EMI0001.0001
(11olonne <SEP> d'étayage <SEP> pour <SEP> tunnel, <SEP> mines <SEP> ete.
EMI0001.0002
Cette <SEP> invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> une <SEP> colonne
<tb> d'étayage <SEP> pour <SEP> tuunels, <SEP> mines <SEP> etc.
<tb> Une <SEP> colonne <SEP> d'étayage <SEP> de <SEP> tunnel <SEP> de <SEP> con struction <SEP> courante <SEP> coinpreud <SEP> deux <SEP> parties
<tb> susceptibles <SEP> d'un <SEP> mouvement <SEP> relatif <SEP> en <SEP> bout
<tb> dans <SEP> uu <SEP> but <SEP> d'ajiistettient. <SEP> Lorsque <SEP> les <SEP> deux
<tb> parties <SEP> soit <SEP> on <SEP> l)osition <SEP> :
ijiistee, <SEP> elles <SEP> sont
<tb> sollicitées <SEP> eii <SEP> sens <SEP> opposés <SEP> de <SEP> faeon <SEP> ii <SEP> venir
<tb> eu <SEP> prise <SEP> avec <SEP> le <SEP> sol <SEP> et <SEP> le <SEP> plafond <SEP> ou <SEP> avec
<tb> les <SEP> murs <SEP> latéraux <SEP> <B>(lui</B> <SEP> tunnel, <SEP> puis <SEP> fixée, <SEP> dans
<tb> cette <SEP> position <SEP> cil <SEP> moyen <SEP> d'Un <SEP> contre-écrou
<tb> qui <SEP> les <SEP> solidarise <SEP> l'une <SEP> avec <SEP> l'autre.
<SEP> Dans
<tb> la <SEP> pratique, <SEP> ou <SEP> constate <SEP> que <SEP> sous <SEP> l'influence
<tb> des <SEP> vibrations <SEP> continuelles, <SEP> le <SEP> contre-écrou <SEP> se
<tb> desserre <SEP> souvent, <SEP> doit <SEP> il <SEP> résulte <SEP> que <SEP> la <SEP> colonne
<tb> pei <SEP> d <SEP> contact <SEP> avec <SEP> les <SEP> parois <SEP> du <SEP> tunnel.
<tb> La <SEP> colonne <SEP> d'étayage <SEP> qui <SEP> fait <SEP> l'objet <SEP> de
<tb> la <SEP> présente <SEP> invention <SEP> comporte <SEP> deux <SEP> éléiuents,
<tb> l'un <SEP> tubulaire, <SEP> l'autre <SEP> foi-niaiit <SEP> piston <SEP> pouvant
<tb> coulisser <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> premier,
<SEP> des <SEP> moyens
<tb> pour <SEP> amener <SEP> titi <SEP> fluide <SEP> sous <SEP> pression <SEP> à <SEP> agir
<tb> dans <SEP> l'élément <SEP> tubulaire <SEP> sur <SEP> Félénieut <SEP> piston
<tb> afin <SEP> de <SEP> produire <SEP> l'ajustement <SEP> et <SEP> le <SEP> serrage <SEP> en
<tb> place <SEP> de <SEP> la <SEP> colonne <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> pour
<tb> bloquer <SEP> ces <SEP> élément,.
<SEP> une <SEP> fois <SEP> ajustés, <SEP> contre
<tb> toi <SEP> 1 <SEP> mouvement <SEP> de <SEP> rentrage, <SEP> sans <SEP> empéelier
EMI0001.0003
l'élément <SEP> piston <SEP> de <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> par <SEP> rapport
<tb> l'élément <SEP> tubulaire <SEP> sous <SEP> l'effet <SEP> du <SEP> fluide
<tb> sons <SEP> pression.
<tb> -Une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> de <SEP> l'üi vention <SEP> est <SEP> répré <SEP> semée <SEP> schématiquement, <SEP> à
<tb> titre <SEP> d'exemple. <SEP> dans <SEP> le <SEP> dessin <SEP> annexé, <SEP> qui
<tb> en <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> longitudinale.
<tb> Cette <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> comporte <SEP> un <SEP> tube
<tb> cylitidriqne <SEP> a <SEP> pourvu.
<SEP> à, <SEP> une <SEP> extrémité, <SEP> d'un
<tb> sabot <SEP> d\attaque <SEP> h <SEP> et <SEP> d'une <SEP> soupape <SEP> b <SEP> destinée
<tb> au <SEP> réglage <SEP> de <SEP> l'arrivée <SEP> d'eau <SEP> sous <SEP> pression
<tb> dans <SEP> le <SEP> tube <SEP> a. <SEP> L'eau <SEP> sous <SEP> pression <SEP> peut
<tb> être <SEP> fournie <SEP> par <SEP> une <SEP> source <SEP> quelconque <SEP> con venable. <SEP> La <SEP> soupape <SEP> b <SEP> est <SEP> de <SEP> construction
<tb> connue:
<SEP> il <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> nécessaire <SEP> de <SEP> la <SEP> décrire
<tb> ici. <SEP> Le <SEP> tube <SEP> a <SEP> renferme <SEP> un <SEP> piston <SEP> c <SEP> disposé
<tb> (le <SEP> facon <SEP> ii <SEP> pouvoir <SEP> y <SEP> coulisser, <SEP> sans <SEP> pouvoir
<tb> tourner, <SEP> grâce <SEP> à <SEP> une <SEP> clavette <SEP> <I>(d</I> <SEP> prévue <SEP> à
<tb> l'intérieur <SEP> du <SEP> tulle <SEP> c2 <SEP> et <SEP> engagée <SEP> dans <SEP> une
<tb> rainure <SEP> longitudinale <SEP> @# <SEP> du <SEP> piston.
<tb> Le <SEP> piston <SEP> c <SEP> est <SEP> pourvu, <SEP> à <SEP> l'extrémité
<tb> extérieure <SEP> de <SEP> sa <SEP> tige.
<SEP> d'une <SEP> tête <SEP> sphérique <SEP> f
<tb> qui <SEP> s*enbage <SEP> dans <SEP> un <SEP> logement <SEP> (1e <SEP> forme
<tb> similaire <SEP> g <SEP> ménagé <SEP> dans <SEP> le <SEP> sabot <SEP> d'attaque <SEP> I21,
<tb> ce <SEP> qui <SEP> permet <SEP> à <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> de <SEP> pivoter <SEP> par
<tb> titi <SEP> joint <SEP> il <SEP> rotule.
Quand 1 a colonne est fixée dans sa posi tion d'action dans un tunnel, par exemple, la soupape est ouverte pour admettre clé l'eau sous pression dans le tube a.; cette eau agit sur le piston c et la colonne est serrée en place d'une façon rigide, après quoi le contre-écrou i vissé sur un filetage de la tige du piston est serré contre l'extrémité adjacente du tube a à titre de sécurité addi tionnelle.
Par conséquent, si la pression d'eau venait à, cesser, la colonne est malgré tout fermement retenue dans sa position grâce au blocage du contre-écrou i sur le piston, qui, en s'appliquant contre l'extrémité adja cente du tube a empêche tout mouvement de rentrage du piston dans le tube. De plus.
si les sabots d'attaque de la colonne lâchent prise par suite de la vibration continuelle qui ébrèche la surface de contact, la colonne se réajuste et se serre automatiquement par suite de l'ouverture de la soupape d'admission, faisant arriver une nouvelle quantité d'eau sous pression a la demande, le contre-écrou i étant alors resserré contre l'extrémité adja cente du tube cc. De cette façon, le serrage de la colonne cri place peut être rétabli par action hydraulique suivant les besoins.
EMI0001.0001
(11 column <SEP> of shoring <SEP> for <SEP> tunnel, <SEP> mines <SEP> ete.
EMI0001.0002
This <SEP> invention <SEP> has <SEP> for <SEP> object <SEP> a <SEP> column
<tb> shoring <SEP> for <SEP> tuunels, <SEP> mines <SEP> etc.
<tb> One <SEP> column <SEP> of shoring <SEP> of <SEP> tunnel <SEP> of <SEP> current <SEP> construction <SEP> coinpreud <SEP> two <SEP> parts
<tb> susceptible <SEP> of a <SEP> movement <SEP> relative <SEP> at <SEP> end
<tb> in <SEP> uu <SEP> goal <SEP> of ajiistettient. <SEP> When <SEP> both <SEP>
<tb> parts <SEP> either <SEP> on <SEP> l) osition <SEP>:
ijiistee, <SEP> they <SEP> are
<tb> solicited <SEP> eii <SEP> direction <SEP> opposite <SEP> of <SEP> faeon <SEP> ii <SEP> come
<tb> eu <SEP> socket <SEP> with <SEP> the <SEP> floor <SEP> and <SEP> the <SEP> ceiling <SEP> or <SEP> with
<tb> the <SEP> <SEP> side walls <SEP> <B> (him </B> <SEP> tunnel, <SEP> then <SEP> fixed, <SEP> in
<tb> this <SEP> position <SEP> eyelash <SEP> means <SEP> of A <SEP> locknut
<tb> which <SEP> the <SEP> unites <SEP> one <SEP> with <SEP> the other.
<SEP> In
<tb> the <SEP> practice, <SEP> or <SEP> notes <SEP> that <SEP> under <SEP> the influence
<tb> continuous <SEP> vibrations <SEP>, <SEP> the <SEP> lock nut <SEP> is
<tb> loosens <SEP> often, <SEP> must <SEP> it <SEP> results <SEP> as <SEP> the <SEP> column
<tb> pei <SEP> d <SEP> contact <SEP> with <SEP> the <SEP> walls <SEP> of the <SEP> tunnel.
<tb> The <SEP> column <SEP> of prop <SEP> which <SEP> makes <SEP> the <SEP> object of
<tb> the <SEP> presents <SEP> invention <SEP> comprises <SEP> two <SEP> elements,
<tb> one tubular <SEP>, <SEP> the other <SEP> faith-denial <SEP> piston <SEP> capable of
<tb> slide <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> first,
<SEP> of average <SEP>
<tb> for <SEP> bring <SEP> titi <SEP> fluid <SEP> under <SEP> pressure <SEP> to <SEP> act
<tb> in <SEP> the tubular <SEP> element <SEP> on <SEP> Félénieut <SEP> piston
<tb> in order to <SEP> of <SEP> produce <SEP> the adjustment <SEP> and <SEP> the <SEP> tightening <SEP> in
<tb> places <SEP> of <SEP> the <SEP> column <SEP> and <SEP> of the <SEP> means <SEP> for
<tb> block <SEP> these <SEP> element ,.
<SEP> one <SEP> times <SEP> adjusted, <SEP> against
<tb> you <SEP> 1 <SEP> movement <SEP> of <SEP> re-entry, <SEP> without <SEP> empéelier
EMI0001.0003
<SEP> piston <SEP> element of <SEP> move <SEP> <SEP> by <SEP> report
<tb> the tubular <SEP> element <SEP> under <SEP> the <SEP> effect of the <SEP> fluid
<tb> sounds <SEP> pressure.
<tb> -A <SEP> form <SEP> of execution <SEP> of <SEP> the <SEP> object of <SEP> the ui vention <SEP> is <SEP> repressed <SEP> sown <SEP > schematically, <SEP> to
<tb> Example <SEP> title. <SEP> in <SEP> the appended <SEP> drawing <SEP>, <SEP> which
<tb> in <SEP> is <SEP> a <SEP> cut <SEP> longitudinal.
<tb> This <SEP> form <SEP> of execution <SEP> has <SEP> a <SEP> pipe
<tb> cylitidriqne <SEP> has <SEP> provided.
<SEP> to, <SEP> a <SEP> end, <SEP> of a
<tb> shoe <SEP> attack <SEP> h <SEP> and <SEP> of a <SEP> valve <SEP> b <SEP> intended
<tb> at <SEP> adjustment <SEP> of <SEP> the water inlet <SEP> <SEP> under pressure <SEP>
<tb> in <SEP> the <SEP> tube <SEP> a. <SEP> Water <SEP> under <SEP> pressure <SEP> can
<tb> be <SEP> provided <SEP> by <SEP> any suitable <SEP> source <SEP> <SEP>. <SEP> The <SEP> valve <SEP> b <SEP> is <SEP> of <SEP> construction
<tb> known:
<SEP> it <SEP> is <SEP> not <SEP> necessary <SEP> of <SEP> the <SEP> describe
<tb> here. <SEP> The <SEP> tube <SEP> a <SEP> contains <SEP> a <SEP> piston <SEP> c <SEP> arranged
<tb> (the <SEP> way <SEP> ii <SEP> power <SEP> y <SEP> slide, <SEP> without <SEP> power
<tb> turn, <SEP> thanks <SEP> to <SEP> a <SEP> key <SEP> <I> (d </I> <SEP> provided <SEP> to
<tb> inside <SEP> of <SEP> tulle <SEP> c2 <SEP> and <SEP> engaged <SEP> in <SEP> a
<tb> <SEP> longitudinal groove <SEP> @ # <SEP> of the <SEP> piston.
<tb> The <SEP> piston <SEP> c <SEP> is <SEP> provided, <SEP> at <SEP> the end
<tb> outside <SEP> of <SEP> its <SEP> rod.
<SEP> of a <SEP> spherical <SEP> head <SEP> f
<tb> which <SEP> s * enbage <SEP> in <SEP> a <SEP> slot <SEP> (1st <SEP> form
<tb> similar <SEP> g <SEP> spared <SEP> in <SEP> the <SEP> attack shoe <SEP> <SEP> I21,
<tb> this <SEP> which <SEP> allows <SEP> to <SEP> this <SEP> last <SEP> of <SEP> rotate <SEP> by
<tb> titi <SEP> joint <SEP> il <SEP> ball joint.
When the column is fixed in its operative position in a tunnel, for example, the valve is opened to admit pressurized water into the tube a .; this water acts on the piston c and the column is clamped in place rigidly, after which the lock nut i screwed onto a thread of the piston rod is clamped against the adjacent end of the tube a as a security additional.
Consequently, if the water pressure were to cease, the column is nevertheless firmly retained in its position thanks to the locking of the lock nut i on the piston, which, by pressing against the adjacent end of the tube a prevents any retraction of the piston in the tube. Furthermore.
if the column attack shoes let go as a result of the continual vibration which chips the contact surface, the column will readjust and tighten automatically as a result of the opening of the inlet valve, bringing in a new quantity water under pressure on demand, the locknut i then being tightened against the adjacent end of the tube cc. In this way, the clamping of the cry-place column can be reestablished by hydraulic action as needed.