DE102010043467B4

DE102010043467B4 - Dishwasher, in particular household dishwasher

Info

Publication number: DE102010043467B4
Application number: DE102010043467.1A
Authority: DE
Inventors: Joachim Betz
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-11-05
Filing date: 2010-11-05
Publication date: 2019-04-25
Anticipated expiration: 2030-11-06
Also published as: DE102010043467A1

Abstract

Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülraum zum Beladen mit verunreinigtem Spülgut, der über einen Umluftkreislauf (I) strömungstechnisch mit einem externen Trocknungssystem (20) verbunden ist, das während eines Trocknungsschritts (T) mindestens eines Spülgangs feuchter Spülraum-Luft Feuchtigkeit entzieht und diese als getrocknete Luft in den Spülraum zurückführt, wobei das externe Trocknungssystem (20) eine Luftreinigungseinheit (29) aufweist, die die Spülraum-Luft reinigt, wobei die Luftreinigungseinheit (29) bei langen Stillstandszeiten der Geschirrspülmaschine selbsttätig aktivierbar ist,
wobei die Luftreinigungseinheit (29) in Reihe zur Trocknungseinrichtung (22) im Umluftkreislauf (I) geschaltet ist,
oder
wobei die Luftreinigungseinheit (29) und die Trocknungseinrichtung (22) in parallel geschalteten Teilleitungen (31, 32) im Umluftkreislauf (I) angeordnet sind, wobei in Abhängigkeit von einer durchzuführenden Betriebsart, das heißt Luftreinigung oder Trocknung, die erste Teilleitung (31) oder die zweite Teilleitung (32) geöffnet ist.

Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a Spülraum for loading with contaminated items, which is connected via a recirculation (I) fluidically connected to an external drying system (20) during a drying step (T) of at least one rinse wet dishwashing room air moisture and this moisture as dried air leads back into the washing compartment, wherein the external drying system (20) has an air cleaning unit (29) which cleans the Spülraum-air, wherein the air cleaning unit (29) is automatically activated during long downtimes of the dishwasher,
wherein the air cleaning unit (29) is connected in series with the drying device (22) in the circulating air circuit (I),
or
wherein the air cleaning unit (29) and the drying device (22) are arranged in parallel sub-lines (31, 32) in the recirculating air circuit (I), depending on an operating mode to be carried out, that is, air cleaning or drying, the first part line (31) or the second sub-line (32) is open.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Geschirrspülmaschine nach dem Patentanspruch 10.The invention relates to a dishwasher, in particular household dishwasher, according to the preamble of claim 1 and a method for operating such a dishwasher according to claim 10.

Insbesondere in Einzelhaushalten ist die Zeitdauer, bis die Geschirrspülmaschine vollständig mit verunreinigtem Spülgut gefüllt ist, sehr groß, oftmals mehrere Tage. Daraus ergeben sich lange Standzeiten der Geschirrspülmaschine, in denen das bereits in der Geschirrspülmaschine befindliche verunreinigte Spülgut gelagert wird. Dadurch können unangenehme Gerüche entstehen, da die Speisereste auf dem Spülgut einer bakteriellen Zersetzung unterliegen.Especially in single households, the time until the dishwasher is completely filled with contaminated items to be washed, very large, often several days. This results in long service life of the dishwasher, in which the contaminated items already in the dishwasher are stored. This can cause unpleasant odors, as the food particles on the dishes are subject to bacterial decomposition.

Aus der DE 10 2008 025 205 A1 ist eine Geschirrspülmaschine mit einer Geruchsbeseitigungseinrichtung zum Beseitigen von unangenehmen Gerüchen bekannt. Die Geruchsbeseitigung dieser Einrichtung kann unabhängig von der Geschirrspülmaschine aktiviert werden. Dadurch können auch dann Gerüche beseitigt werden, wenn die Ladekapazität der Geschirrspülmaschine nicht voll ausgeschöpft ist, das heißt die Geschirrspülmaschine noch nicht vollständig beladen ist, ohne dass die Geschirrspülmaschine selbst gestartet werden muss. Die Luftreinigungseinheit ist zusammen mit dem Spülraum in einem Umluftkreislauf geschaltet, in dem die Spülraum-Luft durch die Reinigungseinheit geführt und darin gereinigt wird. Die gereinigte Spülraum-Luft wird anschließend wieder in den Spülraum rückgeführt. Die Bereitstellung eines solchen Umluftkreislaufes ist mit großem Montageaufwand verbunden.From the DE 10 2008 025 205 A1 For example, a dishwashing machine with an odor eliminator for eliminating unpleasant odors is known. The odor removal of this device can be activated independently of the dishwasher. As a result, odors can be eliminated even if the loading capacity of the dishwasher is not fully utilized, that is, the dishwasher is not fully loaded, without the dishwasher itself must be started. The air cleaning unit is connected together with the washing compartment in a recirculating air circuit in which the Spülraum-air is passed through the cleaning unit and cleaned therein. The cleaned Spülraum-air is then recycled back into the washing compartment. The provision of such a recirculating air circuit is associated with great installation effort.

Aus der DE 10 2005 004 089 A1 ist eine weitere Geschirrspülmaschine bekannt, bei der ein externes Trocknungssystem mit einer Sorptionskolonne vorgesehen ist, die ein reversibel dehydrierbares Material enthält. In einem Trocknungsschritt während des Spülgangs kann mit dem Trocknungssystem der zu trocknenden Spülraum-Luft eine Wassermenge entzogen und diese in der Sorptionskolonne gespeichert werden. In einem nachfolgenden Spülgang kann dann während des Reinigungsschrittes ein Regenerationsvorgang bzw. eine Desorption erfolgen, bei der mittels einer Luftheizung ein durch das Trocknungsmittel strömender Luftstrom erhitzt wird. Mit dem erhitzten Luftstrom wird das im Trocknungsmittel gespeicherte Wasser als heißer Wasserdampf freigesetzt und in den Spülraum der Geschirrspülmaschine rückgeführt. Eine weitere Geschirrspülmaschine mit einer Trockeneinrichtung, die eine Sorptionskolonne mit einem reversibel dehydrierbaren Trocknungsmittel umfasst, ist z.B. aus der DE 10 2007 017 284 B3 bekannt.From the DE 10 2005 004 089 A1 Another dishwashing machine is known in which an external drying system is provided with a sorption column containing a reversibly dehydratable material. In a drying step during the rinse cycle, a quantity of water can be withdrawn with the drying system of the rinsing space air to be dried, and these can be stored in the sorption column. In a subsequent rinse, a regeneration process or a desorption can then take place during the cleaning step, in which an air stream flowing through the desiccant is heated by means of an air heater. With the heated air flow, the water stored in the desiccant is released as hot steam and returned to the dishwasher dishwasher. Another dishwasher with a drying device, which comprises a sorption column with a reversibly dehydratable drying agent is, for example, from DE 10 2007 017 284 B3 known.

Die Geschirrspülmaschine der DE 10 2005 004 091 A1 weist einen mit ihrem Spülbehälter luftleitend verbundenen Speicher für Ozon und/oder Hydroxylradikale auf. Der Speicher kann durch eine reversibel dehydrierbares Material, z.B.Zeolith, enthaltende Sorptionskolonne gebildet sein.The dishwasher of the DE 10 2005 004 091 A1 has a memory for ozone and / or hydroxyl radicals connected in an air-conducting manner with its rinsing container. The reservoir may be formed by a sorption column containing reversibly dehydratable material, eg zeolite.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Geschirrspülmaschine bereitzustellen, bei der in einfacher Weise eine Luftreinigung erfolgen kann.The object of the invention is to provide a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, and a method for operating such a dishwasher, in which air purification can be carried out in a simple manner.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 oder des Patentanspruches 10 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1 or claim 10. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ist in dem externen Trocknungssystem der Geschirrspülmaschine eine Luftreinigungseinheit angeordnet. Diese kann bevorzugt in einem Zeitraum vor Durchführung des Spülganges eines gewählten Geschirrspülprogramms aktiviert werden, in welchem das noch verunreinigte Spülgut im Spülraum gelagert wird. Erfindungsgemäß kann daher der für die externe Trocknung bereitgestellte Umluftkreislauf in Doppelfunktion auch zur Luftreinigung verwendet werden. Der Umluftkreislauf kann somit nicht nur in einer Trocknungsbetriebsart, sondern auch in einer Luftreinigungsbetriebsart aktiviert werden. According to the characterizing part of claim 1, an air cleaning unit is arranged in the external drying system of the dishwasher. This can preferably be activated in a period before the rinse cycle of a selected Geschirrspülprogramms in which the still contaminated items is stored in the dishwasher. According to the invention, therefore, the circulating air circulation provided for the external drying can also be used in a double function for air purification. The circulating air circuit can thus be activated not only in a drying mode but also in an air cleaning mode.

Damit beide Betriebsarten mit optimalen Betriebsparametern durchgeführt werden können, ist es bevorzugt, wenn die Luftreinigung zeitlich außerhalb des Trocknungsvorganges oder Desorptionsvorgangs, insbesondere zeitlich außerhalb des Spülgangs durchgeführt wird. Funktionelle Überschneidungen, die sowohl das Trocknungsergebnis oder Desorptionsergebnis als auch das Luftreinigungsergebnis beeinträchtigen könnten, werden somit vermieden.In order to be able to carry out both operating modes with optimum operating parameters, it is preferred if the air cleaning is carried out in time outside the drying process or desorption process, in particular outside the washing cycle. Functional overlaps which could affect both the drying result or the desorption result as well as the air cleaning result are thus avoided.

Insbesondere kann mittels der Luftreinigungseinheit zusätzlich oder unabhängig von einer Geruchsbeseitigung oder - reduzierung im Spülbehälter dafür gesorgt werden, dass das Sorptionsmaterial in der Sorptionskolonne des Trocknungssystems über die Betriebslebensdauer der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine weitgehend funktionstüchtig bleibt. Denn Verunreinigungen des Sorptionsmaterials können durch die mittels der Luftreinigungseinheit bewirkten Luftsäuberung weitgehend vermieden werden. Insbesondere kann es dazu zweckmäßig sein, wenn die Luftreinigungseinheit in Luft - Strömungsrichtung des Umwälzkreislaufes betrachtet vor der Sorptionskolonne in den Luftführungskanal des Sorptionstrocknungssystems eingefügt ist. Zweckmäßigerweise kann sie dabei als Fettabscheider und/oder Reinigungsmittelabscheider ausgebildet sein, so dass das Sorptionsmaterial weitgehend sauber bleibt. Insbesondere können Fettablagerung im oder am Sorptionsmaterial oder sonstige Verunreinigungen des Sorptionsmaterials wie z.B. ein Vermischen mit oder ein Anhaften von Reinigungsmittel aus dem Inneren des Sorptionbehälters am Sorptionsmaterial weitgehend vermieden werden. Am Sorptionsmaterial anhaftende Verunreinigungen wie z.B. Fett könnten ansonsten z.B. beim Desorptionsvorgang, der ein Aufheizen des Sorptionsmaterials zum Austreiben von im Trocknungsgang eines vorausgehenden Geschirrspülprogramms gespeicherten Flüssigkeit, insbesondere Wasser, mittels einer Heizeinrichtung erfordert, entzündet werden, was gefährlich wäre.In particular, by means of the air cleaning unit, in addition or independently of an odor removal or reduction in the washing container, care can be taken that the sorption material in the sorption column of the drying system remains largely functional over the service life of the dishwasher according to the invention. Because contamination of the sorbent material can be largely avoided by the means of the air cleaning unit effected air cleaning. In particular, it may be expedient for this purpose, when the air purification unit is inserted in the air flow channel of the sorption drying system, viewed in the air flow direction of the recirculation circuit, before the sorption column. Appropriately, she can be designed as a grease and / or detergent, so that the sorbent material remains largely clean. In particular, fat deposition in or on the sorption material or other contaminants of the sorption material, such as, for example, mixing with or adherence of cleaning agent from the interior of the sorption container to the sorption material can be largely avoided. Contaminants adhering to the sorbent material, such as grease, could otherwise be ignited, for example during the desorption process which requires heating the sorbent material to expel liquid stored in the drying cycle of a previous dishwashing program, in particular water, by means of a heater, which would be dangerous.

Der Spülgang wird in an sich bekannter Weise mittels einer elektronischen Steuer-/Kontrolleinrichtung der Geschirrspülmaschine gesteuert. Dieser Steuer-/Kontrolleinrichtung ist bevorzugt ein Zeitglied zugeordnet, das die Luftreinigungseinheit bevorzugt nach zumindest einem vorgegebenen Zeitintervall nach dem letzten Spülgang selbsttätig aktiviert. Alternativ oder zusätzlich kann der Steuer-/Kontrolleinrichtung auch ein Betätigungselement zugeordnet sein, mit dem benutzerseitig die Luftreinigungseinheit aktiviert werden kann.The rinse cycle is controlled in a conventional manner by means of an electronic control / monitoring device of the dishwasher. This control / monitoring device is preferably associated with a timer, which automatically activates the air cleaning unit after at least a predetermined time interval after the last rinse. Alternatively or additionally, the control / monitoring device may also be assigned an actuating element with which the user can actuate the air cleaning unit.

Gemäß der Erfindung ist die Luftreinigungseinheit nicht unmittelbar in der Trocknungseinrichtung integriert, sondern als separate Baueinheit in Reihe zur Trocknungseinrichtung im Umluftkreislauf angeordnet bzw. geschaltet. Durch diese räumliche Trennung ist eine unzulässige thermische Belastung des Luftreinigungsmittels der Luftreinigungseinheit vorsorglich weitgehend vermieden.According to the invention, the air cleaning unit is not integrated directly in the drying device, but arranged or connected as a separate unit in series with the drying device in the recirculation circuit. Due to this spatial separation, an inadmissible thermal load of the air cleaning agent of the air cleaning unit is largely avoided as a precautionary measure.

Besonders bevorzugt ist es jedoch gemäß der Erfindung, wenn die Luftreinigungseinheit und die Trocknungseinrichtung separat voneinander betrieben werden können. Dies kann insbesondere erreicht werden, wenn die Luftreinigungseinheit und die Trocknungseinrichtung in jeweils parallel zueinander geschalteten Teilleitungen im Umluftkreislauf angeordnet sind. In Abhängigkeit von der durchzuführenden Betriebsart, das heißt Luftreinigung oder Trocknung, kann über ein Steuerorgan die erste der beiden Teilleitungen oder die zweite Teilleitung mit Spülraum-Luft beaufschlagt werden, während die andere Teilleitung jeweils gesperrt ist. Dadurch ist der Einsatz eines thermisch empfindlichen Luftreinigungsmittels ermöglicht. Die während des Trocknungsschrittes entstehende Absorptionswärme oder die zur Regeneration der Trocknungseinrichtung erforderliche Heißluft, die während des jeweiligen Desorptionsvorgangs, der z. B. während eines Teilspülgangs mit aufzuwärmender Spülflottenflüssigkeit eines nachfolgenden Geschirrspülprogramms durchgeführt wird, durch das Sorptionsmaterial der Sorptionkolonne geleitet wird oder strömt, um dieses zu entfeuchten, d.h. zu regenerieren, können nämlich in diesem Fall das Luftreinigungsmittel nicht thermisch beschädigen.However, it is particularly preferred according to the invention, when the air cleaning unit and the drying device can be operated separately from each other. This can be achieved, in particular, if the air cleaning unit and the drying device are arranged in sub-pipes connected in parallel to one another in the circulating-air circuit. Depending on the operating mode to be carried out, that is to say air cleaning or drying, the first of the two partial lines or the second partial line can be acted upon by flushing air via a control element, while the other partial line is in each case blocked. This allows the use of a thermally sensitive air cleaning agent. The resulting during the drying step heat of absorption or required for the regeneration of the drying hot air, during the respective desorption process, the z. B. is carried out during a Teilspülgangs with warming Spülflottenflüssigkeit a subsequent Geschirrspülprogramms, is passed through the sorbent material of the sorption, or flows to dehumidify it, i. To regenerate, namely, in this case, the air cleaner can not damage thermally.

Das in der Trocknungseinrichtung gespeicherte Wasser kann in einem speziellen Regenerationsvorgang bzw. einer Desorption der Trocknungseinrichtung wieder entzogen werden. Bei der Desorption kann mittels eines durch die Trocknungseinrichtung geführten Heißluftstromes die gespeicherte Wassermenge als heißer Wasserdampf freigesetzt und wieder in den Spülbehälter zurückgeführt werden. Bei entsprechender Gestaltung der Luftreinigungseinheit kann dieser Heißluftstrom zugleich auch zur Regeneration des Luftreinigungsmittels verwendet werden. Beispielhaft kann Aktivkohle unter anderem durch Erhitzung wieder regeneriert werden. Die vorstehenden Erläuterungen gelten selbstverständlich auch dann, wenn die jeweilige Desorbierung des Sorptionsmaterials mittels einer, vorzugsweise elektrischen, Heizeinrichtung im Inneren der oder nahe an Sorptionskolonne durchgeführt wird.The water stored in the drying device can be withdrawn again in a special regeneration process or a desorption of the drying device. During desorption, the stored amount of water can be released as hot steam by means of a guided through the drying device hot air flow and returned to the washing. With appropriate design of the air cleaning unit, this hot air stream can be used at the same time for the regeneration of the air cleaner. For example, activated carbon can be regenerated, inter alia, by heating. Of course, the above explanations also apply if the respective desorption of the sorption material is carried out by means of a preferably electric heating device inside or close to the sorption column.

Die für den Regenerationsvorgang der Trocknungseinrichtung und der Luftreinigungseinheit benötigte Heißluft kann in diesem Fall mit einem gemeinsamen, im Umluftkreislauf vorgesehenen Heizelement erwärmt werden.The hot air required for the regeneration process of the drying device and the air cleaning unit can be heated in this case with a common heating element provided in the circulating air circuit.

In einem derart gestalteten Trocknungssystem kann somit nicht nur eine Trocknungsbetriebsart sowie der Regenerationsvorgang durchgeführt werden, sondern zusätzlich auch eine Luftreinigung erzielt werden.In such a designed drying system can thus not only a drying mode and the regeneration process are performed, but also an air purification can be achieved.

Insbesondere kann die Luftreinigungseinheit zur Geruchsbeseitigung oder - reduzierung der Luft im Spülbehälter ausgebildet sein. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann sie ggf. als Verunreinigungsabscheider, insbesondere Fettabscheider und/oder Reinigungsmittelabscheider, ausgebildet sein. Dann ist es insbesondere zweckmäßig, eine derartige Luftreinigungseinheit in Luftströmungsrichtung des erfindungsgemäßen Umluftkreislaufs betrachtet stromaufwärts vor der Sorptionskolonne in den Luftführungskanal des Umluftkreislaufes einzufügen. Mit Hilfe eines Luftverunreinigungsabscheiders, insbesondere Fettabscheiders und/oder Reinigungsmittelabscheiders, kann eine Unbrauchbarmachung oder gar Zerstörung des Sorptionsmaterials weitgehend vermieden werden. Weiterhin kann insbesondere vermieden werden, dass sich Fett und/oder Reinigungsmittel oder sonstige Verunreinigungen aus der durch das Trocknungssystem transportierten Luft, die aus dem Spülbehälter stammt und in den Luftführungskanal des Trocknungssystems strömt, in der Sorptionskolonne oder deren vor- und nachgeordneten Lüftungskanalabschnitten abgelagert werden und zu Funktionsbeeinträchtigungen des Sorptionstrocknungssystems, insbesondere zu Schädigungen der flüssigkeitssorbierenden sowie desorbierenden Eigenschaften des Sorptionsmaterials führen können.In particular, the air cleaning unit can be designed to remove or reduce the odor of the air in the washing container. Additionally or independently thereof, it may optionally be designed as an impurity separator, in particular a grease separator and / or detergent separator. Then it is particularly expedient to insert such an air cleaning unit in the air flow direction of the recirculating air circuit according to the invention viewed upstream upstream of the sorption column in the air duct of the recirculating air circuit. With the help of a Luftverunreinigungsabscheiders, in particular grease and / or Reinigungsmittelabscheiders, unusable or even destruction of the sorbent material can be largely avoided. Furthermore, it can be avoided in particular that fat and / or cleaning agents or other impurities from the air transported by the drying system, which originates from the washing compartment and flows into the air duct of the drying system, are deposited in the sorption column or its upstream and downstream ventilation duct sections, and to functional impairments of the Sorptionstrocknungssystems, in particular to damage the liquid-sorbing and desorbing properties of the sorbent material can lead.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and / or reproduced in the subclaims advantageous embodiments and refinements of the invention can - in addition to z. B. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - individually or in any combination with each other.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:

1 in einem Blockschaltdiagramm eine Geschirrspülmaschine gemäß einem ersten vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung;
2 ein Temperatur-Zeit-Diagramm zur Veranschaulichung der unterschiedlichen Betriebsarten während eines Spülgangs; der von einem Geschirrspülprogramm der Geschirrspülmaschine von 1 durchgeführt wird, und
3 in einer Ansicht entsprechend der 1 eine Geschirrspülmaschine gemäß einem zweiten vorteilhaften Ausführungsbeispiel.

The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings. They show, in each case in a schematic outline sketch:

1 in a block diagram of a dishwasher according to a first advantageous embodiment of the invention;
2 a temperature-time diagram illustrating the different modes during a rinse cycle; that of a dishwashing program of the dishwasher of 1 is performed, and
3 in a view corresponding to 1 a dishwasher according to a second advantageous embodiment.

In den folgenden Figuren sind einander entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Dabei sind nur diejenigen Bestandteile einer Geschirrspülmaschine mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind. Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weitere Teile und Baugruppen umfassen kann.In the following figures, corresponding parts are provided with the same reference numerals. In this case, only those components of a dishwasher are provided with reference numerals and explained, which are necessary for the understanding of the invention. It goes without saying that the dishwasher according to the invention can comprise further parts and assemblies.

In der 1 ist eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter 1 gezeigt, in dem nicht dargestelltes, zu reinigendes Spülgut in Geschirrkörben 3, 5 angeordnet werden kann. Im Spülbehälter 1 sind beispielhaft zwei in unterschiedlichen Sprühebenen vorgesehene Sprüharme 7, 9 angeordnet, über die das zu reinigende Spülgut mit Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Im Spülbehälterboden ist ein Pumpentopf 11 mit einer Umwälzpumpe 13 vorgesehen, die über Zuleitungen 14, 15 strömungstechnisch mit den Sprüharmen 7, 9 verbunden ist. Der Pumpentopf 11 ist außerdem über Anschlussstutzen mit einer mit dem Wasserversorgungsnetz gekoppelten Frischwasser-Zuleitung 16 sowie mit einer Ablaufleitung 17 in Verbindung, in der eine Laugenpumpe 18 zum Abpumpen der Flüssigkeit aus dem Spülbehälter 1 angeordnet ist.In the 1 is a dishwasher with a washing container 1 shown in the unillustrated, to be cleaned items to be washed in dish racks 3 . 5 can be arranged. In the washing container 1 are exemplary two provided in different spray levels spray arms 7 . 9 arranged, via which the wash ware to be cleaned is applied with rinsing liquid. In the Spülbehälterboden is a pump pot 11 with a circulation pump 13 provided by the supply lines 14 . 15 fluidically with the spray arms 7 . 9 connected is. The sump 11 is also via connecting piece with a fresh water supply line coupled to the water supply network 16 as well as with a drain line 17 in connection, in which a drain pump 18 for pumping out the liquid from the washing container 1 is arranged.

Der Spülbehälter 1 weist in seinem oberen Bereich eine Auslassöffnung 19 auf, die über eine Verbindungsleitung 21 mit einer Sorptionskolonne 22 eines Trocknungssystems 20 verbunden ist. In der Verbindungsleitung 21 zur Sorptionskolonne 22 ist ein Luftgebläse 23 sowie ein Heizelement 24 geschaltet. Die Sorptionskolonne 22 enthält als Trocknungsmittel ein reversibel dehydrierbares Material, etwa Zeolith, mit dem in einem später beschriebenen Trocknungsschritt T des Spülgangs die feuchte Spülraum-Luft getrocknet wird. Hierzu wird ein mit hoher Luftfeuchtigkeit beladener Spülraum-Luftstrom mittels des Luftgebläses 23 vom Spülraum durch die Sorptionskolonne 22 geführt. Das in der Sorptionskolonne 22 vorgesehene Zeolith nimmt die Feuchtigkeit der Spülraum-Luft auf und führt die somit getrocknete Luft wieder in den Spülraum zurück.The washing container 1 has an outlet opening in its upper area 19 on that over a connecting line 21 with a sorption column 22 a drying system 20 connected is. In the connection line 21 to the sorption column 22 is an air blower 23 and a heating element 24 connected. The sorption column 22 contains as drying agent a reversibly dehydratable material, such as zeolite, with the in a later-described drying step T the rinse the moist dishwashing air is dried. For this purpose, a high-humidity laden Spülraum-air flow by means of the air blower 23 from the washing compartment through the sorption column 22 guided. That in the sorption column 22 Provided zeolite absorbs the moisture of the Spülraum-air and leads the thus dried air back into the washroom.

Die während des Trocknungsschrittes T im Zeolith gespeicherte Wassermenge m kann in einem Regenerationsvorgang Δt_R , das heißt einer Desorption, durch Aufheizen des Trocknungsmittels der Sorptionskolonne 22 wieder freigegeben werden. Hierzu wird mittels des Gebläses 23 ein vom Heizelement 24 auf sehr hohe Temperaturen erhitzter Luftstrom durch die Sorptionskolonne 22 geleitet. Mit dem so erzeugten Heißluftstrom wird das im Zeolith gespeicherte Wasser als heißer Wasserdampf freigesetzt und über einen Lufteinlass 27 wieder in den Spülbehälter 1 rückgeführt.The during the drying step T amount of water stored in the zeolite m can in a regeneration process Δt _R That is, a desorption, by heating the drying agent of the sorption column 22 be released again. This is done by means of the blower 23 one from the heating element 24 heated to very high temperatures air flow through the sorption column 22 directed. With the hot air stream thus generated, the water stored in the zeolite is released as hot water vapor and via an air inlet 27 back into the washing container 1 recycled.

Gemäß der 1 ist der Spülraum 1, das Luftgebläse 23, das Heizelement 24 sowie die Sorptionskolonne 22 in einem Umluftkreislauf I in Reihe geschaltet. Zwischen dem Heizelement bzw. der Heizeinrichtung 24 und der Sorptionskolonne 22 ist ein Drei-Wege-Ventil 28 sowie eine strömungstechnisch nachgeschaltete Luftreinigungseinheit 29 angeordnet. In der Luftreinigungseinheit 29 ist als Luftreinigungsmittel Aktivkohle vorgesehen.According to the 1 is the dishwasher 1 , the air blower 23 , the heating element 24 and the sorption column 22 in a circulating air circuit I connected in series. Between the heating element or the heating device 24 and the sorption column 22 is a three-way valve 28 as well as a downstream air cleaning unit 29 arranged. In the air purification unit 29 is intended as an air cleaner activated carbon.

Wie aus der 2 weiter hervorgeht, weist ein vom jeweilig gewählten Geschirrspülprogramm ausgeführter Spülgang der Geschirrspülmaschine in an sich bekannter Weise Teilprogrammschritte, nämlich Vorspülen V, Reinigen R, Zwischenspülen Z, Klarspülen K sowie Trocknen T, auf. Der Spülgang wird mittels einer elektronischen Steuer-/Kontrolleinrichtung 25 gesteuert, die in Signalverbindung mit den hierzu erforderlichen Komponenten des Hydraulikkreislaufes der Spülflüssigkeit sowie des Umluftkreislaufes I des Trocknungssystems ist.Like from the 2 Furthermore, a rinse cycle of the dishwasher carried out by the respective selected dishwasher program has subprogram steps in a manner known per se, namely pre-rinsing V , Clean R , Intermediate rinse Z , Rinse K as well as drying T , on. The rinse is by means of an electronic control / monitoring device 25 controlled, in signal communication with the components required for this purpose of the hydraulic circuit of the rinsing liquid and the circulating air circulation I of the drying system.

Zur Durchführung des Trocknungsschrittes T während des Spülgangs wird zunächst feuchte Spülraum-Luft mittels des Gebläses 23 über die Verbindungsleitung 21 in die Sorptionskolonne 22 geleitet. Das darin enthaltene Zeolith entzieht, wie bereits oben erwähnt, der Spülraum-Luft die Feuchtigkeit, wodurch Absorptionswärme frei wird. Mittels der freiwerdenden Absorptionswärme wird der aus der Sorptionskolonne 22 austretende Luftstrom erwärmt, wodurch vergleichsweise trockene und auch heiße Luft wieder in den Spülraum zurückgeführt wird. Durch die im Umluftkreislauf geschaltete Luftreinigungseinheit 29 ist die rückgeführte Kühlraum-Luft zudem zugleich von unangenehmen Gerüchen befreit.To carry out the drying step T During the rinse, first wet rinsing room air by means of the blower 23 over the connecting line 21 in the sorption column 22 directed. The zeolite contained therein, as already mentioned above, removes moisture from the wash compartment air, thereby releasing heat of absorption. By means of the released heat of absorption is from the sorption column 22 Exiting airflow heats up, creating comparatively dry and also hot air is returned to the washroom. Through the air cleaning unit connected in the recirculation circuit 29 At the same time, the recirculated cold room air is at the same time free of unpleasant odors.

Der bereits oben genannte Regenerationsvorgang Δt_R findet in dem, in der 2 angegebenen Zeitintervall Δt_R statt. Demzufolge startet der Regenerationsvorgang Δt_R zu Beginn des Reinigungsschrittes R zum Zeitpunkt t₀ . Im Regenerationsvorgang wird die im Zeolith gespeicherte Wassermenge m als Wasserdampf in den Spülbehälter 1 zurückgeführt. Hierzu wird Spülraum-Luft mittels des Gebläses 23 in den Umluftkreislauf I angesaugt und durch das dem Gebläse 23 nachgeordnete Heizelement 24 erhitzt. Die so erzeugte Heißluft wird zunächst durch die in Strömungsrichtung dem Heizelement 24 nachgeordnete Luftreinigungseinheit 29 geführt, wodurch auch die darin enthaltene Aktivkohle generiert werden kann. Die in Luftströmungsrichtung betrachtet vor der Sorptionskolonne 29 in den Luftführungskanal des Sorptionstrocknungssystems eingefügte Luftreinigungseinheit kann zusätzlich oder unabhängig zu ihrer Geruchsbeseitigungs oder -reduzierungsfunktion insbesondere als Fettabscheider oder Reinigungsmittelabscheider ausgebildet sein, damit Verunreinigungen des Sorptionsmaterials und damit einhergehende Beeinträchtigungen oder Schädigungen dessen Sorptionsmaterials hinsichtlich dessen Luftfeuchtigkeit sorbierenden Eigenschaften und/oder Desorptionsverhaltens, d.h. der Fähigkeit zur Regeneration, weitgehend vermieden sind.The already mentioned above regeneration process Δt _R finds in the, in the 2 specified time interval Δt _R instead of. As a result, the regeneration process starts Δt _R at the beginning of the cleaning step R at the time t ₀ , In the regeneration process, the amount of water stored in the zeolite m as water vapor in the washing container 1 recycled. For this purge air is by means of the blower 23 in the recirculation circuit I sucked in and through the blower 23 downstream heating element 24 heated. The hot air thus generated is first through the direction of flow in the heating element 24 downstream air purification unit 29 led, whereby the activated carbon contained therein can be generated. The viewed in the direction of air flow in front of the sorption column 29 Air purification unit inserted into the air duct of the sorption drying system can be designed, in addition or independently, as a grease removal or reduction agent, in particular as a grease separator or detergent separator, so that contaminants of the sorption material and concomitant impairments or damage to its sorbent material with respect to its air moisture sorbing properties and / or desorption behavior, ie the ability for regeneration, are largely avoided.

Gemäß der 1 ist die Steuer-/Kontrolleinrichtung 25 in Signalverbindung mit einem Zeitglied 26. Das Zeitglied 26 ist derart ausgelegt, dass es nach Ablauf von vorgegebenen Zeitintervallen Δt nach dem letzten Spülgang die Luftreinigungsbetriebsart selbsttätig durchführt. Hierzu aktiviert die Steuer-/Kontrolleinrichtung 25 das Luftgebläse 23, wodurch Spülraum-Luft durch die Luftreinigungseinheit 29 geführt und darin gereinigt wird. Sie kann insbesondere von Geruchsstoffen gereinigt werden. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann sie insbesondere von Fett und/oder Reinigungsmittel und/oder sonstigen Verunreinigungen gesäubert werden. Die gereinigte, d.h. gesäuberte Spülraum-Luft wird über den ausgangsseitigen Abschnitt des Luftführungskanals des Umluftkreislaufes wieder in den Spülbehälter 1 zurückgeführt. Die Luftreinigungsbetriebsart erfolgt daher vorzugsweise zeitlich außerhalb des eigentlichen Spülgangs, so dass die Spülraumluft durch die Sorptionskolonne strömt, ohne dass sich diese im Sorptionsbetrieb oder Desorptionsbetrieb befindet. Insbesondere ist die Sorptionskolonne 22 nicht in Betriebstemperatur, so dass bei Durchführung der Reinigungsbetriebsart die zu reinigende Spülraum-Luft durch die Sorptionskolonne 22 geführt wird, ohne dass im Wesentlichen eine Sorption stattfinden, d.h. der Spülraum-Luft Wasser entzogen werden kann. Auch findet während der Luftreinigungsbetriebsart keine Desorption des Sorptionsmaterials durch Aufheizen des Sorptionsmaterials statt.According to the 1 is the control / monitoring device 25 in signal connection with a timer 26 , The timer 26 is designed so that it expires after predetermined time intervals .delta.t after the last rinse the air cleaning mode automatically performs. To do this, the control / monitoring device activates 25 the air blower 23 , whereby flushing air through the air purification unit 29 guided and cleaned in it. In particular, it can be cleaned of odorous substances. In addition or independently thereof, it may in particular be cleaned of grease and / or cleaning agents and / or other contaminants. The cleaned, ie cleaned Spülraum-air is returned via the output-side section of the air duct of Umluftkreislaufes in the washing 1 recycled. The air purification mode therefore preferably takes place outside of the actual rinse cycle, so that the rinsing room air flows through the sorption column, without it being in the sorption or desorption mode. In particular, the sorption column 22 not in operating temperature, so that when performing the cleaning mode, the purge space to be cleaned air through the sorbent 22 is performed without substantially sorption take place, ie the Spülraum-air water can be withdrawn. Also, no desorption of the sorbent material by heating the sorbent material takes place during the air cleaning mode.

Zusätzlich zu dem Zeitglied 26 ist der Steuer-/Kontrolleinrichtung 25 ein manuell betätigbarer Schalter 30 zugeordnet. Bei benutzerseitiger Betätigung des Schalters 30 kann die Luftreinigungsbetriebsart unabhängig vom Ablauf der vorgenannten Zeitintervalle Δt, insbesondere nach Ablauf des letzten vorausgehenden Spülgangs vor Beginn des nächsten Spülgangs durchgeführt werden. Die elektronische Steuer-/Kontrolleinrichtung 25 ist zudem in Signalverbindung mit dem Drei-Wege-Ventil 28. Bei entsprechender Ansteuerung kann das Drei-Wege-Ventil 28 zumindest teilweise die den Umluftkreislauf I nach außen in die Umgebung öffnen, wodurch zumindest teilweise die Spülraum-Luft in die Umgebung abgeführt werden kann.In addition to the timer 26 is the control / monitoring device 25 a manually operated switch 30 assigned. For user-side operation of the switch 30 the air purification mode can be performed independently of the expiration of the aforementioned time intervals .DELTA.t, in particular after the expiry of the last preceding wash cycle before the start of the next wash cycle. The electronic control / monitoring device 25 is also in signal communication with the three-way valve 28 , With appropriate control, the three-way valve 28 at least partially the recirculation circuit I open to the outside in the environment, which at least partially the Spülraum-air can be discharged into the environment.

Die im zweiten Ausführungsbeispiel der 3 gezeigte Geschirrspülmaschine ist im Wesentlichen baugleich mit der in 1 gezeigten Geschirrspülmaschine ausgelegt. Im Unterschied zur 1 sind die Sorptionskolonne 22 und die Luftreinigungseinheit 29 nicht in Reihe im Umluftkreislauf I geschaltet, sondern in zueinander parallel geschalteten Teilleitungen 31, 32. In der Verzweigungsstelle zwischen der Verbindungsleitung 21 und den beiden Teilleitungen 31, 32 ist ein Drei-Wege-Ventil 33 angeordnet. Das Drei-Wege-Ventil 33 ist von der Steuer-/Kontrolleinrichtung 25 ansteuerbar. Je nach durchzuführender Betriebsart, das heißt Luftreinigung oder Trocknung, öffnet die Steuer-/Kontrolleinrichtung 25 den Strömungsweg zur ersten oder zur zweiten Teilleitung 31, 32. Dadurch kann der mit sehr hohen Temperaturen verbundene Absorptionsvorgang sowie Desorptionsvorgang in der Sorptionskolonne 22 durchgeführt werden, ohne dass die Luftreinigungseinheit 29 mit Heißluft beaufschlagt wird. Gegebenenfalls kann dadurch eine thermische Beschädigung der Luftreinigungseinheit 29 durch Heißluft vermieden werden.The in the second embodiment of 3 Dishwasher shown is substantially identical to the in 1 shown dishwasher designed. In contrast to 1 are the sorption column 22 and the air purification unit 29 not in series in the circulating air circuit I switched, but in parallel to each other connected sub-lines 31 . 32 , In the branching point between the connecting line 21 and the two sub-lines 31 . 32 is a three-way valve 33 arranged. The three-way valve 33 is from the control / monitoring device 25 controllable. Depending on the operating mode to be carried out, ie air cleaning or drying, the control / control device opens 25 the flow path to the first or the second part line 31 . 32 , This allows the associated with very high temperatures absorption process and desorption in the sorption column 22 be carried out without the air purification unit 29 is charged with hot air. Optionally, this may cause thermal damage to the air cleaning unit 29 be avoided by hot air.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spülbehälterrinse tank
3, 53, 5: Geschirrkörbebaskets
7, 97, 9: Sprüharmespray arms
1111: Pumpentopfsump
1313: Umwälzpumpecirculating pump
14, 1514, 15: Zuleitungenleads
1616: Frischwasser-ZuleitungFresh water supply
1717: Ablaufleitungdrain line
1818: LaugenpumpeDrain pump
1919: Auslassöffnungoutlet
2020: Trocknungssystemdrying system
2121: Verbindungsleitungconnecting line
2222: Trocknungseinrichtungdrying device
2323: Luftgebläseair blower
2424: Heizelementheating element
2525: elektronische Steuer-/Kontrolleinrichtungelectronic control / monitoring device
2626: Zeitgliedtimer
2727: Lufteinlassair intake
2828: Drei-Wege-VentilThree-way valve
2929: LuftreinigungseinheitAir purification unit
3030: Betätigungsschalteractuating switch
31, 3231, 32: Teilleitungenpartial lines
3333: Drei-Wege-VentilThree-way valve
II: UmluftkreislaufForced air circulation
mm: die im Regenerationsvorgang rückgeführte Wassermengethe amount of water returned in the regeneration process
Δt_R Δt _R: Regenerationsvorgangregeneration process
Δt_A Δt _A: Adsorptionsvorgangadsorption

Claims

Dishwasher after Claim 1 , characterized in that the air cleaning unit (29) after the expiration of at least one time interval after the last rinse, for example after 24h, is automatically activated.

Dishwasher after Claim 1 or 2 , characterized in that the dishwasher has an electronic control / monitoring device (25) for controlling the rinse cycle, and that the control / monitoring device (25) is assigned in particular a timer (26), the air cleaning unit (29) after expiry of the predetermined time interval automatically activated after the last rinse.

Dishwasher after Claim 1 . 2 or 3 , characterized in that the control / monitoring device (25) is associated with an actuating element (30), with the user side, the air cleaning unit (29) is activated.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that in the circulating air circuit (I) is provided a drying means (22) having a reversibly dehydratable drying agent, which extracts moisture in the drying step (T) during the respective rinsing cycle of the rinsing room air and these as dried Air in the dishwasher leads back.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the air cleaning unit (29) viewed in air flow before the drying device (22) in the recirculation circuit (I) is inserted.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that in a regeneration process (.DELTA.t _R ) hot air through the drying device (22) and / or through the air cleaning unit (29) is feasible, whereby in the drying device (22) stored amount of water (m ) is traceable as hot water vapor in the washing compartment.

Dishwasher after Claim 7 Characterized in that for the regeneration process (At _R) of the drying means (22) and / or the air cleaning unit required (29) hot air from the recirculating air circuit (I) provided heating element (24) is heatable.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the air cleaning unit (29) is designed as a grease separator and / or detergent separator.

Method for operating a dishwasher according to one of the preceding claims.