EP2486837A2

EP2486837A2 - Dishwasher and method for operating the same

Info

Publication number: EP2486837A2
Application number: EP12152384A
Authority: EP
Inventors: Andreas Heidel; Reinhard Hering; Bernd KRÄNZLE; Michael Georg Rosenbauer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-02-10
Filing date: 2012-01-25
Publication date: 2012-08-15
Anticipated expiration: 2032-01-25
Also published as: EP2486837A3; EP2486837B1; PL2486837T3; DE102011003955A1

Abstract

The method involves executing programs for pre-wash phase, cleaning phase and drying phase sequentially. A sensor (19) is provided for monitoring a drying device (21). A control unit (20) is provided to skip the execution of program for drying phase or to replace program for drying phase with alternate program for evaporation phase, if malfunction of the drying device is detected. An independent claim is included for dishwasher.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, wobei das Verfahren neben wenigstens einer Trocknungsphase weitere Programmphasen, wie beispielsweise eine Vorspülphase, eine Reinigungsphase und/oder eine Zwischenspülphase, umfasst und wobei die Geschirrspülmaschine eine Trocknungseinrichtung zum Trocknen von zu reinigendem Spülgut aufweist und die Funktionsfähigkeit der Trocknungseinrichtung wenigstens zeitweise überwacht wird. Darüber hinaus wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einer Trocknungseinrichtung und einer Steuereinheit zur Steuerung der Geschirrspülmaschine vorgeschlagen.The present invention relates to a method for operating a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, wherein the method in addition to at least one drying phase further program phases, such as a pre-rinse phase, a cleaning phase and / or an intermediate rinse phase comprises, and wherein the dishwasher a drying device for drying has to be cleaned items to be washed and the functionality of the drying device is monitored at least temporarily. In addition, a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a drying device and a control unit for controlling the dishwasher proposed.

Die aus der Praxis bekannten Geschirrspülmaschinen weisen in der Regel ebenfalls verschiedene Programmphasen auf, die gemäß definierten Vorgaben nacheinander ablaufen. So beginnt ein Spülprogramm in der Regel mit einer Vorspülphase, in der Spülflottenflüssigkeit - in der Vorspülphase üblicherweise Frischwasser - in der Regel nicht oder nur leicht erwärmt wird und mittels ein oder mehrerer Sprüheinrichtung im Innenraum des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine auf das dort in ein oder mehreren Geschirrkörben untergebrachte Spülgut aufgesprüht wird. Die Vorspülphase dient dem Entfernen von groben, leicht lösbaren Schmutzresten vom Spülgut. Sie endet üblicherweise mit dem Abpumpen der schmutzigen Spülflottenflüssigkeit aus dem Spülbehälter durch eine Laugenpumpe. Im Anschluss daran folgt, eventuell unter Einschub einer Zwischenspülphase, die eigentliche Reinigungsphase. In dieser Phase wird die Spülflottenflüssigkeit - hier üblicherweise Wasser - auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt und gleichzeitig Reinigungsmittel zugegeben, um die Reinigungswirkung der Spülflotte zu verstärken. Während der Reinigungsphase wird das mit Reinigungsmittel versetzte Wasser mittels ein oder mehrere Sprüheinrichtungen auf das Spülgut in den ein oder mehreren Geschirrkörben versprüht. Am Ende der Reinigungsphase wird das verschmutzte Wasser üblicherweise wiederum mittels der Laugenpumpe aus dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine abgepumpt. Nach der Reinigungsphase kann ggf. wiederum eine Zwischenspülphase folgen, um mittels Frischwasser, das über die ein oder mehreren Sprüheinrichtungen im Innenraum des Spülbehälters versprüht wird, Verschmutzungen in den Bereich des Bodensumpfes der Geschirrspülmaschine zu spülen und anschließend mit Hilfe einer Laugenpumpe aus der Geschirrspülmaschine zu entfernen. Nach der Reinigungsphase oder der sich etwaig daran anschließenden Zwischenspülphase folgt üblicherweise eine Klarspülphase, während der mit Klarspülmittel versetztes, erwärmtes Wasser auf das Spülgut mittels der ein oder mehreren Sprüheinrichtungen aufgesprüht wird. Diese Spülflottenflüssigkeit wird am Ende der Klarspülphase mittels der Laugenpumpe aus dem Inneren des Spülbehälters abgepumpt. Schließlich folgt die Trocknungsphase, während der die restliche am Spülgut anhaftende Flüssigkeit verdunstet und beispielsweise mit Hilfe einer Sorptionstrocknungseinrichtung entfernt wird.The known from practice dishwashers generally also have different program phases, which run sequentially according to defined specifications. Thus, a rinsing program usually begins with a pre-rinsing phase in which rinsing liquor - usually fresh water in the pre-rinsing phase - is usually not or only slightly heated and by means of one or more spraying in the interior of the washing of the dishwasher on there in one or more dish racks housed items to be sprayed on. The pre-rinse phase is used to remove coarse, easily removable dirt residues from the items to be washed. It usually ends with the pumping out of the dirty Spülflottenflüssigkeit from the washing through a drain pump. This is followed by the actual cleaning phase, possibly with insertion of an intermediate rinsing phase. In this phase, the rinsing liquor liquid - here usually water - heated to a predetermined temperature and at the same time detergent added to enhance the cleaning effect of the rinsing liquor. During the cleaning phase, the detergent-added water is sprayed by means of one or more sprayers on the items to be washed in one or more dish racks. At the end of the cleaning phase, the polluted water is usually once again pumped out of the washing compartment of the dishwasher by means of the drain pump. After the cleaning phase may possibly turn Follow a Zwischenspülphase to using fresh water, which is sprayed through the one or more sprayers in the interior of the washing container, to flush soiling in the region of the bottom sump of the dishwasher and then remove with the aid of a drain pump from the dishwasher. After the cleaning phase or the possibly subsequent intermediate rinsing phase, a rinsing phase usually follows, while the heated water mixed with rinse aid is sprayed onto the items to be washed by means of the one or more spray units. This rinsing liquor liquid is pumped out of the interior of the rinsing container by means of the rinse pump at the end of the final rinse phase. Finally, the drying phase follows, during which the remaining liquid adhering to the items to be washed evaporates and is removed, for example, by means of a sorption drying unit.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine sowie eine entsprechende Geschirrspülmaschine vorzuschlagen, mit deren Hilfe es möglich ist, das Spülgut auch bei einem (teilweisen) Defekt eines oder mehrerer Bauteile der Trocknungseinrichtung, wie beispielsweise einer Sorptionstrocknungseinrichtung, befriedigend reinigen und trocknen zu können.The object of the present invention is to propose a method for operating a dishwasher and a corresponding dishwasher, by means of which it is possible to satisfactorily clean the items to be washed even in the case of a (partial) defect of one or more components of the drying apparatus, such as a sorption drying apparatus to be able to dry.

Die Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens dadurch gelöst, dass im Fall einer Fehlfunktion der Trocknungseinrichtung (die bei Bedarf und insbesondere für eine spätere Diagnose als Fehlermeldung im Speicher der Geschirrspülmaschine nach Art und Zeitpunkt abgespeichert und/oder an einem Display angezeigt werden kann) zumindest eine der Programmphasen mit Hilfe einer Steuereinheit übersprungen, modifiziert und/oder durch eine alternative Programmphase ersetzt wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass auch im Fall eines Defekts oder einer Beeinträchtigung der Funktion der Trocknungseinrichtung ein sauberes und trockenes Spülgut, insbesondere Geschirrgut erhalten werden kann. Als möglicher Defekt kommt hierbei z.B. ein Versagen des Lüfters in Frage, der bei Vorhandensein einer Sorptionstrocknungseinrichtung Luft vom Innenraum der Geschirrspülmaschine über ein reversibel dehydrierbares Sorptionsmaterial (z.B. Zeolith) zurück in den Innenraum fördert. Ebenso könnten elektrische Verbindungen beschädigt werden, die beispielsweise eine Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung mit einer Steuereinheit oder einer Spannungsversorgung verbinden. Auch in diesem Fall kann die Trocknungseinrichtung nicht vorschriftsmäßig arbeiten, da das Spülgut nicht auf eine für die Trocknung vorgesehene Temperatur erwärmt werden kann oder keine Desorption des reversibel dehydrierbaren Materials möglich ist. Weitere Funktionsfehler können auftreten, wenn die Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung selbst nicht mehr wie gewünscht funktioniert oder die Menge des reversibel dehydrierbaren Materials eine vorgegebene Mindestmenge unterschreitet (beispielsweise durch eine Beschädigung des Sorptionsbehälters). Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine auch andere aktive Trocknungseinrichtungen umfassen. Denkbar sind beispielsweise Trocknungseinrichtungen, die eine aktive Abfuhr der im Innenraum der Geschirrspülmaschine verdunsteten Flüssigkeit bewirken, indem die flüssigkeitsgesättigte Luft aus dem Innenraum, z.B. mit Hilfe eines Gebläses, nach außen geblasen oder gesaugt wird. Auch sind Trocknungseinrichtungen bekann, die Wärmetauscher, beispielsweise in Form von Kühlstäben oder -rippen oder wassergefüllte Wassertaschen umfassen, an denen die Luftfeuchtigkeit innerhalb der Geschirrspülmaschine kondensiert, um anschließend aus der Geschirrspülmaschine entfernt werden zu können.The object is achieved in terms of the method in that in case of malfunction of the drying device (which can be stored as needed and in particular for later diagnosis as error message in the memory of the dishwasher by type and time and / or displayed on a display) at least one of Program phases with the help of a control unit skipped, modified and / or replaced by an alternative program phase. In this way, it is ensured that even in the case of a defect or an impairment of the function of the drying device, a clean and dry items to be washed, in particular dishes can be obtained. As a possible defect comes here, for example, a failure of the fan in question, which promotes air in the presence of a Sorptionstrocknungseinrichtung air from the interior of the dishwasher via a reversibly dehydratable sorbent material (eg zeolite) back into the interior. Likewise, electrical connections could be damaged that connect, for example, a heater of Sorptionstrocknungseinrichtung with a control unit or a power supply. In this case, too the drying device can not work properly, since the items to be washed can not be heated to a temperature intended for drying or no desorption of reversibly dehydratable material is possible. Further malfunctions can occur if the heating device of the sorption drying device itself no longer functions as desired or the amount of reversibly dehydratable material falls below a predetermined minimum amount (for example due to damage to the sorption container). Of course, the dishwasher according to the invention may also comprise other active drying devices. By way of example, drying devices which bring about active removal of the liquid evaporated in the interior of the dishwasher are conceivable in that the liquid-saturated air is blown or sucked out of the interior, for example with the aid of a blower. Drying devices are also known which comprise heat exchangers, for example in the form of cooling rods or ribs or water-filled water pockets, on which the air moisture condenses inside the dishwasher, in order subsequently to be removed from the dishwasher.

Um nun zu verhindern, dass es zu einem für den Bediener unbefriedigenden Spül-oder Trocknungsergebnis kommt, sieht eine vorteilhafte Alternative der Erfindung vor, wenigstens eine der programmgemäßen Programmphasen zu überspringen. So wäre es beispielsweise denkbar, auf eine Zwischenphase zwischen Reinigungsphase und Trocknungsphase zu verzichten, wenn der Lüfter einer Sorptionstrocknungseinrichtung nicht einwandfrei funktioniert. In diesem Fall wäre sichergestellt, dass das in der Reinigungsphase erhitzte Spülgut auch noch in der Trocknungsphase eine relativ hohe Temperatur aufweist, die ein Verdunsten von anhaftender Flüssigkeit und damit eine Trocknung des Spülguts sicherstellt.In order to prevent the rinsing or drying result from being unsatisfactory for the user, an advantageous alternative of the invention provides to skip at least one of the program phases according to the program. For example, it would be conceivable to dispense with an intermediate phase between the cleaning phase and the drying phase if the fan of a sorption drying device does not function properly. In this case, it would be ensured that the items to be warmed up in the cleaning phase also have a relatively high temperature in the drying phase, which ensures evaporation of adhering liquid and thus drying of the items to be washed.

In einer weiteren vorteilhaften Alternative kann es ebenso vorgesehen sein, dass mit Hilfe der Steuereinheit einzelne Programmphasen modifiziert werden. So wäre es beispielsweise möglich, die Trocknungsphase zu verlängern, wenn erkannt wird, dass die Trocknungseinrichtung zwar noch funktioniert, die Trocknerleistung jedoch, beispielsweise bedingt durch eine verringerte Heizleistung der Heizvorrichtung einer Sorptionstrocknungseinrichtung, verringert ist. Kann z.B. pro Zeiteinheit nur noch die halbe Menge an Wasser während des Trocknens vom Spülgut entfernt werden, so würde es sich anbieten, die Dauer der Trocknungsphase zu verdoppeln. Ebenso wäre es denkbar, die Zeit zwischen dem Aufsprühen der erwärmten Spülflotte auf das Spülgut mit Hilfe von Sprüharmen und dem erneuten Einschalten einer Umwälzpumpe, welche eine erneute Zirkulation der Spülflotte innerhalb der Geschirrspülmaschine bewirkt, zu verlängern. Hieraus resultiert eine längere Einweichphase (Kontaktphase der Spülflottenflüssigkeit mit dem Spülgut), die beispielsweise notwendig werden kann, wenn das Heizsystem der Trocknungseinrichtung auch für die Erwärmung der Spülflotte herangezogen wird und dieses nicht mehr oder zumindest nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.In a further advantageous alternative, it may also be provided that individual program phases are modified with the aid of the control unit. Thus, it would be possible, for example, to extend the drying phase, if it is recognized that the drying device still works, but the dryer performance, for example due to a reduced heating power of the heater of a Sorptionstrocknungseinrichtung, is reduced. For example, only the half of the amount of water removed from the items to be washed during drying, it would be advisable to double the duration of the drying phase. Likewise, it would be conceivable to extend the time between the spraying of the heated rinsing liquor on the items to be washed by means of spray arms and the renewed switching on of a circulating pump, which causes a renewed circulation of the rinsing liquor within the dishwasher. This results in a longer soaking phase (contact phase of Spülflottenflüssigkeit with the dishes), which may be necessary, for example, if the heating system of the drying device is also used for heating the wash liquor and this no longer or at least not working properly.

Ebenso ist es möglich und für die Lösung der Aufgabe zweckmäßig, im Fall einer Fehlfunktion der Trocknungseinrichtung zumindest eine der Programmphasen mit Hilfe einer Steuereinheit durch eine alternative Programmphase zu ersetzen. Als Beispiel sei in diesem Zusammenhang die Möglichkeit erwähnt, die Trocknungsphase, in der eigentlich die Sorptionstrocknungseinrichtung in Betrieb sein sollte, durch eine Trocknungsphase zu ersetzen, bei der das Spülgut zunächst über ein zirkulierendes Medium (z.B. Luft oder Wasser) erwärmt wird, um anschließend ein Verdampfen von anhaftendem Wasser zu bewirken, und bei dem schließlich das verdampfte Wasser an einer Innenfläche der Geschirrspülmaschine, beispielsweise den Innenseitenwänden, kondensiert und anschließend abgepumpt wird. Darüber hinaus ist es ebenfalls denkbar, dass einzelne Programmphasen durch entsprechende Schnellprogrammphasen ersetzt werden, deren Dauer im Vergleich zur jeweils ursprünglich vorgesehenen Programmphase verkürzt ist. Schließlich kann auch das gesamte Programm im Falle einer Fehlfunktion der Trocknungseinrichtung durch ein alternatives Schnellprogramm ersetzt werden, bei dem ein verringerter Flüssigkeitseintrag und damit eine geringere Menge an Spülflottenflüssigkeit vorgesehen ist. Der geringere Flüssigkeitseintrag hat schließlich auch zur Folge, dass während der Trocknungsphase weniger Flüssigkeit vom Spülgut entfernt werden muss. Hierzu ist es schließlich ausreichend, dass Spülgut mit Hilfe von erwärmter Spülflottenflüssigkeit vor der Trocknungsphase zu erwärmen. Während der Trocknungsphase kommt es zu einem Verdunsten der am Spülgut anhaftenden Flüssigkeit, die schließlich an den Spülrauminnenwänden kondensiert und abgepumpt werden kann.It is also possible and appropriate for the solution of the problem to replace at least one of the program phases by means of a control unit by an alternative program phase in case of malfunction of the drying device. By way of example, the possibility of replacing the drying phase in which the sorption drying device should actually be in operation by a drying phase in which the items to be washed are first heated by a circulating medium (eg air or water) may be mentioned as an example Evaporate adhering water, and in which finally the evaporated water is condensed on an inner surface of the dishwasher, for example, the inner side walls, and then pumped out. In addition, it is also conceivable that individual program phases are replaced by corresponding fast program phases whose duration is shortened in comparison to the respectively originally provided program phase. Finally, in the case of a malfunction of the drying device, the entire program can also be replaced by an alternative rapid program in which a reduced liquid input and thus a smaller amount of rinsing liquor liquid are provided. The lower liquid input finally has the consequence that during the drying phase less liquid must be removed from the items to be washed. For this purpose, it is finally sufficient to heat ware with the aid of heated rinse liquor liquid before the drying phase. During the drying phase, the liquid adhering to the items to be washed evaporates, which can finally be condensed and pumped off at the dishwashing space inside walls.

Schließlich ist es im Rahmen der Erfindung auch denkbar, eine Klarspülphase nur bei Auftreten der Fehlfunktion der Trocknungseinrichtung vorzusehen oder diese zu modifizieren. Zwar kann bei aktiven Trocknungseinrichtungen, wie beispielsweise im Fall einer Sorptionstrocknungseinrichtung, eventuell auf eine Klarspülphase verzichtet werden, da die Trocknungsleistung ausreichend hoch ist, um die am Spülgut anhaftende Flüssigkeit zu verdampfen bzw. verdunsten zu lassen. Gerade in diesen Fällen kann es jedoch von Vorteil sein, bei der Detektion einer Fehlfunktion einen Klarspülschritt einzuführen, um das Verdunsten der Flüssigkeit durch Herabsetzen der Oberflächenspannung zu beschleunigen. Alternativ ist es auch möglich, eine standardmäßig vorhandene Klarspülphase im Falle der Fehlfunktion der Trocknungseinrichtung zu verlängern, die Temperatur während dieser Phase zu erhöhen oder die Klarspülphase mehrmals durchlaufen zu lassen.Finally, it is within the scope of the invention also conceivable to provide a rinse phase only when the malfunction of the drying device occurs or to modify it. Although it may be possible to dispense with a rinse phase in active drying devices, such as in the case of a Sorptionstrocknungseinrichtung, because the drying performance is sufficiently high to evaporate the liquid adhering to the ware or to evaporate. Especially in these cases, it may be advantageous to introduce a rinse step in the detection of a malfunction in order to accelerate the evaporation of the liquid by lowering the surface tension. Alternatively, it is also possible to extend a standard existing rinse phase in case of malfunction of the drying device, to increase the temperature during this phase or to let the final rinse phase pass through several times.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Funktionsfähigkeit der Trocknungseinrichtung direkt oder indirekt ermittelt. Eine direkte Ermittlung der Funktionsfähigkeit bedeutet in diesem Zusammenhang, dass Komponenten der Trocknungseinrichtung überwacht werden. Hierzu zählt beispielsweise die Überwachung der Leistungsaufnahme der Trocknungseinrichtung, insbesondere einer Sorptionstrocknungseinrichtung, oder einzelner Komponenten davon (z.B. eines Lüfters oder einer Heizung), die Detektion und Auswertung von mit Hilfe ein oder mehrerer entsprechender Temperatursensoren ermittelten Temperaturen einer oder mehrerer Komponenten der Trocknungseinrichtung (z.B. eines reversibel dehydrierbaren Materials einer Sorptionstrocknungseinrichtung oder einer Heizvorrichtung). Des Weiteren können auch Ansteuerkomponenten der jeweiligen Komponenten der Trocknungseinrichtung überwacht werden. Sollte ein Defekt dieser Ansteuerkomponenten detektiert werden, so ist davon auszugehen, dass auch das Trocknungssystem nicht mehr einwandfrei funktioniert. Schließlich ist es alternativ oder zusätzlich möglich, die Funktionsfähigkeit der Trocknungseinrichtung indirekt zu bestimmen. Hierbei werden Messwerte bzw. physikalische Daten überwacht, die in Abhängigkeit des Betriebs der Trocknungseinrichtung variieren. So ist es beispielsweise möglich, mit Hilfe eines Wassersensors das Vorhandensein von Wasser innerhalb des Trocknungssystems zu bestimmen und diesen Wert mit vorgegebenen Normwerten zu vergleichen. Ebenso ist es denkbar, durch Überwachung der Luftfeuchtigkeit im Innenraum der Geschirrspülmaschine einen Rückschluss auf die Funktionsfähigkeit der Trocknungseinrichtung zu ziehen. Die Detektion kann hierbei entweder kontinuierlich oder auch zu vorgegebenen Zeitpunkten, beispielsweise zu Beginn jeder Programmphase, nach bestimmten Zeitintervallen oder auch einmal pro Spülgang, erfolgen. Für die Detektion können ein oder mehrere Feuchtigkeitssensoren im Innenraum der Geschirrspülmaschine, Sensoren zur Messung der Leistungsaufnahme bzw. des Stromverbrauchs der Heizvorrichtung oder des Lüfters einer Sorptionstrocknungseinrichtung oder aber auch Temperatursensoren zum Einsatz kommen, die einen mangelhaften Trocknungsvorgang detektieren. Neben der Modifizierung des Verfahrens zum Betreiben der Geschirrspülmaschine gemäß vorliegender Erfindung können die ein oder mehreren Sensoren auch einen Alarm bzw. das Anzeigen einer Fehlermeldung am Display der Geschirrspülmaschine bewirken. Ebenso wäre es denkbar, die Messwerte mehrerer Sensoren unter gegenseitiger Berücksichtigung auszuwerten.According to an advantageous development of the invention, the functionality of the drying device is determined directly or indirectly. A direct determination of the functionality means in this context that components of the drying device are monitored. These include, for example, the monitoring of the power consumption of the drying device, in particular a sorption drying device, or individual components thereof (eg a fan or a heater), the detection and evaluation of using one or more appropriate temperature sensors detected temperatures of one or more components of the drying device (eg reversibly dehydratable material of a sorption drying device or a heating device). Furthermore, control components of the respective components of the drying device can also be monitored. If a defect of these control components is detected, then it can be assumed that the drying system is no longer functioning properly. Finally, it is alternatively or additionally possible to indirectly determine the functionality of the drying device. Here, measured values or physical data are monitored, which vary depending on the operation of the drying device. It is thus possible, for example, to determine the presence of water within the drying system with the aid of a water sensor and to compare this value with given standard values. It is also conceivable by monitoring the humidity in the interior the dishwasher to draw a conclusion on the functioning of the drying device. The detection can be done either continuously or at predetermined times, for example, at the beginning of each program phase, after certain time intervals or even once each rinse cycle. One or more moisture sensors in the interior of the dishwasher, sensors for measuring the power consumption or the power consumption of the heating device or the fan of a sorption drying device or even temperature sensors can be used for the detection, which detect a defective drying process. In addition to the modification of the method for operating the dishwasher according to the present invention, the one or more sensors can also cause an alarm or the display of an error message on the display of the dishwasher. It would also be conceivable to evaluate the measured values of several sensors with mutual consideration.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Dauer zumindest einer der Programmphasen im Vergleich zur Dauer bei funktionierender Trocknungseinrichtung verlängert oder verkürzt. Wie bereits angedeutet, kann es beispielsweise zweckmäßig sein, die Trocknungsphase zu verlängern, wenn die Trocknungseinrichtung zwar nicht mehr einwandfrei betrieben werden kann, deren Betrieb jedoch ausreicht, um eine Trocknung des Spülguts zu gewährleisten. Ebenso könnte die Reinigungsphase verlängert werden, wenn bekannt ist, dass die Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung, die auch zur Erwärmung der Spülflotte Verwendung findet, nicht mehr wunschgemäß funktioniert. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass zu Beginn der Reinigungsphase Luft aus dem Innenraum der Geschirrspülmaschine mit Hilfe eines Lüfters durch die Sorptionstrocknungseinrichtung geleitet, mit Hilfe der Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung erwärmt und wieder zurück in den Innenraum geleitet wird. Die erwärmte Luft kommt schließlich mit der Spülflotte und dem Spülgut in Kontakt und bewirkt ein Aufheizen von Spülflotte und Spülgut. Hat nun die Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung einen Defekt und arbeitet nicht mehr mit voller Leistung, so wäre es insbesondere von Vorteil, vorzugsweise die Reinigungsphase entsprechend zu verlängern, um dennoch ein befriedigendes Reinigungsergebnis zu erzielen. Ebenso wäre es vorteilhaft, die Trocknungsphase zu verlängern, wenn der Lüfter der Sorptionstrocknungseinrichtung nicht mehr wunschgemäß arbeitet, um eine zuverlässige Trocknung des Spülguts sicherzustellen. Enthält eine Programmphase beispielsweise eine spezielle Teilphase, während der eine Desorption des reversibel dehydrierbaren Materials vollzogen wird, so wäre es bei einem Ausfall der Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung sinnvoll, diese Teilphase zu verkürzen, um das Gesamtspülprogramm so kurz wie möglich zu halten.According to an advantageous development of the invention, the duration of at least one of the program phases is extended or shortened in comparison with the duration when the drying device functions. As already indicated, it may be expedient, for example, to extend the drying phase if the drying device can no longer be operated properly, but its operation is sufficient to ensure drying of the ware. Likewise, the cleaning phase could be extended if it is known that the heating device of the sorption drying device, which is also used for heating the rinsing water, no longer works as desired. Thus, for example, be provided that at the beginning of the cleaning phase air from the interior of the dishwasher with the help of a fan through the Sorptionstrocknungseinrichtung, heated by means of the heater of Sorptionstrocknungseinrichtung and is directed back into the interior. The heated air finally comes into contact with the rinsing liquor and the items to be washed and causes the rinsing liquor and ware to heat up. If the heating device of the sorption drying device now has a defect and no longer works at full power, it would be particularly advantageous preferably to extend the cleaning phase accordingly, in order nevertheless to achieve a satisfactory cleaning result. It would also be advantageous to extend the drying phase when the fan of the sorption drying device no longer works as required to ensure reliable drying of the items to be washed. If a program phase contains, for example, a specific partial phase during which a desorption of the reversibly dehydratable material is carried out, it would make sense in the event of a failure of the heating device of the sorption drying device to shorten this partial phase in order to keep the overall rinsing program as short as possible.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Temperatur einer durch die Geschirrspülmaschine zirkulierenden Spülflotte zumindest während einer der Programmphasen im Vergleich zur Temperatur bei funktionierender Trocknungseinrichtung wenigstens zeitweise erhöht oder erniedrigt. So wäre beispielsweise eine Erhöhung der Temperatur der Spülflotte während der Reinigungsphase sinnvoll, wenn sich an die Reinigungsphase die Trocknungsphase anschließt und die Sorptionstrocknungseinrichtung einen Defekt aufweist. Durch die erhöhte Temperatur wäre in diesem Fall sichergestellt, dass auch das Spülgut und die nach der Reinigungsphase noch anhaftende Flüssigkeit eine erhöhte Temperatur aufweisen. Diese erhöhte Temperatur stellt schließlich sicher, dass die Flüssigkeit während der Trocknungsphase verdunsten und an entsprechenden, eventuell aktiv gekühlten Flächen innerhalb der Geschirrspülmaschine (z.B. den Seitenwänden) kondensieren kann.According to an advantageous development of the invention, the temperature of a washing liquor circulating through the dishwasher is at least temporarily increased or decreased at least during one of the program phases in comparison to the temperature when the drying device functions. Thus, for example, an increase in the temperature of the rinsing liquor during the cleaning phase would make sense if the drying phase is followed by the drying phase and the sorption drying device has a defect. In this case, the increased temperature would ensure that the items to be washed and the liquid still adhering after the cleaning phase also have an elevated temperature. Finally, this elevated temperature ensures that the liquid can evaporate during the drying phase and condense on corresponding, possibly actively cooled surfaces within the dishwasher (e.g., the sidewalls).

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird zumindest eine der Programmphasen mehrmals durchlaufen. Ein doppelter Durchlauf der Trocknungsphase kann beispielsweise dann von Vorteil sein, wenn die Trocknungseinrichtung eine vollständige Trocknung im Verlauf einer Trocknungsphase nicht mehr gewährleisten kann. Auch kann die Reinigungsphase zweimal durchlaufen werden, wenn die Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung nicht mehr wunschgemäß funktioniert und daher die Spülflotte nicht mehr auf die nötige Temperatur erwärmt werden kann. Im Ergebnis sollten die einzelnen Programmphasen stets derart miteinander kombiniert werden, dass trotz einer Fehlfunktion und der damit verbundenen beschränkten Funktionsfähigkeit der Trocknungseinrichtung eine befriedigende Reinigung und Trocknung des Spülguts sichergestellt werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, die einzelnen Programmphasen in Teilphasen, z.B. eine erste Reinigungsphase mit einer ersten Spülflottentemperatur und eine zweite Reinigungsphase mit einer zweiten Spülflottentemperatur, zu unterteilen und nur eine der beiden Teilphasen mehrmals hintereinander durchlaufen zu lassen.According to an advantageous development of the invention, at least one of the program phases is run through several times. A double pass of the drying phase can be advantageous, for example, when the drying device can no longer guarantee complete drying in the course of a drying phase. The cleaning phase can also be run through twice if the heating device of the sorption drying device no longer functions as desired and therefore the rinsing liquor can no longer be heated to the required temperature. As a result, the individual program phases should always be combined with each other in such a way that despite a malfunction and the associated limited functionality of the drying device, a satisfactory cleaning and drying of the items to be washed can be ensured. Of course it is also possible, the individual program phases in partial phases, for example, a first cleaning phase with a first rinsing liquor temperature and a second cleaning phase with a second rinsing liquor temperature to divide and to let pass through only one of the two phases several times in succession.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Trocknungseinrichtung als Sorptionstrocknungseinrichtung ausgebildet, die neben einem reversibel dehydrierbaren Material, wie beispielsweise Zeolith, eine Heizvorrichtung zur Erwärmung des reversibel dehydrierbaren Materials sowie einen Lüfter umfasst, mit dessen Hilfe Luft durch den Innenraum der Geschirrspülmaschine und die Sorptionstrocknungseinrichtung bewegt werden kann. Diese Art der Trocknungseinrichtung erlaubt eine besonders energiesparende und effiziente Trocknung, da es während der Adsorption von Flüssigkeit an dem reversibel dehydrierbaren Material zu einer Temperaturerhöhung desselben und auch der an ihm vorbeigeführten Luft kommt. Das Flüssigkeitsaufnahmevermögen der Luft steigt dadurch, so dass es zu einer schnellen und nahezu vollständigen Trocknung des Spülguts kommt. Während der Desorption des reversibel dehydrierbaren Materials wird schließlich Wärme in das Material und damit auch in die mit Hilfe des Lüfters bewegte Luft eingebracht, wobei diese Wärme wiederum zur Erwärmung der Spülflotte während der einzelnen Reinigungsphasen dienen kann. Da die Sorptionstrocknungseinrichtung mit der Heizvorrichtung und dem Lüfter gleich zwei elektrische Bauteile umfasst, die einer Fehlfunktion unterliegen können, ist es von enormem Vorteil, wenn das Verfahren zum Betrieb der Geschirrspülmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung geändert werden kann. Im Ergebnis wird stets sichergestellt, dass die Geschirrspülmaschine die nötige Reinigungs- und Trocknungsleistung aufweist.According to an advantageous development of the invention, the drying device is designed as a sorption drying device which, in addition to a reversibly dehydratable material, such as zeolite, comprises a heating device for heating the reversibly dehydratable material and a fan, with the aid of which air moves through the interior of the dishwasher and the sorption drying device can be. This type of drying device allows a particularly energy-efficient and efficient drying, as it comes during the adsorption of liquid on the reversibly dehydratable material to a temperature increase thereof and also the air passed to him. The liquid absorption capacity of the air increases as a result, so that it comes to a fast and almost complete drying of the dishes. During the desorption of the reversibly dehydratable material, heat is finally introduced into the material and thus also into the air moved by means of the fan, whereby this heat in turn can be used to heat the rinsing liquor during the individual cleaning phases. Since the sorption drying device including the heating device and the fan comprises two electrical components that may be subject to malfunction, it is of enormous advantage if the method for operating the dishwasher according to the present invention can be changed. As a result, it is always ensured that the dishwasher has the necessary cleaning and drying performance.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Geschirrspülmaschine eine zusätzliche Wasserheizung, wobei im Fall der Fehlfunktion der Sorptionstrocknungseinrichtung die Wasserheizung betrieben wird, um die innerhalb der Geschirrspülmaschine zirkulierende Spülflotte zu erwärmen. Auf diese Weise wird einerseits sichergestellt, dass die Spülflotte während der Reinigungsphase(n) auf die notwendige(n) Temperatur(en) erwärmt werden kann, um die gewünschte Reinigung des Spülguts sicherzustellen. Andererseits ermöglicht die Wasserheizung das indirekte Aufheizen des Spülguts, so dass es während der Trocknungsphase zu einem Verdampfen von am Spülgut anhaftender Flüssigkeit und somit zu einem Trocknen des Spülguts kommen kann. Während die Wasserheizung auch ergänzend betrieben werden kann, wenn die Sorptionstrocknungseinrichtung einwandfrei funktioniert, ist es auch möglich, die Wasserheizung nur dann zu betreiben, wenn die Sorptionstrocknungseinrichtung eine Fehlfunktion aufweist. Ebenso wäre es schließlich auch möglich, die Wasserheizung mit einer erhöhten Heizleistung zu betreiben, wenn auf die Sorptionstrocknungseinrichtung verzichtet werden muss.According to an advantageous development of the invention, the dishwasher comprises an additional water heater, wherein in case of malfunction of the sorption drying device, the water heater is operated to heat the circulating within the dishwasher rinse. In this way, on the one hand ensures that the rinsing liquor during the cleaning phase (s) to the necessary (s) temperature (s) can be heated to ensure the desired cleaning of the dishes. On the other hand, the water heater allows the indirect heating of the items to be washed, so that it can come during the drying phase to evaporate adhering to the ware liquid and thus to a drying of the dishes. While the water heater also complementary can be operated when the Sorptionstrocknungseinrichtung works properly, it is also possible to operate the water heater only if the Sorptionstrocknungseinrichtung has a malfunction. Likewise, it would eventually also possible to operate the water heater with an increased heating power, if it is necessary to dispense with the Sorptionstrocknungseinrichtung.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird im Fall der Fehlfunktion der Sorptionstrocknungseinrichtung eine alternative Trocknungsphase aktiviert, während der an dem Spülgut anhaftende Flüssigkeit durch Erhöhung der Temperatur innerhalb der Geschirrspülmaschine verdunstet und anschließend an den Seitenwänden, dem Boden und/oder dem Deckenbereich des Innenraums der Geschirrspülmaschine kondensiert. Eine derartige Trocknungsphase, auch als Kondensationstrocknung bezeichnet, hat den Vorteil, dass neben einer Wasserheizung, die zum Erwärmen der Spülflotte während der oder den Reinigungsphase(n) ggf. vorgesehen ist, keine zusätzlichen Heizmittel vorhanden sein müssen. Tritt eine Fehlfunktion der Sorptionstrocknungseinrichtung auf, so ist es lediglich notwendig, die Erwärmung der Spülflotte, beispielsweise mit Hilfe einer zusätzlichen Wasserheizung, insbesondere in Form eines Durchlauferhitzers, und damit auch des damit besprühten Spülguts vor der eigentlichen Trocknungsphase derart zu erhöhen, dass in der Trocknungsphase selbst ein Verdunsten der an dem Spülgut anhaftenden Flüssigkeit bewirkt wird. Auch wenn diese Art der Trocknung insbesondere im Fall von Spülgut aus Kunststoff nicht dieselben Trocknungsergebnisse liefert wie die Sorptionstrocknungseinrichtung, so kann auf diese Weise dennoch eine ausreichende Trocknung erzielt werden, so dass die Geschirrspülmaschine auch im Fall einer Fehlfunktion der eigentlichen Trocknungseinrichtung weiter betrieben werden kann.According to an advantageous development of the invention, in the case of malfunction of the sorption drying device, an alternative drying phase is activated, while the liquid adhering to the items evaporates by increasing the temperature inside the dishwasher and then on the side walls, the floor and / or the ceiling area of the interior of the dishwasher condensed. Such a drying phase, also referred to as condensation drying, has the advantage that in addition to a water heater, which is optionally provided for heating the rinsing liquor during or the cleaning phase (s), no additional heating means must be present. If a malfunction of the sorption drying device occurs, it is only necessary to increase the heating of the rinsing liquor, for example with the aid of additional water heating, in particular in the form of a continuous flow heater, and thus also of the items to be sprayed with it, before the actual drying phase in such a way that in the drying phase even evaporation of adhering to the items to be washed liquid is effected. Even if this type of drying, in particular in the case of plastic ware, does not produce the same drying results as the sorption drying device, sufficient drying can still be achieved in this way, so that the dishwasher can continue to operate even in the event of a malfunction of the actual drying device.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kommt zur Unterstützung der Kondensation ein Wärmetauscher zum Einsatz. Auch wenn es bereits ohne Wärmetauscher zu einer Kondensation von verdunsteter Flüssigkeit im Bereich der Seitenwände (zu der auch die Fronttüre zu zählen ist) kommt, da diese Wände in der Regel von der Umgebungsluft gekühlt werden, hat ein Wärmetauscher zwei entscheidende Vorteile. Zum einen wird die Kondensation stark beschleunigt, da innerhalb der Wände des Wärmetauschers, die mit der Luft im Innenraum der Geschirrspülmaschine in Kontakt kommen, eine Flüssigkeit (z.B. Frischwasser) zirkuliert, die eine wesentlich niedrigere Temperatur als die Luft innerhalb des Innenraums der Geschirrspülmaschine aufweist. Zum anderen wird die Flüssigkeit innerhalb des Wärmetauschers erwärmt. Kommt als Flüssigkeit Frischwasser aus der Kaltwasserleitung eines Hauses zum Einsatz, so kann diese nach dem Erwärmen während eines anschließenden Spülgangs als Spülwasser verwendet werden. Da dieses Wasser dann bereits erwärmt ist, bedarf es schließlich keiner weiteren Erwärmung mehr, wenn das Wasser zum ersten Mal mit dem Spülgut in Kontakt kommt. Dies kann beispielsweise während einer Vorspülphase der Fall sein.According to an advantageous development of the invention, a heat exchanger is used to support the condensation. Even if there is already without a heat exchanger for a condensation of evaporated liquid in the side walls (which also includes the front door is), since these walls are usually cooled by the ambient air, a heat exchanger has two key advantages. For one thing, the condensation is greatly accelerated, because inside the walls of the heat exchanger, with the air in the interior of the dishwasher come in contact, a liquid (eg fresh water) circulates, which has a substantially lower temperature than the air inside the interior of the dishwasher. On the other hand, the liquid is heated within the heat exchanger. If liquid fresh water from the cold water pipe of a house is used, it can be used as heating water during a subsequent rinse cycle. As this water is already warmed up, there is no need for further heating when the water first comes into contact with the items to be washed. This may for example be the case during a pre-rinse phase.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Temperatur innerhalb der Geschirrspülmaschine vor oder während der Trocknungsphase mit Hilfe der Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung erhöht. Auch wenn die Sorptionstrocknungseinrichtung als Ganzes nicht mehr funktionsfähig sein sollte, da beispielsweise das reversibel dehydrierbare Material nicht mehr in ausreichender Menge vorhanden ist oder weil die Leistung der Heizvorrichtung nicht mehr ausreicht, um eine Desorption des reversibel dehydrierbaren Materials zu bewirken, so dient die Sorptionstrocknungseinrichtung in diesem Fall noch immer der Erwärmung der Luft, die von dem Innenraum durch die Sorptionstrocknungseinrichtung und zurück in den Innenraum strömt, und damit die Erwärmung des Spülguts und/oder der Spülflotte bewirkt.According to an advantageous development of the invention, the temperature within the dishwasher is increased before or during the drying phase with the aid of the heating device of the sorption drying device. Even if the sorption drying device as a whole should no longer be functional, since, for example, the reversibly dehydratable material is no longer present in sufficient quantity or because the power of the heating device is no longer sufficient to cause desorption of the reversibly dehydratable material, the sorption drying device serves In this case, still the heating of the air, which flows from the interior through the Sorptionstrocknungseinrichtung and back into the interior, and thus causes the heating of the items to be washed and / or the rinsing liquor.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung mit einer geringeren Heizleistung betrieben als während der Desorption des reversibel dehydrierbaren Materials. Dies kann ebenfalls dann sinnvoll sein, wenn das reversibel dehydrierbare Material aus welchen Gründen auch immer nicht mehr fähig ist, die für die Trocknung notwendige Menge an Flüssigkeit aufzunehmen. Wird in diesem Fall die Trocknung beispielsweise durch die oben genannte Kondensationstrocknung bewirkt, so braucht die Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung nur mit einer geringeren Heizleistung betrieben werden, die ein Erwärmen von Spülflotte während der Reinigungsphase oder während des Verdampfens von Flüssigkeit vor oder während der Trocknungsphase sicherstellt. Ein darüber hinaus gehendes Erhitzen des reversibel dehydrierbaren Materials ist hingegen nicht mehr notwendig.According to an advantageous development of the invention, the heating device of the sorption drying device is operated at a lower heating power than during the desorption of the reversibly dehydratable material. This may also be useful if the reversibly dehydratable material for whatever reason is no longer able to absorb the necessary amount of liquid for drying. If, in this case, the drying is effected, for example, by the above-mentioned condensation drying, the heating device of the sorption drying device only has to be operated with a lower heating power, which ensures heating of the washing liquor during the cleaning phase or during the evaporation of liquid before or during the drying phase. An additional heating of the reversibly dehydratable material, however, is no longer necessary.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird der Lüfter der Sorptionstrocknungseinrichtung im Vergleich zum Betrieb bei funktionierender Trocknungseinrichtung mit erhöhter oder verringerter Drehzahl betrieben. Auch hier ist der Hintergrund der, dass die Sorptionstrocknungseinrichtung bei einer entsprechenden Fehlfunktion nicht mehr der Trocknung des Spülguts sondern vielmehr der Erwärmung von Luft, Spülflotte und/oder Spülguts dienen muss. Da hier eine andere Kontaktzeit mit der erwärmten Luft notwendig ist, kann auch der Volumenstrom der Luft durch die Sorptionstrocknungseinrichtung entsprechend verändert werden. Ebenso ist eine Veränderung der Lüfterdrehzahl sinnvoll, wenn die Heizvorrichtung der Sorptionstrocknungseinrichtung nicht mehr wunschgemäß funktioniert. Weist die Heizvorrichtung beispielsweise nur noch die halbe Heizleistung auf, so sollte auch die Luft länger in dem Bereich der Sorptionstrocknungseinrichtung, in dem sich die Heizvorrichtung befindet, verbleiben, um auf die notwendig Temperatur aufgeheizt werden zu können. In diesem Fall würde es sich anbieten, die Drehzahl des Lüfters entsprechend zu reduzieren. Lässt sich die Heizleistung der Heizvorrichtung hingegen nicht mehr korrekt drosseln, so wäre es wiederum empfehlenswert, die Drehzahl zu erhöhen, um eine Überhitzung der Luft und damit eine Beschädigung des Geschirrs oder der Geschirrspülmaschine zu verhindern.According to an advantageous development of the invention, the fan of the sorption drying device is operated at an increased speed or reduced speed in comparison with the operation when the drying device functions. Again, the background is that the sorption drying device with a corresponding malfunction no longer the drying of the items to be washed but rather the heating of air, washing liquor and / or dishes has to serve. Since a different contact time with the heated air is necessary here, the volume flow of air through the Sorptionstrocknungseinrichtung can be changed accordingly. Likewise, a change in the fan speed is useful if the heater of Sorptionstrocknungseinrichtung no longer works as desired. If, for example, the heating device only has half the heating power, then the air should remain longer in the area of the sorption drying device in which the heating device is located so that it can be heated to the required temperature. In this case, it would be advisable to reduce the speed of the fan accordingly. On the other hand, if the heating power of the heating device can no longer be throttled correctly, it would again be advisable to increase the speed in order to prevent overheating of the air and thus damage to the dishes or the dishwasher.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Funktionsfähigkeit der Trocknungseinrichtung durch Analyse der Funktionsfähigkeit einzelner Bauteile der Trocknungseinrichtung, wie beispielsweise einer Heizvorrichtung und/oder eines Lüfters, ermittelt und in Abhängigkeit der jeweiligen Funktionsfähigkeiten der einzelnen Bauteile zumindest eine der Programmphasen mit Hilfe einer Steuereinheit übersprungen, modifiziert und/oder durch eine alternative Programmphase ersetzt. So hängt der Erfolg des gesamten Spülprogramms nicht nur von der Funktionstüchtigkeit einer einzelnen Komponente der Sorptionstrocknungseinrichtung ab. Vielmehr kann es sein, dass mehrere Komponenten nicht wunschgemäß arbeiten. In diesem Fall gilt es abzuwägen, welche Verfahrensänderungen am ehesten zu einem guten Reinigungs- und Trocknungsergebnis führen. Während es beim Ausfall des Lüfters und der Heizvorrichtung einer Sorptionstrocknungseinrichtung sinnvoll erscheint, die Sorptionstrocknungseinrichtung überhaupt nicht mehr zu betreiben und anstelle der Heizvorrichtung die Wasserheizung zur Erwärmung der Spülflotte einzusetzen, kann es ebenso sein, dass zwar mehrere Komponenten nicht mehr einwandfrei funktionieren, die Sorptionstrocknungseinrichtung dennoch betrieben werden kann. Haben beispielsweise die Heizvorrichtung und der Lüfter jeweils einen leichten Defekt, die lediglich in einer verringerten Heizleistung bzw. einer verringerten Lüfterdrehzahl resultieren, so wäre es möglich, die Dauer der Trocknungsphase zu verlängern.According to an advantageous embodiment of the invention, the functionality of the drying device by analyzing the functionality of individual components of the drying device, such as a heater and / or a fan, determined and skipped depending on the respective functional capabilities of the individual components at least one of the program phases using a control unit, modified and / or replaced by an alternative program phase. Thus, the success of the entire washing program depends not only on the functionality of a single component of the sorption drying device. Rather, it may be that several components do not work as desired. In this case, it is important to consider which process changes are most likely to result in a good cleaning and drying result. While it makes sense in the case of failure of the fan and the heater of a Sorptionstrocknungseinrichtung, no longer operate the Sorptionstrocknungseinrichtung and instead of the heater, the water heater for heating the rinsing water It can also be the case that, although several components no longer function properly, the sorption drying device can still be operated. For example, if the heater and the fan each have a slight defect, resulting only in a reduced heating power or a reduced fan speed, it would be possible to extend the duration of the drying phase.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Funktionsfähigkeit der Trocknungseinrichtung vor jedem Betrieb der Geschirrspülmaschine überprüft und nur im Fall einer Fehlfunktion zumindest eine der Programmphasen mit Hilfe einer Steuereinheit übersprungen, modifiziert oder durch eine alternative Programmphase ersetzt. Dies hat den Vorteil, dass die Geschirrspülmaschine nicht während ihrer gesamten Laufzeit mit gegenüber dem Werkszustand verändertem Verfahren betrieben werden muss, sobald eine einzige Fehlfunktion detektiert wird. Vielmehr wird vor jedem Betrieb der Geschirrspülmaschine erneut ein Selbsttest durchgeführt, um zu überprüfen, ob alle relevanten Bauteile in Ordnung sind. Basierte die Fehlfunktion auf einer kurzzeitigen Fehlfunktion des Selbsttestes selbst oder auf einem Defekt, der nur kurzfristig auftrat, so kann die Geschirrspülmaschine wieder nach altem Verfahrenslauf betrieben werden, da die aktuelle Überprüfung keine Fehlfunktion mehr ergeben wird.According to an advantageous embodiment of the invention, the functionality of the drying device is checked before each operation of the dishwasher and only in case of malfunction skipped at least one of the program phases using a control unit, modified or replaced by an alternative program phase. This has the advantage that the dishwasher does not have to be operated with its entire state of operation with respect to the factory state changed method as soon as a single malfunction is detected. Rather, a self-test is performed again before each operation of the dishwasher to check whether all relevant components are in order. The malfunction was based on a short-term malfunction of the self-test itself or on a defect that occurred only for a short time, so the dishwasher can be operated again after the old procedure, since the current review will no longer malfunction.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine, die eine Trocknungseinrichtung und einer Steuereinheit zur Steuerung der Geschirrspülmaschine umfasst, zeichnet sich dadurch aus, dass sie ein oder mehrere Sensoren und/oder Auswerteeinheiten umfasst, mit deren Hilfe die Funktionsfähigkeit der Trocknungseinrichtung direkt, beispielsweise durch Detektion der Leistungsaufnahme der Trocknungseinrichtung, oder indirekt, beispielsweise durch Detektion der Luftfeuchtigkeit innerhalb der Geschirrspülmaschine, ermittelbar ist und dass die Steuereinheit ausgebildet ist, die Geschirrspülmaschine nach einem Verfahren im Sinne der vorangegangener Beschreibung zu betreiben. Hierdurch wird es auf einfache Weise möglich, eine Geschirrspülmaschine auch im Fall einer Fehlfunktion der Trocknungseinrichtung weiter zu betreiben, wobei im besten Fall auf kostenpflichtige Reparaturen verzichtet werden kann. Die Auswahl der jeweiligen Veränderung des Programmablaufs wird vorrangig auf Basis von Daten ausgewählt, die in der Steuerung hinterlegt sind. So ist es von Vorteil, wenn für jede Komponente, die direkt oder indirekt zur Trocknungseinrichtung zählen (wie beispielsweise der Lüfter oder die Heizvorrichtung einer Sorptionstrocknungseinrichtung oder auch eine Wasserheizung, die ein Erwärmen von Spülgut und Spülflotte ermöglicht und hierdurch ebenfalls ein Trocknen des Spülguts sicherstellt) mögliche Zustände (z.B. Funktion in Ordnung; Funktion nicht in Ordnung; Funktion eingeschränkt) und mögliche Veränderungen des Spülprogramms hinterlegt sind. Hierbei ist es zudem zweckdienlich, dass die einzelnen Fehlfunktionen gegenseitig berücksichtigt werden, da beispielsweise im Fall, in dem der Lüfter und die Heizvorrichtung einer Sorptionstrocknungseinrichtung nur eingeschränkt funktionstüchtig sind, eine andere Verfahrensanpassung notwendig ist, als wenn der Lüfter und die Wasserheizung nicht mehr funktionieren.The dishwasher according to the invention, which comprises a drying device and a control unit for controlling the dishwasher, is characterized in that it comprises one or more sensors and / or evaluation units, with the aid of which the functionality of the drying device can be determined directly, for example by detecting the power consumption of the drying device. or indirectly, for example by detecting the humidity within the dishwasher, can be determined and that the control unit is adapted to operate the dishwasher by a method in the sense of the preceding description. This makes it possible in a simple manner to continue to operate a dishwasher in the event of malfunction of the drying device, which can be waived in the best case for paid repairs. The selection of the respective change in the program sequence is primarily selected on the basis of data stored in the controller. So It is advantageous if possible for each component that directly or indirectly to the drying device include (such as the fan or the heater of a Sorptionstrocknungseinrichtung or a water heater that allows heating of items and wash liquor and thereby also ensures a drying of the dishes) Conditions (eg function OK, function not in order, function restricted) and possible changes of the wash program are stored. In this case, it is also expedient that the individual malfunctions are taken into account mutually, since, for example, in the case where the fan and the heating device of a sorption drying device are only partially functional, a different process adaptation is necessary than if the fan and the water heater no longer function.

Im Ergebnis erlaubt das Verfahren und die Geschirrspülmaschine somit eine gute Reinigung und Trocknung des Spülguts auch bei eingeschränkter oder fehlender Funktionstüchtigkeit der Trocknungseinrichtung, so dass die Erfindung einen wesentlichen technischen Beitrag zum bekannten Stand der Technik liefert.As a result, the method and the dishwasher thus allow a good cleaning and drying of the items to be washed even with limited or lack of proper functioning of the drying device, so that the invention provides a significant technical contribution to the prior art.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and / or reproduced in the subclaims advantageous embodiments and refinements of the invention can - in addition to z. B. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - individually or in any combination with each other.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:

Figur 1: eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine, und
Figur 2: einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine,

The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings. They show, in each case in a schematic outline sketch:

FIG. 1: a schematic sectional view of a dishwasher according to the invention, and
FIG. 2: a detail of a method according to the invention for operating a dishwasher,

In Figur 1 sind nur diejenigen Bestandteile einer Geschirrspülmaschine mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind. Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weitere Teile und Baugruppen umfassen kann.In FIG. 1 only those components of a dishwasher are provided with reference numerals and explained which are necessary for the understanding of the invention are. It goes without saying that the dishwasher according to the invention can comprise further parts and assemblies.

Figur 1 zeigt eine im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Haushalts-Geschirrspülmaschine ausgebildete Geschirrspülmaschine 1. Diese weist einen Innenraum 2 auf, der durch einen Spülbehälter bereitgestellt ist und mittels einer an der Geschirrspülmaschine 1 schwenkbar gelagerten Tür (nicht dargestellt) zum Beladen und Entladen geöffnet bzw. geschlossen werden kann. In dem Innenraum 2 der Geschirrspülmaschine 1 sind Geschirrkörbe 3 zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut angeordnet, die auf herkömmliche Art und Weise aus dem Innenraum 2 der Geschirrspülmaschine 1 herausgezogen werden können, um das Be- und Entladen zu erleichtern. FIG. 1 shows an in the present embodiment designed as a domestic dishwasher dishwasher 1. This has an interior 2, which is provided by a washing container and by means of a pivotally mounted on the dishwasher 1 door (not shown) for loading and unloading can be opened or closed , In the interior 2 of the dishwasher 1 dish racks 3 are arranged for receiving items to be cleaned, which can be pulled out of the interior 2 of the dishwasher 1 in a conventional manner in order to facilitate the loading and unloading.

Des Weiteren sind in dem Innenraum 2 der Geschirrspülmaschine 1 Sprüheinrichtungen, insbesondere Sprüharme 4 zur Beaufschlagung von nicht näher dargestelltem Spülgut mit Flüssigkeit angeordnet, mit deren Hilfe das in den Geschirrkörben 3 gelagerte Spülgut gereinigt wird. Bei der Spülflottenflüssigkeit, sogenannter Spülflotte, kann es sich beispielsweise um mit Reinigungsmittel und/oder Klarspüler und/oder Zusatzstoffen wie z.B. Enthärter versetztes Wasser handeln, so dass die gewünschte Reinigungswirkung und ebenso eine streifenfreie Trocknung sichergestellt werden kann. Die vom Spülgut herabfließende Flüssigkeit sammelt sich schließlich in einem Pumpensumpf 5, der im Bodenbereich des Innenraumes 2 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet ist.Furthermore, in the interior 2 of the dishwasher 1 spraying devices, in particular spray arms 4 are arranged to act on liquid items not shown in more detail, with the aid of which the items to be washed stored in the dishwashing baskets 3. The rinsing liquor liquid, so-called rinsing liquor, may, for example, be treated with cleaning agents and / or rinse aids and / or additives, such as, for example, Softener offset water act so that the desired cleaning effect and also a streak-free drying can be ensured. The liquid flowing down from the items to be washed finally collects in a pump sump 5, which is arranged in the bottom area of the interior 2 of the dishwasher 1.

Die Sprüharme 4 sind über eine Zuführleitung 6 mit einer Umwälzpumpe 8 flüssigkeitsleitend verbunden, die neben anderen Bauteilkomponenten der Geschirrspülmaschine 1 in einer Bodenbaugruppe 7 unterhalb des Innenraums 2 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet ist. Während des Betriebs der Umwälzpumpe 8 saugt diese die sich in dem Pumpensumpf 5 angesammelte Flüssigkeit an und fördert diese durch die Zuführleitung 6 zu den Sprüharmen 4.The spray arms 4 are fluidly connected via a supply line 6 with a circulation pump 8, which is arranged in a bottom assembly 7 below the interior 2 of the dishwasher 1 next to other components of the dishwasher. During operation of the circulating pump 8, this sucks the accumulated in the pump sump 5 liquid and promotes them through the supply line 6 to the spray arms. 4

Ferner kann die Umwälzpumpe 8 , wie in Figur 1 gezeigt, eine integrierte Wasserheizung 9 zur Erwärmung der Flüssigkeit aufweisen, wobei im Fall der Sorptionstrocknungseinrichtung auch auf dieses zusätzliche Heizmittel verzichtet werden kann. Zusätzlich oder alternativ kann neben der Umwälzpumpe 8 ein separater Durchlauferhitzer vorgesehen sein.Further, the circulation pump 8, as in FIG. 1 shown, have an integrated water heater 9 for heating the liquid, which are dispensed in the case of Sorptionstrocknungseinrichtung on this additional heating means can. Additionally or alternatively, in addition to the circulation pump 8, a separate water heater can be provided.

Für die Entleerung des Innenraums 2 der Geschirrspülmaschine 1 ist schließlich eine Laugenpumpe 10 vorgesehen, die ebenfalls in flüssigkeitsleitender Verbindung mit dem Pumpensumpf 5 steht und mit einer Entsorgungsleitung 11 an ein hausseitiges Abwasserentsorgungsnetz angeschlossen werden kann.For the emptying of the interior 2 of the dishwasher 1, a drain pump 10 is finally provided, which is also in liquid-conducting connection with the pump sump 5 and can be connected to a disposal line 11 to a house-side sewage disposal network.

Wie in Figur 1 des Weiteren dargestellt, kann die Geschirrspülmaschine 1 eine Sorptionstrocknungseinrichtung aufweisen, mit deren Hilfe das in den Geschirrkörben 3 angeordnete und gereinigte Spülgut am Ende eines Spülprogrammdurchlaufs getrocknet werden kann. Hierzu verfügt die Bodenbaugruppe 7 über einen Sorptionsbehälter 12, der über einen Luftkanal 13 mit einem Einlass 14 luftleitend verbunden ist, wobei zur Erzeugung einer Zwangsdurchströmung ein Lüfter 15 vorgesehen ist. Um die durch den Einlass 14 angesaugte und durch den Lüfter 15 in den Sorptionsbehälter 12 beförderte Luft wieder in den Innenraum 2 der Geschirrspülmaschine 1 zurückzufördern, ist eine Ausblasöffnung 16 im Bodenbereich der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehen.As in FIG. 1 Furthermore, the dishwasher 1 may have a sorption drying device with the aid of which the ware items arranged and cleaned in the dishwashing baskets 3 can be dried at the end of a wash program run. For this purpose, the bottom module 7 has a sorption container 12, which is connected in an air-conducting manner via an air channel 13 to an inlet 14, wherein a fan 15 is provided to produce a forced flow. In order to recirculate the air sucked in through the inlet 14 and conveyed by the fan 15 into the sorption container 12 back into the interior 2 of the dishwasher 1, an exhaust opening 16 is provided in the bottom area of the dishwasher 1.

Während der Trocknungsphase wird schließlich mit Hilfe des Lüfters 15 Luft aus dem Innenraum 2 der Geschirrspülmaschine 1 angesaugt, durch den Sorptionsbehälter 12 geleitet und wieder durch die Ausblasöffnung 16 zurück in den Innenraum 2 der Geschirrspülmaschine 1 geleitet. Um hierbei die umgewälzte Luft zu trocknen, ist in dem Sorptionsbehälter 12 ein reversibel dehydrierbares Material 17 zur Durchführung einer exothermen Trocknung vorgesehen. Es handelt sich dabei beispielsweise um Zeolith, das auf Grund seiner hygroskopischen Eigenschaft Wasser aufnimmt, wobei zeitgleich Wärmeenergie freigesetzt wird. Durch diese freigesetzte Wärmeenergie wird eine Erwärmung der umgewälzten Luft bewirkt, was zugleich das Feuchtigkeitsaufnahmevermögen der umgewälzten Luft erhöht. Am Ende eines Trocknungsvorgangs ist schließlich eine Flüssigkeitsmenge in dem reversibel dehydrierbaren Material 17 gespeichert, die vor einem erneuten Einsatz der Sorptionstrocknungseinrichtung wieder ausgetrieben werden muss.During the drying phase, air is finally sucked in from the interior 2 of the dishwasher 1 with the aid of the fan 15, passed through the sorption container 12 and passed back through the discharge opening 16 back into the interior 2 of the dishwasher 1. In order to dry the circulated air in this case, a reversibly dehydratable material 17 is provided in the sorption 12 for performing an exothermic drying. It is, for example, zeolite, which absorbs water due to its hygroscopic property, at the same time heat energy is released. By this released heat energy heating of the circulating air is effected, which at the same time increases the moisture absorption capacity of the circulating air. Finally, at the end of a drying process, an amount of liquid is stored in the reversibly dehydratable material 17, which has to be expelled again before reuse of the sorption drying device.

Um dies zu ermöglichen, ist eine Heizvorrichtung 18 vorgesehen, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel in dem Sorptionsbehälter 12 angeordnet ist. Es ist jedoch auch möglich, eine Luftheizung außerhalb des Sorptionsbehälters 12 anzuordnen, z.B. in dem Luftkanal 13, um eine Erwärmung der in den Sorptionsbehälter 12 geförderten Luft zu bewirken. Um die in dem reversibel dehydrierbaren Material 17 gespeicherte Flüssigkeitsmenge auszutreiben, wird eine mit dem Lüfter 15 erzeugte Luftströmung erwärmt, so dass das reversibel dehydrierbare Material 17 auf Temperaturen erhitzt werden kann, bei denen die in dem reversibel dehydrierbaren Material 17 gespeicherte Wassermenge wieder freigesetzt wird.To make this possible, a heating device 18 is provided, which is arranged in the present embodiment in the sorption container 12. However, it is also possible to arrange an air heater outside of the sorbent container 12, e.g. in the air duct 13 to effect heating of the air delivered to the sorbent tank 12. In order to expel the amount of liquid stored in the reversibly dehydratable material 17, an airflow generated by the fan 15 is heated, so that the reversibly dehydratable material 17 can be heated to temperatures at which the amount of water stored in the reversibly dehydratable material 17 is released again.

Um nun die Funktion der Geschirrspülmaschine 1 zu gewährleisten und zu überprüfen, verfügt diese über ein Steuereinheit 20, die beispielsweise in der Bodenbaugruppe 7 angeordnet sein kann. Während die Steuereinheit 20 selbstverständlich auch die Durchführung eines ab Werk vorgegebenen Programmablaufs überwacht und durchführt, initiiert sie ebenso einen Selbsttest der Geschirrspülmaschine 1 (beispielsweise zu Beginn jedes Spülprogramms oder zwischen den einzelnen Programmphasen), um festzustellen, ob die Trocknungseinrichtung 21 einwandfrei funktioniert. Hierbei werden die Signale eines oder mehrerer Sensoren 19 abgefragt, die mit den einzelnen Komponenten der Geschirrspülmaschine 1 in Kontakt stehen und hierbei spezifische Daten (z.B. Leistungsaufnahme, Stromverbrauch, Temperatur, Drehzahl, etc.) der jeweiligen Komponenten überprüfen. Die Sensoren können hierbei im Luftkanal 13, im Innenraum 2 oder auch der Bodenbaugruppe 7 oder innerhalb der jeweiligen Komponenten angeordnet sein.In order to ensure and check the function of the dishwasher 1, it has a control unit 20, which can be arranged, for example, in the base assembly 7. Of course, while the control unit 20 also monitors and carries out the execution of a factory programmed program flow, it also initiates a self-test of the dishwasher 1 (eg at the beginning of each wash program or between the individual program phases) to determine if the dryer 21 is functioning properly. In this case, the signals of one or more sensors 19 are interrogated which are in contact with the individual components of the dishwasher 1 and in this case check specific data (for example power consumption, power consumption, temperature, speed, etc.) of the respective components. The sensors can in this case be arranged in the air duct 13, in the interior 2 or else the bottom module 7 or within the respective components.

Stellt sich im Rahmen dieses Selbsttestes heraus, dass ein oder mehrere Komponenten der Trocknungseinrichtung 21, beispielsweise der Lüfter 15 oder die Heizvorrichtung 18 der Sorptionstrocknungseinrichtung, nicht wunschgemäß betrieben werden können, insbesondere bestimmte Sollwerte oder Sollwertbereiche von charakteristischen Größen dieser Komponenten nicht eingehalten werden können, so wird zumindest eine der Programmphasen mit Hilfe der Steuereinheit 20 übersprungen, modifiziert und/oder durch eine alternative Programmphase ersetzt.If, within the scope of this self-test, it turns out that one or more components of the drying device 21, for example the fan 15 or the heating device 18 of the sorption drying device, can not be operated as desired, in particular certain setpoint values or setpoint ranges of characteristic variables of these components can not be met, then At least one of the program phases is skipped with the aid of the control unit 20, modified and / or replaced by an alternative program phase.

Einen schematischen Ablauf einer derartigen Programmänderung zeigt Figur 2. Zu Beginn erfolgt die Inbetriebnahme (I) der Geschirrspülmaschine 1, beispielsweise durch Drücken eines An/Aus-Schalters. Im Anschluss daran führt die Geschirrspülmaschine 1 einen Selbsttest (T) durch, um zu überprüfen, ob die Trocknungseinrichtung 21 der Geschirrspülmaschine 1 einwandfrei funktioniert. Liegt keine Fehlfunktion derselben vor (N), so wird die Geschirrspülmaschine 1 gemäß einem in der Steuereinheit 20 hinterlegten Standardprogramm (S) betrieben.A schematic sequence of such a program change shows FIG. 2 , At the beginning of the commissioning (I) of the dishwasher 1, for example by pressing an on / off switch. Subsequently, the dishwasher 1 performs a self-test (T) to check whether the drying device 21 of the dishwasher 1 works properly. If there is no malfunction of the same (N), the dishwasher 1 is operated according to a standard program (S) stored in the control unit 20.

Wird eine Fehlfunktion detektiert (J), so wird je nach Art des Fehlers eine Modifikation des Spülprogramms vorgenommen, wobei die Art der Modifikation (Überspringen, Modifizieren und/oder Ersetzen zumindest einer der Programmphasen) von der Art der Fehlfunktion abhängt. Im gezeigten Beispiel sind zwei Möglichkeiten gezeigt, die im Fall einer Fehlfunktion des Lüfters 15 der Sorptionstrocknungseinrichtung denkbar wären.If a malfunction is detected (J), depending on the nature of the fault, a modification of the wash program is made, the type of modification (skipping, modifying and / or replacing at least one of the program phases) depending on the nature of the malfunction. In the example shown, two possibilities are shown which would be conceivable in the event of a malfunction of the fan 15 of the sorption drying device.

Ist der Lüfter 15 vollständig außer Betrieb (B), so wird die Wasserheizung 9 in Betrieb genommen (W), um einerseits die Spülflotte auf die während der Reinigungsphase notwendige Temperatur zu erwärmen und andererseits eine entsprechende Erwärmung des Spülguts zu gewährleisten. Hierdurch wird sichergestellt, dass es während der Trocknungsphase zu einem Verdampfen von an dem Spülgut anhaftender Flüssigkeit kommt, so dass das Spülgut auch ohne funktionierender Sorptionstrocknungseinrichtung befriedigend getrocknet werden kann.If the fan 15 completely out of operation (B), the water heater 9 is put into operation (W), on the one hand to heat the wash liquor to the temperature required during the cleaning phase and on the other hand to ensure a corresponding heating of the dishes. This ensures that during the drying phase evaporation of liquid adhering to the items to be washed occurs, so that the items to be washed can be dried satisfactorily even without a functioning sorption drying unit.

Bewirkt die Fehlfunktion hingegen lediglich, dass die Drehzahl des Lüfters 15 seinen gewünschten Solldrehzahlwert nicht erreichen kann (D), so wird die Reinigungsphase (VR) und die Trocknungsphase (VT) verlängert, so dass die Luft innerhalb der Geschirrspülmaschine 1 und damit auch die Spülflotte bzw. das Spülgut durch die Heizvorrichtung 18 der Sorptionstrocknungseinrichtung auch weiterhin hinreichend erwärmt werden kann.On the other hand, if the malfunction merely causes the rotational speed of the fan 15 to not reach its desired target rotational speed value (D), then the cleaning phase (VR) and the drying phase (VT) are prolonged so that the air within the dishwasher 1 and thus also the rinsing liquor or the items to be washed can continue to be heated sufficiently by the heating device 18 of the sorption drying device.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung geht von der Ausgangssituation aus, dass ein Fehler dem Kunden signalisiert wird, wenn eine Komponente der Trocknungseinrichtung 21 (z.B. Sorptionstrocknungseinrichtung) defekt ist. Die Trocknungseinrichtung 21 wird in diesem Fall nicht mehr betrieben. Dadurch resultiert ein minderwertiges Trocknungsergebnis. Als mögliche Fehlerfälle kommen beispielsweise ein blockierter Lüfter 15, eine mangelhaft funktionierende elektrische Verbindung, ein defekter Lüfter 15 oder eine defekte Elektronik in Betracht. Ebenso kann die Heizvorrichtung 18 der Sorptionstrocknungseinrichtung durchgebrannt sein, die Menge an funktionsfähigem Zeolith in der Sorptionstrocknungseinrichtung nicht ausreichend sein oder das Zeolith eine Übertemperatur aufweisen.A further embodiment of the invention is based on the starting situation that an error is signaled to the customer when a component of the drying device 21 (eg sorption drying device) is defective. The drying device 21 is no longer operated in this case. This results in an inferior drying result. Possible errors include, for example, a blocked fan 15, a malfunctioning electrical Connection, a defective fan 15 or a defective electronics into consideration. Likewise, the heating device 18 of the sorption drying device may be burned out, the amount of functional zeolite in the sorption drying device may not be sufficient or the zeolite may have an excess temperature.

Bei der Detektion einer fehlerhaften Komponente wird schließlich ein Notprogramm aktiviert. In diesem Fall werden bestimmte Programmphasen übersprungen bzw. durch modifizierte Phasen ersetzt. Anstatt der Desorptionsphase kann beispielsweise die herkömmliche Wasserheizung 9 verwendet werden. Zusätzlich ist eine Verlängerung der Reinigungsphase denkbar. Ebenso kann anstelle der Adsorptionsphase die herkömmliche Kondensationstrocknung aktiviert werden. Diese kann durch einen Wärmetauscher 22 verbessert werden.When an erroneous component is detected, an emergency program is finally activated. In this case certain program phases are skipped or replaced by modified phases. Instead of the desorption phase, for example, the conventional water heater 9 can be used. In addition, an extension of the cleaning phase is conceivable. Likewise, instead of the adsorption phase, the conventional condensation drying can be activated. This can be improved by a heat exchanger 22.

Die Vorteile der Erfindung liegen darin, dass die Performance der Reinigungsleistung respektive Trocknungsleistung auf einem ähnlichen Niveau wie bei funktionstüchtiger Trocknungseinrichtung gehalten werden kann. Zudem werden Kundendiensteinsätze minimiert.The advantages of the invention are that the performance of the cleaning performance or drying performance can be maintained at a similar level as in functional drying device. In addition, customer service is minimized.

Im Übrigen ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind sämtliche Kombinationen der beschriebenen Einzelmerkmale, wie sie in den Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren gezeigt oder beschrieben sind und soweit eine entsprechende Kombination technisch möglich bzw. sinnvoll erscheint, Gegenstand der Erfindung.Incidentally, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Rather, all combinations of the individual features described, as shown or described in the claims, the description and the figures and as far as a corresponding combination is technically possible or seems reasonable, the subject of the invention.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: Innenrauminner space
33: Geschirrkorbdish rack
44: Sprüharmspray arm
55: Pumpensumpfsump
66: Zuführleitungfeed
77: Bodenbaugruppebottom assembly
88th: Umwälzpumpecirculating pump
99: Wasserheizungwater Heating
1010: LaugenpumpeDrain pump
1111: Entsorgungsleitungdisposal line
1212: Sorptionsbehältersorption
1313: Luftkanalair duct
1414: Einlassinlet
1515: LüfterFan
1616: Ausblasöffnungexhaust vent
1717: reversibel dehydrierbaren Materialreversibly dehydratable material
1818: Heizvorrichtungheater
1919: Sensorsensor
2020: Steuereinheitcontrol unit
2121: Trocknungseinrichtungdrying device
2222: Wärmetauscherheat exchangers

II: InbetriebnahmeInstallation
TT: Selbsttestself-test
NN: keine Fehlfunktionno malfunction
SS: Betrieb gemäß StandardprogrammOperation according to standard program
JJ: Fehlfunktionmalfunction
BB: Lüfter außer BetriebFan out of service
WW: Betrieb der WasserheizungOperation of the water heater
DD: Drehzahl des Lüfters nicht korrektFan speed incorrect
VRVR: Verlängerung ReinigungsphaseExtension cleaning phase
VTVT: Verlängerung TrocknungsphaseExtension drying phase

Claims

Method for operating a dishwasher (1), in particular a domestic dishwasher, wherein the method in addition to at least one program phase in the form of a drying phase, is dried in the dishes, further program phases, such as a pre-wash phase, a cleaning phase and / or a Zwischenenspülphase includes , wherein the dishwasher comprises a drying device (21), by means of which the items to be cleaned is dried, and wherein the functionality of the drying device (21) is monitored at least temporarily, characterized in that in case of malfunction of the drying device (21) at least one the program phases by means of a control unit (20) skipped, modified and / or replaced by an alternative program phase.

Method according to the preceding claim, characterized in that the functionality of the drying device (21) directly, for example by detecting the power consumption of the drying device (21), or indirectly, for example by detecting the humidity in the interior (2) of the dishwasher (1) determined becomes.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the duration of at least one of the program phases is extended or shortened compared to the duration when the drying device (21) is functioning.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the temperature of a washing liquor circulating through the dishwasher (1) is at least temporarily increased or decreased at least during one of the program phases compared to the temperature when the drying device (21) is functioning.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the program phases is repeated several times.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drying device (21) is designed as Sorptionstrocknungseinrichtung, in addition to a reversibly dehydratable material (17), such as zeolite, an air duct (13), a heating device (18) for heating the reversibly dehydratable material (17) and a fan (15), by means of which air through the interior (2) of the dishwasher (1) and the Sorptionstrocknungseinrichtung can be moved.

Method according to the preceding claim, characterized in that the dishwasher (1) comprises an additional water heater (9), and that in case of malfunction of the Sorptionstrocknungseinrichtung the water heater (9) is operated to the within the dishwasher (1) circulating rinsing liquor heat.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the event of malfunction of the sorption drying an alternative drying phase is activated while the liquid adhering to the items to be washed evaporates by increasing the temperature inside the dishwasher (1) and then on the side walls, the Bottom and / or the ceiling portion of the interior (2) of the dishwasher (1) condensed.

Method according to the preceding claim, characterized in that a heat exchanger (22) is used to assist the condensation.

Method according to one or more of claims 6 to 9, characterized in that in the case of a malfunction, the temperature within the dishwasher (1) before or during the drying phase by means of the heating device (18) of the Sorptionstrocknungseinrichtung is increased.

Method according to one or more of claims 6 to 10, characterized in that in case of malfunction, the heating device (18) of the sorption drying device is operated with a lower heating power than during the desorption of the reversibly dehydratable material (17).

Method according to one or more of Claims 6 to 11, characterized in that the fan (15) of the sorption drying device is operated at an increased or reduced rotational speed in comparison to operation with a functioning drying device (21).

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the functionality of the drying device (21) by analysis of the functionality of individual components of the drying device (21), such as a heater (18) and / or a fan (15) is determined and depending on the respective functional capabilities of the individual components, at least one of the program phases is skipped, modified and / or replaced by an alternative program phase with the aid of a control unit (20).

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the functionality of the drying device (21) before each operation of the dishwasher (1) is checked and skipped in the event of malfunction at least one of the program phases by means of a control unit (20) modified or replaced by an alternative program phase.

Dishwasher (1), in particular household dishwasher, with a drying device (21) and a control unit (20) for controlling the dishwasher (1), characterized in that the dishwasher comprises one or more sensors (19) and / or evaluation, with their help the functionality of the drying device (21) directly, for example by detecting the power consumption of Drying device (21), or indirectly, for example by detecting the humidity within the dishwasher, can be determined, and that the control unit (20) is adapted to operate the dishwasher according to a method according to one or more of the preceding claims.