Étai à hauteur réglable. On connaît des étais réglables pour cof frages de planchers en béton armé, compor tant deux tronçons de tubes à emboîtage té lescopique et pourvus de moyens permettant de fixer ces tronçons dans une position vou lue, ce qui constitue ainsi un étai à hauteur réglable.
Les moyens de fixation dont sont pour vus ces étais consistent à, soutenir le tube in térieur au moyen d'une clavette traversant la paroi du tube extérieur et s'appuyant sur un écrou vissé sur le tube extérieur. Le principal inconvénient que présente cette fixation ré side dans l'affaiblissement de la paroi du tube extérieur dû aux deux rainures longitudina les aménagées pour le passage de la clavette qui traverse de part en part les tubes exté rieur et intérieur pour s'appuyer sur l'écrou.
Comme ces étais sont employés la plupart du temps sur des chantiers humides, exposés aux intempéries et aux souillures de mortier, la partie filetée du tube extérieur s'abîme et l'étai est mis rapidement hors de service, par ticulièrement par la dégradation du filetage.
L'étai selon l'invention élimine ces incon vénients. Il comprend deux tronçons de tubes à emboîtage télescopique, ainsi qu'un dispo sitif de réglage permettant de maintenir l'étai à la hauteur désirée. Il est caractérisé en ce que le tube extérieur constitue le tron çon inférieur de l'étai, ce tube extérieur pré sentant une portion filetée sur son extrémité supérieure, un écrou en forme de manchon protecteur étant vissé sur le filetage du tube extérieur, le tube intérieur, constituant le tronçon supérieur de l'étai, présentant des trous radiaux de distance en distance, une cheville pouvant être logée dans un de ces trous radiaux et reposer sur le bord supérieur du manchon,
afin de -donner à l'étai la hau teur approximative désirée, la hauteur exacte pouvant être ensuite obtenue par le vissage de l'écrou en forme de manchon qui peut être bloqué sur le tronçon inférieur au moyen d'une vis d'arrêt, lorsqu'on a donné à l'étai la hauteur désirée.
Le dessin annexé représente une forme d'exécution de l'objet de l'invention, donnée à titre d'exemple.
La fig. 1 est une vue de détail en éléva tion, la moitié de gauche en coupe, montrant le dispositif de réglage de la hauteur; La fig. 2 est une section de fig. 1, faite à la hauteur de la cheville; Les fig. 3 et 4 sont, fà une échelle réduite, une vue d'ensemble, respectivement une sec tion longitudinale, de l'étai complet.
Dans ces figures, 1 et 2 sont les deux tronçons de tubes à emboîtement télescopi que, dont le tube intérieur 1, formant le tron çon supérieur, présente de distance en dis tance des trous radiaux 3, percés de part en part et destinés à recevoir une cheville 4 de retenue, attachée au tube 1 au moyen d'une bague glissante 5 et d'une chaînette G. L'ex trémité supérieure du tube 1 est munie d'une plaque d'appui 7.
Le tube extérieur 2 constitue le tronçon inférieur et se termine à sa partie supérieure par une portion filetée Mont la longueur dé passe légèrement la distance d'espacement de deux trous 3.
Sur cette portion filetée 9 est vissé un écrou en forme de manchon dont la partie médiane 10, légèrement renforcée, est tarau dée -dans son alésage intérieur du même pas de vis que les filets de la portion 9. La, partie supérieure 11 du manchon se termine en forme de -disque 12 dont l'alésage central correspond au diamètre du tube 1 et sert de guidage à ce dernier. La partie inférieure 13 du man chon est cylindrique et de longueur suffi sante pour recouvrir la portion filetée 9 du tube 2.
A son extrémité inférieure est prévue une fixation comportant une bobèche 14 munie d'une vis d'arrêt 15 pour bloquer le manchon dans sa position serrée sur le tube 2, afin d'éviter tout déréglage.
La partie médiane 10 est pourvue de deux oreilles 16 entre lesquelles est articulée une manivelle 17 rabattable, destinée à faciliter la manoeuvre de serrage ou de :desserrage du manchon. L'étai repose sur le sol par une plaque d'appui 8 soudée à l'extrémité infé rieure du tube 2.
La mise en place de l'étai et le réglage de sa hauteur s'effectuent de la manière sui vante: Les plaques d'appui 7 et 8 sont pla cées sous le coffrage, respectivement sur le sol de l'endroit qu'il s'agit d'étayer, après avoir préalablement amené la partie taraudée du manchon à l'extrémité inférieure du pas de vis 9. Le tube 1 est sorti -du tube 2 de la portion nécessaire pour que la plaque 8 tou che la partie à supporter. Si cette hauteur ne correspond pas avec l'un des trous 3 du tube 1 sortant du disque 12 du manchon, on uti lise le trou immédiatement supérieur pour y loger la cheville 4.
On laisse rentrer le tube 1 dans le tube 2 jusqu'à ce que la cheville ap puie sur le disque 12 et on monte ensuite le manchon au moyen de la manivelle 17, vis sant ainsi l'écrou 10 sur la portion filetée 9 jusqu'à ce que la hauteur désirée pour ap puyer la plaque 7 sous le coffrage soit at teinte. On serre la vis 15 sur le tube 2 pour bloquer. le manchon, évitant ainsi tout déré- glage ou manoeuvre intempestive de la mani velle 17. L'étai est donc en place et réglé à la hauteur désirée.
Height adjustable prop. There are known adjustable props for cof frages of reinforced concrete floors, comprising two sections of tube fitting lescopique tee and provided with means for fixing these sections in a desired position, which thus constitutes an adjustable height prop.
The fixing means of which these props are intended to consist of supporting the inner tube by means of a key passing through the wall of the outer tube and resting on a nut screwed onto the outer tube. The main drawback of this fixing is the weakening of the wall of the outer tube due to the two longitudinal grooves arranged for the passage of the key which passes right through the outer and inner tubes to rest on the 'nut.
As these props are used most of the time on wet sites, exposed to bad weather and to the stains of mortar, the threaded part of the outer tube is damaged and the forestay is quickly put out of service, in particular by the degradation of the thread. .
The prop according to the invention eliminates these drawbacks. It includes two sections of tubes with telescopic interlocking, as well as an adjustment device making it possible to maintain the forestay at the desired height. It is characterized in that the outer tube constitutes the lower section of the forestay, this outer tube having a threaded portion on its upper end, a nut in the form of a protective sleeve being screwed onto the thread of the outer tube, the tube interior, constituting the upper section of the forestay, having radial holes from distance to distance, a pin being able to be housed in one of these radial holes and to rest on the upper edge of the sleeve,
in order to -give the forestay the approximate desired height, the exact height then being obtainable by screwing the sleeve-shaped nut which can be locked on the lower section by means of a stop screw, when the forestay has been given the desired height.
The appended drawing represents an embodiment of the object of the invention, given by way of example.
Fig. 1 is a detail elevational view, the left half in section, showing the height adjuster; Fig. 2 is a section of FIG. 1, made at ankle height; Figs. 3 and 4 are, on a reduced scale, an overall view, respectively a longitudinal section, of the complete forestay.
In these figures, 1 and 2 are the two sections of tubes with telescopic interlocking, of which the inner tube 1, forming the upper section, has radial holes 3 at a distance, drilled right through and intended to receive a retaining pin 4, attached to the tube 1 by means of a sliding ring 5 and a chain G. The upper end of the tube 1 is provided with a support plate 7.
The outer tube 2 constitutes the lower section and ends at its upper part with a threaded portion Mount the length of slightly exceeds the spacing distance of two holes 3.
On this threaded portion 9 is screwed a nut in the form of a sleeve, the middle part 10 of which, slightly reinforced, is threaded in its internal bore by the same screw pitch as the threads of the portion 9. La, upper part 11 of the sleeve ends in the form of a disc 12 whose central bore corresponds to the diameter of the tube 1 and serves as a guide for the latter. The lower part 13 of the sleeve is cylindrical and of sufficient length to cover the threaded portion 9 of the tube 2.
At its lower end is provided a fixing comprising a bobèche 14 provided with a stop screw 15 to block the sleeve in its tight position on the tube 2, in order to avoid any maladjustment.
The middle part 10 is provided with two ears 16 between which is articulated a folding crank 17, intended to facilitate the maneuver of tightening or of: loosening of the sleeve. The forestay rests on the ground by a support plate 8 welded to the lower end of the tube 2.
The prop is put in place and its height is adjusted as follows: The support plates 7 and 8 are placed under the formwork, respectively on the ground where it is located. 'acts to support, after having previously brought the threaded part of the sleeve to the lower end of the screw thread 9. The tube 1 is taken out of the tube 2 from the portion necessary for the plate 8 to touch the part to be supported . If this height does not correspond with one of the holes 3 of the tube 1 coming out of the disc 12 of the sleeve, the immediately higher hole is used to accommodate the plug 4.
The tube 1 is allowed to enter into the tube 2 until the pin rests on the disc 12 and the sleeve is then mounted by means of the crank 17, thus screwing the nut 10 on the threaded portion 9 until that the desired height to support the plate 7 under the formwork is reached. Screw 15 is tightened on tube 2 to lock. the sleeve, thus avoiding any untimely adjustment or operation of the crank 17. The forestay is therefore in place and adjusted to the desired height.