DE102013204003A1 - Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and an opening device for their door - Google Patents

Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and an opening device for their door Download PDF

Info

Publication number
DE102013204003A1
DE102013204003A1 DE102013204003.2A DE102013204003A DE102013204003A1 DE 102013204003 A1 DE102013204003 A1 DE 102013204003A1 DE 102013204003 A DE102013204003 A DE 102013204003A DE 102013204003 A1 DE102013204003 A1 DE 102013204003A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
drying
control device
opening
program
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102013204003.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Peter Nannt
Kai Paintner
Katharina Scheck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102013204003.2A priority Critical patent/DE102013204003A1/en
Publication of DE102013204003A1 publication Critical patent/DE102013204003A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0034Drying phases, including dripping-off phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/481Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/18Air temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/20Time, e.g. elapsed operating time
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/26Loading door status, e.g. door latch opened or closed state
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/10Air circulation, e.g. air intake or venting arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/12Air blowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/22Loading doors, e.g. door latches, inflatable door seals

Abstract

Vorgeschlagen wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einer Steuereinrichtung (2) zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut anhand wenigstens eines in der Steuereinrichtung (2) hinterlegten Spülprogramms (SP), mit einer Spülkammer (3) zur Aufnahme des Spülguts während des Spülgangs, mit einer Tür (5) zum Verschließen der Spülkammer (3), welcher eine durch die Steuereinrichtung (2) steuerbare Öffnungseinrichtung (14) zugeordnet ist, wobei durch die Steuereinrichtung (2) wenigstens ein Spülprogramm (SP) ausführbar ist, welches einen Trocknungsschritt (TS) zum Trocknen des Spülguts umfasst, der ein Öffnen der Tür (5) durch eine Betätigung der Öffnungseinrichtung (14) durch die Steuereinrichtung (2) vorsieht, wobei das Spülprogramm (SP) so ausgebildet ist, dass während des Trocknungsschritts (TS) eine Trocknung einer Innenluft (IL) in der Spülkammer (3) vor dem Öffnen der Tür (5) mittels einer durch die Steuereinrichtung (2) steuerbaren Sorptionstrockenvorrichtung (15) vorgesehen ist.A dishwasher is provided, in particular a domestic dishwasher (1), with a control device (2) for controlling a wash cycle for washing dishes with at least one wash program (SP) stored in the control device (2), with a wash chamber (3) for holding the wash ware during the rinse cycle, with a door (5) for closing the rinsing chamber (3), to which an opening device (14) which can be controlled by the control device (2) is assigned, wherein at least one rinsing program (SP) can be carried out by the control device (2), which comprises a drying step (TS) for drying the dishes, which provides for opening the door (5) by actuation of the opening device (14) by the control device (2), wherein the washing program (SP) is designed such that during the drying step (TS) a drying of an internal air (IL) in the washing chamber (3) before opening the door (5) by means of a through the Steue pure direction (2) controllable Sorptionstrockenvorrichtung (15) is provided.

Figure DE102013204003A1_0001
Figure DE102013204003A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut anhand wenigstens eines in der Steuereinrichtung hinterlegten Spülprogramms, mit einer Spülkammer zur Aufnahme des Spülguts während des Spülgangs, mit einer Tür zum Verschließen der Spülkammer, welcher eine durch die Steuereinrichtung steuerbare Öffnungseinrichtung zugeordnet ist, wobei durch die Steuereinrichtung wenigstens ein Spülprogramm ausführbar ist, welches einen Trocknungsschritt zum Trocknen des Spülguts umfasst, der ein Öffnen der Tür durch eine Betätigung der Öffnungseinrichtung durch die Steuereinrichtung vorsieht.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a control device for controlling a wash cycle for cleaning items by at least one stored in the control device washing program, with a washing chamber for receiving the dishes during the wash cycle, with a door for closing the wash chamber, which a is associated with controllable opening means by the control device, wherein at least one washing program is executed by the control device, which comprises a drying step for drying the dishes, which provides for opening the door by an actuation of the opening means by the control device.

Es ist bekannt, bei einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine während eines Trocknungsschritts des Spülprogramms zum Trocknen des Spülguts eine Tür zum Verschließen der Spülkammer automatisch zu öffnen, um so eine Vermischung der feuchten Innenluft der Spülkammer mit einer im Regelfall trockeneren Außenluft zu erreichen, um so das Trocknungsergebnis zu verbessern.It is known to automatically open a door for closing the rinsing chamber in a program-controlled dishwasher during a drying step of the rinse program for drying the rinsing chamber, so as to achieve a mixing of the moist inside air of the rinsing chamber with a generally drier outside air, so as to increase the drying result improve.

Nachteilig bei einer derartigen Geschirrspülmaschine ist es, dass nach dem Öffnen der Tür feuchte Innenluft aus der Spülkammer austreten kann, was zu einer Kondensatbildung an der benachbarten Kücheneinrichtung führen kann.A disadvantage of such a dishwasher is that after opening the door moist interior air can escape from the washing chamber, which can lead to condensation on the adjacent kitchen equipment.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Geschirrspülmaschine zu verbessern.The object of the invention is to improve such a dishwasher.

Die Aufgabe wird bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Spülprogramm so ausgebildet ist, dass während des Trocknungsschritts eine Trocknung einer Innenluft in der Spülkammer vor dem Öffnen der Tür mittels einer durch die Steuereinrichtung steuerbaren Sorptionstrockenvorrichtung vorgesehen ist.The object is achieved in a dishwasher of the type mentioned above in that the wash program is designed so that during the drying step drying of an internal air in the washing chamber is provided before opening the door by means of a controllable by the control device Sorptionstrockenvorrichtung.

Bei modernen Geschirrspülmaschinen wird das Spülgut, insbesondere zu spülendes Geschirr, in eine Spülkammer eingebracht und dort in einem Spülprozess, der auch Spülgang genannt wird, unter Zuhilfenahme von Wasser gereinigt und anschließend getrocknet. Ziel ist es dabei, einen Spülgang so durchzuführen, dass ein vordefiniertes Reinigungsergebnis und ein vordefiniertes Trocknungsergebnis möglichst effizient erreicht werden. Gefordert ist dabei eine hohe Gesamteffizienz, welche sich aus der Reinigungseffizienz und der Trocknungseffizienz ergibt. Die Reinigungseffizienz entspricht dabei dem Verhältnis des mittels eines Spülgangs erzielten Reinigungsergebnisses und dem hierzu erforderlichen Aufwand, wobei der Aufwand mehrere Dimensionen, beispielsweise den Energiebedarf, den Wasserbedarf und/oder den Zeitbedarf, umfassen kann. Weiterhin entspricht die Trocknungseffizienz dem Verhältnis des mittels eines Spülgangs erzielten Trocknungsergebnisses und dem hierzu erforderlichen Aufwand, wobei der Aufwand auch hier mehrere Dimensionen, beispielsweise den Energiebedarf und/oder den Zeitbedarf, umfassen kann.In modern dishwashers, the items to be washed, in particular dishes to be washed, are introduced into a rinsing chamber and are there cleaned in a rinsing process, which is also called a rinse, with the aid of water and then dried. The aim is to perform a rinse so that a predefined cleaning result and a predefined drying result are achieved as efficiently as possible. Demanded is a high overall efficiency, which results from the cleaning efficiency and the drying efficiency. The cleaning efficiency corresponds to the ratio of the cleaning result achieved by means of a rinse cycle and the effort required for this purpose, wherein the effort can include several dimensions, for example the energy requirement, the water requirement and / or the time required. Furthermore, the drying efficiency corresponds to the ratio of the drying result achieved by means of a rinse cycle and the effort required for this purpose, wherein the effort here can also include several dimensions, for example the energy requirement and / or the time required.

Bei modernen Geschirrspülmaschinen ist in aller Regel eine Steuereinrichtung vorgesehen, bei der ein oder mehrere Spülprogramme zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut hinterlegt sind. Die Steuereinrichtung kann insbesondere als Ablaufsteuereinrichtung ausgebildet sein. Die Ablaufsteuereinrichtung ist dabei so ausgebildet, dass sie einen Spülgang nach einem üblicherweise durch einen Bediener ausgewählten Spülprogramm automatisch steuert. Die Steuereinrichtung kann im Rahmen der Erfindung zusätzlich oder unabhängig hiervon auch Regelungen oder sonstige Einstellungen von ein oder mehreren Betriebsparametern wie z.B. die Regelung der Drehzahl der Umwälzpumpe oder die Regelung der Heiztemperatur einer Heizeinrichtung der Geschirrspülmachine ausführen. Unter Steuereinrichtung wird somit verallgemeinert betrachtet eine Ablauf-/Kontrolleinrichtung Einstellung, insbesondere zur Steuerung und/oder Regelung, und/oder Überwachung von ein oder mehreren Betriebsparametern verstanden.In modern dishwashers, a control device is generally provided, in which one or more wash programs for controlling a wash cycle for cleaning items to be washed are stored. The control device may in particular be designed as a sequence control device. The sequence control device is designed such that it automatically controls a rinse cycle according to a rinse program usually selected by an operator. Within the scope of the invention, the control device may additionally or independently thereof also control or other settings of one or more operating parameters, such as e.g. perform the control of the speed of the circulation pump or the control of the heating temperature of a heater of the dishwasher. As a general rule, the term control device is understood to mean a sequence / control device setting, in particular for controlling and / or regulating, and / or monitoring one or more operating parameters.

Das zur Durchführung von Spülgängen erforderliche Wasser kann bei bekannten Geschirrspülmaschinen über eine Wasserzulaufeinrichtung aufgenommen werden, welche Wasser beispielsweise von einer gebäudeseitig installierten Wasserversorgung aufnehmen kann. The water required for carrying out rinses can be taken up in known dishwashers via a water inlet device, which can receive water, for example, from a water supply installed on the building side.

Ein Spülprogramm weist mehrere aufeinanderfolgende Programmschritte zur Behandlung des Spülguts auf, wobei das Wasser in den wasserführenden Programmschritten in Abhängigkeit von dem jeweiligen Programmschritt mit Reinigungs- und/oder Zusatzstoffen versehen und auf eine für den jeweiligen Programmschritt günstige Temperatur gebracht wird. Um das zum Spülen vorgesehene Wasser mit den vorgesehenen Reinigungs- und/oder Zusatzstoffen versehen zu können, weisen moderne Geschirrspülmaschinen üblicherweise automatische Dosiereinrichtungen auf. Weiterhin können Geschirrspülmaschinen eine üblicherweise elektrische Heizeinrichtung aufweisen, um das zum Spülen vorgesehene Wasser auf die erforderlichen Temperaturen zu bringen. A wash program has several successive program steps for the treatment of the items to be washed, wherein the water is provided in the water-conducting program steps depending on the respective program step with cleaning and / or additives and is brought to a favorable temperature for each program step. In order to be able to provide the water intended for rinsing with the intended cleaning and / or additives, modern dishwashers usually have automatic dosing devices. Furthermore, dishwashers may have a conventional electric heater to bring the water intended for rinsing to the required temperatures.

Ein typisches Spülprogramm umfasst zur Reinigung des Spülguts in dieser Reihenfolge vorzugsweise einen Vorspülschritt, einen Reinigungsschritt, einen Zwischenspülschritt und einen Klarspülschritt, bei denen das Spülgut jeweils mit Wasser beaufschlagt wird. Derartige Spülschritte werden wasserführende Spülschritte genannt. Es können jedoch auch Spülprogramme vorgesehen sein, bei denen einer oder mehrere dieser Programmschritte ausgeblendet sind. Auch sind Spülprogramme möglich, bei denen einer oder mehrere dieser Programmschritte mehrfach durchlaufen werden. Weiterhin umfasst ein typisches Spülprogramm einen sich daran anschließenden, finalen Trocknungsschritt zum Trocknen des gereinigten Spülguts. A typical washing program preferably comprises a pre-rinsing step, a cleaning step, an intermediate rinsing step and a rinsing step, in which the items to be washed are each supplied with water, in order to clean the items to be washed. Such rinsing steps are called water-conducting rinsing steps. However, it is also possible to provide rinsing programs in which one or more of these program steps are hidden. Also, rinse programs are possible in which one or more of these program steps are repeated several times. Furthermore, a typical washing program includes a subsequent final drying step for drying the cleaned items to be washed.

Ein Vorspülschritt dient dabei vor allem der Entfernung von gröberen Verschmutzungen vom Spülgut. Der Zweck eines nachfolgenden Reinigungsschritts besteht darin, Verschmutzungen vollständig von dem Spülgut zu entfernen. Ein nun durchgeführter Zwischenspülschritt dient insbesondere der Entfernung von Reinigungsmittelresten, welche am Spülgut anhaften. Ein darauffolgender Klarspülschritt ist insbesondere zur Vermeidung von Flecken auf dem Spülgut, welche durch gelöste Stoffe im Wasser, wie beispielsweise Salz und/oder Kalk, entstehen könnten, vorgesehen. Hierzu wird das Wasser während des Klarspülschritts mit Klarspüler versetzt. A pre-rinse step serves primarily to remove coarse contaminants from the items to be washed. The purpose of a subsequent cleaning step is to completely remove contaminants from the dishes. A now performed intermediate rinsing step serves in particular for the removal of detergent residues which adhere to the items to be washed. A subsequent rinse step is intended in particular to avoid stains on the items to be washed, which could be caused by dissolved substances in the water, such as, for example, salt and / or lime. For this purpose, the water is added during the rinse step with rinse aid.

Bei einer Geschirrspülmaschine mit einer sogenannten Eigenwärmetrocknung besteht eine weitere Aufgabe des Klarspülschritts darin, den nachfolgenden Trocknungsschritt vorzubereiten. Dabei wird das Spülgut während des Klarspülschritts auf eine hohe Temperatur aufgeheizt. Im abschließenden Trocknungsschritt verdunsten am heißen Spülgut anhaftende Wassertropfen und schlagen sich an der Innenseite des Spülbehälters aufgrund der dort herrschenden, (gegenüber der Temperatur des aufgewärmten Spülguts) niedrigeren Temperatur ab. In a dishwasher with a so-called self-heat drying, another task of the rinse step is to prepare the subsequent drying step. The items to be washed are heated to a high temperature during the rinse step. In the final drying step, water droplets adhering to the hot items evaporate and are deposited on the inside of the rinse container due to the lower temperature (compared to the temperature of the items to be warmed up).

Die Spülkammer wird üblicherweise durch einen Spülbehälter begrenzt und ist durch eine Tür derart verschließbar, dass die Spülkammer im Wesentlichen wasser- und luftdicht abgeschlossen ist. Zum Beladen der Spülkammer mit Spülgut bzw. zur Entnahme von Spülgut aus der Spülkammer kann die Tür der Spülkammer geöffnet werden. Die Tür kann hierbei insbesondere verschiebbar oder verschwenkbar gelagert sein.The rinsing chamber is usually limited by a rinsing container and can be closed by a door in such a way that the rinsing chamber is substantially watertight and airtight. For loading the rinsing chamber with items to be washed or for removing items to be washed from the rinsing chamber, the door of the rinsing chamber can be opened. The door can in this case be mounted in particular displaceable or pivotable.

Bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist der Tür zum Verschließen der Spülkammer eine durch die Steuereinrichtung steuerbare Öffnungseinrichtung zugeordnet, wobei durch die Steuereinrichtung wenigstens ein Spülprogramm ausführbar ist, welches einen Trocknungsschritt zum Trocknen des Spülguts umfasst, der ein Öffnen der Tür durch eine Betätigung der Öffnungseinrichtung durch die Steuereinrichtung vorsieht. Hierdurch kann eine Vermischung der feuchten Innenluft der Spülkammer mit einer im Regelfall trockeneren Außenluft erreicht und so das Trocknungsergebnis verbessert werden, was die Trocknungseffizienz der Geschirrspülmaschine verbessert.In the dishwasher according to the invention the door for closing the rinsing chamber is associated with an controllable by the control device opening means, wherein at least one rinsing program is executed by the control device, which comprises a drying step for drying the dishes, the opening of the door by an actuation of the opening device by the Provides control device. As a result, a mixing of the moist inner air of the washing chamber is achieved with a generally drier outdoor air and thus the drying result can be improved, which improves the drying efficiency of the dishwasher.

Erfindungsgemäß ist das Spülprogramm so ausgebildet, dass während des Trocknungsschritts eine Trocknung einer Innenluft in der Spülkammer vor dem automatischen, d.h. mittels einer Öffnungseinrichtung zwangsdurchgeführten Öffnen der Tür mittels einer durch die Steuereinrichtung steuerbaren Sorptionstrockenvorrichtung bzw. Sorptionstrocknungseinrichtung vorgesehen ist. Erfindungsgemäß setzt sich der Trocknungsgang aus einem Vortrocknungsgang durch Sorptionstrocknung und einem diesem zeitlich nachgeordneten Türöffnungsschritt zusammen, bei dem durch einen Türöffnungsspalt Innenluft aus der Spülkammer in die Umgebung der Geschirrspülmaschine entweichen und gegenüber der Innenluft trocknere Außenluft in die Spülkammer strömen kann. Durch diesen Türöffnungsschritt kann nach dem Sorptionstrocknungsgang etwaig verbliebene Restfeuchte vom Spülgut verbessert entfernt werden.According to the invention, the rinsing program is designed such that, during the drying step, drying of internal air in the rinsing chamber precedes the automatic, i.e. opening the door by means of an opening device by means of a controllable by the control device Sorptionstrockenvorrichtung or Sorptionstrocknungseinrichtung is provided. According to the invention, the drying cycle is composed of a predrying drying by sorption drying and a door opening step arranged chronologically in which interior air can escape from the dishwashing chamber into the environment of the dishwasher through a door opening gap and dry outside air can flow into the dishwashing chamber in relation to the interior air. Through this door opening step any remaining moisture remaining from the items to be washed can be removed after the sorption drying cycle.

Eine Sorptionstrockenvorrichtung umfasst eine Sorptionskolonne mit einem reversibel dehydrierbaren Material. Das Funktionsprinzip einer Sorptionstrockenvorrichtung besteht darin, dass während des Trocknungsschritts Wassermoleküle an das reversibel dehydrierbare Material angelagert werden, wobei sich das reversibel dehydrierbare Material erwärmt. Bei dem reversibel dehydrierbaren Material kann es sich beispielsweise um Zeolith, Polyacrylsäure, oder um einen Superabsorber wie z.B. Lithiumchlorid, in Ausnahmefällen um ein anderes Medium mit sorbierendenen Eigenschaften handeln. Ein beispielsweise durch ein Gebläse erzeugter Luftstrom kann hierdurch getrocknet, durch die so entstehende Wärme erhitzt und in die Spülkammer eingeleitet werden, wo er Feuchtigkeit aufnimmt und so die Innenluft in der Spülkammer trocknet. A sorption drying device comprises a sorption column with a reversibly dehydratable material. The operating principle of a sorption drying device is that during the drying step, water molecules are attached to the reversibly dehydratable material, wherein the reversibly dehydratable material heats up. The reversibly dehydratable material may be, for example, zeolite, polyacrylic acid, or a superabsorbent such as e.g. Lithium chloride, in exceptional cases to another medium with sorptive properties. As a result, an air flow generated, for example, by a blower can be dried, heated by the heat thus generated and introduced into the washing chamber, where it absorbs moisture and thus dries the inside air in the washing chamber.

Bei einem ersten Typ einer Sorptionstrockenvorrichtung wird der nun feuchte Luftstrom aus dem Spülbehälter durch das reversibel dehydrierbare Material geführt und gibt dort seine aufgenommene Feuchtigkeit ab, wodurch wiederum Wärme frei wird, die der Luftstrom zumindest teilweise aufnimmt.In a first type of sorption desiccant device, the now moist air flow from the rinsing container is passed through the reversibly dehydratable material, where it releases its absorbed moisture, which in turn releases heat which the air flow at least partially absorbs.

Bei einem zweiten Typ einer Sorptionstrockenvorrichtung wird der nun feuchte Luftstrom an einer gekühlten Kondensationsfläche entlang geführt, wodurch er getrocknet wird. Die Kondensationsfläche kann sich beispielsweise im Spülbehälter oder außerhalb davon in einem Rohr, einer Leitung oder dergleichen, welches den Luftstrom zum reversibel dehydrierbaren Material leitet, befinden. Der getrocknete Luftstrom wird dann am reversibel dehydrierbaren Material vorbeigeführt, was ihn weiter erwärmt. Beim zweiten Typ kann die Kondensationsfläche dadurch gekühlt werden, dass ein mit der Sorptionseinrichtung zum Austausch eines durch die Sorptionseinrichtung sorbierbaren Mediums verbundener Behälter wärmeleitend mit der Kondensationsfläche verbunden ist. Während des Trocknungsschritts ist dabei vorgesehen, dass im Behälter ein durch das reversibel dehydrierbare Material sorbierbares Medium, beispielsweise Wasser, verdampft oder sublimiert. Die dadurch entstehende Verdunstungskälte kühlt dann den Behälter und die Kondensationsfläche ab. Das nunmehr gasförmige Medium wird zum reversibel dehydrierbare Material geführt und dort sorbiert, wodurch das reversibel dehydrierbare Material, wie bereits erwähnt, erwärmt wird.In a second type of sorption drying device, the now moist air flow is guided along a cooled condensation surface, whereby it is dried. The condensation surface can be located, for example, in the rinsing container or outside thereof in a tube, a conduit or the like which directs the air flow to the reversibly dehydratable material. The dried air stream is then passed past the reversibly dehydratable material, which further warms it. In the second type, the condensation surface can be cooled by a container connected to the sorption device for exchanging a sorbable medium that can be absorbed by the sorption device in a heat-conducting manner with the condensation surface connected is. During the drying step, it is provided that in the container a sorbable by the reversible dehydratable material, for example water, evaporated or sublimated. The resulting evaporation cold then cools the container and the condensation surface. The now gaseous medium is passed to the reversibly dehydratable material and sorbed there, whereby the reversibly dehydratable material, as already mentioned, is heated.

Bei beiden Typen wird das reversibel dehydrierbare Material spätestens dann desorbiert, wenn seine Aufnahmekapazität für Wasserdampf (oder ein anderes Medium) erschöpft ist. Hierzu wird das reversibel dehydrierbare Material erhitzt, so dass sich das sorbierte Medium vom reversibel dehydrierbare Material löst.In both types, the reversibly dehydratable material is desorbed at the latest when its absorption capacity for water vapor (or other medium) is exhausted. For this purpose, the reversibly dehydratable material is heated, so that the sorbed medium dissolves from the reversibly dehydratable material.

Auf diese Weise kann in vielen Fällen die Temperatur, auf die das Spülgut während des Klarspülschritts aufgeheizt wird, niedriger gewählt oder auf eine Beheizung des Spülguts während des Klarspülschritts ganz verzichtet werden. Dabei ergibt sich im Vergleich zu einer Geschirrspülmaschine ohne Sorptionstrockenvorrichtung eine höhere Trocknungseffizienz. In this way, in many cases, the temperature to which the items to be washed are heated during the rinse step, chosen lower or can be completely dispensed with a heating of the dishes during the rinse step. This results in a higher drying efficiency compared to a dishwasher without Sorptionstrockenvorrichtung.

Indem nun die Innenluft in der Spülkammer vor dem Öffnen der Tür mittels der Sorptionstrockenvorrichtung getrocknet wird, insbesondere vorgetrocknet wird, kann der Anteil von Wassermolekülen an der Innenluft in der Spülkammer derart verringert werden, dass die durch die geöffnete Tür austretende Innenluft so trocken ist, dass eine Kondensatbildung an benachbarten Gegenständen verringert oder verhindert ist. Insbesondere kann so eine starke Kondensatbildung an einer über der Geschirrspülmaschine angeordneten Arbeitsplatte oder an einem benachbarten Küchenschrank vermieden werden, so dass sowohl eine Schimmelbildung als auch ein Aufquellen, der üblicherweise aus Fasermaterial oder aus Holz bestehenden Arbeitsplatten und Küchenschränken, vermieden werden können.By now the inside air is dried in the washing chamber before opening the door by means of Sorptionstrockenvorrichtung, in particular pre-dried, the proportion of water molecules in the interior air in the washing chamber can be reduced such that the exiting through the open door interior air is so dry that condensate formation on adjacent objects is reduced or prevented. In particular, such a strong condensation on a worktop arranged above the dishwasher or on an adjacent kitchen cabinet can be avoided, so that both mildew and swelling, which usually consist of fiber material or wooden worktops and kitchen cabinets, can be avoided.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Trocknung der Innenluft derart erfolgt, dass die relative Luftfeuchtigkeit der Innenluft unter 100 %, bevorzugt unter 90 %, besonders bevorzugt unter 80 % liegt. Die relative Luftfeuchtigkeit bezeichnet dabei in Prozent ausgedrückt den Anteil des Wasserdampfs an der Innenluft bezogen auf den maximal möglichen Anteil des Wasserdampfs an der Innenluft. Bei den angegebenen Werten kann eine Kondensatbildung an benachbarten Gegenständen wirksam verringert oder verhindert werden. Um die Werte einzuhalten, könnte ein Sensor zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit vorgesehen werden, der mit der Steuereinrichtung zur Übermittlung von entsprechenden Messwerten verbunden sein könnte. In vielen Fällen ist es jedoch ausreichend, wenn in Laborversuchen eine gerätetypabhängige Zeitdauer für das Trocknen der Innenluft ermittelt wird, bei der die Werte erreicht werden. Diese gerätetypabhängige Zeitdauer kann dann im Spülprogramm hinterlegt werden und bei der Steuerung des Spülgangs herangezogen werden, wodurch die Einhaltung der Werte auch ohne speziellen Sensor gewährleistet werden kann.According to a preferred development of the invention, it is provided that the drying of the internal air takes place in such a way that the relative humidity of the inside air is less than 100%, preferably less than 90%, particularly preferably less than 80%. The relative humidity is expressed as a percentage of the proportion of water vapor in the indoor air based on the maximum possible proportion of water vapor to the indoor air. At the indicated values, condensate formation on adjacent objects can be effectively reduced or prevented. In order to maintain the values, a relative humidity sensor could be provided which could be connected to the controller for communicating corresponding readings. In many cases, however, it is sufficient if a device-type-dependent period of time for drying the inside air is determined in laboratory tests, at which the values are reached. This device type-dependent period of time can then be stored in the wash program and used in the control of the wash cycle, whereby the observance of the values can be ensured even without a special sensor.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Spülprogramm so ausgebildet ist, dass sich der Trocknungsschritt an einen unbeheizten wasserführenden Spülschritt, insbesondere an einen Klarspülschritt, anschließt. Unter einem unbeheizten wasserführenden Spülschritt wird dabei ein Spülschritt verstanden, bei dem das verwendete Wasser nicht aktiv beheizt wird. Auf diese Weise kann die Temperatur der Innenluft beim Öffnen der Tür gesenkt werden, so dass sich die Innenluft beim Austreten aus der Spülkammer weniger abkühlt, was wiederum dazu führt, dass die relative Luftfeuchtigkeit der Innenluft beim Austreten weniger zunimmt. Hierdurch kann die Kondensatbildung weiter verringert werden.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the rinsing program is designed such that the drying step is followed by an unheated, water-conducting rinsing step, in particular a final-rinse step. An unheated water-conducting rinsing step is understood to be a rinsing step in which the water used is not actively heated. In this way, the temperature of the inside air when opening the door can be lowered, so that the inside air less cools on exiting the rinsing chamber, which in turn means that the relative humidity of the inside air increases less upon exiting. As a result, the condensation can be further reduced.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Öffnen der Tür frühestens erfolgt, wenn eine Temperatur der Innenluft unterhalb von 50° C, bevorzugt unterhalb von 40° C, besonders bevorzugt unterhalb von 30° C liegt. Durch vorangegangene beheizte Spülschritte, aber auch durch den Einsatz der Sorptionstrockenvorrichtung zum Trocknen der Innenluft, liegt die Temperatur der Innenluft während des Trocknungsschritts im Allgemeinen deutlich über der Temperatur der Außenluft, welche typischerweise im Bereich von 15° C bis 25° C liegt. Daher kühlt sich nach dem Öffnen der Tür austretende Innenluft in aller Regel ab, was zu einer Erhöhung der relativen Luftfeuchtigkeit führt. Bei den angegebenen maximalen Temperaturen für die Innenluft vor dem Öffnen der Tür, kann dieser Effekt jedoch gering gehalten werden, so dass einer Kondensatbildung entgegengewirkt wird. Um die Werte einzuhalten, könnte ein Sensor zur Messung der Temperatur der Innenluft vorgesehen werden, der mit der Steuereinrichtung zur Übermittlung von entsprechenden Messwerten verbunden sein könnte. In vielen Fällen ist es jedoch ausreichend, wenn in Laborversuchen gerätetypabhängige Parameter für den Trocknungsschritt ermittelt werden, bei denen die vorgesehenen Werte erreicht werden. Diese gerätetypabhängigen Parameter können beispielsweise der zeitliche Ablauf des Spülgangs und/oder die Leistung der Sorptionstrockenvorrichtung betreffen. Sie können dann im Spülprogramm hinterlegt werden und bei der Steuerung des Spülgangs herangezogen werden, wodurch die Einhaltung der Werte auch ohne speziellen Sensor gewährleistet werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the door is opened at the earliest when a temperature of the internal air is below 50 ° C, preferably below 40 ° C, more preferably below 30 ° C. By prior heated rinsing steps, but also by the use of sorption drying device for drying the inside air, the temperature of the inside air during the drying step is generally well above the temperature of the outside air, which is typically in the range of 15 ° C to 25 ° C. Therefore, after opening the door exiting internal air usually cools down, which leads to an increase in the relative humidity. At the specified maximum temperatures for the internal air before opening the door, however, this effect can be kept low, so that condensation is counteracted. To comply with the values, a sensor could be provided for measuring the temperature of the internal air, which could be connected to the control device for the transmission of corresponding measured values. In many cases, however, it is sufficient if laboratory-type-dependent parameters for the drying step are determined at which the intended values are reached. These device-type-dependent parameters may relate, for example, to the timing of the rinse cycle and / or the performance of the sorption drying device. They can then be stored in the rinsing program and used in the control of the rinse cycle, whereby the observance of the values can be ensured even without a special sensor.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Sorptionstrocknungsvorrichtung ein durch die Steuereinrichtung steuerbares Gebläse zum Erzeugen eines aus Innenluft bestehenden Luftstroms, der durch eine Sorptionskolonne der Sorptionsvorrichtung geführt ist, aufweist, wobei das Spülprogramm so ausgebildet ist, dass das Gebläse nach dem Öffnen der Tür für ein programmgesteuertes Zeitintervall eingeschaltet ist. Durch den Betrieb des Gebläses nach dem Öffnen der Tür kann eine schnelle Vermischung der Innenluft mit Außenluft erreicht werden. Auf diese Weise kann die Trocknungseffizienz verbessert werden, da die trocknende Wirkung der Außenluft besonders schnell einsetzt. Zudem kann so erreicht werden, dass kaum reine Innenluft aus der Spülkammer austritt, sondern im Wesentlichen mit Außenluft vermischte Innenluft, was der Kondensatbildung weiter entgegenwirkt. According to a preferred development of the invention, it is provided that the sorption drying device has a fan controllable by the control device for generating an air stream consisting of internal air which is guided through a sorption column of the sorption device, wherein the rinsing program is designed so that the fan after opening the door is on for a programmable time interval. By operating the fan after opening the door, a quick mixing of the inside air with outside air can be achieved. In this way, the drying efficiency can be improved, since the drying effect of the outside air starts very quickly. In addition, it can be achieved that hardly any pure interior air exits the rinsing chamber, but substantially mixed with outside air inside air, which further counteracts the formation of condensation.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich das programmgesteuerte Zeitintervall unmittelbar, also ohne wesentliche Pause, an das Öffnen der Tür anschließt. Auf diese Weise kann die Vermischung der Innenluft mit der Außenluft besonders rasch erfolgen.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the program-controlled time interval immediately, so without significant pause, followed by the opening of the door. In this way, the mixing of the internal air with the outside air can be done very quickly.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dauer des programmgesteuerten Zeitintervalls wenigstens 15 s, bevorzugt wenigstens 30 s, besonders bevorzugt wenigstens 60 s, und/oder höchstens 360 s, bevorzugt höchstens 180 s, besonders bevorzugt höchstens 90 s, beträgt. Bei den angegebenen Mindestwerten kann eine wirksame Beschleunigung der Mischung der Innenluft mit der Außenluft sichergestellt werden. Bei den angegebenen Maximalwerten kann die durch den Betrieb des Gebläses bei geöffneter Tür entstehende Geräuschabgabe minimiert werden.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the duration of the program-controlled time interval is at least 15 s, preferably at least 30 s, more preferably at least 60 s, and / or at most 360 s, preferably at most 180 s, particularly preferably at most 90 s. At the specified minimum values, an effective acceleration of the mixture of the internal and external air can be ensured. At the specified maximum values, the noise emission resulting from the operation of the fan when the door is open can be minimized.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Öffnen der Tür so erfolgt, dass zwischen einem die Spülkammer begrenzenden Spülbehälter und der Tür ein Spalt entsteht, dessen maximale Breite wenigstens 2 mm, bevorzugt wenigstens 4 mm, besonders bevorzugt wenigstens 6 mm, und/oder höchstens 40 mm, bevorzugt höchstens 30 mm, besonders bevorzugt höchstens 20 mm beträgt. Bei den angegebenen Mindestwerten kann eine wirksame Mischung der Innenluft mit der Außenluft sichergestellt werden. Bei den angegebenen Maximalwerten kann beim Öffnen der Tür eine Gefährdung von Personen ausgeschlossen werden.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the opening of the door is such that between a washing chamber delimiting the washing compartment and the door, a gap is formed whose maximum width is at least 2 mm, preferably at least 4 mm, more preferably at least 6 mm, and / or at most 40 mm, preferably at most 30 mm, particularly preferably at most 20 mm. At the specified minimum values, an effective mixture of the inside air with the outside air can be ensured. At the specified maximum values, a risk to persons can be excluded when opening the door.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Abwasserpumpe zum Abpumpen von Wasser vorgesehen ist, wobei das Spülprogramm so ausgebildet ist, dass die Abwasserpumpe während des Trocknungsschritts zumindest zeitweise und ausschließlich vor dem Öffnen der Tür eingeschaltet ist. Durch das zumindest zeitweise Einschalten der Abwasserpumpe während des Trocknungsschritts kann Restwasser aus der Spülkammer abgeführt werden, so dass dieses nicht verdunstet. Hierdurch kann die Trocknungseffizienz der Geschirrspülmaschine weiter verbessert werden. Zudem kann so der Kondensatbildung weiter entgegengewirkt werden. Indem das Abpumpen des Restwassers mittels der Abwasserpumpe ausschließlich vor dem Öffnen der Tür erfolgt, kann die Geräuschabgabe der Geschirrspülmaschine minimiert werden.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that a wastewater pump is provided for pumping out water, wherein the washing program is designed so that the wastewater pump is switched on at least temporarily and exclusively before opening the door during the drying step. By at least temporarily switching on the wastewater pump during the drying step residual water can be removed from the washing chamber, so that it does not evaporate. As a result, the drying efficiency of the dishwasher can be further improved. In addition, so the formation of condensation can be further counteracted. By pumping out the residual water by means of the sewage pump only before opening the door, the noise emission of the dishwasher can be minimized.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut anhand wenigstens eines in der Steuereinrichtung hinterlegten Spülprogramms, mit einer Spülkammer zur Aufnahme des Spülguts während des Spülgangs, mit einer Tür zum Verschließen der Spülkammer, welcher eine durch die Steuereinrichtung steuerbare Öffnungseinrichtung zugeordnet ist, wobei durch die Steuereinrichtung wenigstens ein Spülprogramm ausgeführt wird, welches einen Trocknungsschritt zum Trocknen des Spülguts umfasst, bei dem die Tür geöffnet wird, indem die Öffnungseinrichtung durch die Steuereinrichtung betätigt wird.Furthermore, the invention relates to a method for operating a dishwasher with a control device for controlling a wash cycle for cleaning items by at least one stored in the control device washing program, with a washing chamber for receiving the dishes during the wash, with a door for closing the washing chamber, which an opening device controllable by the control device is assigned, wherein the control device carries out at least one washing program, which comprises a drying step for drying the dishes, in which the door is opened by the opening device being actuated by the control device.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass das Spülprogramm so ausgebildet ist, dass während des Trocknungsschritts eine Trocknung einer Innenluft in dem Spülbehälter vor dem Öffnen der Tür mittels einer durch die Steuereinrichtung steuerbaren Sorptionstrockenvorrichtung durchgeführt wird.In the method according to the invention, it is provided that the rinsing program is designed such that, during the drying step, an internal air is dried in the rinsing container before the door is opened by means of a sorption drying device that can be controlled by the control device.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine hohe Trocknungseffizienz der Geschirrspülmaschine und wirkt einer unerwünschten Kondensatbildung entgegen.The inventive method allows a high drying efficiency of the dishwasher and counteracts unwanted formation of condensation.

Aus- und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind bei der Beschreibung der beanspruchten Geschirrspülmaschine erläutert. Embodiments and further developments of the method according to the invention are explained in the description of the claimed dishwasher.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei – außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and / or reproduced in the subclaims advantageous embodiments and refinements of the invention can - in addition to z. B. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - individually or in any combination with each other.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze: The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings. They show, in each case in a schematic outline sketch:

1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine in einer schematischen dreidimensionalen Ansicht, 1 An embodiment of a domestic dishwasher according to the invention in a schematic three-dimensional view,

2 ein Funktionsdiagramm der Geschirrspülmaschine der 1 und 2 a functional diagram of the dishwasher of 1 and

3 einen beispielhaften Betriebsablauf der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine der 1 und 2. 3 an exemplary operation of the dishwasher according to the invention the 1 and 2 ,

In den folgenden Figuren sind einander entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Dabei sind nur diejenigen Bestandteile einer Geschirrspülmaschine mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind. Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weitere Teile und Baugruppen umfassen kann. In the following figures, corresponding parts are provided with the same reference numerals. In this case, only those components of a dishwasher are provided with reference numerals and explained, which are necessary for the understanding of the invention. It goes without saying that the dishwasher according to the invention can comprise further parts and assemblies.

1 zeigt eine schematische räumliche Darstellung einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1. Diese weist eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Ablaufs eines Spülprogramms auf. In der insbesondere als Ablaufsteuereinrichtung ausgebildeten Steuereinrichtung 2 können verschiedene Spülprogramme hinterlegt sein, welche durch einen Bediener auswählbar sind. Die Geschirrspülmaschine 1 weist weiterhin eine Spülkammer 3 auf, welche durch einen Spülbehälter 4 begrenzt und durch eine Tür 5 verschließbar ist, so dass bei geschlossener Tür 5 eine im Wesentlichen wasser- und luftdichte Spülkammer 3 zum Spülen von Spülgut entsteht. Der Spülbehälter 4 ist im Innern eines Gehäuses 6 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet, welches Standardmaße aufweisen kann. So kann das Gehäuse 6 beispielsweise eine Breite von 45 cm oder 60 cm aufweisen, was eine Integration der Geschirrspülmaschine 1 in eine standardmäßig ausgeführte Küchenzeile mit einer entsprechenden Einbaunische ermöglicht. Das Gehäuse 6 kann aber ggf. teilweise oder ganz entfallen. 1 shows a schematic spatial representation of a dishwasher according to the invention 1 , This has a control device for controlling the course of a washing program. In the control device designed in particular as a flow control device 2 Various washing programs can be stored, which can be selected by an operator. The dishwasher 1 also has a rinsing chamber 3 which is through a washing container 4 limited and through a door 5 is closable, so with the door closed 5 a substantially water and airtight rinsing chamber 3 for rinsing dishes. The washing container 4 is inside a case 6 the dishwasher 1 arranged, which may have standard dimensions. So can the case 6 For example, have a width of 45 cm or 60 cm, which is an integration of the dishwasher 1 in a standard designed kitchenette with a suitable Einbaunische allows. The housing 6 but may be omitted partially or completely.

Auf der Rückseite der Geschirrspülmaschine 1 ist eine schematisch dargestellte Wasserzulaufeinrichtung 7 angeordnet, welche zur Aufnahme von Wasser aus einer externen Wasserversorgung vorgesehen ist.On the back of the dishwasher 1 is a schematically illustrated water inlet device 7 arranged, which is intended to receive water from an external water supply.

Dabei umfasst die Wasserzulaufeinrichtung 7 ein steuerbares Wasserzulaufventil 8 und einen Wasserschlauch 9. Beispielsweise kann das Ventil 8 als Magnetventil ausgebildet sein. Die Eingangsseite des Ventils 8 ist so ausgebildet, dass sie an einem Anschlussstück WH einer haushaltsüblichen Wasserversorgung, beispielsweise an einem Wasserhahn WH befestigt werden kann. Die Verbindung kann jeweils mittels einer Schraubverbindung, einer Schnappverbindung oder dergleichen erfolgen. Derartige Ventile 8 sind auch unter dem Namen Aquastop-Ventil 8 bekannt. Vorteilhafterweise sind diese geschlossen, wenn sie nicht angesteuert sind, so dass die Geschirrspülmaschine 1 in ausgeschaltetem Zustand von der Wasserversorgung WH getrennt ist. Auf diese Weise kann im Fehlerfall ein Austreten von Leckwasser aus der abgeschalteten Geschirrspülmaschine 1 vermieden werden.In this case, the water supply device comprises 7 a controllable water inlet valve 8th and a water hose 9 , For example, the valve 8th be designed as a solenoid valve. The inlet side of the valve 8th is formed so that it can be attached to a fitting WH a household water supply, for example, to a faucet WH. The connection can be made in each case by means of a screw connection, a snap connection or the like. Such valves 8th are also under the name Aquastop valve 8th known. Advantageously, these are closed when they are not driven, so that the dishwasher 1 is disconnected from the water supply WH in the off state. In this way, in the event of a fault leakage of water leakage from the switched-off dishwasher 1 be avoided.

Bestimmungsgemäß ist in 1 die Eingangsseite des Wasserzulaufventils 8 an einen Wasserhahn WH angeschlossen. Die Ausgangsseite des Wasserzulaufventils 8 ist dabei mit dem Wasserschlauch 9 verbunden, der seinerseits mit einem Anschlussstück 10 am Gehäuse 6 der Geschirrspülmaschine 1 verbunden ist. Mittels der Wasserzulaufeinrichtung 7 ist es folglich möglich, Wasser von einer externen Wasserversorgung WH individuell gesteuert in das Innere der Geschirrspülmaschine 1 zu leiten.Intended is in 1 the inlet side of the water inlet valve 8th connected to a tap WH. The outlet side of the water inlet valve 8th is with the water hose 9 connected, in turn, with a connector 10 on the housing 6 the dishwasher 1 connected is. By means of the water inlet device 7 It is therefore possible to control water from an external water supply WH individually controlled inside the dishwasher 1 to lead.

In einem unteren Bereich des Spülbehälters 4 ist ein Pumpentopf 11 vorgesehen, in dem zweckmäßigerweise eine Umwälzpumpe zum Umwälzen von Wasser in der Spülkammer 3 während eines Spülgangs vorgesehen ist. Dabei kann die Umwälzpumpe eine Heizeinrichtung zum Heizen des in der Spülkammer 3 befindlichen Wassers, beispielsweise einen Durchlauferhitzer, aufweisen. Ebenso kann im Pumpentopf 11 eine Pumpe zum Abpumpen von Wasser, beispielsweise am Ende eines Spülgangs, vorgesehen sein. Die verschiedenen Pumpfunktionen können jedoch auch durch eine einzige Pumpe in Verbindung mit schaltbaren Ventilen wahrgenommen werden. Der Pumpentopf 11 ist in aller Regel mit einem Abwasseranschlussstück 12 über nicht gezeigte Mittel so verbunden, dass Wasser aus der Spülkammer 3 über einen an das Abwasseranschlussstück 12 angeschlossenen Abwasserschlauch 13 in eine gebäudeseitig installierte Abwassereinrichtung A, beispielsweise ein Abwasserrohr A, gepumpt werden kann. In a lower area of the washing container 4 is a sump 11 provided, in which expediently a circulating pump for circulating water in the washing chamber 3 is provided during a wash cycle. In this case, the circulation pump can be a heating device for heating the in the rinsing chamber 3 located water, for example, a water heater, have. Likewise, in the sump 11 a pump for pumping out water, for example, be provided at the end of a wash cycle. However, the various pumping functions can also be perceived by a single pump in conjunction with switchable valves. The sump 11 is usually with a wastewater connection piece 12 connected by means not shown so that water from the rinsing chamber 3 via one to the wastewater connection piece 12 connected sewage hose 13 in a building side installed wastewater A, for example, a sewer pipe A, can be pumped.

Bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1 ist der Tür 5 zum Verschließen der Spülkammer 3 eine durch die Steuereinrichtung 2 steuerbare Öffnungseinrichtung 14 zugeordnet, welche beispielsweise gehäusefest oder türfest angeordnet sein kann. Weiterhin weist die Geschirrspülmaschine 1 eine Sorptionstrockenvorrichtung 15 auf, welche an einer Außenseite des Spülbehälters 4 und/oder im Zwischenraum zwischen der Innenwandung und der Außenwandung der Tür 5, falls das Gehäuse 6 teilweise oder ganz weggelassen ist, oder an einer Seite zwischen dem Spülbehälter 4 und dem etwaig vorhandenen Gehäuse 6 angeordnet sein kann.In the dishwasher according to the invention 1 is the door 5 for closing the rinsing chamber 3 one by the controller 2 controllable opening device 14 assigned, which may be arranged, for example, fixed to the housing or door fixed. Furthermore, the dishwasher 1 a sorption drying device 15 on which on an outside of the washing container 4 and / or in the space between the inner wall and the outer wall of the door 5 if the case 6 partially or completely omitted, or on one side between the washing 4 and the possibly existing housing 6 can be arranged.

2 zeigt ein Funktionsdiagramm der Geschirrspülmaschine der 1. Das Wasserventil 8 ist so mit der Steuereinrichtung 2 verbunden, dass es individuell ansteuerbar ist. Stromabwärts des gehäusefesten Anschlussstücks 10 ist ein Zulauf 16 zum Beschicken der Spülkammer 3 mit Wasser von der Zulaufeinrichtung 7 angeordnet. Damit ist es möglich, den Spülbehälter 2 über das Zulaufwasserventil 8, den Zulaufschlauch 9, das gehäusefeste Anschlussstück 10 und den Zulauf 16 in Abhängigkeit vom gewählten Spülprogramm mit Wasser zu befüllen. 2 shows a functional diagram of the dishwasher of 1 , The water valve 8th is so with the controller 2 connected, that it is individually controllable. Downstream of the housing-fixed connector 10 is a feed 16 to the Loading the rinsing chamber 3 with water from the inlet device 7 arranged. This makes it possible for the washing container 2 via the inlet water valve 8th , the inlet hose 9 , the wall-mounted connector 10 and the inflow 16 depending on the selected rinse program to fill with water.

Im Pumpentopf 11 der Spülkammer 3 ist eine als Heizpumpe ausgebildete Umwälzpumpe 17 angeordnet, welche in Verbindung mit einem im Innern der Spülkammer 3 angeordneten Sprühsystem 18 steht. Dieses umfasst ein oder mehrere Sprüheinrichtungen 18 wie z.B. rotierbare Sprüharme. Hierdurch ist es möglich, in der Spülkammer 3 angeordnetes Spülgut während eines Spülgangs mit Wasser zu beaufschlagen, um dieses zu reinigen. Weiterhin ist im Pumpentopf 11 eine Laugenpumpe 19 angeordnet, welche es ermöglicht, nicht mehr benötigtes Wasser nach außen abzupumpen. Bei der Heizpumpe 17 ist sowohl die Heizfunktion als auch die Pumpfunktion durch die Steuereinrichtung 2 individuell steuerbar. Weiterhin ist die Ablaufsteuereinrichtung auch mit der Laugenpumpe 19 zu deren Steuerung verbunden.In the sump 11 the rinsing chamber 3 is designed as a heating pump circulating pump 17 arranged, which in conjunction with a inside the rinsing chamber 3 arranged spraying system 18 stands. This includes one or more sprayers 18 such as rotatable spray arms. This makes it possible in the rinsing chamber 3 To be arranged washware during a rinse with water to clean this. Furthermore, in the sump 11 a drain pump 19 arranged, which makes it possible to pump out no longer needed water to the outside. At the heating pump 17 is both the heating function and the pumping function by the controller 2 individually controllable. Furthermore, the flow control device is also with the drain pump 19 connected to their control.

Die Sorptionstrockenvorrichtung 15 weist ein Luftleitsystem 20, 21, 23 auf, welches ein Gebläse 20, eine saugseitige Luftleitung 21 und eine druckseitige Luftleitung 23 umfasst. Das Gebläse 20 ist über die saugseitige Luftleitung 21 mit einem Luftauslass 22 der Spülkammer 3 und über die druckseitige Luftleitung 23 mit einem Lufteinlass 24 der Spülkammer 3 verbunden. The sorption drying device 15 has an air handling system 20 . 21 . 23 on which a blower 20 , a suction-side air line 21 and a pressure-side air line 23 includes. The fan 20 is via the suction-side air line 21 with an air outlet 22 the rinsing chamber 3 and via the pressure-side air line 23 with an air inlet 24 the rinsing chamber 3 connected.

Während eines Trocknungsschritts eines Spülprogramms kann so eine aus Innenluft IL bestehende Luftströmung LS erzeugt werden, welche durch eine in der druckseitigen Luftleitung 23 angeordnete Sorptionskolonne 25 geführt ist. Die Sorptionskolonne 25 könnte auch in der saugseitigen Luftleitung 21 angeordnet sein und enthält ein reversibel dehydrierbares Material 26, welches während des Trocknungsschritts Feuchtigkeit im Luftstrom LS, welche aus der Spülkammer 3 stammt, sorbiert. Hierdurch wird der Luftstrom LS getrocknet, der dann, wenn er in die Spülkammer 3 zurückgeleitet ist, weitere Feuchtigkeit aufnehmen kann, was zu einer Trocknung der Innenluft IL in der Spülkammer 3 führt.During a drying step of a rinsing program, an air flow LS consisting of internal air IL can thus be generated, which flow through an air line in the pressure side 23 arranged sorption column 25 is guided. The sorption column 25 could also be in the suction-side air line 21 be arranged and contains a reversibly dehydratable material 26 which during the drying step moisture in the air flow LS, which from the rinsing chamber 3 comes, sorbed. As a result, the air flow LS is dried, which then, when it enters the washing chamber 3 is returned, can absorb more moisture, resulting in a drying of the indoor air IL in the washing chamber 3 leads.

Um die Sorptionskolonne 25 desorbieren zu können, ist eine bevorzugt elektrische Heizeinrichtung 27 vorgesehen, welche ein Heizelement aufweist, welches in dem Luftleitsystem 20, 21, 23 angeordnet ist, um die Sorptionskolonne 25 zu beheizen. Dabei wird das reversibel dehydrierbare Material 26 auf sehr hohe Temperaturen, beispielsweise auf 300° C, erhitzt. Ein Teil der hierzu üblicherweise mittels der elektrischen Heizeinrichtung 27 erzeugten Wärme wird zur Überwindung der Bindungskräfte zwischen den sorbierten Wassermolekülen und dem reversibel dehydrierbaren Material 26 verwendet. Der andere Teil wird jedoch in Form von Abwärme mit dem Luftstrom LS in die Spülkammer 3 eingebracht. Dabei ist vorgesehen, die bei einer Desorption der Sorptionskolonne 25 entstehende Abwärme dazu zu nutzen, wenigstens das für einen Programmschritt zum Spülen von Spülgut benötigte Wasser zu erhitzen.To the sorption column 25 to desorb, is a preferred electric heater 27 provided, which has a heating element, which in the air duct system 20 . 21 . 23 is arranged to the sorption column 25 to heat. This is the reversibly dehydratable material 26 heated to very high temperatures, for example to 300 ° C. A part of this usually by means of the electric heater 27 generated heat is used to overcome the binding forces between the sorbed water molecules and the reversibly dehydratable material 26 used. The other part, however, in the form of waste heat with the air flow LS in the washing chamber 3 brought in. It is provided that in a desorption of the sorption column 25 to use the resulting waste heat to heat at least the water required for a program step for rinsing items to be washed.

Im Ausführungsbeispiel ist die Tür 5 um eine an einem unteren Ende der Tür 5 waagrecht verlaufenden Achse 28 verschwenkbar gelagert. Die Tür 5 könnte aber auch verschiebbar gelagert sein. Dabei ist im Ausführungsbeispiel die Tür 5 an einer Frontseite der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet. Es ist aber auch denkbar, die Tür 5 an einer Oberseite der Geschirrspülmaschine 1 vorzusehen.In the embodiment, the door 5 one at a lower end of the door 5 horizontally extending axis 28 pivoted. The door 5 but could also be stored displaceable. The door is in the embodiment 5 on a front of the dishwasher 1 arranged. But it is also possible, the door 5 on a top of the dishwasher 1 provided.

Die Steuerung der Wasserzulaufeinrichtung 7, der Heizpumpe 17, der Laugenpumpe 19, der Sorptionstrockenvorrichtung 15, der Öffnungseinrichtung 14 sowie weiterer hier nicht erläuterter Einrichtungen der Geschirrspülmaschine 1 erfolgt in Abhängigkeit von einem ausgewählten Spülprogramm, welches in der Steuereinrichtung 2 gespeichert ist. Dabei ist bei einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1 wenigstens ein Spülprogramm vorgesehen, bei dem während eines Trocknungsschritts des Spülprogramms zum Trocknen des Spülguts die Tür 5 zum Verschließen der Spülkammer 3 automatisch geöffnet wird, um so eine Vermischung der feuchten Innenluft IL der Spülkammer 3 mit einer im Regelfall trockeneren Außenluft AL zu erreichen, um so das Trocknungsergebnis zu verbessern und bei dem während des Trocknungsschritts eine Trocknung der IL Innenluft in der Spülkammer 3 vor dem Öffnen der Tür 5 mittels einer durch die Steuereinrichtung 2 steuerbaren Sorptionstrockenvorrichtung 15 vorgesehen ist, um eine unerwünschte Kondensatbildung zu vermeiden.The control of the water inlet device 7 , the heating pump 17 , the drain pump 19 , the sorption desiccator 15 , the opening device 14 as well as other devices of the dishwasher which are not explained here 1 occurs as a function of a selected wash program, which in the control device 2 is stored. It is in a dishwasher according to the invention 1 at least one rinsing program is provided, wherein during a drying step of the washing program for drying the dishes the door 5 for closing the rinsing chamber 3 is automatically opened so as to mix the humid indoor air IL of the washing chamber 3 with a normally drier outdoor air AL to improve so as to improve the drying result and during the drying step, a drying of the IL indoor air in the washing chamber 3 before opening the door 5 by means of a control device 2 controllable sorption drying device 15 is provided to prevent unwanted condensation.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass das Öffnen der Tür 5 so erfolgt, dass zwischen dem die Spülkammer 3 begrenzenden Spülbehälter 4 und der Tür 5 ein Spalt ST entsteht, dessen maximale Breite MB wenigstens 2 mm, bevorzugt wenigstens 4 mm, besonders bevorzugt wenigstens 6 mm, und/oder höchstens 40 mm, bevorzugt höchstens 30 mm, besonders bevorzugt höchstens 20 mm beträgt. Bei den angegebenen Mindestwerten kann eine wirksame Mischung der Innenluft IL mit der Außenluft AL sichergestellt werden. Bei den angegebenen Maximalwerten kann beim Öffnen der Tür 5 eine Gefährdung von Personen ausgeschlossen werden.Advantageously, it is provided that the opening of the door 5 so that takes place between the the rinsing chamber 3 limiting rinse tank 4 and the door 5 a gap ST is formed whose maximum width MB is at least 2 mm, preferably at least 4 mm, more preferably at least 6 mm, and / or at most 40 mm, preferably at most 30 mm, particularly preferably at most 20 mm. At the specified minimum values, an effective mixture of the internal air IL with the outside air AL can be ensured. At the specified maximum values can when opening the door 5 a risk to persons are excluded.

3 zeigt ein Funktionsdiagramm zur Erläuterung der Funktion der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1 der 1 und 2. Hierzu ist der Ablauf eines Spülprogramms SP dargestellt. 3 shows a functional diagram for explaining the function of the dishwasher according to the invention 1 of the 1 and 2 , For this purpose, the course of a washing program SP is shown.

In 3 sind auf einer gemeinsamen Zeitachse t die Kurven SZV, SLP, TST, BGE und BHZ dargestellt, welche Schalt- bzw. Betriebszustände von Komponenten der Geschirrspülmaschine 1 auf der Hochachse Z anzeigen. In 3 are shown on a common time axis t the curves SZV, SLP, TST, BGE and BHZ, which switching or operating states of components of the dishwasher 1 show on the vertical axis Z

Die Kurve SZV repräsentiert dabei den Schaltzustand des Zulaufwasserventils 8 der Geschirrspülmaschine 1. Der Schaltzustand „0“ entspricht dabei einem geschlossenen Ventil 8, der Schaltzustand „1“ einem geöffneten Ventil 8. Weiterhin zeigt die Kurve SLP den Schaltzustand der Abwasserpumpe 19 der Geschirrspülmaschine 1. Der Schaltzustand „0“ entspricht dabei einer abgeschalteten Abwasserpumpe 19, der Schaltzustand „1“ einer eingeschalteten Abwasserpumpe 19. Die Kurve TST symbolisiert die Stellung der Tür 5, wobei der Zustand „0“ bedeutet, dass die Türe geschlossen ist, und wobei der Zustand „1“ bedeutet, dass die Tür 5 geöffnet ist. Die Kurve BGE stellt weiterhin den Betriebszustand des Gebläses 20 dar, wobei der Ausschaltzustand durch „0“ und der Einschaltzustand durch „1“ symbolisiert sind. Die Kurve BHZ schließlich zeigt den Betriebszustand der Heizeinrichtung 27. Auch hier werden der Ausschaltzustand durch „0“ und der Einschaltzustand durch „1“ bezeichnet.The curve SZV represents the switching state of the inlet water valve 8th the dishwasher 1 , The switching state "0" corresponds to a closed valve 8th , the switching state "1" an open valve 8th , Furthermore, the curve SLP shows the switching state of the wastewater pump 19 the dishwasher 1 , The switching state "0" corresponds to a disconnected sewage pump 19 , the switching state "1" of a switched on sewage pump 19 , The curve TST symbolizes the position of the door 5 wherein the state "0" means that the door is closed, and wherein the state "1" means that the door 5 is open. The curve BGE also sets the operating state of the blower 20 where the off state is symbolized by "0" and the on state by "1". The curve BHZ finally shows the operating state of the heater 27 , Again, the off state by "0" and the on state by "1".

In 3 ist beispielhaft ein Spülprogramm SP dargestellt, welches zum Spülen von Spülgut unter Verwendung von Wasser in dieser Reihenfolge einen Vorspülschritt VS, einen Reinigungsschritt RS, einen Zwischenspülschritt ZS und einen Klarspülschritt KS umfasst. Daran schließt sich ein Trocknungsschritt TS zum Trocknen des gereinigten Spülguts an. In anderen Beispielen könnten einer oder mehrere dieser Schritte ausgeblendet sein. Auch wären Beispiele möglich, bei denen einer oder mehrere Schritte mehrfach durchlaufen werden. Darüber hinaus ist eine Desorption DS der Sorptionseinrichtung 25 vorgesehen, welche zeitlich auf die bereits genannten Programmschritte abgestimmt ist.In 3 an irrigation program SP is shown by way of example which comprises a pre-rinsing step VS, a cleaning step RS, an intermediate rinsing step ZS and a rinsing step KS for rinsing items to be washed using water in this order. This is followed by a drying step TS for drying the cleaned items to be washed. In other examples, one or more of these steps might be hidden. Also examples would be possible in which one or more steps are repeated several times. In addition, a desorption DS of the sorption 25 provided, which is timed to the already mentioned program steps.

Der zunächst durchgeführte Vorspülschritt VS dient der Entfernung von gröberen Verschmutzungen von Geschirr, um so den Reinigungsschritt RS vorzubereiten. Hierzu wird zu Beginn des Vorspülschritts VS das Zulaufwasserventil 8 geöffnet, so dass Wasser aus der Wasserversorgung WH über den Zulauf 16 in die Spülkammer 3 gelangt. Wenn die Spülkammer 3 mit einer für den Vorspülschritt VS ausreichenden Menge von Wasser aus der Wasserversorgung WH beschickt ist, wird das Wasserventil 8 wieder geschlossen. Das Wasser wird in der Spülkammer 3 mittels der Heizpumpe 17 für eine vorgegebene Zeit, im Regelfall ohne – im Ausnahmefall mit Zuschaltung – ihrer Heizeinrichtung, umgewälzt und über die ein oder mehreren Sprüheinrichtungen 18 in der Spülkammer 3 versprüht, um so das Spülgut mit Wasser zu beaufschlagen. Danach wird das nunmehr verschmutzte Wasser mittels der Laugenpumpe 19 nach außen abgepumpt.The first pre-rinsing step VS serves to remove coarse dirt from dishes, thus preparing the cleaning step RS. For this purpose, at the beginning of the pre-rinse step VS the feed water valve 8th opened, allowing water from the water supply WH via the inlet 16 in the rinsing chamber 3 arrives. When the rinsing chamber 3 is charged with a sufficient amount of water from the water supply WH for the pre-rinsing step VS, the water valve 8th closed again. The water is in the rinsing chamber 3 by means of the heating pump 17 for a given time, usually without - in exceptional cases with connection - their heating device, circulated and over the one or more sprayers 18 in the rinsing chamber 3 sprayed so as to pressurize the dishes with water. Thereafter, the now polluted water by means of the drain pump 19 pumped out.

Der im Anschluss durchgeführte Reinigungsschritt RS dient der gründlichen Reinigung des Spülguts. Zeitgleich wird vorzugsweise eine Desorption DS der Sorptionskolonne 25 durchgeführt, um Wasser, welches sich in einem Trocknungsschritt eines früher durchgeführten Spülgangs an dem reversibel dehydrierbaren Material 26 angelagert hat, zu entfernen. Hierzu wird einerseits das Gebläse 20 und andererseits die Heizeinrichtung 27 eingeschaltet. Auf diese Weise entsteht der Luftstrom LS, der Abwärme der Desorption DS in die Spülkammer 3 transportiert. Das Gebläse 20 und die Heizeinrichtung 27 werden üblicherweise dann ausgeschaltet, wenn das reversibel dehydrierbare Material 26 im Wesentlichen vom sorbierten Wasser befreit ist. Dieser Zeitpunkt kann vor der Beendigung des Reinigungsschritts RS erreicht sein.The subsequent cleaning step RS is used to thoroughly clean the dishes. At the same time, desorption DS of the sorption column is preferably carried out 25 carried out to water, resulting in a drying step of a previously performed rinse on the reversibly dehydratable material 26 attached to remove. For this purpose, on the one hand, the blower 20 and on the other hand, the heater 27 switched on. In this way, the air flow LS, the waste heat of desorption DS is created in the washing chamber 3 transported. The fan 20 and the heater 27 are usually turned off when the reversibly dehydratable material 26 essentially freed from sorbed water. This time can be reached before the completion of the cleaning step RS.

Während des Reinigungsschritts RS ist es in aller Regel erforderlich, das Spülgut mit Wasser zu beaufschlagen, welches eine vergleichsweise hohe Temperatur aufweist, um so eine hohe thermische Reinigungswirkung zu erzielen. Zudem wird dem Wasser im Allgemeinen Reinigungsmittel zugesetzt, dessen chemische Reinigungswirkung bei höherer Temperatur am besten ist. Üblicherweise ist daher für einen Reinigungsschritt RS eine Temperatur von ca. 50° C bis 70° C vorgesehen. Aufgrund der durch den Luftstrom LS in die Spülkammer 3 eingebrachten Abwärme kann diese Temperatur ohne Zuschalten des im Pumpentopf 11 angeordneten Durchlauferhitzers der Heizpumpe 17 problemlos erreicht werden, auch wenn zu Beginn des Reinigungsschritts RS Wasser mit niedriger Temperatur in die Spülkammer 3 eingebracht wird. Dazu wird zu Beginn des Reinigungsschritts RS das Zulaufwasserventil 8 vorrübergehend geöffnet. Das in die Spülkammer 3 eingefüllte Wasser wird nun mit Hilfe der Heizpumpe für eine vorgegebene Zeit umgewälzt und über die ein oder mehreren Sprüheinrichtungen 18 in der Spülkammer 3 versprüht. Dabei wird das Wasser durch die Abwärme der Desorption DS zunehmend erwärmt, so dass die für den Reinigungsschritt RS gewünschte Temperatur erreicht wird. During the cleaning step RS, it is usually necessary to apply water to the wash ware, which has a comparatively high temperature in order to achieve a high thermal cleaning effect. In addition, water is generally added to the detergent whose chemical cleaning action is best at a higher temperature. Usually, therefore, a temperature of about 50 ° C to 70 ° C is provided for a cleaning step RS. Due to the air flow LS into the rinsing chamber 3 introduced waste heat, this temperature without switching the in the sump 11 arranged through-flow heater of the heating pump 17 be achieved easily, even if at the beginning of the cleaning step RS low-temperature water in the washing chamber 3 is introduced. For this purpose, the inlet water valve is at the beginning of the cleaning step RS 8th temporarily open. That in the rinsing chamber 3 filled water is now circulated by means of the heating pump for a predetermined time and over the one or more sprayers 18 in the rinsing chamber 3 sprayed. In this case, the water is increasingly heated by the waste heat of the desorption DS, so that the desired temperature for the purification step RS is achieved.

Auf diese Weise kann der Reinigungsschritt RS besonders effizient durchgeführt werden. So kann hier eine hohe Einsparung an elektrischer Energie erreicht werden, da das Wasser aus der Wasserversorgung WH in aller Regel gar nicht, in seltenen Fällen lediglich in geringem Umfang, durch die elektrische Heizpumpe 17 der Geschirrspülmaschine 1 nachgeheizt werden muss, um die gewünschte Temperatur zu erreichen. In this way, the cleaning step RS can be carried out particularly efficiently. So here can be achieved a high saving of electrical energy, since the water from the water supply WH usually not at all, in rare cases only to a small extent, by the electric heating pump 17 the dishwasher 1 must be reheated to reach the desired temperature.

Zum Abschluss des Reinigungsschritts RS wird das nunmehr verschmutzte Warmwasser mittels der Laugenpumpe 19 nach außen abgepumpt. At the conclusion of the cleaning step RS, the now polluted hot water by means of the drain pump 19 pumped out.

Der nunmehr durchgeführte Zwischenspülschritt ZS zum Entfernen von Reinigungsmittel vom Spülgut nach dem Reinigungsschritt RS sieht eine erneute Beschickung der Spülkammer 3 mit Wasser aus der Wasserversorgung WH vor, um das Spülgut mit sauberem Wasser beaufschlagen zu können. Hierzu wird zunächst das Zulaufwasserventil 8 geöffnet bis die Spülkammer 3 mit einer für den Zwischenspülschritt ZS ausreichenden Menge von Wasser beschickt ist. Dieses Wasser wird mittels der Heizpumpe 17 für eine vorgegebene Zeit umgewälzt und über die ein oder mehreren Sprüheinrichtungen 18 in der Spülkammer 3 versprüht, wobei im Regelfall ein Zuschalten der Heizeinrichtung der Umwälzpumpe 17 unterbleiben kann. Danach wird das nunmehr verschmutzte Wasser mittels der Laugenpumpe 19 nach außen abgepumpt.The now performed intermediate rinse step ZS for removing detergent from the items to be washed after the cleaning step RS provides a re-feeding of the rinsing chamber 3 with water from the water supply WH, in order to be able to supply the wash ware with clean water. For this purpose, first the feed water valve 8th open until the rinse chamber 3 is charged with a sufficient amount of water for the intermediate rinse step ZS. This water is by means of the heating pump 17 circulated for a predetermined time and over the one or more sprayers 18 in the rinsing chamber 3 sprayed, usually a connection of the heating of the circulation pump 17 can be omitted. Thereafter, the now polluted water by means of the drain pump 19 pumped out.

Der nun folgende Klarspülschritt KS dient insbesondere der Vermeidung von Flecken auf dem Spülgut, welche durch gelöste Stoffe im Wasser, wie beispielsweise Salz und/oder Kalk, entstehen könnten. Hierzu wird das Wasser während des Klarspülschritts KS mit Klarspüler versetzt. Bei einer Geschirrspülmaschine 1 mit einer Sorptionstrockenvorrichtung 15 ist es im Allgemeinen nicht erforderlich, das Spülgut während des Klarspülschritts KS auf eine höhere Temperatur aufzuheizen. Daher wird im Klarspülschritt KS zunächst das Wasserventil 8 geöffnet bis die Spülkammer 3 mit einer für den Klarspülschritt KS ausreichenden Menge von Wasser beschickt ist. Dieses Wasser wird mittels der Heizpumpe 17 für eine vorgegebene Zeit umgewälzt, wobei im Regelfall ein Zuschalten der Heizeinrichtung der Umwälzpumpe 17 unterbleiben kann. Zum Ende des Klarspülschritts KS wird das nunmehr verschmutzte Wasser mittels der Laugenpumpe 19 nach außen abgepumpt.The rinse step KS which now follows serves, in particular, to prevent stains on the items to be washed, which could be caused by dissolved substances in the water, such as, for example, salt and / or lime. For this purpose, the water is added during the rinse step KS with rinse aid. With a dishwasher 1 with a sorption drying device 15 it is generally not necessary to heat the dishes during the rinse step KS to a higher temperature. Therefore, in the rinse step KS first the water valve 8th open until the rinse chamber 3 is charged with a sufficient amount of water for the rinse step KS. This water is by means of the heating pump 17 circulated for a predetermined time, which is usually a connection of the heating of the circulation pump 17 can be omitted. At the end of the rinse step KS the now polluted water by means of the drain pump 19 pumped out.

Während des abschließenden Trocknungsschritts TS ist eine Beschickung der Spülkammer 3 mit Wasser nicht vorgesehen. Vielmehr wird das nunmehr gereinigte Spülgut getrocknet, indem das Gebläse 20 eingeschaltet und somit der Luftstrom LS erzeugt wird. Dieser nimmt im Spülbehälter 4 Feuchtigkeit auf, welche dann in dem reversibel dehydrierbaren Material 26 angelagert wird, wodurch die Innenluft IL getrocknet wird. Wenn die Innenluft IL hinreichend getrocknet ist, wird zum Zeitpunkt t1 die Tür geöffnet, um so eine Vermischung der Innenluft IL der Spülkammer mit einer im Regelfall trockeneren Außenluft AL zu erreichen, um so das Trocknungsergebnis zu verbessern.During the final drying step TS is a loading of the rinsing chamber 3 not provided with water. Rather, the now cleaned items to be washed by the blower 20 switched on and thus the air flow LS is generated. This takes in the washing container 4 Moisture, which is then in the reversibly dehydratable material 26 is deposited, whereby the inner air IL is dried. When the inside air IL is sufficiently dried, the door is opened at time t1 so as to achieve mixing of the inside air IL of the washing chamber with a normally drier outside air AL so as to improve the drying result.

Indem nun die Innenluft IL in der Spülkammer 3 vor dem Öffnen der Tür 5 mittels der Sorptionstrockenvorrichtung 15 getrocknet, insbesondere vorgetrocknet wird, kann der Anteil von Wassermolekülen an der Innenluft IL in der Spülkammer 3 derart verringert werden, dass die durch die geöffnete Tür 5 austretende Innenluft IL so trocken ist, dass eine Kondensatbildung an benachbarten Gegenständen verringert oder verhindert ist. Insbesondere kann so eine starke Kondensatbildung an einer über der Geschirrspülmaschine 1 angeordneten Arbeitsplatte oder an einem benachbarten Küchenschrank vermieden werden, so dass sowohl eine Schimmelbildung als auch ein Aufquellen der üblicherweise aus Fasermaterial oder aus Holz bestehenden Arbeitsplatten und Küchenschränke vermieden werden können.By now the indoor air IL in the rinsing chamber 3 before opening the door 5 by means of the sorption drying device 15 dried, in particular pre-dried, the proportion of water molecules in the internal air IL in the washing chamber 3 be reduced so that the through the open door 5 exiting indoor air IL is so dry that condensate formation on neighboring objects is reduced or prevented. In particular, such a strong condensation on one above the dishwasher 1 arranged worktop or be avoided on an adjacent kitchen cabinet, so that both mold growth and swelling of the usually made of fiber material or wooden worktops and kitchen cabinets can be avoided.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Trocknung der Innenluft IL derart erfolgt, dass die relative Luftfeuchtigkeit der Innenluft IL unter 100 %, bevorzugt unter 90 %, besonders bevorzugt unter 80 % liegt. Die relative Luftfeuchtigkeit bezeichnet dabei in Prozent ausgedrückt den Anteil des Wasserdampfs an der Innenluft IL bezogen auf den maximal möglichen Anteil des Wasserdampfs an der Innenluft IL. Bei den angegebenen Werten kann eine Kondensatbildung an benachbarten Gegenständen wirksam verringert oder verhindert werden. Um die Werte einzuhalten, könnte ein Sensor zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit vorgesehen werden, der mit der Steuereinrichtung 2 zur Übermittlung von entsprechenden Messwerten verbunden sein könnte. In vielen Fällen ist es jedoch ausreichend, wenn in Laborversuchen eine gerätetypabhängige Zeitdauer ZD für das Trocknen der Innenluft IL ermittelt wird, bei der die Werte erreicht werden. Diese gerätetypabhängige Zeitdauer ZD kann dann im Spülprogramm SP hinterlegt werden und bei der Steuerung des Spülgangs herangezogen werden, wodurch die Einhaltung der Werte auch ohne speziellen Sensor gewährleistet werden kann.Advantageously, it is provided that the drying of the inner air IL takes place in such a way that the relative humidity of the inner air IL is less than 100%, preferably less than 90%, particularly preferably less than 80%. The relative humidity is expressed as a percentage of the proportion of water vapor to the internal air IL relative to the maximum possible proportion of water vapor to the internal air IL. At the indicated values, condensate formation on adjacent objects can be effectively reduced or prevented. In order to comply with the values, a sensor for measuring the relative humidity could be provided with the control device 2 could be linked to the transmission of corresponding measured values. In many cases, however, it is sufficient if a device-type-dependent period of time ZD for drying the inside air IL is determined in laboratory tests, at which the values are reached. This type of device-dependent time ZD can then be stored in the wash program SP and used in the control of the wash cycle, whereby the observance of the values can be ensured even without a special sensor.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Spülprogramm SP so ausgebildet ist, dass sich der Trocknungsschritt TS an einen unbeheizten wasserführenden Spülschritt VS, ZS, KS, insbesondere an einen Klarspülschritt KS, anschließt. Unter einem unbeheizten wasserführenden Spülschritt VS, ZS, KS wird dabei ein Spülschritt verstanden, bei dem das verwendete Wasser nicht aktiv beheizt wird. Auf diese Weise kann die Temperatur der Innenluft IL beim Öffnen der Tür 5 gesenkt werden, so dass sich die Innenluft IL beim Austreten aus der Spülkammer 3 weniger abkühlt, was wiederum dazu führt, dass die relative Luftfeuchtigkeit der Innenluft IL beim Austreten weniger zunimmt. Hierdurch kann die Kondensatbildung weiter verringert werden.It is preferably provided that the wash program SP is designed such that the drying step TS is followed by an unheated water-conducting wash step VS, ZS, KS, in particular to a final rinse step KS. An unheated water-conducting rinsing step VS, ZS, KS is understood to mean a rinsing step in which the water used is not actively heated. In this way, the temperature of the indoor air IL when opening the door 5 be lowered, so that the inside air IL when exiting the rinsing chamber 3 Less cools, which in turn means that the relative humidity of the indoor air IL increases less as it exits. As a result, the condensation can be further reduced.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass das Öffnen der Tür frühestens erfolgt, wenn eine Temperatur der Innenluft IL unterhalb von 50° C, bevorzugt unterhalb von 40° C, besonders bevorzugt unterhalb von 30° C liegt. Durch vorangegangene beheizte Spülschritte RS, aber auch durch den Einsatz der Sorptionstrockenvorrichtung 15 zum Trocknen der Innenluft IL, liegt die Temperatur der Innenluft IL während des Trocknungsschritts TS im Allgemeinen deutlich über der Temperatur der Außenluft AL, welche typischerweise im Bereich von 15° C bis 25° C liegt. Daher kühlt sich nach dem Öffnen der Tür 5 die austretende Innenluft IL in aller Regel ab, was zu einer Erhöhung der relativen Luftfeuchtigkeit führt. Bei den angegebenen maximalen Temperaturen für die Innenluft IL vor dem Öffnen der Tür 5 kann dieser Effekt jedoch gering gehalten werden, so dass einer Kondensatbildung entgegengewirkt wird. Um die Werte einzuhalten, könnte ein Sensor zur Messung der Temperatur der Innenluft IL vorgesehen werden, der mit der Steuereinrichtung 2 zur Übermittlung von entsprechenden Messwerten verbunden sein könnte. In vielen Fällen ist es jedoch ausreichend, wenn in Laborversuchen gerätetypabhängige Parameter für den Trocknungsschritt ermittelt werden, bei denen die vorgesehenen Werte erreicht werden. Diese gerätetypabhängigen Parameter können beispielsweise der zeitlichen Ablauf des Spülgangs und/oder die Leistung der Sorptionstrockenvorrichtung betreffen. Sie können dann im Spülprogramm SP hinterlegt werden und bei der Steuerung des Spülgangs herangezogen werden, wodurch die Einhaltung der Werte auch ohne speziellen Sensor gewährleistet werden kann.It is expediently provided that the door is opened at the earliest when a temperature of the inside air IL below 50 ° C., preferably below 40 ° C., is particularly preferred is below 30 ° C. By previous heated rinsing steps RS, but also by the use of Sorptionstrockenvorrichtung 15 for drying the inside air IL, the temperature of the inside air IL during the drying step TS is generally well above the outside air temperature AL, which is typically in the range of 15 ° C to 25 ° C. Therefore, it cools after opening the door 5 the exiting internal air IL usually off, which leads to an increase in the relative humidity. At the specified maximum temperatures for indoor air IL before opening the door 5 However, this effect can be kept low, so that condensation is counteracted. To comply with the values, a sensor could be provided for measuring the temperature of the internal air IL associated with the control device 2 could be linked to the transmission of corresponding measured values. In many cases, however, it is sufficient if laboratory-type-dependent parameters for the drying step are determined at which the intended values are reached. These device-type-dependent parameters can relate, for example, to the timing of the rinse cycle and / or the performance of the sorption drying device. They can then be stored in the rinsing program SP and used in the control of the rinse cycle, whereby the observance of the values can be ensured even without a special sensor.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Sorptionstrocknungsvorrichtung 15 ein durch die Steuereinrichtung 2 steuerbares Gebläse 20 zum Erzeugen eines aus Innenluft IL bestehenden Luftstroms LS, der durch eine Sorptionskolonne 25 der Sorptionsvorrichtung 15 geführt ist, aufweist, wobei das Spülprogramm SP so ausgebildet ist, dass das Gebläse 20 nach dem Öffnen der Tür 5 für ein programmgesteuertes Zeitintervall ZI eingeschaltet ist. Durch den Betrieb des Gebläses 20 nach dem Öffnen der Tür 5 kann eine schnelle Vermischung der Innenluft IL mit Außenluft AL erreicht werden. Auf diese Weise kann die Trocknungseffizienz verbessert werden, da die trocknende Wirkung der Außenluft AL besonders schnell einsetzt. Zudem kann so erreicht werden, dass kaum reine Innenluft IL aus der Spülkammer 3 austritt, sondern im Wesentlichen mit Außenluft AL vermischte Innenluft, was der Kondensatbildung weiter entgegenwirkt.Advantageously, it is provided that the sorption drying device 15 a by the controller 2 controllable fan 20 for generating an air stream LS consisting of internal air IL, passing through a sorption column 25 the sorption device 15 is guided, wherein the washing program SP is designed so that the blower 20 after opening the door 5 is switched on for a program-controlled time interval ZI. By the operation of the blower 20 after opening the door 5 a rapid mixing of the indoor air IL with outdoor air AL can be achieved. In this way, the drying efficiency can be improved because the drying effect of the outside air AL starts particularly quickly. In addition, it can be achieved that hardly any pure indoor air IL from the washing chamber 3 but essentially mixed with outside air AL inside air, which further counteracts the formation of condensate.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass sich das programmgesteuerte Zeitintervall ZI unmittelbar, also ohne wesentliche Pause, an das Öffnen der Tür 5 anschließt. Auf diese Weise kann die Vermischung der Innenluft IL mit Außenluft AL besonders rasch erfolgen.It is preferably provided that the program-controlled time interval ZI immediately, so without significant pause, to the opening of the door 5 followed. In this way, the mixing of the inside air IL with outside air AL can be done very quickly.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass die Dauer des programmgesteuerten Zeitintervalls ZI wenigstens 15 s, bevorzugt wenigstens 30 s, besonders bevorzugt wenigstens 60 s, und/oder höchstens 360 s, bevorzugt höchstens 180 s, besonders bevorzugt höchstens 90 s, beträgt. Bei den angegebenen Mindestwerten kann eine wirksame Beschleunigung der Mischung der Innenluft IL mit der Außenluft AL sichergestellt werden. Bei den angegebenen Maximalwerten kann die durch den Betrieb des Gebläses bei geöffneter Tür 5 entstehende Geräuschabgabe minimiert werden.Appropriately, it is provided that the duration of the program-controlled time interval ZI is at least 15 s, preferably at least 30 s, more preferably at least 60 s, and / or at most 360 s, preferably at most 180 s, particularly preferably at most 90 s. At the specified minimum values, an effective acceleration of the mixture of the inside air IL with the outside air AL can be ensured. At the specified maximum values, the operation of the blower with the door open 5 resulting noise emission can be minimized.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass eine Abwasserpumpe 19 zum Abpumpen von Wasser vorgesehen ist, wobei das Spülprogramm SP so ausgebildet ist, dass die Abwasserpumpe 19 während des Trocknungsschritts TS zumindest zeitweise und ausschließlich vor dem Öffnen der Tür 5 eingeschaltet ist. Durch das zumindest zeitweise Einschalten der Abwasserpumpe 19 während des Trocknungsschritts TS kann Restwasser aus der Spülkammer 3 abgeführt werden, so dass dieses nicht verdunstet. Hierdurch kann die Trocknungseffizienz der Geschirrspülmaschine 1 weiter verbessert werden. Zudem kann so der Kondensatbildung weiter entgegengewirkt werden. Indem das Abpumpen des Restwassers mittels der Abwasserpumpe 19 ausschließlich vor dem Öffnen der Tür erfolgt, kann die Geräuschabgabe der Geschirrspülmaschine 1 minimiert werden.Appropriately, it is provided that a sewage pump 19 is provided for pumping out water, wherein the washing program SP is designed so that the sewage pump 19 during the drying step TS at least temporarily and only before the door is opened 5 is turned on. By at least temporarily turning on the sewage pump 19 during the drying step TS can residual water from the washing chamber 3 be dissipated so that it does not evaporate. This allows the drying efficiency of the dishwasher 1 be further improved. In addition, so the formation of condensation can be further counteracted. By pumping the residual water by means of the sewage pump 19 Only before the door is opened, can the noise of the dishwasher 1 be minimized.

Vor dem automatischen Öffnen der Spülertür 5 wird das Geschirr durch eine Sorptionstrocknungseinheit 15 (Zeolith) vorgetrocknet. Nach dem automaischen Öffnen der Spülertür 5 kann der Zeolith-Lüfter 20 ggf. weiterlaufen, diese Luftzirkulation unterstützt den weiteren Trocknungsprozess.Before the automatic opening of the flush door 5 the dishes are passed through a sorption drying unit 15 (Zeolite) predried. After the automatic opening of the dishwasher door 5 can the zeolite fan 20 if necessary continue running, this air circulation supports the further drying process.

Die Luftfeuchtigkeit im Spüler 1 wird durch die Sorptionstrockenvorrichtung 15, insbesondere ein Zeolithtrocknungs-System, auf unter 100 % reduziert, so dass die nach dem automatischen, d.h. zwangsdurchgeführten Öffnen austretende Warmluft IL nicht oder nur wenig an den angrenzenden Küchenmöbeln kondensiert. Da die Trocknungstemperatur bei der Sorptionstrockenvorrichtung vorteilhafterweise wesentlich kleiner als jene beim Wärmetauscher- bzw. Eigenwärmetrocknen ist, kühlt sich die Luft beim Austreten weniger ab, so dass auch deshalb weniger oder gar kein Kondensat entsteht. So ist insbesondere weitgehend vermieden, dass sich Kondensat an der Unterseite einer über der Geschirrspülmaschine vorhandenen Küchenarbeitsplatte und/oder an seitlich von der Geschirrspülmaschine angeordneten Küchenmöbeln niederschlägt. Erfindungsgemäß setzt sich also der Trocknungsgang aus einem ersten Teiltrocknungsgang durch Sorptionstrocknung und einem diesem zeitlich nachgeordneten, mittels einer Öffnungseinrichtung wie z.B. 14 zwangsdurchgeführten, programmgesteuerten Türöffnungsschritt zusammen, bei dem durch einen Türöffnungsspalt Innenluft aus der Spülkammer in die Umgebung der Geschirrspülmaschine entweichen und gegenüber der Innenluft trocknere Außenluft in die Spülkammer strömen kann. Durch diesen zeitlich nachgeordneten Türöffnungsschritt kann die nach dem Sorptionstrocknungsgang verbliebene Restfeuchte am Spülgut verbessert entfernt werden. Da sich der Trocknungsgang aus einem Sorptionstrocknungsgang und einem diesem zeitlich nachgeordneten Türöffnungsschritt zusammensetzt, ist es ggf. nicht mehr erforderlich, dass die Sorptionstrockenvorrichtung die gesamte Trocknungsleistung alleine erbringt, sondern sie kann kleiner als bei einer allein vorgesehenen Sorptionstrockenvorrichtung ausgelegt werden, so dass weniger Energie und weniger Sorptionstrockenmaterial benötigt wird. Im Alltagsgebrauch kann durch diese Kombination aus Sorptionstrocknung und Nachtrocknung durch zwangsdurchgeführtes Türöffnen verbessert sichergestellt werden, dass auch Tassenböden oder Geschirr mit geringer Wärmespeicherfähigkeit (z. B. Kunststoff-Spülgut) perfekt getrocknet werden, je nachdem, wie viel Zeit zwischen dem Öffnen der Tür und dem Ausräumen durch den Benutzer liegt.The humidity in the dishwasher 1 is through the Sorptionstrockenvorrichtung 15 , in particular a zeolite drying system, reduced to less than 100%, so that the hot air IL exiting after the automatic, ie forced, opening does not or only slightly condenses on the adjoining kitchen furniture. Since the drying temperature in the Sorptionstrockenvorrichtung is advantageously much smaller than that in the heat exchanger or self-heat drying, the air cools less on emergence, so that, therefore, less or no condensate. In particular, it is thus largely avoided that condensate is deposited on the underside of a kitchen worktop above the dishwasher and / or on kitchen furniture arranged laterally from the dishwasher. According to the invention, therefore, the drying cycle is made up of a first partial drying cycle by sorption drying and a time downstream of this, by means of an opening device such as 14 forcibly performed, program-controlled door opening step together, in which escape through a door opening gap inside air from the washing chamber in the environment of the dishwasher and against the inside air drier outdoor air can flow into the washing chamber. By this temporally downstream door opening step remaining after the Sorptionstrocknungsgang residual moisture on the items to be washed can be removed. Since the drying cycle is composed of a sorption drying cycle and a time-dependent door opening step, it may no longer be necessary for the sorption drying device to provide the entire drying performance alone, but it can be designed to be smaller than for a sorption drying device provided alone, so that less energy and less sorption drying material is needed. In everyday use, this combination of sorption drying and post-drying can be improved by forced door opener ensure that even cup trays or utensils with low heat storage capacity (eg plastic items) are perfectly dried, depending on how much time between the opening of the door and the clearing by the user lies.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Geschirrspülmaschine dishwasher
22
Steuereinrichtung control device
33
Spülkammer rinsing chamber
44
Spülbehälter rinse tank
55
Tür door
66
Gehäuse casing
77
Wasserzulaufeinrichtung Water inlet device
88th
Zulaufwasserventil Inlet water valve
99
Wasserschlauch water hose
1010
gehäusefestes Anschlussstück fixed housing
1111
Pumpentopf sump
1212
Abwasseranschlussstück Sewage fitting
1313
Abwasserschlauch drain hose
1414
Öffnungseinrichtung opening device
1515
Sorptionstrockenvorrichtung sorption
1616
Einlass inlet
1717
Umwälzpumpe  circulating pump
1818
Sprüheinrichtung spraying
1919
Laugenpumpe, Abwasserpumpe Lye pump, sewage pump
2020
Gebläse fan
2121
saugseitige Luftleitung suction-side air line
2222
Luftauslass air outlet
2323
druckseitige Luftleitung pressure-side air line
2424
Lufteinlass air intake
2525
Sorptionseinrichtung sorption
2626
reversibel dehydrierbares Material reversibly dehydratable material
2727
Heizeinrichtung heater
2828
Achse axis
WHWH
Wasserversorgung, Wasserhahn Water supply, faucet
AA
Abwasserrohr sewage pipe
ILIL
Innenluft indoor air
ALAL
Außenluft outside air
LSLS
Luftströmung airflow
STST
Spalt gap
MBMB
maximale Breite maximum width
SZVSZV
Schaltzustand des Zulaufwasserventils Switching state of the inlet water valve
SLPSLP
Schaltzustand der Laugenpumpe Switching state of the drain pump
TSTTST
Türstellung door position
BGEBGE
Betriebszustand des Gebläses Operating condition of the blower
BHZBHZ
Betriebszustand der Heizung Operating status of the heater
SPSP
Spülprogramm washing program
VSVS
Vorspülschritt pre-wash
RSRS
Reinigungsschritt cleaning step
ZSZS
Zwischenspülschritt intermediate rinsing
KSKS
Klarspülschritt rinsing step
TSTS
Trocknungsschritt drying step
DSDS
Desorption desorption
ZDZD
Zeitdauer time
ZIZI
Zeitintervall time interval
ZZ
Hochachse vertical axis
tt
Zeit Time

Claims (10)

Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einer Steuereinrichtung (2) zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut anhand wenigstens eines in der Steuereinrichtung (2) hinterlegten Spülprogramms (SP), mit einer Spülkammer (3) zur Aufnahme des Spülguts während des Spülgangs, mit einer Tür (5) zum Verschließen der Spülkammer (3), welcher eine durch die Steuereinrichtung (2) steuerbare Öffnungseinrichtung (14) zugeordnet ist, wobei durch die Steuereinrichtung (2) wenigstens ein Spülprogramm (SP) ausführbar ist, welches einen Trocknungsschritt (TS) zum Trocknen des Spülguts umfasst, der ein Öffnen der Tür (5) durch eine Betätigung der Öffnungseinrichtung (14) durch die Steuereinrichtung (2) vorsieht, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülprogramm (SP) so ausgebildet ist, dass während des Trocknungsschritts (TS) eine Trocknung einer Innenluft (IL) in der Spülkammer (3) vor dem Öffnen der Tür (5) mittels einer durch die Steuereinrichtung (2) steuerbaren Sorptionstrockenvorrichtung (15) vorgesehen ist.Dishwasher, in particular domestic dishwasher ( 1 ), with a control device ( 2 ) for controlling a rinse cycle for cleaning items to be washed on the basis of at least one in the control device ( 2 ) stored washing program (SP), with a rinsing chamber ( 3 ) to receive the items to be washed during the wash cycle, with a door ( 5 ) for closing the rinsing chamber ( 3 ), which one by the control device ( 2 ) controllable opening device ( 14 ), wherein the control device ( 2 ) at least one rinsing program (SP) is executable, which comprises a drying step (TS) for drying the items to be washed, which means opening the door ( 5 ) by an actuation of the opening device ( 14 ) by the control device ( 2 ), characterized in that the wash program (SP) is designed such that during the drying step (TS) a drying of an internal air (IL) in the wash chamber ( 3 ) before opening the door ( 5 ) by means of a control device ( 2 ) controllable sorption drying device ( 15 ) is provided. Geschirrspülmaschine nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknung der Innenluft (IL) derart erfolgt, dass die relative Luftfeuchtigkeit der Innenluft (IL) unter 100 %, bevorzugt unter 90 %, besonders bevorzugt unter 80% liegt.Dishwasher according to the preceding claim, characterized in that the drying of the internal air (IL) takes place in such a way that the relative humidity of the inside air (IL) is less than 100%, preferably less than 90%, more preferably less than 80%. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülprogramm (SP) so ausgebildet ist, dass sich der Trocknungsschritt (TS) an einen unbeheizten wasserführenden Spülschritt (VS, ZS, KS), insbesondere an einen Klarspülschritt (KS), anschließt.Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the washing program (SP) is formed so that the drying step (TS) to an unheated water-conducting rinsing step (VS, ZS, KS), in particular to a final rinse step (KS), connects. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen der Tür (5) frühestens erfolgt, wenn eine Temperatur der Innenluft (IL) unterhalb von 50° C, bevorzugt unterhalb von 40° C, besonders bevorzugt unterhalb von 30° C liegt. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of the door ( 5 ) at the earliest when an internal air temperature (IL) is below 50 ° C, preferably below 40 ° C, more preferably below 30 ° C. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sorptionstrocknungsvorrichtung (15) ein durch die Steuereinrichtung (2) steuerbares Gebläse (20) zum Erzeugen eines aus Innenluft (IL) bestehenden Luftstroms (LS), der durch eine Sorptionskolonne (25) der Sorptionsvorrichtung (15) geführt ist, aufweist, wobei das Spülprogramm (SP) so ausgebildet ist, dass das Gebläse (20) nach dem Öffnen der Tür (5) für ein programmgesteuertes Zeitintervall (ZI) eingeschaltet ist.Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the sorption drying device ( 15 ) by the control device ( 2 ) controllable fan ( 20 ) for generating an internal air (IL) existing air stream (LS) by a sorption column ( 25 ) of the sorption device ( 15 ), wherein the washing program (SP) is designed so that the blower ( 20 ) after opening the door ( 5 ) is turned on for a program-controlled time interval (ZI). Geschirrspülmaschine nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich das programmgesteuerte Zeitintervall (ZI) unmittelbar an das Öffnen der Tür (5) anschließt.Dishwasher according to the preceding claim, characterized in that the program-controlled time interval (ZI) directly to the opening of the door ( 5 ). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer des programmgesteuerten Zeitintervalls (ZI) wenigstens 15 s, bevorzugt wenigstens 30 s, besonders bevorzugt wenigstens 60 s, und/oder höchstens 360 s, bevorzugt höchstens 180 s, besonders bevorzugt höchstens 90 s, beträgt.Dishwasher according to claim 5 or 6, characterized in that the duration of the program-controlled time interval (ZI) at least 15 s, preferably at least 30 s, more preferably at least 60 s, and / or at most 360 s, preferably at most 180 s, particularly preferably at most 90 s, is. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen der Tür (5) so erfolgt, dass zwischen einem die Spülkammer (3) begrenzenden Spülbehälter (4) und der Tür (5) ein Spalt (ST) entsteht, dessen maximale Breite (MB) wenigstens 2 mm, bevorzugt wenigstens 4 mm, besonders bevorzugt wenigstens 6 mm, und/oder höchstens 40 mm, bevorzugt höchstens 30 mm, besonders bevorzugt höchstens 20 mm beträgt.Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of the door ( 5 ) is done so that between a the rinsing chamber ( 3 ) limiting washing containers ( 4 ) and the door ( 5 ), a gap (ST) is formed whose maximum width (MB) is at least 2 mm, preferably at least 4 mm, particularly preferably at least 6 mm, and / or at most 40 mm, preferably at most 30 mm, particularly preferably at most 20 mm. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abwasserpumpe (19) zum Abpumpen von Wasser vorgesehen ist, wobei das Spülprogramm (SP) so ausgebildet ist, dass die Abwasserpumpe (19) während des Trocknungsschritts (TS) zumindest zeitweise und ausschließlich vor dem Öffnen der Tür (5) eingeschaltet ist.Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that a wastewater pump ( 19 ) is provided for pumping out water, wherein the washing program (SP) is designed so that the wastewater pump ( 19 ) during the drying step (TS) at least temporarily and exclusively before opening the door ( 5 ) is turned on. Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einer Steuereinrichtung (2) zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut anhand wenigstens eines in der Steuereinrichtung (2) hinterlegten Spülprogramms (SP), mit einer Spülkammer (3) zur Aufnahme des Spülguts während des Spülgangs, mit einer Tür (5) zum Verschließen der Spülkammer (3), welcher eine durch die Steuereinrichtung (2) steuerbare Öffnungseinrichtung (14) zugeordnet ist, wobei durch die Steuereinrichtung (2) wenigstens ein Spülprogramm (SP) ausgeführt wird, welches einen Trocknungsschritt (TS) zum Trocknen des Spülguts umfasst, bei dem die Tür (5) geöffnet wird, indem die Öffnungseinrichtung (14) durch die Steuereinrichtung (2) betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülprogramm(SP) so ausgebildet ist, dass während des Trocknungsschritts (TS) eine Trocknung einer Innenluft (IL) in der Spülkammer (3) vor dem Öffnen der Tür (5) mittels einer durch die Steuereinrichtung (2) steuerbaren Sorptionstrockenvorrichtung (15) durchgeführt wird.Method for operating a dishwasher ( 1 ), in particular according to one of the preceding claims, with a control device ( 2 ) for controlling a rinse cycle for cleaning items to be washed on the basis of at least one in the control device ( 2 ) stored washing program (SP), with a rinsing chamber ( 3 ) to receive the items to be washed during the wash cycle, with a door ( 5 ) for closing the rinsing chamber ( 3 ), which one by the control device ( 2 ) controllable opening device ( 14 ), wherein the control device ( 2 ) at least one rinsing program (SP) is carried out, which comprises a drying step (TS) for drying the dishes, in which the door ( 5 ) is opened by the opening device ( 14 ) by the control device ( 2 ) is actuated, characterized in that the rinsing program (SP) is designed such that during the drying step (TS) a drying of an internal air (IL) in the rinsing chamber ( 3 ) before opening the door ( 5 ) by means of a control device ( 2 ) controllable sorption drying device ( 15 ) is carried out.
DE102013204003.2A 2013-03-08 2013-03-08 Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and an opening device for their door Pending DE102013204003A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013204003.2A DE102013204003A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and an opening device for their door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013204003.2A DE102013204003A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and an opening device for their door

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013204003A1 true DE102013204003A1 (en) 2014-09-11

Family

ID=51385566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013204003.2A Pending DE102013204003A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and an opening device for their door

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013204003A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017072642A1 (en) * 2015-10-27 2017-05-04 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. A household appliance with an operation indicator
US10335012B2 (en) 2015-10-19 2019-07-02 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher spray fill
DE102018128709A1 (en) * 2018-11-15 2020-05-20 Miele & Cie. Kg Drying device for a water-bearing cleaning device
US20210353125A1 (en) * 2020-05-12 2021-11-18 Lg Electronics Inc. Dishwasher
EP4018900A1 (en) * 2020-12-28 2022-06-29 Arçelik Anonim Sirketi A dishwasher providing efficient drying
EP4119026A1 (en) * 2021-07-13 2023-01-18 Lg Electronics Inc. Dishwasher

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443849A1 (en) * 1994-10-25 1996-05-02 Bauknecht Hausgeraete Method and device for drying dishes in a dishwasher
DE102007008950B4 (en) * 2007-02-21 2011-01-05 Miele & Cie. Kg Method for carrying out a drying program section in a dishwasher with a condensation-drying device
DE102009029149A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and associated control method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443849A1 (en) * 1994-10-25 1996-05-02 Bauknecht Hausgeraete Method and device for drying dishes in a dishwasher
DE102007008950B4 (en) * 2007-02-21 2011-01-05 Miele & Cie. Kg Method for carrying out a drying program section in a dishwasher with a condensation-drying device
DE102009029149A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and associated control method

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10335012B2 (en) 2015-10-19 2019-07-02 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher spray fill
US11071436B2 (en) 2015-10-19 2021-07-27 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher spray fill
WO2017072642A1 (en) * 2015-10-27 2017-05-04 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. A household appliance with an operation indicator
DE102018128709A1 (en) * 2018-11-15 2020-05-20 Miele & Cie. Kg Drying device for a water-bearing cleaning device
EP3666158A1 (en) * 2018-11-15 2020-06-17 Miele & Cie. KG Drying device for a water-conveying cleaning device
US20210353125A1 (en) * 2020-05-12 2021-11-18 Lg Electronics Inc. Dishwasher
EP4018900A1 (en) * 2020-12-28 2022-06-29 Arçelik Anonim Sirketi A dishwasher providing efficient drying
EP4119026A1 (en) * 2021-07-13 2023-01-18 Lg Electronics Inc. Dishwasher

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1737334B1 (en) Rinsing method of a dishwasher, and dishwasher
DE102009029149A1 (en) Dishwasher and associated control method
EP1827199B1 (en) Dishwasher comprising a sorption drying device, and method for the operation thereof
EP2301409B1 (en) Dishwasher with sorption medium and fresh air feed
DE10353774A1 (en) Drying items in domestic dish washing machines has a reversible hydroscopic material filled column through which recirculated air is driven by a fan
DE10356785A1 (en) dishwasher
DE102013204003A1 (en) Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and an opening device for their door
EP1667569A1 (en) Dishwasher
EP3085292A1 (en) Method for operating a dishwashing machine with at least one programme step drying
EP3021731B1 (en) Dishwasher and method of operating of a dishwasher having a drain pipeline segment integrated in a water container
EP2440107A1 (en) Dishwasher comprising a heat exchanger and corresponding control method
DE102012207565A1 (en) Method for operating a dishwasher designed as a programmer and corresponding dishwasher
EP3021729A1 (en) Dishwasher having a drainage pipe section integrated in a water tank
DE102004060947A1 (en) Household dishwasher and method of operating the same
EP2353486A2 (en) Dryer module for a dishwasher
DE102012212636B4 (en) Commercial dishwasher with drying system and method for operating such a dishwasher
DE102011087322A1 (en) Automatic programmer with drying system and method for operating such a programmer
DE102013111670C5 (en) Process for washing items to be washed and the automatic program
DE102013213359B3 (en) Method for operating a dishwasher and dishwasher
EP2486837B1 (en) Dishwasher and method for operating the same
EP2352413A1 (en) Method for operating a dishwasher
EP2618712B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
DE102013213972B4 (en) Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method
DE102009029039A1 (en) Dishwasher with a water container for condensation drying and associated filling process
DE102013210468B3 (en) Method for operating a dishwasher and dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150413

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings