CH718027A1

CH718027A1 - Dishwasher with pre-wash program.

Info

Publication number: CH718027A1
Application number: CH01401/20A
Authority: CH
Inventors: Meienberg Hilmar
Original assignee: V Zug Ag
Priority date: 2020-11-02
Filing date: 2020-11-02
Publication date: 2022-05-13
Also published as: CH718027B1

Abstract

Ein Geschirrspüler, insbesondere ein Haushaltsgeschirrspüler, umfasst eine Türe, Sprühmittel zum Besprühen des Geschirrs mit Prozesswasser und eine Steuerung (8) zum Steuern des Geschirrspülers. Die Steuerung (8) umfasst zumindest ein Reinigungsprogramm und ein Vorspülprogramm. Im Vorspülprogramm wird nach einem ersten Schliessen der Türe oder nach einer vorbestimmten Zeitdauer nach Beendigung des letzten Reinigungsprogramms das Geschirr in einem Vorspülzyklus während maximal zwei Minuten mit einer ersten Flotte besprüht.A dishwasher, in particular a household dishwasher, has a door, spray means for spraying the dishes with process water and a controller (8) for controlling the dishwasher. The controller (8) includes at least one cleaning program and one pre-wash program. In the prewash program, after the door is closed for the first time or after a predetermined period of time after the end of the last cleaning program, the dishes are sprayed with a first liquor in a prewash cycle for a maximum of two minutes.

Description

Gebiet der Erfindungfield of invention

[0001] Die Erfindung betrifft einen Geschirrspüler, insbesondere einen Haushaltsgeschirrspüler, mit Sprühmittel zum Besprühen des Geschirrs mit Prozesswasser und eine Steuerung zum Steuern des Geschirrspülers. Die Steuerung umfasst zumindest ein Reinigungsprogramm und ein Vorspülprogramm. Das Vorspülprogramm umfasst mindestens einen Vorspülzyklus. The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with spray means for spraying the dishes with process water and a controller for controlling the dishwasher. The controller includes at least one cleaning program and one pre-wash program. The pre-wash program includes at least one pre-wash cycle.

Hintergrundbackground

[0002] In Privathaushalten wird beispielsweise während mehreren Tagen kein Reinigungsprogramm durchgeführt. Speisereste auf dem in den Bottich eingefüllten Geschirr trocknen ein und können einen unangenehmen Geruch verbreiten. Für solche Fälle gibt es bereits Kurzreinigungsprogramme. Diese kann der Benutzer starten, sodass während ca. 8 bis 10 Minuten der grobe Schmutz vom Geschirr entfernt und damit die Verbreitung eines unangenehmen Geruchs verhindert wird. Getrocknet wird das Geschirr dabei nicht. [0002] In private households, for example, no cleaning program is carried out for several days. Food leftovers on the dishes placed in the tub dry up and can spread an unpleasant smell. There are already short cleaning programs for such cases. The user can start this so that the coarse dirt is removed from the dishes over a period of approx. 8 to 10 minutes, thus preventing the spread of an unpleasant odor. The dishes are not dried.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Es stellt sich die Aufgabe, einen Geschirrspüler bereitzustellen, welcher Geschirr möglichst effektiv reinigt und unangenehme Gerüche vermeidet. The object is to provide a dishwasher which cleans dishes as effectively as possible and avoids unpleasant odors.

[0004] Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. Demgemäss umfasst ein Geschirrspüler, insbesondere ein Haushaltsgeschirrspüler, eine Türe, Sprühmittel zum Besprühen des Geschirrs mit Prozesswasser und eine Steuerung zum Steuern des Geschirrspülers. Die Steuerung umfasst zumindest ein Reinigungsprogramm und ein Vorspülprogramm. Das Vorspülprogramm umfasst mindestens einen Vorspülzyklus. [0004] This object is solved by the subject matter of the independent claim. Accordingly, a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, includes a door, spray means for spraying the dishes with process water, and a controller for controlling the dishwasher. The controller includes at least one cleaning program and one pre-wash program. The pre-wash program includes at least one pre-wash cycle.

[0005] Ein Vorspülprogramm dient dazu, das Geschirr vorzuspülen, d.h. das Geschirr ist am Ende des Vorspülprogramms noch nicht zur Wiederverwendung sauber gereinigt. Das Reinigungsprogramm hingegen hat zum Ziel, das Geschirr sauber zu reinigen, sodass dieses aus dem Geschirrspüler entnommen und wiederverwendet werden kann. A pre-wash program serves to pre-wash the dishes, i.e. the dishes are not yet cleaned cleanly for reuse at the end of the pre-wash program. The cleaning program, on the other hand, aims to clean the dishes so that they can be removed from the dishwasher and reused.

[0006] Die Steuerung ist dazu ausgestaltet, im Vorspülprogramm nach einem ersten Schliessen der Türe oder alternativ nach einer vorbestimmten Zeitdauer nach Beendigung des letzten Reinigungsprogramms das Geschirr in einem ersten Vorspülzyklus während maximal zwei Minuten mit einer ersten Flotte zu besprühen. The controller is designed to spray the dishes in a first pre-wash cycle for a maximum of two minutes with a first liquor in the pre-wash program after a first closing of the door or alternatively after a predetermined period of time after the end of the last cleaning program.

[0007] „Nach“ einem ersten Schliessen der Türe bedeutet, dass das Schliessen der Türe die Ausführung des ersten Vorspülzyklus auslöst. Dies muss aber nicht sofort nach dem Schliessen geschehen, sondern es ist auch die Einplanung einer Totzeit möglich. "After" a first closing of the door means that the closing of the door triggers the execution of the first pre-rinse cycle. However, this does not have to happen immediately after closing, but it is also possible to schedule a dead time.

[0008] Insbesondere ist die Steuerung dazu ausgestaltet, nach einer vorbestimmten Zeitdauer seit dem ersten oder seit dem letzten Schliessen der Türe das Geschirr in einem Vorspülzyklus während maximal zwei Minuten zu besprühen. Insbesondere beträgt die vorbestimmte Zeitdauer mindesten eine Stunde, insbesondere mindestens zwei Stunden, insbesondere mindestens drei Stunden. In particular, the controller is designed to spray the dishes in a prewash cycle for a maximum of two minutes after a predetermined period of time since the first or since the last closing of the door. In particular, the predetermined period of time is at least one hour, in particular at least two hours, in particular at least three hours.

[0009] „Seit dem letzten Schliessen“ bedeutet insbesondere, dass wenn während der vorbestimmten Zeitdauer die Türe erneut geschlossen wird, die vorbestimmte Zeitdauer wieder von Anfang an gestartet wird. "Since the last closing" means in particular that if the door is closed again during the predetermined period of time, the predetermined period of time is restarted from the beginning.

[0010] Ist die Rede von einem „ersten“ Schliessen oder einer „ersten“ Flotte, so dient dies primär zur Kennzeichnung und zur Unterscheidung zu einem anderen Schliessen der Türe oder zu einer anderen Flotte. Eine Chronologie ist insofern damit verbunden, dass ein „zweites“ Schliessen nicht vor, sondern nachfolgend zum „ersten“ Schliessen geschehen muss. Das „zweite“ Schliessen braucht aber nicht unbedingt das direkt nachfolgende Schliessen zum „ersten“ Schliessen zu sein, sondern es kann auch ein weiteres Schliessen dazwischen liegen. Zudem ist vor dem „ersten“ Schliessen ein weiteres Schliessen möglich. D.h. das „erste“ Schliessen muss nicht unbedingt das zahlenmässig allererste Schliessen seit Start des Vorspülprogramms sein. [0010] If we are talking about a "first" closing or a "first" fleet, this is primarily used for identification and to distinguish it from another closing of the door or from another fleet. A chronology is connected to the extent that a "second" closing does not have to happen before, but after the "first" closing. However, the "second" closing does not necessarily have to be the closing immediately following the "first" closing, but there can also be another closing in between. In addition, a further closing is possible before the "first" closing. This means that the "first" closing does not necessarily have to be the very first closing since the start of the pre-wash program.

[0011] Die Definition von zwei Programmen, d.h. vom Vorspülprogramm und vom Reinigungsprogramm, bedeutet zumindest, dass das Reinigungsprogramm unabhängig vom Vorspülprogramm gestartet werden kann. The definition of two programs, i.e. the pre-wash program and the cleaning program, means at least that the cleaning program can be started independently of the pre-wash program.

[0012] Die Maximaldauer von zwei Minuten des ersten Vorspülzyklus bedeutet, dass spätestens nach dieser Zeitdauer eines zeitlich zusammenhängenden Besprühens des Geschirrs der erste Vorspülzyklus endet. Gegebenenfalls kann ein weiterer Vorspülzyklus folgen, der aber nicht unmittelbar an den ersten Vorspülzyklus anschliesst. Es muss dazwischen eine zeitliche Pause liegen. The maximum duration of two minutes of the first pre-rinse cycle means that the first pre-rinse cycle ends at the latest after this period of time of a chronologically connected spraying of the dishes. If necessary, another pre-rinse cycle can follow, but this does not immediately follow the first pre-rinse cycle. There must be a pause in between.

[0013] Unter einer „Flotte“ ist die begrenzte Menge an Prozesswasser zu verstehen, welche im Prozesswassersystem zirkuliert. Insbesondere kann die Flotte abgepumpt und eine neue Flotte kann in den Geschirrspüler mittels Frischwasser eingeführt werden. [0013] A “fleet” is to be understood as meaning the limited amount of process water which circulates in the process water system. In particular, the liquor can be pumped out and a new liquor can be introduced into the dishwasher using fresh water.

[0014] Ein Vorspülprogramm mit einem oder mehreren derart kurzen Vorspülzyklen ist geeignet, das Geschirr anzufeuchten, damit dieses beim folgenden Reinigungsprogramm effektiver gereinigt werden kann. Das Eintrocknen des Schmutzes wird somit reduziert oder verhindert. Dies hat den Vorteil, dass das Reinigungsprogramm mit einer tieferen Prozesswassertemperatur betrieben werden kann. Die gesamten Energiekosten werden dadurch reduziert. Zudem werden mit einem solchen kurzen Vorspülzyklus in energiesparender Art und Weise die gröbsten Schmutzreste beseitigt. A prewash program with one or more such short prewash cycles is suitable for moistening the dishes so that they can be cleaned more effectively in the following cleaning program. This reduces or prevents the dirt from drying out. This has the advantage that the cleaning program can be operated with a lower process water temperature. This reduces the overall energy costs. In addition, with such a short pre-rinse cycle, the coarsest dirt residues are removed in an energy-saving manner.

[0015] Insbesondere ist die Steuerung dazu ausgestaltet, am Ende des ersten Vorspülzyklus das Besprühen des Geschirrs zu stoppen. In particular, the controller is designed to stop spraying the dishes at the end of the first prewash cycle.

[0016] Insbesondere kann das erste Schliessen der Türe dasjenige Schliessen sein, welches das zahlenmässig erste oder das zahlenmässig zweite Schliessen nach Beendigung des Reinigungsprogramms ist. In particular, the first closing of the door can be that closing which is the numerically first or the numerically second closing after the end of the cleaning program.

[0017] In einer besonderen Ausführungsform ist die Steuerung dazu ausgestaltet, dass die erste Flotte mit Frischwasser gebildet wird, und/oder Prozesswasser aus dem zuletzt durchgeführten Reinigungsprogramm umfasst. In a particular embodiment, the controller is designed so that the first liquor is formed with fresh water and / or includes process water from the last cleaning program performed.

[0018] Die Verwendung des Prozesswassers aus dem zuletzt durchgeführten Reinigungsprogramm ist möglich, weil das am Ende des Reinigungsprogramms in einer Klarspülphase verwendete Prozesswasser verhältnismässig sauber bleibt. Damit kann der Geschirrspüler wassersparend betrieben werden. The use of the process water from the last cleaning program carried out is possible because the process water used at the end of the cleaning program in a rinsing phase remains relatively clean. This allows the dishwasher to be operated in a water-saving manner.

[0019] Insbesondere ist die Steuerung dazu ausgestaltet, im ersten Vorspülzyklus das Geschirr während maximal 30 Sekunden, insbesondere maximal 20 Sekunden, insbesondere maximal 10 Sekunden zu besprühen. Eine kurze Phase des Besprühens kann durchaus ausreichen, um Speisereste anzufeuchten oder zu entfernen. Je kürzer die Phase, umso geringer ist der Energiebedarf des Geschirrspülers. In particular, the controller is designed to spray the dishes for a maximum of 30 seconds, in particular a maximum of 20 seconds, in particular a maximum of 10 seconds in the first prewash cycle. A short phase of spraying can be enough to moisten or remove food residue. The shorter the phase, the lower the energy requirement of the dishwasher.

[0020] In einer besonderen Ausführungsform ist die Steuerung dazu ausgestaltet, im Vorspülprogramm das Geschirr in einem zweiten Vorspülzyklus zu besprühen. Wie bereits erwähnt, wird der zweite Vorspülzyklus zeitlich nach dem ersten Vorspülzyklus durchgeführt. Es kann aber ein weiterer Vorspülzyklus dazwischen liegen. In a particular embodiment, the controller is designed to spray the dishes in a second pre-wash cycle in the pre-wash program. As already mentioned, the second pre-rinse cycle is carried out after the first pre-rinse cycle. However, there may be another pre-rinse cycle in between.

[0021] Im Weiteren kann die Steuerung dazu ausgestaltet sein, die erste Flotte am Ende des ersten Vorspülzyklus in einem Zwischenspeicher zu speichern und mit dieser ersten Flotte das Geschirr im zweiten Vorspülzyklus zu besprühen. Da ein Vorspülzyklus von verhältnismässig kurzer Dauer ist, kann die gleiche Flotte über mehrere Vorspülzyklen verwendet werden. Insbesondere kann zumindest ein Teil der ersten Flotte oder die vollständige erste Flotte nach dem ersten Vorspülzyklus oder nach dem zweiten Vorspülzyklus in den Abfluss abgepumpt werden. Furthermore, the controller can be designed to store the first fleet at the end of the first pre-wash cycle in a buffer and to spray the dishes with this first fleet in the second pre-wash cycle. Since a pre-wash cycle is of relatively short duration, the same liquor can be used over several pre-wash cycles. In particular, at least part of the first liquor or the entire first liquor can be pumped out into the drain after the first pre-wash cycle or after the second pre-wash cycle.

[0022] Als Zwischenspeicher kann der Bottich dienen, insbesondere der Bodenbereich des Bottichs. Alternativ kann der Zwischenspeicher auch ausserhalb des Bottichs angeordnet sein. [0022] The vat can serve as an intermediate store, in particular the bottom area of the vat. Alternatively, the temporary store can also be arranged outside the vat.

[0023] Vorteilhaft ist die Steuerung dazu ausgestaltet, im zweiten Vorspülzyklus das Geschirr maximal zwei Minuten, insbesondere maximal 30 Sekunden, insbesondere maximal 20 Sekunden, insbesondere maximal 10 Sekunden zu besprühen, insbesondere gleich lang zu besprühen wie im ersten Vorspülzyklus. The controller is advantageously designed to spray the dishes in the second pre-wash cycle for a maximum of two minutes, in particular a maximum of 30 seconds, in particular a maximum of 20 seconds, in particular a maximum of 10 seconds, in particular for the same length of time as in the first pre-wash cycle.

[0024] In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuerung dazu ausgestaltet, den zweiten Vorspülzyklus nach einem zweiten Schliessen der Türe zu starten, oder nach einer vorbestimmten Zeitdauer nach Beendigung des ersten Vorspülzyklus zu starten. In a preferred embodiment, the controller is configured to start the second pre-wash cycle after a second closing of the door, or to start after a predetermined period of time after the end of the first pre-wash cycle.

[0025] Insbesondere ist die Steuerung dazu ausgestaltet, während der Dauer des Vorspülprogramms nach jedem Schliessen der Türe einen Vorspülzyklus zu starten, insbesondere wobei das Vorspülprogramm beendet wird, sobald ein Reinigungsprogramm gestartet wird. In particular, the controller is designed to start a pre-wash cycle each time the door is closed for the duration of the pre-wash program, in particular the pre-wash program being ended as soon as a cleaning program is started.

[0026] Durch ein regelmässiges Ausführen des Vorspülprogramms wird der Schmutz mehrfach vom Geschirr abgespült bzw. angefeuchtet, sodass möglichst kein Schmutz eintrocknet. By regularly running the pre-wash program, the dirt is rinsed off the dishes or moistened several times, so that no dirt dries up if possible.

[0027] Vorteilhaft ist die Steuerung dazu ausgestaltet, zwischen zwei Reinigungsprogrammen nach jedem Schliessen der Türe einen des mindestens einen Vorspülzyklus zu starten. The controller is advantageously configured to start one of the at least one pre-rinse cycle between two cleaning programs each time the door is closed.

[0028] In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuerung dazu ausgestaltet, dass das Vorspülprogramm durch einen Benutzer aktivierbar und deaktivierbar ist, und/oder dass das Vorspülprogramm dauerhaft aktivierbar und deaktivierbar ist oder nach jedem Reinigungsprogramm aktiviert werden muss. Damit kann der Benutzer selbst Einfluss auf den Energieverbrauch nehmen. Er kann beispielsweise Energie sparen und dafür dreckiges Geschirr, welches zu unangenehmen Gerüchen führt, tolerieren. In a preferred embodiment, the controller is designed so that the pre-wash program can be activated and deactivated by a user, and/or that the pre-wash program can be activated and deactivated permanently, or must be activated after each cleaning program. The user can thus influence the energy consumption himself. For example, it can save energy and tolerate dirty dishes, which lead to unpleasant odors.

[0029] Insbesondere ist die Steuerung dazu ausgestaltet, dass das Geschirr zu Beginn des Reinigungsprogramms mit dem im zuletzt durchgeführten Vorspülzyklus verwendeten Prozesswasser besprüht wird. Dadurch kann Wasser gespart werden. In particular, the controller is designed so that the dishes are sprayed at the beginning of the cleaning program with the process water used in the last pre-wash cycle performed. This can save water.

[0030] Mit Vorteil ist die Steuerung dazu ausgestaltet, im Vorspülprogramm das Prozesswasser abzupumpen, falls seit Durchführung des letzten Vorspülzyklus eine vorbestimmte Zeitdauer überschritten wurde, insbesondere wobei die vorbestimmte Zeitdauer mindestens 3 Stunden, insbesondere mindestens 5 Stunden, und/oder maximal 48 Stunden, insbesondere maximal 24 Stunden beträgt. Alternativ kann das Prozesswasser abgepumpt werden, falls ein Trübungssensor eine vorbestimmte Trübheit des Wassers feststellt. The controller is advantageously designed to pump out the process water in the pre-wash program if a predetermined time period has been exceeded since the last pre-wash cycle was carried out, in particular the predetermined time period being at least 3 hours, in particular at least 5 hours, and/or a maximum of 48 hours. in particular is a maximum of 24 hours. Alternatively, the process water can be pumped out if a turbidity sensor detects a predetermined turbidity of the water.

[0031] Insbesondere ist die Steuerung dazu ausgestaltet, dass das Prozesswasser im Vorspülprogramm ungeheizt ist. Damit wird Energie gespart. Auch mit kaltem Wasser, d.h. Wasser auf Raumtemperatur oder Frischwassertemperatur, kann Schmutz zu einem guten Teil vom Geschirr beseitigt werden. In particular, the controller is designed so that the process water is unheated in the pre-rinse program. This saves energy. A large part of the dirt can also be removed from the dishes with cold water, i.e. water at room temperature or fresh water temperature.

[0032] In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuerung dazu ausgestaltet, dass am Ende eines Vorspülzyklus die Türe geschlossen bleibt oder automatisch geöffnet wird. Bleibt die Türe geschlossen, kann die Feuchtigkeit im Bottich zurückbehalten werden. Dadurch trocknet der Schmutz nicht so schnell aus. In a preferred embodiment, the controller is designed such that the door remains closed or is opened automatically at the end of a pre-wash cycle. If the door remains closed, the moisture can be retained in the vat. As a result, the dirt does not dry out as quickly.

[0033] Insbesondere umfasst das Reinigungsprogramm eine Vorspülphase, ein Hauptwaschen und eine Klarspülphase umfasst. Damit handelt es sich beim Reinigungsprogramm um ein konventionelles Programm eines Geschirrspülers. In particular, the cleaning program includes a pre-rinse phase, a main wash and a final-rinse phase. This means that the cleaning program is a conventional dishwasher program.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0034] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einiger Komponenten eines Geschirrspülers; und Fig. 2a bis 2c drei verschiedene Programmverläufe des Geschirrspülers.[0034] Further configurations, advantages and applications of the invention result from the dependent claims and from the following description based on the figures. 1 shows a schematic representation of some components of a dishwasher; and FIGS. 2a to 2c three different program sequences of the dishwasher.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0035] Der Haushalts-Geschirrspüler in Fig. 1 besitzt in bekannter Weise einen Bottich 1 zur Aufnahme von Geschirr. Im Innern des Bottichs 1 sind verschiedene Sprühmittel 2 angeordnet, wie z.B. ein unteres Sprühmittel 2a und ein mittleres Sprühmittel 2b in Form von Sprüharmen und ein oberes Sprühmittel 2c, um das Geschirr mit Prozesswasser zu besprühen bzw. zu beaufschlagen. Eine Zirkulationspumpe 3 dient dazu, das Prozesswasser über eine Zirkulationsleitung aus einem Bodenbereich 4 des Bottichs 1 zu den Sprühmitteln 2 zu fördern. An der Zirkulationsleitung ist eine Heizvorrichtung 5 vorgesehen, um das Prozesswasser auf eine gewünschte Temperatur aufzuheizen. The domestic dishwasher in Fig. 1 has a tub 1 for receiving dishes in a known manner. Various spraying means 2 are arranged inside the tub 1, such as a lower spraying means 2a and a middle spraying means 2b in the form of spray arms and an upper spraying means 2c, in order to spray the dishes with process water. A circulation pump 3 is used to convey the process water via a circulation line from a bottom area 4 of the tub 1 to the spray means 2 . A heater 5 is provided on the circulation line to heat the process water to a desired temperature.

[0036] Weiter weist das Gerät eine Ablaufpumpe 6 auf, mit welcher nicht mehr benötigtes Prozesswasser aus dem Bodenbereich 4 des Bottichs 1 abgepumpt werden kann, sowie eine Frischwasserzufuhr 7, um dem Haushalt-Geschirrspüler Frischwasser zuzuführen. The device also has a drain pump 6, with which process water that is no longer required can be pumped out of the bottom area 4 of the tub 1, and a fresh water supply 7 to supply fresh water to the domestic dishwasher.

[0037] Die verschiedenen Aktoren des Geräts, insbesondere die Pumpen 3 und 6 sowie die Heizvorrichtung 5, werden von einer Steuerung 8 des Geräts gesteuert. Mit der Steuerung 8 ist ein Eingabemittel 9 verbunden, über welches der Benutzer dem Gerät Befehle erteilen und dessen Status einsehen kann. Weiterhin kann der Haushalt-Geschirrspüler einen Trübungssensor 10 umfassen, mit welchem die Verschmutzung des Prozesswassers gemessen werden kann. The various actuators of the device, in particular the pumps 3 and 6 and the heating device 5 are controlled by a controller 8 of the device. An input means 9 is connected to the controller 8, via which the user can issue commands to the device and view its status. Furthermore, the domestic dishwasher can include a turbidity sensor 10 with which the contamination of the process water can be measured.

[0038] Die Steuerung umfasst unterschiedliche Programme, um den Geschirrspüler zu betreiben. Sie umfasst zumindest ein Reinigungsprogramm und ein Vorspülprogramm. The control includes different programs to operate the dishwasher. It includes at least one cleaning program and one pre-rinse program.

[0039] Beim Reinigungsprogramm handelt es sich um ein Programm, mit welchem das Geschirr vollständig gereinigt werden kann. Es umfasst eine Vorspülphase, ein Hauptwaschen und eine Klarspülphase. Es handelt sich also um ein gewöhnliches Reinigungsprogramm. The cleaning program is a program with which the dishes can be completely cleaned. It includes a pre-rinse phase, a main wash and a final-rinse phase. It is therefore a normal cleaning program.

[0040] Beim Vorspülprogramm handelt es sich um ein Programm, welches zwischen zwei Reinigungsprogrammen abläuft. Es umfasst Vorspülzyklen, während welchen das Geschirr durch ein kurzes Besprühen mittels Prozesswasser abgewaschen, bzw. bei sehr kurzer Sprühdauer lediglich angefeuchtet wird. The prewash program is a program that runs between two cleaning programs. It includes pre-rinse cycles during which the dishes are washed off by briefly spraying them with process water or, if the spraying time is very short, they are simply moistened.

[0041] Die Fig. 2a bis 2c zeigen drei unterschiedliche Abläufe eines Betriebs eines Geschirrspülers über 26 Stunden hinweg. Die durchzogene Linie steht für das Reinigungsprogramm und die gestrichelte Linie steht für das Vorspülprogramm. Ein Kreuz markiert, dass der Benutzer die Türe des Geschirrspülers schliesst. Ein Kreis markiert die Durchführung eines Vorspülzyklus innerhalb eines Vorspülprogramms. 2a to 2c show three different sequences of operation of a dishwasher over 26 hours. The solid line represents the cleaning program and the dashed line represents the pre-rinse program. A cross marks that the user closes the dishwasher door. A circle marks the execution of a pre-wash cycle within a pre-wash program.

[0042] Bei allen drei in den Fig. 2a bis 2c gezeigten Varianten ist das Vorspülprogramm aktiviert und wird zwischen zwei Reinigungsprogramm automatisch ausgeführt. Selbstverständlich kann das Vorspülprogramm auch deaktiviert werden. In all three variants shown in FIGS. 2a to 2c, the prewash program is activated and is automatically executed between two cleaning programs. Of course, the pre-wash program can also be deactivated.

[0043] In Fig. 2a wird zur Stunde 1 die Türe des Geschirrspülers geschlossen und der Benutzer aktiviert ein Reinigungsprogramm, welches eine Stunde später beendet ist, d.h. zur Stunde 2. Unmittelbar nach dem Ende des Reinigungsprogramms wird das Vorspülprogramm automatisch gestartet. Das Vorspülprogramm ist, wie bereits erwähnt, mit der gestrichelten Linie gekennzeichnet. Während des Vorspülprogramms wird unmittelbar nach jedem Schliessen der Türe ein kurzer Vorspülzyklus von etwa 30 Sekunden durchgeführt. In figure 2a, at hour 1 the door of the dishwasher is closed and the user activates a cleaning program which ends one hour later, i.e. at hour 2. Immediately after the end of the cleaning program the prewash program is started automatically. As already mentioned, the pre-wash program is marked with the dashed line. During the pre-wash program, a short pre-wash cycle of around 30 seconds is carried out immediately each time the door is closed.

[0044] Dies geschieht erstmalig zur Stunde 4. Zu diesem Zeitpunkt räumt der Benutzer das saubere Geschirr aus dem Geschirrspüler aus, räumt gegebenenfalls neues dreckiges Geschirr in den Geschirrspüler ein, und schliesst die Türe. Ein Reinigungsprogramm aktiviert der Benutzer zu diesem Zeitpunkt nicht, weil noch zu wenig Geschirr im Geschirrspüler vorhanden ist. Da das Vorspülprogramm nach Beendigung des Reinigungsprogrammes automatisch aktiviert wurde, löst das Vorspülprogramm aufgrund der Türschliessung einen Vorspülzyklus aus, welcher mit dem Kreis zur Stunde 4 markiert ist. Da es der erste Vorspülzyklus nach Beendigung des Reinigungsprogrammes ist, wird durch die Frischwasserzufuhr Prozesswasser in den Geschirrspüler eingelassen. Das eingelassene Prozesswasser bildet eine erste Flotte. Das Geschirr wird sodann während ca. 30 Sekunden mit kaltem, ungeheiztem Prozesswasser gewaschen. Dadurch wird der gröbste Schmutz vom Geschirr entfernt. Nach Beendigung des ersten Vorspülzyklus zur Stunde 4, wird die erste Flotte im Bodenbereich 4 (gezeigt in Fig. 1) des Bottichs gespeichert. Der Bodenbereich 4 dient damit als Zwischenspeicher für die erste Flotte. This happens for the first time at hour 4. At this point in time, the user removes the clean dishes from the dishwasher, optionally places new dirty dishes in the dishwasher and closes the door. The user does not activate a cleaning program at this time because there are still too few dishes in the dishwasher. Since the pre-wash program was automatically activated after the end of the cleaning program, the pre-wash program triggers a pre-wash cycle when the door is closed, which is marked with the circle at hour 4. Since it is the first pre-rinse cycle after the end of the cleaning program, process water is let into the dishwasher through the fresh water supply. The admitted process water forms a first liquor. The dishes are then washed with cold, unheated process water for about 30 seconds. This removes the coarsest dirt from the dishes. After completion of the first pre-rinse cycle at hour 4, the first liquor is stored in the bottom area 4 (shown in Figure 1) of the tub. The floor area 4 thus serves as an intermediate store for the first liquor.

[0045] Zur Stunde 5 öffnet der Benutzer erneut die Türe, räumt Geschirr ein und schliesst die Türe. Wie bereits zur Stunde 4, wird erneut ein Vorspülzyklus durchgeführt. Das gleiche ereignet sich auch zu den Stunden 14, 14.5, 15 und 20. Zur Stunde 22 räumt der Benutzer erneut Geschirr ein und startet dann das Reinigungsprogramm. At hour 5, the user opens the door again, puts the dishes in and closes the door. As in hour 4, a pre-rinse cycle is carried out again. The same also happens at hours 14, 14.5, 15 and 20. At hour 22 the user loads the dishes again and then starts the cleaning program.

[0046] In der Variante nach Fig. 2b wird nach dem Türschliessen nicht unmittelbar ein Vorspülzyklus durchgeführt. Es ist jeweils eine Totzeit von 1.5 Stunden eingeplant. Schliesst der Benutzer innerhalb dieser Totzeit erneut die Türe, startet die Totzeit von vorne, d.h. es wird erneut mindestens 1.5 Stunden gewartet bis vorgespült wird. Die Idee hinter der Totzeit ist, dass der Benutzer nach einem Einräumen von Geschirr innert kurzer Zeit wahrscheinlich erneut Geschirr einräumt. Beispielsweise wird Geschirr nach der Vorspeise, nach der Hauptspeise und auch nach der Nachspeise vom Benutzer eingeräumt. Es ist ausreichend, wenn das Geschirr deshalb erst nach der Nachspeise vorgespült wird. Zu den Stunden 4 und 5 räumt der Benutzer beispielsweise zweimal Geschirr ein. Ein Vorspülzyklus wird allerdings erst zur Stunde 6.5 durchgeführt. Zu diesem Zeitpunkt wird auch die erste Flotte mit Frischwasser gebildet. In den Stunden 14 und 15 räumt der Benutzer dreimal Geschirr ein. Ein Vorspülzyklus wird in Stunde 16.5 durchgeführt. In the variant according to FIG. 2b, a prewash cycle is not carried out immediately after the door is closed. A dead time of 1.5 hours is scheduled in each case. If the user closes the door again within this dead time, the dead time starts again, i.e. there is a wait of at least 1.5 hours before pre-rinsing takes place. The idea behind the dead time is that after loading dishes, the user is likely to load dishes again within a short time. For example, dishes are given away by the user after the starter, after the main course and also after the dessert. It is sufficient if the dishes are only pre-washed after dessert. At hours 4 and 5, for example, the user places dishes twice. However, a pre-rinse cycle is not carried out until hour 6.5. At this point, the first liquor with fresh water is formed. In hours 14 and 15, the user loads dishes three times. A pre-rinse cycle is performed at hour 16.5.

[0047] Zur Stunde 22 schliesst der Benutzer die Türe. Er aktiviert das Reinigungsprogramm mit einem Startaufschub von zwei Stunden. Das Reinigungsprogramm startet zur Stunde 24. At hour 22 the user closes the door. It activates the cleaning program with a start delay of two hours. The cleaning program starts at hour 24.

[0048] Bei der Variante der Fig. 2c wird unabhängig von einem Schliessen der Türe zwischen zwei Reinigungsprogrammen in einem Rhythmus von jeweils einer Stunde das Geschirr besprüht. Da in einer hohen Regelmässigkeit vorgespült wird, kann ein Vorspülzyklus deutlich kürzer ausfallen. Im Beispiel nach Fig. 2c wird jeweils lediglich 5 Sekunden lang vorgespült. Wird das Geschirr regelmässig angesprüht, sind Schmutzreste zu Beginn eines Reinigungsprogramm bereits angefeuchtet und lässt sich das Geschirr problemlos reinigen. Ist die Türe des Geschirrspülers gerade geöffnet, wenn ein Vorspülzyklus durchgeführt werden sollte, so wird dieser erst gestartet, wenn der Benutzer die Türe wieder schliesst. In the variant of FIG. 2c, the dishes are sprayed between two cleaning programs at a rhythm of one hour, regardless of whether the door is closed. Since pre-rinsing takes place very regularly, a pre-rinsing cycle can be significantly shorter. In the example according to FIG. 2c, pre-rinsing is carried out for only 5 seconds. If the dishes are sprayed regularly, dirt residues will already be moistened at the start of a cleaning program and the dishes can be cleaned without any problems. If the door of the dishwasher is open when a pre-wash cycle is to be carried out, this will only start when the user closes the door again.

[0049] Während des Vorspülprogramms kann das Prozesswasser ausgewechselt werden. D.h. die erste Flotte wird abgepumpt und es wird mit Frischwasser eine neue, zweite Flotte gebildet. Ein Auswechseln des Prozesswassers kann nach einer bestimmten Anzahl Vorspülzyklen automatisch erfolgen. Alternativ wird anhand des Trübungssensors 10 (gezeigt in Fig. 1) die Trübung des Wassers gemessen. Sobald ein bestimmter Trübungswert überschritten wird, kann das Prozesswasser abgepumpt und Frischwasser kann zugeführt werden. The process water can be replaced during the pre-wash program. This means that the first liquor is pumped out and a new, second liquor is formed with fresh water. The process water can be replaced automatically after a certain number of pre-rinse cycles. Alternatively, the turbidity of the water is measured using the turbidity sensor 10 (shown in FIG. 1). As soon as a certain turbidity value is exceeded, the process water can be pumped out and fresh water can be added.

[0050] Im Weiteren kann Wasser gespart werden, indem die erste Flotte des Vorspülprogramms nicht aus Frischwasser, sondern aus dem in der Klarspülphase des Reinigungsprogrammes verwendeten Prozesswasser gebildet wird. Furthermore, water can be saved in that the first liquor of the pre-wash program is not formed from fresh water but from the process water used in the final-rinse phase of the cleaning program.

[0051] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While the present application describes preferred embodiments of the invention, it is to be understood that the invention is not limited thereto and may be otherwise embodied within the scope of the following claims.

Claims

1. Dishwasher, in particular domestic dishwasher, comprising a door, spray means for spraying the dishes with process water and a controller (8) for controlling the dishwasher, the controller (8) comprising at least one cleaning program and one pre-wash program and the pre-wash program comprising at least one pre-wash cycle, characterized in that the controller (8) is designed to spray the dishes in a first pre-wash cycle for a maximum of two minutes with a first liquor in the pre-wash program after the door has been closed for the first time or after a predetermined period of time after the end of the last cleaning program.

2. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to that the first liquor - is formed with fresh water, and/or – Includes process water from the last cleaning program carried out.

3. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to spray the dishes for a maximum of 30 seconds, in particular a maximum of 20 seconds, in particular a maximum of 10 seconds, in the first pre-wash cycle.

4. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to spray the dishes in a second pre-wash cycle in the pre-wash program, In particular, the controller (8) is designed to store the first liquor at the end of the first pre-wash cycle in an intermediate store, in particular in the bottom area of the tub, and to spray the dishes with this first liquor in the second pre-wash cycle.

5. Dishwasher according to claim 4, wherein the controller (8) is designed to spray the dishes in the second pre-wash cycle for a maximum of two minutes, in particular a maximum of 30 seconds, in particular a maximum of 20 seconds, in particular a maximum of 10 seconds, in particular, to be sprayed for the same length of time as in the first pre-rinse cycle.

6. Dishwasher according to one of claims 4 or 5, wherein the controller (8) is designed to the second pre-rinse cycle – to start after a second closing of the door, or - to start after a predetermined period of time after completion of the first pre-rinse cycle or the last pre-rinse cycle performed.

7. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to start one of the at least one pre-wash cycle between two cleaning programs after each closing of the door.

8. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to start one of the at least one pre-wash cycle for a duration of the pre-wash program after each closing of the door, In particular, the controller (8) ends the pre-wash program as soon as the cleaning program is started.

9. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to - that the prewash program can be activated and deactivated by a user, and/or - that the prewash program can be permanently activated and deactivated or must be activated again after each cleaning program.

10. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to spray the dishes at the beginning of the cleaning program with the process water used in the last pre-rinse cycle carried out.

11. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to pump out the process water in the pre-wash program if a predetermined period of time has been exceeded since the last pre-wash cycle was carried out, in particular wherein the predetermined period of time is at least 3 hours, in particular at least 5 hours, and/or is a maximum of 48 hours, in particular a maximum of 24 hours.

12. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to ensure that the process water is unheated in the pre-wash program.

13. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed such that at the end of a prewash cycle the door remains closed or is opened automatically.

14. Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the controller (8) is designed to spray the dishes in a prewash cycle for a maximum of two minutes after a predetermined period of time since the first or since the last closing of the door, in particular, the predetermined period of time being at least one hour, in particular at least two hours, in particular at least three hours.