CH717087B1 - Component of timepiece, spiral balance, movement and timepiece. - Google Patents

Component of timepiece, spiral balance, movement and timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH717087B1
CH717087B1 CH000080/2021A CH802021A CH717087B1 CH 717087 B1 CH717087 B1 CH 717087B1 CH 000080/2021 A CH000080/2021 A CH 000080/2021A CH 802021 A CH802021 A CH 802021A CH 717087 B1 CH717087 B1 CH 717087B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
timepiece
fixing part
adhesive
shoulder
timepiece component
Prior art date
Application number
CH000080/2021A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH717087A2 (en
Inventor
Fujieda Hisashi
koda Masayuki
Suzuki Shigeo
Original Assignee
Seiko Watch Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Watch Kk filed Critical Seiko Watch Kk
Publication of CH717087A2 publication Critical patent/CH717087A2/en
Publication of CH717087B1 publication Critical patent/CH717087B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00Escapements
    • G04B15/14Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B11/00Connecting constructional elements or machine parts by sticking or pressing them together, e.g. cold pressure welding
    • F16B11/006Connecting constructional elements or machine parts by sticking or pressing them together, e.g. cold pressure welding by gluing
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063Balance construction
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/32Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Micromachines (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un composant de pièce d'horlogerie, un balancier spiral équipé d'un tel composant de pièce d'horlogerie, ainsi qu'un mouvement et une pièce d'horlogerie. Le composant de pièce d'horlogerie (9) comporte une partie de fixation (36) dans laquelle un élément rapporté (40) est fixé par adhérence à l'aide d'un adhésif, et une portion de délimitation de zone de collage (37) qui est aménagée dans la partie de fixation (36) et délimite une zone dans laquelle l'adhésif est appliqué, à un niveau souhaité. La partie de fixation (36) est un trou traversant (41), et un épaulement (44) est prévu comme portion de délimitation de zone de collage (37) au niveau d'un bord d'ouverture (43) du trou traversant (41). L'épaulement (44) est aménagé sur toute la périphérie du bord d'ouverture (43) dans le trou traversant (41).The present invention relates to a timepiece component, a spiral balance equipped with such a timepiece component, as well as a movement and a timepiece. The timepiece component (9) comprises a fixing part (36) in which an insert (40) is fixed by adhesion using an adhesive, and a bonding zone delimiting portion (37 ) which is arranged in the fixing part (36) and delimits an area in which the adhesive is applied, at a desired level. The fixing part (36) is a through hole (41), and a shoulder (44) is provided as a bonding zone boundary portion (37) at an opening edge (43) of the through hole ( 41). The shoulder (44) is provided around the entire periphery of the opening edge (43) in the through hole (41).

Description

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

1. Domaine de l'invention1. Field of the invention

[0001] La présente invention concerne un composant de pièce d'horlogerie, un balancier spiral, un mouvement et une pièce d'horlogerie. [0001] The present invention relates to a timepiece component, a spiral balance, a movement and a timepiece.

2. Description de l'art antérieur2. Description of the prior art

[0002] Dans l'art antérieur, dans un mouvement d'une pièce d'horlogerie, il est connu d'entraîner une pièce d'horlogerie en rotation tout en conservant une oscillation constante en utilisant un échappement. Dans ces pièces d'horlogerie, diverses techniques pour faire fonctionner l'échappement précisément sont proposées. [0002] In the prior art, in a movement of a timepiece, it is known to cause a timepiece to rotate while maintaining a constant oscillation by using an escapement. In these timepieces, various techniques to operate the escapement precisely are offered.

[0003] Par exemple, le document de brevet 1 divulgue un d'échappement configuré de telle sorte qu'il comprenne un plateau, une première partie d'échappement mobile comprenant un premier mobile d'échappement et une deuxième partie d'échappement mobile incluant un deuxième mobile d'échappement, un moyen pour coupler mécaniquement la première partie d'échappement mobile à la deuxième partie d'échappement mobile, et une ancre tenant les première et deuxième palettes. Le plateau inclut une troisième palette d'impulsion coopérant avec le premier mobile d'échappement et une quatrième palette d'impulsion coopérant avec le deuxième mobile d'échappement. Selon la technique décrite dans le document de brevet 1, la précision de l'échappement peut être améliorée en empêchant toute interférence entre l'échappement et un organe de régulation couplé à l'échappement via une configuration simple. [0003] For example, patent document 1 discloses an exhaust configured such that it comprises a plate, a first movable exhaust part comprising a first exhaust mobile and a second movable exhaust part including a second mobile exhaust, means for mechanically coupling the first mobile exhaust part to the second mobile exhaust part, and an anchor holding the first and second pallets. The plate includes a third impulse vane cooperating with the first escape wheel and a fourth impulse vane cooperating with the second escape wheel. According to the technique described in patent document 1, the precision of the escapement can be improved by preventing any interference between the escapement and a regulating member coupled to the escapement via a simple configuration.

[0004] Un exemple d'une telle solution selon l'art antérieur est fourni dans le document JP-A-2012-168172. [0004] An example of such a solution according to the prior art is provided in document JP-A-2012-168172.

[0005] Ces échappements sont formés de divers composants de pièces d'horlogerie tels qu'un plateau, une ancre ou un mobile d'échappement. Chaque composant de pièce d'horlogerie peut être fixé par adhérence aux autres composants ou peut fixer d'autres composants par collage. Comme décrit ci-dessus, dans le composant de pièce d'horlogerie qui requiert un collage au moment de la fabrication, le matériau adhésif peut gonfler fortement et faire saillie en dehors du composant de pièce d'horlogerie. Par conséquent, afin de garantir une marge de dégagement entre les composants, il est nécessaire de bien séparer les composants les uns des autres, ce qui peut augmenter la taille du mouvement. En outre, lorsqu'une variation se produit dans la quantité appliquée ou dans une plage d'application du matériau adhésif, la précision de l'échappement et la précision de la marche de la pièce d'horlogerie peuvent être affectées. [0005] These escapements are made up of various timepiece components such as a plate, an anchor or an escapement mobile. Each timepiece component can be fixed by adhesion to other components or can fix other components by gluing. As described above, in the timepiece component that requires bonding at the time of manufacturing, the adhesive material may swell greatly and protrude outside of the timepiece component. Therefore, in order to ensure clearance between components, it is necessary to properly separate the components from each other, which can increase the size of the movement. Furthermore, when a variation occurs in the applied quantity or within an application range of the adhesive material, the precision of the escapement and the precision of the running of the timepiece may be affected.

RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] Un objet de la présente demande de brevet est de fournir un composant de pièce d'horlogerie capable d'éviter toute augmentation de taille et d'améliorer la précision de marche, un balancier spiral équipé d'un tel composant de pièce d'horlogerie, ainsi qu'un mouvement et une pièce d'horlogerie correspondante. [0006] An object of the present patent application is to provide a timepiece component capable of avoiding any increase in size and of improving the running precision, a spiral balance equipped with such a timepiece component. clockwork, as well as a movement and a corresponding timepiece.

[0007] Un composant de pièce d'horlogerie selon la demande de brevet comporte : une partie de fixation dans laquelle un élément rapporté est fixé par adhérence, et une portion de délimitation de zone de collage qui est aménagée dans la partie de fixation et délimite une zone dans laquelle l'adhésif est appliqué à un niveau souhaité. [0007] A timepiece component according to the patent application comprises: a fixing part in which an attached element is fixed by adhesion, and a bonding zone delimiting portion which is arranged in the fixing part and delimits an area in which the adhesive is applied to a desired level.

[0008] Selon cette configuration, le composant de pièce d'horlogerie inclut la portion limitant une zone de collage, et la portion de délimitation de zone de collage peut limiter la zone où l'adhésif appliqué au composant de pièce d'horlogerie à un niveau souhaité, c'est-à-dire un rayon d'action prédéterminé. Par conséquent, le niveau de saillie de l'adhésif en dehors du composant de pièce d'horlogerie peut être réduit comparé à la technique de l'art antérieur selon laquelle aucune portion de délimitation de zone de collage n'est fournie. Par conséquent, il est facile de garantir une marge de dégagement entre les composants, et les composants peuvent être disposés proches les uns des autres. De plus, une quantité prédéterminée d'adhésif peut être appliquée de manière fiable sans générer de variation du montant d'application ou d'une plage d'application de l'adhésif dans chaque composant. Par conséquent, lorsque ces composants de pièce d'horlogerie sont incorporés dans le mouvement, il est possible d'empêcher tout déséquilibre (poids réparti plus unilatéralement d'un côté) du centre de gravité causé par une différence du montant d'application de l'adhésif. [0008] According to this configuration, the timepiece component includes the portion limiting a bonding zone, and the bonding zone delimitation portion can limit the zone where the adhesive applied to the timepiece component to a desired level, that is to say a predetermined radius of action. Therefore, the level of protrusion of the adhesive outside the timepiece component can be reduced compared to the prior art technique where no bonding zone demarcation portion is provided. Therefore, it is easy to ensure clearance between components, and the components can be arranged close to each other. Additionally, a predetermined amount of adhesive can be reliably applied without generating variation in the application amount or application range of the adhesive in each component. Therefore, when these timepiece components are incorporated into the movement, it is possible to prevent any imbalance (weight distributed more unilaterally to one side) of the center of gravity caused by a difference in the amount of application of the 'adhesive.

[0009] Par conséquent, il est possible d'obtenir un composant de pièce d'horlogerie capable d'empêcher toute augmentation de la taille et dont la précision de marche soit améliorée. [0009] Consequently, it is possible to obtain a timepiece component capable of preventing any increase in size and whose operating precision is improved.

[0010] Dans le composant de pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation préférentiel, la partie de fixation est une creusure, et la portion de délimitation de zone de collage est aménagée en tant qu'épaulement au niveau d'un bord d'ouverture de la creusure. [0010] In the timepiece component according to a preferred embodiment, the fixing part is a recess, and the bonding zone delimiting portion is arranged as a shoulder at the level of an edge of opening of the hollow.

[0011] Selon cette architecture, une quantité prédéterminée d'adhésif peut être appliquée de manière fiable en appliquant l'adhésif au niveau de l'épaulement aménagé sur le composant de pièce d'horlogerie. En outre, il est possible d'empêcher l'adhésif de faire saillie en dehors du composant de pièce d'horlogerie grâce à l'épaulement. Par conséquent, il est possible d'agencer la portion de délimitation de zone de collage selon une configuration simple et d'empêcher toute répartition déséquilibrée du poids ainsi que toute augmentation de la taille du composant de pièce d'horlogerie. [0011] According to this architecture, a predetermined quantity of adhesive can be applied reliably by applying the adhesive at the level of the shoulder provided on the timepiece component. Furthermore, it is possible to prevent the adhesive from protruding outside the timepiece component by the shoulder. Therefore, it is possible to arrange the bonding zone boundary portion in a simple configuration and prevent any unbalanced weight distribution as well as any increase in the size of the timepiece component.

[0012] Dans le composant de pièce d'horlogerie selon un autre mode de réalisation préférentiel, l'épaulement est aménagé sur toute une périphérie du bord d'ouverture dans la creusure. [0012] In the timepiece component according to another preferred embodiment, the shoulder is arranged over an entire periphery of the opening edge in the recess.

[0013] Selon cette architecture, puisque l'épaulement est aménagé sur toute la périphérie du bord d'ouverture dans la creusure, la zone de contact (une zone de collage) de l'adhésif vis-à-vis du composant de pièce d'horlogerie et de l'élément rapporté peut être augmentée comparé à un cas où l'épaulement est aménagé simplement dans une partie du bord d'ouverture. Par conséquent, l'élément rapporté peut être fixé plus fermement. [0013] According to this architecture, since the shoulder is arranged over the entire periphery of the opening edge in the recess, the contact zone (a bonding zone) of the adhesive with respect to the part component d The clockwork and the added element can be increased compared to a case where the shoulder is simply fitted in part of the opening edge. Therefore, the insert can be fixed more firmly.

[0014] Dans le composant de pièce d'horlogerie selon encore un autre mode de réalisation préférentiel, la partie de fixation inclut un trou traversant dans lequel l'élément rapporté est disposé, et l'élément rapporté est fixé par adhérence dans la partie de fixation de telle sorte que la hauteur de saillie de l'élément rapporté dans la partie de fixation selon le sens de pénétration du trou traversant soit plus haute que le fond de l'épaulement, et soit parallèlement inférieure ou égale au sommet de l'épaulement. [0014] In the timepiece component according to yet another preferred embodiment, the fixing part includes a through hole in which the insert is arranged, and the insert is fixed by adhesion in the part of fixing such that the projection height of the element inserted in the fixing part according to the direction of penetration of the through hole is higher than the bottom of the shoulder, and is parallel less than or equal to the top of the shoulder .

[0015] Selon cette architecture, puisqu'une surface d'extrémité de l'élément rapporté est située du côté supérieur de l'épaulement par rapport au fond, lorsque l'épaulement est rempli d'adhésif, l'adhésif peut être appliqué à une surface latérale autour de la surface d'extrémité de l'élément rapporté situé à l'intérieur de l'épaulement. Par conséquent, la zone de collage de l'adhésif à l'élément rapporté peut être augmentée, et l'élément rapporté peut être fixé plus fermement. [0015] According to this architecture, since an end surface of the added element is located on the upper side of the shoulder relative to the bottom, when the shoulder is filled with adhesive, the adhesive can be applied to a side surface around the end surface of the insert located inside the shoulder. Therefore, the bonding area of the adhesive to the insert can be increased, and the insert can be fixed more firmly.

[0016] Selon encore un autre mode de réalisation préférentiel, le composant de pièce d'horlogerie est formé par des procédés de fabrication de MEMS. [0016] According to yet another preferred embodiment, the timepiece component is formed by MEMS manufacturing processes.

[0017] Selon une telle configuration, puisque le composant de pièce d'horlogerie est formé via des procédés de fabrication de MEMS, le composant de pièce d'horlogerie incluant la portion de délimitation de zone de collage peut être formé simplement. Cette configuration peut aussi être appliquée à un composant fin utilisé tel qu'un composant de pièce d'horlogerie. Par conséquent, en particulier le composant de pièce d'horlogerie, qui est un composant fin et précis, peut inclure une portion de délimitation de zone de collage dans laquelle la quantité et le niveau d'application de l'adhésif peuvent être ajustés de manière appropriée. [0017] According to such a configuration, since the timepiece component is formed via MEMS manufacturing processes, the timepiece component including the bonding zone delimitation portion can be formed simply. This configuration can also be applied to a fine component used such as a timepiece component. Therefore, in particular the timepiece component, which is a fine and precise component, may include a bonding area demarcation portion in which the quantity and level of application of the adhesive can be adjusted so as to appropriate.

[0018] Dans un composant de pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation préférentiel, le plateau est équipé de la partie de fixation et la portion limitant une zone de collage, et une cheville de plateau est fixée par adhérence comme l'élément rapporté à la partie de fixation. [0018] In a timepiece component according to a preferred embodiment, the plate is equipped with the fixing part and the portion limiting a bonding zone, and a plate pin is fixed by adhesion like the added element to the fixing part.

[0019] Cette configuration peut être utilisée de manière appropriée lorsque la cheville de plateau est fixée par adhérence au plateau. Le plateau effectue une rotation alternée selon un mouvement de va-et-vient autour d'un axe de rotation, et ce cycle de rotation affecte la précision de marche de la pièce d'horlogerie. Par conséquent, en agençant la portion ci-dessus de délimitation de zone de collage sur le plateau, la cheville de plateau peut être fixée de manière fiable au plateau, et en empêchant toute répartition déséquilibrée du poids, et il est possible d'empêcher tout différence d'inclinaison provoquée par un décalage du centre de gravité lorsque le plateau effectue son mouvement de va-et-vient. Par conséquent, il est possible de fournir des composants de pièce d'horlogerie capables d'améliorer la précision du temps de la pièce d'horlogerie. En outre, puisque le niveau d'adhésif faisant saillie hors du plateau peut être réduit, et d'autres composants peuvent être disposés à proximité du plateau. [0019] This configuration can be used appropriately when the plate pin is fixed by adhesion to the plate. The plate rotates alternately in a back-and-forth movement around an axis of rotation, and this rotation cycle affects the running precision of the timepiece. Therefore, by arranging the above bonding area boundary portion on the tabletop, the tabletop pin can be reliably fixed to the tabletop, and preventing unbalanced weight distribution, and it is possible to prevent any difference in inclination caused by a shift in the center of gravity when the plate moves back and forth. Therefore, it is possible to provide timepiece components capable of improving the time accuracy of the timepiece. Additionally, since the level of adhesive protruding out of the tray can be reduced, and other components can be arranged near the tray.

[0020] Dans un composant de pièce d'horlogerie selon encore un autre mode de réalisation préférentiel, un corps d'ancre est équipé de la partie de fixation et de la portion limitant une zone de collage, et une palette est fixée par adhérence en tant qu'élément rapporté à la partie de fixation. [0020] In a timepiece component according to yet another preferred embodiment, an anchor body is equipped with the fixing part and the portion limiting a bonding zone, and a pallet is fixed by adhesion in as an element attached to the fixing part.

[0021] Cette configuration peut être utilisée de façon appropriée lorsque le corps d'ancre est fixé par adhérence à la palette. Le corps d'ancre effectue un mouvement de va-et-vient autour de l'axe de rotation, et ce cycle de rotation affecte la précision de marche de la pièce d'horlogerie. Par conséquent, en agençant la portion ci-dessus de délimitation de zone de collage sur le corps d'ancre, la palette peut être fixée de manière fiable au corps d'ancre, et en empêchant toute répartition déséquilibrée du poids, il est possible d'empêcher toute erreur d'échappement et toute différence d'inclinaison provoqués par un décalage du centre de gravité lorsque le corps d'ancre effectue son mouvement de va-et-vient. Par conséquent, il est possible d'obtenir un composant de pièce d'horlogerie capable d'améliorer la précision du temps de la pièce d'horlogerie peut. En outre, puisque le niveau d'adhésif faisant saillie en dehors du corps d'ancre peut être réduit, d'autres composants peuvent être disposés à proximité du corps d'ancre. [0021] This configuration can be used appropriately when the anchor body is fixed by adhesion to the pallet. The anchor body moves back and forth around the axis of rotation, and this rotation cycle affects the running precision of the timepiece. Therefore, by arranging the above bonding zone boundary portion on the anchor body, the pallet can be reliably fixed to the anchor body, and by preventing unbalanced weight distribution, it is possible to prevent any escape error and any difference in inclination caused by a shift in the center of gravity when the anchor body moves back and forth. Therefore, it is possible to obtain a timepiece component capable of improving the time accuracy of the timepiece can. Additionally, since the level of adhesive protruding outside of the anchor body can be reduced, other components can be disposed near the anchor body.

[0022] Dans le composant de pièce d'horlogerie, une roue d'échappement peut de préférence être équipée de la partie de fixation et de la portion délimitant la zone de collage, et un arbre de roue d'échappement est fixé par adhérence en tant qu'élément rapporté à la partie de fixation. [0022] In the timepiece component, an escape wheel can preferably be equipped with the fixing part and the portion delimiting the bonding zone, and an escape wheel shaft is fixed by adhesion in as an element attached to the fixing part.

[0023] Cette configuration peut être utilisée de manière appropriée lorsque la roue d'échappement et l'arbre de roue d'échappement sont fixés par adhérence. La roue d'échappement maintient la précision de marche de la pièce d'horlogerie en tournant d'un seul bloc avec l'arbre de roue d'échappement autour de l'arbre de roue d'échappement selon un cycle d'oscillation constant. Par conséquent, en agençant la portion ci-dessus de délimitation de zone de collage sur la roue d'échappement, la roue d'échappement et l'arbre de roue d'échappement peuvent être fixés de manière fiable, et en empêchant toute répartition inhomogène du poids, il est possible d'empêcher toute variation du couple rotationnel lorsque la roue d'échappement tourne. Par conséquent, la roue d'échappement peut être entraînée en rotation selon une fréquence d'oscillation constante, et la précision de marche de la pièce d'horlogerie peut être améliorée. En outre, puisque le niveau d'adhésif faisant saillie en dehors de la roue d'échappement peut être réduit, d'autres composants peuvent être disposés à proximité de la roue d'échappement. [0023] This configuration can be used appropriately when the escape wheel and the escape wheel shaft are fixed by adhesion. The escape wheel maintains the running precision of the timepiece by rotating integrally with the escape wheel shaft around the escape wheel shaft in a constant oscillation cycle. Therefore, by arranging the above bonding area boundary portion on the escape wheel, the escape wheel and the escape wheel shaft can be reliably fixed, and preventing inhomogeneous distribution. weight, it is possible to prevent any variation in rotational torque when the escape wheel rotates. Therefore, the escape wheel can be rotated at a constant oscillation frequency, and the running precision of the timepiece can be improved. Additionally, since the level of adhesive protruding outside of the escape wheel can be reduced, other components can be disposed near the escape wheel.

[0024] Un balancier spiral selon les enseignements de la présente demande de brevet inclut le composant de pièce d'horlogerie ci-dessus. [0024] A spiral balance according to the teachings of the present patent application includes the above timepiece component.

[0025] Selon cette configuration, puisqu'on fournit des composants de pièce d'horlogerie ci-dessus, les composants de pièce d'horlogerie du balancier spiral peuvent être disposés proches l'un de l'autre, et on peut ainsi empêcher tout déséquilibre en termes de répartition du poids de chaque composant de pièce d'horlogerie. Par conséquent, il est possible de réduire la taille du balancier spiral, d'empêcher toute différence d'inclinaison provoquée par une répartition inhomogène du poids, et d'améliorer la précision du balancier spiral. [0025] According to this configuration, since timepiece components are provided above, the timepiece components of the spiral balance can be arranged close to each other, and it is thus possible to prevent any imbalance in terms of weight distribution of each timepiece component. Therefore, it is possible to reduce the size of the hairspring balance, prevent difference in inclination caused by inhomogeneous weight distribution, and improve the precision of the hairspring balance.

[0026] Par conséquent, un balancier spiral qui possède une taille réduite et une haute précision, et qui est équipé des composants de pièce d'horlogerie capables d'empêcher toute augmentation de la taille et d'améliorer la précision du temps peut être obtenu. [0026] Consequently, a spiral balance which has a reduced size and high precision, and which is equipped with timepiece components capable of preventing any increase in size and improving the precision of time can be obtained .

[0027] Un mouvement selon l'objet de la demande de brevet inclut un tel composant de pièce d'horlogerie ci-dessus. [0027] A movement according to the subject of the patent application includes such a timepiece component above.

[0028] Selon cette configuration, puisqu'un composant de pièce d'horlogerie ci-dessus possédant une taille réduite et une haute précision est fourni, il est possible d'améliorer la précision de marche du mouvement tout en empêchant l'augmentation de la taille du mouvement. [0028] According to this configuration, since a timepiece component above having a reduced size and high precision is provided, it is possible to improve the running precision of the movement while preventing the increase of the size of the movement.

[0029] Par conséquent, un mouvement haute performance équipé des composants de pièce d'horlogerie capables d'empêcher toute augmentation de la taille et d'améliorer la précision du temps peut être fourni. [0029] Therefore, a high-performance movement equipped with timepiece components capable of preventing size increase and improving time accuracy can be provided.

[0030] Une pièce d'horlogerie selon l'objet de la demande de brevet inclut un tel mouvement ci-dessus. [0030] A timepiece according to the subject of the patent application includes such a movement above.

[0031] Selon cette configuration, puisqu'un mouvement tel que décrit ci-dessus ayant une taille réduite et une haute précision est fourni, il est possible d'améliorer la précision de marche de la pièce d'horlogerie tout en réduisant sa taille. According to this configuration, since a movement as described above having a reduced size and high precision is provided, it is possible to improve the running precision of the timepiece while reducing its size.

[0032] Par conséquent, une pièce d'horlogerie possédant une taille réduite et une haute précision de fonctionnement, et qui est équipée des composants de pièce d'horlogerie capables d'empêcher toute augmentation de la taille et d'améliorer la précision de marche peut être fournie. [0032] Consequently, a timepiece having a reduced size and high operating precision, and which is equipped with timepiece components capable of preventing any increase in size and improving operating precision can be provided.

[0033] La demande de brevet peut ainsi fournir un composant de pièce d'horlogerie capable d'empêcher toute augmentation de la taille et améliorer la précision de fonctionnement, un balancier spiral équipé fourni avec la pièce d'horlogerie, un mouvement et une pièce d'horlogerie. [0033] The patent application can thus provide a timepiece component capable of preventing any increase in size and improving operating precision, an equipped spiral balance supplied with the timepiece, a movement and a part watchmaking.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0034] La figure 1 est une vue externe d'une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation. La figure 2 est une vue en plan d'un mouvement selon le mode de réalisation vu depuis l'avant. La figure 3 est une vue latérale d'un échappement et d'une unité de régulation selon le mode de réalisation. La figure 4 est une vue en plan de l'échappement selon le mode de réalisation vu depuis l'avant. La figure 5 est une vue en perspective d'un plateau selon le mode de réalisation vu depuis l'avant. La figure 6 est une vue en perspective du plateau selon le mode de réalisation vu depuis l'arrière. La figure 7 est une vue en perspective d'un plateau dans lequel la cheville de plateau et une palette de la figure 6 ne sont pas représentées. La figure 8 est une vue en coupe prise le long de la ligne VIII-VIII de la figure 6. La figure 9 est une vue en perspective d'une roue d'échappement et d'un pignon selon le mode de réalisation vu depuis l'arrière. La figure 10 est une vue en perspective d'une ancre selon le mode de réalisation vu depuis l'avant.[0034] Figure 1 is an external view of a timepiece according to one embodiment. Figure 2 is a plan view of a movement according to the embodiment seen from the front. Figure 3 is a side view of an exhaust and a regulation unit according to the embodiment. Figure 4 is a plan view of the exhaust according to the embodiment seen from the front. Figure 5 is a perspective view of a tray according to the embodiment seen from the front. Figure 6 is a perspective view of the tray according to the embodiment seen from the rear. Figure 7 is a perspective view of a tray in which the tray pin and a pallet of Figure 6 are not shown. Figure 8 is a sectional view taken along line VIII-VIII of Figure 6. Figure 9 is a perspective view of an escape wheel and a pinion according to the embodiment seen from the 'back. Figure 10 is a perspective view of an anchor according to the embodiment seen from the front.

DESCRIPTION DE MODES DE RÉALISATIONDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

[0035] Ci-après, des modes de réalisation de l'invention seront décrits en référence aux dessins. [0035] Below, embodiments of the invention will be described with reference to the drawings.

(Pièce d'horlogerie)(Timepiece)

[0036] La figure 1 est une vue externe d'une pièce d'horlogerie 1 selon un mode de réalisation préféré. [0036] Figure 1 is an external view of a timepiece 1 according to a preferred embodiment.

[0037] La pièce d'horlogerie 1 est configurée en y incorporant un mouvement 4, un cadran 5 possédant une échelle de graduations pour indiquer les informations temporelles, diverses aiguilles (une aiguille des heures 6, une aiguille des minutes 7 et une trotteuse 8), ou similaire dans un boîtier de pièce d'horlogerie 3 incluant un couvercle du boîtier (aussi appelé fond, non représenté) et une glace 2. The timepiece 1 is configured by incorporating a movement 4, a dial 5 having a scale of graduations to indicate time information, various hands (an hour hand 6, a minute hand 7 and a second hand 8 ), or similar in a timepiece case 3 including a case cover (also called base, not shown) and a crystal 2.

(Mouvement)(Movement)

[0038] La figure 2 est une vue en plan du mouvement 4 selon ce mode de réalisation préférentiel, vu depuis l'avant. Sur la figure 2, afin de rendre les dessins plus lisibles, certains des divers composants constituant le mouvement 4 sont omis, et les divers composants sont représentés de manière simplifiée. En outre, dans la description qui suit, le côté glace 2 (côté cadran 5, voir la figure 1) du boitier de pièce d'horlogerie 3 (voir la figure 1) est communément appelé „l'arrière“ du mouvement 4 par rapport à une platine 10 constituant une plaque de base du mouvement 4, et l'on se réfère au fond du boîtier (côté opposé au cadran 5) comme „l'avant“ du mouvement 4. Le mouvement 4 inclut la platine 10, un rouage supérieur 11, une unité de régulation 12 et un échappement 13 incluant un ou plusieurs composants de pièce d'horlogerie 9. [0038] Figure 2 is a plan view of movement 4 according to this preferred embodiment, seen from the front. In Figure 2, in order to make the drawings more readable, some of the various components constituting the movement 4 are omitted, and the various components are represented in a simplified manner. Furthermore, in the following description, the crystal side 2 (dial side 5, see Figure 1) of the timepiece case 3 (see Figure 1) is commonly called "the rear" of the movement 4 in relation to to a plate 10 constituting a base plate of movement 4, and we refer to the bottom of the case (side opposite dial 5) as the “front” of movement 4. Movement 4 includes plate 10, a cog upper 11, a regulation unit 12 and an exhaust 13 including one or more timepiece components 9.

(Rouage supérieur)(Upper cog)

[0039] Le rouage supérieur 11 inclut un barillet 14 constituant une source d'énergie mécanique pour le mouvement, un mobile de centre 15, un troisième mobile 16, et un quatrième mobile 17. Le barillet 14 est monté mobile entre la platine 10 et un pont de barillet (non représenté), et un ressort moteur (source d'énergie) (non représenté) y est logé. Le ressort moteur est remonté via une rotation d'une roue à rochet 18. La roue à rochet 18 est entraînée en rotation via un rouage de remontage (non représenté) actionné par la rotation d'une tige de remontoir (non représenté) reliée à une couronne 19. The upper cog 11 includes a barrel 14 constituting a source of mechanical energy for the movement, a center mobile 15, a third mobile 16, and a fourth mobile 17. The barrel 14 is mounted mobile between the plate 10 and a barrel bridge (not shown), and a mainspring (energy source) (not shown) is housed there. The mainspring is wound via rotation of a ratchet wheel 18. The ratchet wheel 18 is rotated via a winding gear (not shown) actuated by the rotation of a winding stem (not shown) connected to a crown 19.

[0040] Le mobile de centre 15, le troisième mobile 16 et le quatrième mobile 17 sont montés mobiles entre la platine 10 et un pont de rouage (non représenté). Lorsque le barillet 14 du mouvement tourne en raison de la force de rappel élastique du ressort moteur qui était enroulé sur lui-même en position armée, le mobile de centre 15, le troisième mobile 16 et le quatrième mobile 17 tournent dans cet ordre sur la base de cette rotation. The center wheel 15, the third wheel 16 and the fourth wheel 17 are movably mounted between the plate 10 and a gear train bridge (not shown). When the barrel 14 of the movement turns due to the elastic return force of the mainspring which was wound on itself in the armed position, the center mobile 15, the third mobile 16 and the fourth mobile 17 rotate in this order on the basis of this rotation.

[0041] C'est-à-dire, le mobile de centre 15 engrène avec le barillet 14 du mouvement, et tourne ainsi de manière synchronisée avec la rotation du barillet 14 du mouvement. Lorsque le mobile de centre 15 tourne, un pignon de canon (non représenté) tourne sur la base de cette rotation. L'aiguille des minutes 7 (voir la figure 1) est fixée au pignon de canon et l'aiguille des minutes 7 affiche les „minutes“ en faisant tourner le pignon de canon. L'aiguille des minutes 7 effectue une rotation selon une vitesse de rotation ajustée par l'échappement 13 et l'unité de régulation 12, c'est-à-dire, une heure. That is to say, the center mobile 15 meshes with the barrel 14 of the movement, and thus rotates in synchronization with the rotation of the barrel 14 of the movement. When the center mobile 15 rotates, a barrel pinion (not shown) rotates based on this rotation. The minute hand 7 (see figure 1) is attached to the barrel pinion and the minute hand 7 displays the “minutes” by rotating the barrel pinion. The minute hand 7 rotates at a rotation speed adjusted by the escapement 13 and the regulation unit 12, that is to say, one hour.

[0042] Lorsque le mobile de centre 15 tourne, une roue des minutes (non représentée) tourne sur la base de cette rotation, et en outre, une roue des heures (non représentée) tourne sur la base de la rotation de la roue des minutes. La roue des minutes et la roue des heures sont des composants constituant le rouage supérieur 11. L'aiguille des heures 6 (voir la figure 1) est fixée à la roue des heures et l'aiguille des heures 6 affiche les „heures“ sur la base de la rotation de la roue des heures. L'aiguille des heures 6 effectue une rotation selon une vitesse de rotation ajustée par l'échappement 13 et l'unité de régulation 12, par exemple, 12 heures. [0042] When the center wheel 15 rotates, a minute wheel (not shown) turns on the basis of this rotation, and in addition, an hour wheel (not shown) turns on the basis of the rotation of the wheel of the minutes. The minute wheel and the hour wheel are components constituting the upper gear train 11. The hour hand 6 (see Figure 1) is attached to the hour wheel and the hour hand 6 displays the “hours” on the basis of the rotation of the hour wheel. The hour hand 6 rotates at a rotation speed adjusted by the escapement 13 and the regulation unit 12, for example, 12 hours.

[0043] Le troisième mobile 16 engrène avec le mobile de centre 15, et tourne ainsi sur la base de la rotation du mobile de centre 15. Le quatrième mobile 17 engrène avec le troisième mobile 16, et tourne ainsi sur la base de la rotation du troisième mobile 16. La trotteuse 8 (voir la figure 1) est fixée au quatrième mobile 17, et affiche les „secondes“ sur la base de la rotation du quatrième mobile 17. La trotteuse 8 effectue une révolution complète selon une vitesse de rotation ajustée par l'échappement 13 et l'unité de régulation 12, par exemple, une minute. Le rouage supérieur 11 peut être configuré de manière à comporter une roue intermédiaire agencée entre le quatrième mobile 17 et un mobile d'échappement 21. The third mobile 16 meshes with the central mobile 15, and thus rotates on the basis of the rotation of the central mobile 15. The fourth mobile 17 meshes with the third mobile 16, and thus rotates on the basis of the rotation of the third mobile 16. The second hand 8 (see Figure 1) is fixed to the fourth mobile 17, and displays the “seconds” on the basis of the rotation of the fourth mobile 17. The second hand 8 makes a complete revolution at a rotation speed adjusted by the exhaust 13 and the regulation unit 12, for example, one minute. The upper gear 11 can be configured so as to include an intermediate wheel arranged between the fourth wheel 17 and an escape wheel 21.

[0044] Le mobile d'échappement 21, qui sera décrit plus tard, engrène avec le quatrième mobile 17 via un pignon d'échappement 20 (voir la figure 4). Par conséquent, l'énergie (énergie rotationnelle) du ressort moteur logé dans le barillet 14 du mouvement est transmise au mobile d'échappement 21 principalement via le mobile de centre 15, le troisième mobile 16 et le quatrième mobile 17. Par conséquent, le mobile d'échappement 21 tourne autour d'un premier axe O1. The exhaust wheel 21, which will be described later, meshes with the fourth wheel 17 via an exhaust pinion 20 (see Figure 4). Consequently, the energy (rotational energy) of the mainspring housed in the barrel 14 of the movement is transmitted to the escapement mobile 21 mainly via the center mobile 15, the third mobile 16 and the fourth mobile 17. Consequently, the exhaust mobile 21 rotates around a first axis O1.

(Unité de régulation)(Regulation unit)

[0045] La figure 3 est une vue latérale (une vue prise selon la direction de la flèche III de la figure 2) de l'échappement 13 et l'unité de régulation 12 selon le mode de réalisation. La figure 4 est une vue en plan de l'échappement 13 selon le mode de réalisation vu depuis l'avant. Figure 3 is a side view (a view taken in the direction of arrow III in Figure 2) of the exhaust 13 and the regulation unit 12 according to the embodiment. Figure 4 is a plan view of the exhaust 13 according to the embodiment seen from the front.

[0046] Comme illustré sur les figures 2 et 3, l'unité de régulation 12 inclut principalement un balancier spiral 22. Le balancier spiral 22 inclut un axe de balancier 23, un balancier 24, un spiral (non représenté), et un plateau 25 servant de composant de pièce d'horlogerie 9. Le balancier spiral 22 utilise le spiral comme source d'énergie et effectue un mouvement de va-et-vient (rotation alternée d'avant en arrière) autour d'un deuxième axe O2 parallèle au premier axe O1 selon une amplitude de rotation constante (un angle de rotation) correspondant à un couple de sortie du barillet de mouvement 14. [0046] As illustrated in Figures 2 and 3, the regulation unit 12 mainly includes a spiral balance 22. The spiral balance 22 includes a balance axis 23, a balance 24, a balance spring (not shown), and a plate 25 serving as a component of timepiece 9. The spiral balance 22 uses the spiral as a source of energy and performs a back-and-forth movement (alternating rotation back and forth) around a second parallel axis O2 to the first axis O1 according to a constant amplitude of rotation (an angle of rotation) corresponding to an output torque of the movement barrel 14.

[0047] L'axe de balancier 23 est agencé de manière coaxiale au deuxième axe O2. Un pivot supérieur conique 23a (une extrémité avant) et un pivot inférieur 23b (une extrémité arrière) sont formés aux deux extrémités de l'axe de balancier 23 selon la direction axiale, respectivement. Le pivot supérieur 23a est supporté par un pont de balancier (aucun des deux n'étant représenté sur cette figure) via un palier. Le pivot inférieur 23b est supporté par la platine 10 via un palier 30. Par conséquent, l'axe de balancier 23 est monté rotatif autour du deuxième axe 02 par rapport au pont de balancier et à la platine 10. Une partie périphérique externe de l'axe de balancier 23 est une petite collerette 29 incluant une partie en forme de croissant 28. La partie en forme de croissant 28 est en retrait vers l'intérieur selon la direction radiale par rapport à la partie périphérique externe de l'axe de balancier 23 de manière former une surface incurvée. La partie en forme de croissant 28 agit comme partie de dégagement pour empêcher un dard 70, qui sera décrit plus loin, de venir en contact avec la collerette 29 lorsqu'une fourchette 69 (voir la figure 4), qui sera décrite plus loin, et une cheville de plateau 38 sont engagées. The balance axis 23 is arranged coaxially with the second axis O2. A conical upper pivot 23a (a front end) and a lower pivot 23b (a rear end) are formed at both ends of the balance shaft 23 in the axial direction, respectively. The upper pivot 23a is supported by a balance bridge (neither of which is shown in this figure) via a bearing. The lower pivot 23b is supported by the plate 10 via a bearing 30. Consequently, the balance axis 23 is rotatably mounted around the second axis 02 relative to the balance bridge and the plate 10. An external peripheral part of the The balance shaft 23 is a small flange 29 including a crescent-shaped portion 28. The crescent-shaped portion 28 is recessed inwardly in the radial direction relative to the external peripheral portion of the balance shaft 23 so as to form a curved surface. The crescent-shaped part 28 acts as a release part to prevent a dart 70, which will be described later, from coming into contact with the collar 29 when a fork 69 (see Figure 4), which will be described later, and a plate pin 38 are engaged.

[0048] Le balancier 24 inclut une serge 33 et une partie de liaison 34. La serge 33 possédant une forme annulaire centrée sur le deuxième axe O2. La partie de liaison 34 est agencée entre l'axe de balancier 23 et la serge 33, et s'étend le long de la direction radiale de l'axe de balancier 23. La partie de liaison 34 relie l'axe de balancier 23 à la serge 33. Une pluralité de parties de liaison 34 (quatre dans le présent mode de réalisation) sont fournies à des intervalles angulaires égaux selon une direction circonférentielle. The balance 24 includes a rim 33 and a connecting part 34. The rim 33 has an annular shape centered on the second axis O2. The connecting part 34 is arranged between the balance axis 23 and the rim 33, and extends along the radial direction of the balance axis 23. The connecting part 34 connects the balance axis 23 to the serge 33. A plurality of connecting parts 34 (four in the present embodiment) are provided at equal angular intervals in a circumferential direction.

[0049] Le spiral (non représenté) est fixé à la partie périphérique externe de l'axe de balancier 23. Plus spécifiquement, une virole (non représentée) est fixée à l'extérieur de la périphérie externe de l'axe de balancier 23, et une extrémité interne du spiral est fixée à la virole. L'axe de balancier 23 tourne dans un sens puis dans l'autre selon un angle de rotation constant autour du deuxième axe O2 en fonction de l'énergie transmise par le spiral. [0049] The hairspring (not shown) is fixed to the external peripheral part of the balance axis 23. More specifically, a ferrule (not shown) is fixed to the outside of the external periphery of the balance axis 23. , and an internal end of the hairspring is fixed to the ferrule. The balance axis 23 rotates in one direction then in the other at a constant angle of rotation around the second axis O2 depending on the energy transmitted by the balance spring.

[0050] Comme représenté sur les figures 3 et 4, le plateau 25, qui est un composant du balancier spiral 22 et un composant de l'échappement 13, est fixé à l'extérieur à l'axe de balancier 23 en tant que composant de pièce d'horlogerie 9. Le plateau 25 est fixé à l'arrière de la collerette 29, qui est disposée sur l'axe de balancier 23, selon la direction axiale du deuxième axe O2. Le plateau 25 est disposé de manière coaxiale avec le deuxième axe O2. Le plateau 25 est réalisé en un matériau métallique ou en un matériau ayant une orientation cristalline telle qu'un silicium monocristallin. Le plateau 25 est formé via des procédés de fabrication de MEMS, par exemple. Une méthode de fabrication du plateau 25 peut consister, par exemple, en de l'électroformage, un procédé LIGA incorporant une méthode optique telle qu'une technique de photolithographie, la gravure ionique réactive profonde (DRIE) un moulage par injection de poudre métallique (MIM), ou semblable. [0050] As shown in Figures 3 and 4, the plate 25, which is a component of the spiral balance 22 and a component of the escapement 13, is fixed externally to the balance axis 23 as a component of timepiece 9. The plate 25 is fixed to the rear of the flange 29, which is arranged on the balance axis 23, in the axial direction of the second axis O2. The plate 25 is arranged coaxially with the second axis O2. The plate 25 is made of a metallic material or of a material having a crystalline orientation such as monocrystalline silicon. The plate 25 is formed via MEMS manufacturing processes, for example. A method of manufacturing the plate 25 may consist, for example, of electroforming, a LIGA process incorporating an optical method such as a photolithography technique, deep reactive ion etching (DRIE) metal powder injection molding ( MIM), or similar.

[0051] La figure 5 est une vue en perspective du plateau 25 selon le mode de réalisation préférentiel décrit, vu depuis l'avant. La figure 6 est une vue en perspective du plateau 25 selon ce mode de réalisation préférentiel vu depuis l'arrière. La figure 7 est une vue en perspective du plateau 25 dans laquelle la cheville de plateau 38 et une palette de contact 39 de la figure 6 ne sont pas représentées. La figure 8 est une vue en coupe prise le long de la ligne VIII-VIII de la figure 6. [0051] Figure 5 is a perspective view of the plate 25 according to the preferred embodiment described, seen from the front. Figure 6 is a perspective view of the plate 25 according to this preferred embodiment seen from the rear. Figure 7 is a perspective view of the plate 25 in which the plate pin 38 and a contact paddle 39 of Figure 6 are not shown. Figure 8 is a sectional view taken along line VIII-VIII of Figure 6.

[0052] Comme représenté sur les figures 5 à 7, le plateau 25 possède une forme de plaque plate dont l'épaisseur s'étend selon la direction axiale du deuxième axe O2. Le plateau 25 comporte un trou d'insertion d'axe de balancier 35, une partie de fixation 36 et une portion de délimitation de zone de collage 37. As shown in Figures 5 to 7, the plate 25 has the shape of a flat plate whose thickness extends in the axial direction of the second axis O2. The plate 25 comprises a balance shaft insertion hole 35, a fixing part 36 and a bonding zone delimiting portion 37.

[0053] Le trou d'insertion d'axe de balancier 35 est agencé de manière coaxiale avec le deuxième axe O2. Le trou d'insertion d'axe de balancier 35 pénètre le plateau 25 selon la direction axiale du deuxième axe O2. L'axe de balancier 23 (voir la figure 3) est inséré et fixé dans le trou d'insertion d'axe de balancier 35. The balance shaft insertion hole 35 is arranged coaxially with the second axis O2. The balance shaft insertion hole 35 penetrates the plate 25 in the axial direction of the second axis O2. The balance shaft 23 (see Figure 3) is inserted and fixed in the balance shaft insertion hole 35.

[0054] La partie de fixation 36 est une creusure aménagée dans le plateau 25. La partie de fixation 36 fixe par adhérence un élément rapporté 40 tel que la cheville de plateau 38 ou une palette de contact 39 au plateau 25 à l'aide d'un adhésif 45. Plus spécifiquement, la partie de fixation 36 inclut un premier trou traversant 41 (un trou traversant selon la revendication) et une première fente 42. [0054] The fixing part 36 is a recess made in the plate 25. The fixing part 36 fixes by adhesion an attached element 40 such as the plate pin 38 or a contact pallet 39 to the plate 25 using an adhesive 45. More specifically, the fixing part 36 includes a first through hole 41 (a through hole according to claim) and a first slot 42.

[0055] Le premier trou traversant 41 pénètre le plateau 25 suivant la direction axiale du deuxième axe O2. Le premier trou traversant 41 possède une forme semi-circulaire ayant une surface plane du côté externe dans la direction radiale, et est bombé vers l'intérieur selon une forme arquée du côté interne selon la direction radiale, lorsqu'il est vu depuis la direction axiale. La cheville de plateau 38 formée en utilisant une pierre précieuse artificielle telle qu'un rubis, est légèrement chassée dans le premier trou traversant 41. The first through hole 41 penetrates the plate 25 in the axial direction of the second axis O2. The first through hole 41 has a semicircular shape having a flat surface on the outer side in the radial direction, and is curved inward in an arcuate shape on the inner side in the radial direction, when viewed from the direction axial. The tray peg 38 formed using an artificial gemstone such as a ruby, is lightly driven into the first through hole 41.

[0056] La cheville de plateau 38 possède une forme semi-circulaire selon une vue en plan ayant une surface plane du côté externe dans la direction radiale et une surface arquée sur le côté interne selon la direction radiale, correspondant à la forme du trou traversant dans laquelle elle est introduite. Comme illustré sur la figure 5, la cheville de plateau 38 fait saillie vers l'avant depuis le plateau 25. La cheville de plateau 38 est fixée au plateau 25 à l'aide de l'adhésif 45 (voir la figure 7) qui sera décrit en détail plus loin. The plate pin 38 has a semi-circular shape in a plan view having a flat surface on the outer side in the radial direction and an arcuate surface on the inner side in the radial direction, corresponding to the shape of the through hole in which it is introduced. As shown in Figure 5, the tray pin 38 projects forward from the tray 25. The tray pin 38 is attached to the tray 25 using adhesive 45 (see Figure 7) which will be described in detail below.

[0057] Lorsqu'elle est vue depuis la direction axiale, la première fente 42 possède une forme de U qui s'étend le long de la direction radiale et s'ouvre vers l'extérieur dans la direction radiale. La palette de contact 39 est insérée dans la première fente 42. Plus spécifiquement, la palette de contact 39 est insérée dans la première fente 42 depuis l'extérieur selon la direction radiale et est fixée au plateau 25 à l'aide de l'adhésif 45. La palette de contact 39 est réalisée en une pierre artificielle telle qu'un rubis, similairement à la cheville de plateau 38. La palette de contact 39 possède une forme plate rectangulaire s'étendant le long de la direction radiale du plateau 25, et l'extrémité pointue faisant saillie vers l'extérieur selon la direction radiale depuis un bord périphérique externe du plateau 25. La palette de contact 39 est disposée de manière à ne pas faire saillie des deux côtés du plateau 25 selon la direction axiale du deuxième axe O2. [0057] When viewed from the axial direction, the first slot 42 has a U shape which extends along the radial direction and opens outward in the radial direction. The contact paddle 39 is inserted into the first slot 42. More specifically, the contact paddle 39 is inserted into the first slot 42 from the outside in the radial direction and is attached to the plate 25 using the adhesive 45. The contact pallet 39 is made of an artificial stone such as a ruby, similar to the plate pin 38. The contact pallet 39 has a rectangular flat shape extending along the radial direction of the plate 25, and the pointed end protruding outwards in the radial direction from an outer peripheral edge of the plate 25. The contact paddle 39 is arranged so as not to protrude from both sides of the plate 25 in the axial direction of the second O2 axis.

[0058] La palette de contact 39 ainsi formée peut venir en contact (en collision) avec le mobile d'échappement 21 puis se séparer de celui-ci de façon répétée, comme décrit plus loin, sur la base de la rotation du balancier spiral 22 (voir la figure 3 et aussi la figure 4). Lorsqu'une dent d'échappement 52 du mobile d'échappement 21 est amenée en contact avec la palette de contact 39, de l'énergie est transmise du mobile d'échappement 21 à la palette de contact 39. The contact pallet 39 thus formed can come into contact (collide) with the escapement mobile 21 then separate from it repeatedly, as described below, on the basis of the rotation of the spiral balance 22 (see Figure 3 and also Figure 4). When an escapement tooth 52 of the escapement wheel 21 is brought into contact with the contact pallet 39, energy is transmitted from the escapement wheel 21 to the contact pallet 39.

[0059] Comme représenté sur les figures 6 et 7, la portion de délimitation de zone de collage 37 est aménagée sur une surface orientée à l'arrière du plateau 25. La portion de délimitation de zone de collage 37 est aménagée sur un bord d'ouverture 43 de la partie de fixation 36. La portion de délimitation de zone de collage 37 délimite une zone dans laquelle l'adhésif 45 est appliqué à un niveau souhaité. Plus spécifiquement, la portion de délimitation de zone de collage 37 est un épaulement 44 formé sur le plateau 25. L'épaulement 44 est formé de manière à être en retrait par rapport à la surface terminale à l'arrière du plateau 25 pour réduire l'épaisseur du plateau 25. L'épaulement 44 est formé du côté externe de la partie de fixation 36 et suit la forme de la portion de fixation 36 lorsqu'elle est vue selon la direction axiale. L'épaulement 44 est aménagé sur toute la périphérie du bord d'ouverture 43 dans la partie de fixation 36. Dans le présent mode de réalisation, les épaulements 44 sont constitués par les parties de bord d'ouverture 43 du premier trou traversant 41 et de la première fente 42, et sont respectivement formés sur une surface orientée à l'arrière du plateau 25. [0059] As shown in Figures 6 and 7, the bonding zone demarcation portion 37 is arranged on a surface facing the rear of the plate 25. The bonding zone demarcation portion 37 is arranged on an edge of the opening 43 of the fixing part 36. The bonding zone delimiting portion 37 delimits an area in which the adhesive 45 is applied at a desired level. More specifically, the bonding zone delimiting portion 37 is a shoulder 44 formed on the plate 25. The shoulder 44 is formed so as to be set back relative to the end surface at the rear of the plate 25 to reduce the thickness of the plate 25. The shoulder 44 is formed on the external side of the fixing part 36 and follows the shape of the fixing portion 36 when viewed in the axial direction. The shoulder 44 is arranged over the entire periphery of the opening edge 43 in the fixing part 36. In the present embodiment, the shoulders 44 are constituted by the opening edge parts 43 of the first through hole 41 and of the first slot 42, and are respectively formed on a surface oriented at the rear of the plate 25.

[0060] Comme représenté sur la figure 8, l'épaulement 44 est rempli d'adhésif 45. Dans l'état où la cheville de plateau 38 est disposée dans le premier trou traversant 41, la hauteur de saillie de la surface terminale 38a de la cheville de plateau 38 à l'arrière du plateau 25 est plus haute que le fond 47 de l'épaulement 44, et est inférieure ou égale au niveau du sommet 48 de l'épaulement 44. Dans le présent mode de réalisation, la surface terminale 38a à l'arrière de la cheville de plateau 38 est disposée de manière à affleurer la partie supérieure 48 de l'épaulement 44 (c'est-à-dire, la surface arrière du plateau 25). En outre, l'adhésif 45 est rempli dans l'épaulement 44 de telle sorte que la surface 45a de l'adhésif 45 soit au même niveau que le sommet 48 de l'épaulement 44. Par conséquent, lorsque l'épaulement 44 est rempli d'adhésif 45, l'adhésif 45 est appliqué à une surface latérale 38b de la cheville de plateau 38. La surface terminale 38a de la cheville de plateau 38 peut être située entre le fond 47 et le sommet 48 de l'épaulement 44. Dans ce cas, l'adhésif 45 n'est pas seulement appliqué à la surface latérale 38b de la cheville de plateau 38 mais aussi à la surface terminale 38a à l'arrière de la cheville de plateau 38. [0060] As shown in Figure 8, the shoulder 44 is filled with adhesive 45. In the state where the plate pin 38 is disposed in the first through hole 41, the projection height of the end surface 38a of the plate pin 38 at the rear of the plate 25 is higher than the bottom 47 of the shoulder 44, and is less than or equal to the level of the top 48 of the shoulder 44. In the present embodiment, the surface terminal 38a at the rear of the plate pin 38 is arranged so as to be flush with the upper part 48 of the shoulder 44 (that is to say, the rear surface of the plate 25). Furthermore, the adhesive 45 is filled into the shoulder 44 such that the surface 45a of the adhesive 45 is at the same level as the apex 48 of the shoulder 44. Therefore, when the shoulder 44 is filled adhesive 45, the adhesive 45 is applied to a side surface 38b of the plate pin 38. The end surface 38a of the plate pin 38 can be located between the bottom 47 and the top 48 of the shoulder 44. In this case, the adhesive 45 is not only applied to the side surface 38b of the plate pin 38 but also to the end surface 38a at the rear of the plate pin 38.

(Échappement)(Exhaust)

[0061] Comme illustré sur la figure 2, l'échappement 13 relie cinématiquement le rouage supérieur 11 et l'unité de régulation 12. L'échappement 13 transmet une force motrice du le rouage supérieur 11 à l'unité de régulation 12, et contrôle la rotation du rouage supérieur 11 en ajustant la vitesse de rotation à l'aide de l'unité de régulation 12. Comme représenté sur la figure 3, l'échappement 13 est disposé à l'arrière du balancier spiral 22. L'échappement 13 inclut le mobile d'échappement 21 et une ancre 49. [0061] As illustrated in Figure 2, the exhaust 13 kinematically connects the upper gear 11 and the regulation unit 12. The exhaust 13 transmits a driving force from the upper gear 11 to the regulation unit 12, and controls the rotation of the upper cog 11 by adjusting the rotation speed using the regulation unit 12. As shown in Figure 3, the escapement 13 is arranged at the rear of the spiral balance 22. The escapement 13 includes the escapement mobile 21 and an anchor 49.

[0062] Comme représenté sur les figures 3 et 4, le mobile d'échappement 21 inclut un arbre de roue d'échappement 50 et une roue d'échappement 51 servant de composant de pièce d'horlogerie 9. [0062] As shown in Figures 3 and 4, the escape wheel 21 includes an escape wheel shaft 50 and an escape wheel 51 serving as a timepiece component 9.

[0063] L'arbre de roue d'échappement 50 est agencé de manière coaxiale avec le premier axe O1. Le pignon d'échappement 20 qui engrène avec le quatrième mobile 17 est formé sur l'arbre de roue d'échappement 50. Un pivot conique 50a et un pivot inférieur 50b sont formés aux deux extrémités de l'arbre de roue d'échappement 50 selon la direction axiale, respectivement. Le mobile d'échappement 21 est monté mobile entre la platine 10 (voir la figure 2) et le pont de rouage (non représenté) via le pivot supérieur 50a et le pivot inférieur 50b. L'arbre de roue d'échappement 50 tourne autour du premier axe O1. The escape wheel shaft 50 is arranged coaxially with the first axis O1. The exhaust pinion 20 which meshes with the fourth mobile 17 is formed on the escape wheel shaft 50. A conical pivot 50a and a lower pivot 50b are formed at both ends of the escape wheel shaft 50 along the axial direction, respectively. The escapement wheel 21 is movably mounted between the plate 10 (see Figure 2) and the gear train bridge (not shown) via the upper pivot 50a and the lower pivot 50b. The escape wheel shaft 50 rotates around the first axis O1.

[0064] La roue d'échappement 51 est agencée à l'arrière du pignon d'échappement 20 selon la direction axiale du premier axe O1. Comme représenté sur la figure 3, la roue d'échappement 51 est aménagée dans une position équivalente à celle du plateau 25 selon la direction axiale. Le mobile d'échappement 21 est solidarisé intégralement à l'arbre de roue d'échappement 50 suite par exemple à une opération de chassage. Comme représenté sur la figure 4, la roue d'échappement 51 inclut une pluralité de dents d'échappement 52 au niveau de sa partie périphérique externe. La roue d'échappement 51 tourne de manière synchronisée avec l'arbre de roue d'échappement 50 autour du premier axe O1. The escape wheel 51 is arranged at the rear of the exhaust pinion 20 in the axial direction of the first axis O1. As shown in Figure 3, the escape wheel 51 is arranged in a position equivalent to that of the plate 25 in the axial direction. The escape wheel 21 is integrally secured to the escape wheel shaft 50 following, for example, a driving operation. As shown in Figure 4, the escape wheel 51 includes a plurality of escape teeth 52 at its outer peripheral portion. The escape wheel 51 rotates synchronously with the escape wheel shaft 50 around the first axis O1.

[0065] La figure 9 est une vue en perspective du mobile d'échappement 21 selon le mode de réalisation préféré décrit, vu depuis l'arrière. [0065] Figure 9 is a perspective view of the exhaust mobile 21 according to the preferred embodiment described, seen from the rear.

[0066] Similairement au plateau 25, la roue d'échappement 51 est réalisée en un matériau métallique ou un matériau ayant une orientation cristalline tel que le silicium monocristallin, par exemple. Des exemples de méthode de fabrication de la roue d'échappement 51 sont les procédés de fabrication de MEMS, l'électroformage, le procédé LIGA comprenant la méthode optique telle que la technique de la photolithographie, le DRIE, le moulage par injection de poudre métallique (MIM), ou similaire. Similar to the plate 25, the escape wheel 51 is made of a metallic material or a material having a crystalline orientation such as monocrystalline silicon, for example. Examples of manufacturing method of escape wheel 51 are MEMS manufacturing processes, electroforming, LIGA process including optical method such as photolithography technique, DRIE, metal powder injection molding (MIM), or similar.

[0067] La roue d'échappement 51 est configurée de manière à former intégralement un moyeu annulaire 54 dans lequel un trou d'insertion de l'arbre 53 est formé, lequel servant de partie de fixation 36 dans une partie centrale, et une pluralité de rayons 55 s'étendant vers l'extérieur selon la direction radiale depuis le moyeu 54 et qui répartis à des intervalles angulaires égaux selon la direction circonférentielle. L'arbre de roue d'échappement 50 est inséré au centre du trou d'insertion de l'arbre 53. L'arbre de roue d'échappement 50 est fixé à la roue d'échappement 51 à l'aide de l'adhésif 45. [0067] The escape wheel 51 is configured so as to integrally form an annular hub 54 in which an insertion hole of the shaft 53 is formed, which serves as a fixing part 36 in a central part, and a plurality spokes 55 extending outwards in the radial direction from the hub 54 and which are distributed at equal angular intervals in the circumferential direction. The escape wheel shaft 50 is inserted into the center of the shaft insertion hole 53. The escape wheel shaft 50 is attached to the escape wheel 51 using the adhesive 45.

[0068] La pluralité de rayons 55 (huit dans le présent mode de réalisation) est répartie à des intervalles angulaires égaux selon la direction circonférentielle. Le rayon 55 est formé de manière à s'effiler vers l'extérieur dans la direction radiale. Le rayon 55 est configuré de telle sorte qu'une extrémité située vers l'extérieur dans la direction radiale soit légèrement inclinée d'un côté selon la direction circonférentielle. Cette pointe recourbée agit comme dent d'échappement 52. La surface latérale de la dent d'échappement 52 située du côté opposé dans la direction circonférentielle est une surface utile 52a qui est en contact avec la palette de contact 39 et est amenée à s'engager avec une palette d'entrée 61 et une palette de sortie 62, comme décrit plus loin. Un ajourage 56 est formé à la base de chaque rayon 55. Lorsqu'il est vu depuis la direction axiale du premier axe O1, l'ajourage 56 s'étend selon la direction radiale le long du rayon 55, et est légèrement recourbé selon la direction circonférentielle, la courbure ainsi formée étant orientée vers l'intérieur selon la direction radiale. The plurality of rays 55 (eight in the present embodiment) is distributed at equal angular intervals in the circumferential direction. The spoke 55 is shaped to taper outward in the radial direction. The spoke 55 is configured such that one end located outward in the radial direction is slightly inclined to one side in the circumferential direction. This curved tip acts as escapement tooth 52. The side surface of escapement tooth 52 located on the opposite side in the circumferential direction is a useful surface 52a which is in contact with the contact vane 39 and is brought into contact with each other. engage with an entry paddle 61 and an exit paddle 62, as described below. An opening 56 is formed at the base of each radius 55. When viewed from the axial direction of the first axis O1, the opening 56 extends in the radial direction along the radius 55, and is slightly curved along the circumferential direction, the curvature thus formed being oriented inwards in the radial direction.

[0069] La roue d'échappement 51 inclut l'épaulement 44 en tant que portion de délimitation de zone de collage 37 au niveau du bord d'ouverture 43 de la partie de fixation 36 (le trou d'insertion de l'arbre 53), similairement au plateau 25 décrit ci-dessus. Dans le présent mode de réalisation, l'épaulement 44 est fourni sur la surface arrière de la roue d'échappement 51 (c'est-à-dire la surface opposée au pignon d'échappement 20). L'épaulement 44 est aménagé sur toute la périphérie du bord d'ouverture 43 du trou d'insertion de l'arbre 53. C'est-à-dire, dans un état où l'arbre de roue d'échappement 50 est disposé dans le trou d'insertion de l'arbre 53 de la roue d'échappement 51, l'épaulement 44 est aménagé sur la partie périphérique externe de l'arbre de roue d'échappement 50. L'épaulement 44 est rempli d'adhésif 45. Par conséquent, la roue d'échappement 51 et l'arbre de roue d'échappement 50 sont fixés. [0069] The escape wheel 51 includes the shoulder 44 as a portion delimiting the bonding zone 37 at the level of the opening edge 43 of the fixing part 36 (the insertion hole of the shaft 53 ), similar to the plate 25 described above. In the present embodiment, the shoulder 44 is provided on the rear surface of the escape wheel 51 (i.e. the surface opposite the escape pinion 20). The shoulder 44 is arranged over the entire periphery of the opening edge 43 of the insertion hole of the shaft 53. That is to say, in a state where the escape wheel shaft 50 is arranged in the insertion hole of the shaft 53 of the escape wheel 51, the shoulder 44 is provided on the outer peripheral part of the escape wheel shaft 50. The shoulder 44 is filled with adhesive 45. Therefore, the escape wheel 51 and the escape wheel shaft 50 are fixed.

[0070] Comme illustré sur la figure 4, le mobile d'échappement 21 configuré de cette façon joue un rôle de transmission directe de l'énergie transmise au balancier spiral 22 lorsque le balancier spiral 22 (voir la figure 3) tourne selon un premier sens de rotation W1, et de transmission indirecte d'un couple transmis au balancier spiral 22 via l'ancre 49, comme décrit plus loin, lorsque le balancier spiral 22 tourne selon un deuxième sens de rotation W2 opposé au premiers sens de rotation W1. [0070] As illustrated in Figure 4, the escapement mobile 21 configured in this way plays a role of direct transmission of the energy transmitted to the spiral balance 22 when the spiral balance 22 (see Figure 3) rotates according to a first direction of rotation W1, and indirect transmission of a torque transmitted to the spiral balance 22 via the anchor 49, as described below, when the spiral balance 22 rotates in a second direction of rotation W2 opposite to the first direction of rotation W1.

[0071] La figure 10 est une vue en perspective de l'ancre 49 selon le mode de réalisation comme vu depuis le côté avant. [0071] Figure 10 is a perspective view of the anchor 49 according to the embodiment as seen from the front side.

[0072] Comme illustré sur les figures 4 et 10, l'ancre 49 tourne autour d'un troisième axe 03 parallèle au premier axe O1 en fonction de la rotation du balancier spiral 22. L'ancre 49 contrôle la rotation du mobile d'échappement 21, c'est-à-dire, contrôle le début et la fin de la rotation du mobile d'échappement 21. Comme représenté sur la figure 10, l'ancre 49 inclut un axe d'ancre 57, un corps d'ancre 58 servant de composant de pièce d'horlogerie 9, et la palette d'entrée 61 et la palette de sortie 62 qui servent d'élément rapporté 40. [0072] As illustrated in Figures 4 and 10, the anchor 49 rotates around a third axis 03 parallel to the first axis O1 as a function of the rotation of the spiral balance 22. The anchor 49 controls the rotation of the mobile escapement 21, that is to say, controls the start and end of the rotation of the escapement mobile 21. As shown in Figure 10, the anchor 49 includes an anchor axis 57, a body of anchor 58 serving as a timepiece component 9, and the input pallet 61 and the output pallet 62 which serve as an attached element 40.

[0073] L'axe d'ancre 57 est disposé de manière coaxiale avec le troisième axe O3. Un pivot conique 57a et un pivot inférieur 57b sont formés respectivement aux deux extrémités de l'axe d'ancre 57 dans la direction axiale. L'axe d'ancre 57 est monté mobile entre la platine 10 (voir la figure 2) et le pont d'ancre (non représenté) via le pivot supérieur 57a et le pivot inférieur 57b. The anchor axis 57 is arranged coaxially with the third axis O3. A conical pivot 57a and a lower pivot 57b are respectively formed at both ends of the anchor pin 57 in the axial direction. The anchor pin 57 is movably mounted between the plate 10 (see Figure 2) and the anchor bridge (not shown) via the upper pivot 57a and the lower pivot 57b.

[0074] Le corps d'ancre 58 est fixé intégralement à l'axe d'ancre 57 par exemple via un chassage. Le corps d'ancre 58 possède une forme de plaque par électroformage ou via des procédés de fabrication de MEMS, par exemple. Comme représenté sur la figure 3, le corps d'ancre 58 est disposé sur la face avant dans la direction axiale du premier axe O1 par rapport au mobile d'échappement 21 et le plateau 25. Comme représenté sur la figure 10, le corps d'ancre 58 inclut deux bras 63 et 64, la partie de fixation 36, et la portion de délimitation de zone de collage 37. [0074] The anchor body 58 is fixed integrally to the anchor pin 57, for example via a chase. The anchor body 58 has a plate shape by electroforming or via MEMS manufacturing processes, for example. As shown in Figure 3, the anchor body 58 is arranged on the front face in the axial direction of the first axis O1 relative to the exhaust mobile 21 and the plate 25. As shown in Figure 10, the body d The anchor 58 includes two arms 63 and 64, the fixing part 36, and the bonding zone delimitation portion 37.

[0075] Les deux bras 63 et 64 s'étendent respectivement dans la direction radiale depuis l'axe d'ancre 57. Un trou d'insertion d'axe d'ancre 66 pour la fixation de l'axe d'ancre 57 est prévu dans une partie de liaison 65 des deux bras 63 et 64 dans le corps d'ancre 58. Le corps d'ancre 58 est intégralement fixé à l'axe d'ancre 57 par ajustement de l'axe d'ancre 57 dans le trou d'insertion d'axe d'ancre 66 par chassage ou similaire. [0075] The two arms 63 and 64 extend respectively in the radial direction from the anchor pin 57. An anchor pin insertion hole 66 for fixing the anchor pin 57 is provided in a connecting part 65 of the two arms 63 and 64 in the anchor body 58. The anchor body 58 is integrally fixed to the anchor pin 57 by adjusting the anchor pin 57 in the anchor pin insertion hole 66 by driving or similar.

[0076] Comme représenté sur la figure 4, le bras 63 est formé de manière à s'étendre depuis la partie de liaison 65, à laquelle l'axe d'ancre 57 est fixé, du côté du plateau 25. Le bras 64 s'étend depuis la partie de liaison 65, à laquelle l'axe d'ancre 57 est fixé, dans le sens de déplacement (côté opposé au plateau 25) de la rotation du mobile d'échappement 21. De manière similaire au mobile d'échappement 21, chacun des bras 63 et 64 est muni d'ajourages 67 selon les besoins. [0076] As shown in Figure 4, the arm 63 is formed so as to extend from the connecting part 65, to which the anchor pin 57 is fixed, on the side of the plate 25. The arm 64 s 'extends from the connecting part 65, to which the anchor pin 57 is fixed, in the direction of movement (side opposite the plate 25) of the rotation of the escapement mobile 21. In a manner similar to the mobile of exhaust 21, each of the arms 63 and 64 is provided with openings 67 as required.

[0077] Comme représenté sur les figures 4 et 10, une paire de cornes d'entrée et de sortie 68 disposées de manière adjacente dans la direction circonférentielle autour du troisième axe 03 est aménagée à l'extrémité du bras 63. L'espace intérieur entre la corne d'entrée et la corne de sortie 68 forme la fourchette 69 qui s'ouvre en direction de l'axe de balancier 23 et dans lequel la cheville de plateau 38 qui se déplace suivant la rotation alternée du balancier spiral 22 peut venir se loger puis s'en dégager de manière répétée. [0077] As shown in Figures 4 and 10, a pair of inlet and outlet horns 68 arranged adjacently in the circumferential direction around the third axis 03 is arranged at the end of the arm 63. The interior space between the input horn and the output horn 68 forms the fork 69 which opens towards the balance axis 23 and in which the plate pin 38 which moves following the alternating rotation of the spiral balance 22 can come becoming lodged and then extricating itself from it repeatedly.

[0078] Par ailleurs, le dard 70 est fixé à l'extrémité du bras 63. [0078] Furthermore, the dart 70 is fixed to the end of the arm 63.

[0079] Le dard 70 est intégralement fixé au bras 63 en s'insérant dans l'extrémité du bras 63 par l'avant selon la direction axiale du troisième axe O3 par, par exemple, un chassage. Cependant, l'invention n'est pas limitée à un tel cas, et le dard 70 pourrait être fixé à l'extrémité du bras 63 en utilisant de l'adhésif 45, par estampage ou manchonnage ou similaire, par exemple. The dart 70 is integrally fixed to the arm 63 by inserting into the end of the arm 63 from the front in the axial direction of the third axis O3 by, for example, a driving-in. However, the invention is not limited to such a case, and the dart 70 could be fixed to the end of the arm 63 using adhesive 45, by stamping or sleeving or the like, for example.

[0080] Le dard 70 est situé entre la paire de cornes d'entrée et de sortie 68 (c'est-à-dire, situé à l'intérieur de la fourchette 69) selon une vue en plan, et s'étend de manière à faire légèrement saillie en direction de l'axe de balancier 23 depuis les cornes d'entrée et de sortie 68. Le dard 70 est fixé à l'avant de la cheville de plateau 38 et à la même hauteur que la collerette 29 (voir la figure 3) selon la direction axiale du troisième axe O3. The stinger 70 is located between the pair of inlet and outlet horns 68 (that is to say, located inside the fork 69) in a plan view, and extends from so as to project slightly towards the balance axis 23 from the entry and exit horns 68. The dart 70 is fixed to the front of the plate pin 38 and at the same height as the collar 29 ( see Figure 3) in the axial direction of the third axis O3.

[0081] Comme illustré sur la figure 3, l'extrémité du dard 70 fait face, selon la direction radiale, à la portion de la surface périphérique externe de la collerette 29 excluant la partie en forme de croissant 28 avec un léger espacement existant entre les deux, dans l'état où la cheville de plateau 38 est séparée de la fourchette 69. L'extrémité du dard 70 est logée dans la partie en forme de croissant 28 dans l'état où la cheville de plateau 38 est engagée dans la fourchette 69. [0081] As illustrated in Figure 3, the end of the dart 70 faces, in the radial direction, the portion of the external peripheral surface of the collar 29 excluding the crescent-shaped part 28 with a slight spacing existing between both, in the state where the plate pin 38 is separated from the fork 69. The end of the dart 70 is housed in the crescent-shaped part 28 in the state where the plate pin 38 is engaged in the fork 69.

[0082] Comme illustré sur la figure 10, les parties de fixation 36 sont des creusures aménagées dans les bras 63 et 64, respectivement. Les parties de fixation 36 sont fixées par adhérence aux éléments rapportés 40 tels que la palette d'entrée 61 ou la palette de sortie 62 au corps d'ancre 58 à l'aide de l'adhésif 45. Plus spécifiquement, les parties de fixation 36 incluent un deuxième trou traversant 71 aménagé dans un bras 63 et une deuxième fente 72 aménagée dans l'autre bras 64. [0082] As illustrated in Figure 10, the fixing parts 36 are recesses provided in the arms 63 and 64, respectively. The fixing parts 36 are fixed by adhesion to the added elements 40 such as the entry pallet 61 or the outlet pallet 62 to the anchor body 58 using the adhesive 45. More specifically, the fixing parts 36 include a second through hole 71 provided in one arm 63 and a second slot 72 provided in the other arm 64.

[0083] Le deuxième trou traversant 71 pénètre le corps d'ancre 58 selon la direction axiale du troisième axe O3. Le deuxième trou traversant 71 possède une forme quadrangulaire ayant une surface inclinée 71a vers le mobile d'échappement 21 lorsqu'il est vu selon la direction axiale. La palette d'entrée 61, formée par une pierre artificielle telle qu'un rubis, est légèrement chassée dans le deuxième trou traversant 71. The second through hole 71 penetrates the anchor body 58 in the axial direction of the third axis O3. The second through hole 71 has a quadrangular shape having an inclined surface 71a towards the exhaust mobile 21 when seen in the axial direction. The entry pallet 61, formed by an artificial stone such as a ruby, is slightly driven into the second through hole 71.

[0084] La palette d'entrée 61 possède une forme quadrangulaire ayant une surface inclinée 61a vers le mobile d'échappement 21, correspondant à la forme du deuxième trou traversant 71. La palette d'entrée 61 est fixée au corps d'ancre 58 à l'aide de l'adhésif 45. La palette d'entrée 61 fait saillie vers l'arrière depuis le corps d'ancre 58. Une extrémité arrière de la palette d'entrée 61 s'étend dans une position équivalente à celle du mobile d'échappement 21 dans la direction axiale (voir la figure 3). Comme représenté sur la figure 4, la palette d'entrée 61 peut être amenée en engagement avec la surface utile 52a de la dent d'échappement 52 de la roue d'échappement 51, puis s'en dégager à nouveau, et ainsi arrêter et libérer ensuite à nouveau le mobile d'échappement 21. The entry pallet 61 has a quadrangular shape having an inclined surface 61a towards the exhaust mobile 21, corresponding to the shape of the second through hole 71. The entry pallet 61 is fixed to the anchor body 58 using the adhesive 45. The entry pallet 61 projects rearwardly from the anchor body 58. A rear end of the entry pallet 61 extends in a position equivalent to that of the mobile exhaust 21 in the axial direction (see Figure 3). As shown in Figure 4, the input pallet 61 can be brought into engagement with the useful surface 52a of the escape tooth 52 of the escape wheel 51, then disengaged from it again, and thus stop and then release the exhaust mobile 21 again.

[0085] La deuxième fente 72 est configurée sous forme de U qui s'ouvre en direction du mobile d'échappement 21 lorsqu'il est vu selon la direction axiale. La palette de sortie 62 est insérée dans la deuxième fente 72. Plus spécifiquement, la palette de sortie 62 est insérée dans la deuxième fente 72 depuis une ouverture de la deuxième fente 72, et est fixée au corps d'ancre 58 à l'aide d'adhésif 45. La palette de sortie 62 est formée par une pierre artificielle telle qu'un rubis, similairement à la palette d'entrée 61. La palette de sortie 62 possède une forme plate rectangulaire s'étendant le long de la deuxième fente 72, et l'extrémité de la palette de sortie 62 fait saillie vers l'extérieur depuis le bord périphérique externe du corps d'ancre 58. Comme représenté sur la figure 10, la palette de sortie 62 fait saillie vers l'arrière du corps d'ancre 58. Une extrémité arrière de la palette de sortie 62 s'étend dans une position équivalente à celle du mobile d'échappement 21 dans la direction axiale. La palette de sortie 62 peut venir s'engager avec la surface utile 52a de la dent d'échappement 52 de la roue d'échappement 51, puis s'en dégager ensuite, et ainsi s'arrêter et libérer le mobile d'échappement 21. De cette façon, elle transmet l'énergie du mobile d'échappement 21 au balancier spiral 22 via le corps d'ancre 58. The second slot 72 is configured in the form of a U which opens towards the exhaust mobile 21 when seen in the axial direction. The exit vane 62 is inserted into the second slot 72. More specifically, the exit vane 62 is inserted into the second slot 72 from an opening of the second slot 72, and is attached to the anchor body 58 using of adhesive 45. The outlet pallet 62 is formed by an artificial stone such as a ruby, similar to the inlet pallet 61. The outlet pallet 62 has a rectangular flat shape extending along the second slot 72, and the end of the outlet vane 62 projects outwardly from the outer peripheral edge of the anchor body 58. As shown in Figure 10, the outlet vane 62 projects rearwardly of the body anchor 58. A rear end of the outlet pallet 62 extends in a position equivalent to that of the exhaust mobile 21 in the axial direction. The exit pallet 62 can engage with the useful surface 52a of the escape tooth 52 of the escape wheel 51, then disengage therefrom, and thus stop and release the escape wheel 21 In this way, it transmits the energy from the escapement mobile 21 to the spiral balance 22 via the anchor body 58.

[0086] La portion de délimitation de zone de collage 37 du corps d'ancre 58 est aménagée au niveau du bord d'ouverture 43 de la partie de fixation 36, similairement au plateau 25 et à la roue d'échappement 51 décrite ci-dessus. La portion de délimitation de zone de collage 37 est constituée par l'épaulement 44. L'épaulement 44 est aménagée sur toute la périphérie du bord d'ouverture 43 dans la partie de fixation 36 du corps d'ancre 58. Plus spécifiquement, les épaulements 44 sont les bords d'ouverture 43 du deuxième trou traversant 71 et de la deuxième fente 72, et sont formées sur une surface avant du corps d'ancre 58. L'épaulement 44 est rempli d'adhésif 45. Par conséquent, la palette d'entrée 61 et la palette de sortie 62 sont fixées au corps d'ancre 58. La relation de position selon la direction axiale du troisième axe O3 entre l'épaulement 44 aménagé sur le corps d'ancre 58 et la palette d'entrée 61 et la palette de sortie 62 est équivalente à la relation de position entre l'épaulement 44 aménagé sur le plateau 25 et la surface terminale 38a de la cheville de plateau 38. [0086] The bonding zone delimitation portion 37 of the anchor body 58 is arranged at the level of the opening edge 43 of the fixing part 36, similarly to the plate 25 and the escape wheel 51 described below. above. The bonding zone delimitation portion 37 is constituted by the shoulder 44. The shoulder 44 is arranged over the entire periphery of the opening edge 43 in the fixing part 36 of the anchor body 58. More specifically, the shoulders 44 are the opening edges 43 of the second through hole 71 and the second slot 72, and are formed on a front surface of the anchor body 58. The shoulder 44 is filled with adhesive 45. Therefore, the entry pallet 61 and the outlet pallet 62 are fixed to the anchor body 58. The position relationship according to the axial direction of the third axis O3 between the shoulder 44 arranged on the anchor body 58 and the pallet inlet 61 and the outlet pallet 62 is equivalent to the positional relationship between the shoulder 44 arranged on the plate 25 and the end surface 38a of the plate pin 38.

[0087] L'ancre 49 formée de cette façon tourne autour du troisième axe 03 sur la base de la rotation du balancier spiral 22 comme décrit ci-dessus. The anchor 49 formed in this way rotates around the third axis 03 on the basis of the rotation of the spiral balance 22 as described above.

[0088] Plus spécifiquement, comme représenté sur la figure 4, l'ancre 49 est entraînée en rotation autour du troisième axe O3 dans un sens opposé à celui de la rotation direction du balancier spiral 22 par la cheville de plateau 38 qui se déplace suivant un mouvement de rotation alternée du balancier (voir la figure 3). A ce moment, la palette d'entrée 61 et la palette de sortie 62 répètent alternativement un mouvement d'approche et d'éloignement vis-à-vis de la roue d'échappement 51 par rapport à une trajectoire de rotation R basée sur la rotation de l'ancre 49. Par conséquent, la surface utile 52a de la dent d'échappement 52 de la roue d'échappement 51 peut venir en prise mutuelle avec une surface d'engagement de la palette d'entrée 61 ou une surface d'engagement de la palette de sortie 62. [0088] More specifically, as shown in Figure 4, the anchor 49 is rotated around the third axis O3 in a direction opposite to that of the rotation direction of the spiral balance 22 by the plate pin 38 which moves according to an alternating rotational movement of the balance (see Figure 3). At this moment, the entry pallet 61 and the exit vane 62 alternately repeat an approach and distance movement with respect to the escape wheel 51 relative to a rotation trajectory R based on the rotation of the anchor 49. Consequently, the useful surface 52a of the escape tooth 52 of the escape wheel 51 can come into mutual engagement with an engagement surface of the entry pallet 61 or a surface d engagement of the output pallet 62.

[0089] Plus particulièrement, puisque la palette d'entrée 61 et la palette de sortie 62 sont disposées de telle sorte que le troisième axe O3 soit interposé entre elles, lorsque la dent d'échappement 52 et la palette d'entrée 61 sont en prise mutuelle, la palette de sortie 62 est dégagée de la dent d'échappement 52, et réciproquement, lorsque la dent d'échappement 52 et la palette de sortie 62 sont en prise mutuelle, la palette d'entrée 61 est dégagée de la dent d'échappement 52. [0089] More particularly, since the entry vane 61 and the exit vane 62 are arranged such that the third axis O3 is interposed between them, when the escape tooth 52 and the entry vane 61 are in mutual engagement, the outlet pallet 62 is released from the exhaust tooth 52, and conversely, when the escape tooth 52 and the outlet vane 62 are in mutual engagement, the inlet vane 61 is released from the tooth exhaust 52.

(Fonctionnement et effets techniques)(Operation and technical effects)

[0090] Dans ce qui suit, le fonctionnement et les effets techniques bénéfiques réalisés par les composants de pièce d'horlogerie 9, le balancier spiral 22, le mouvement 4 et de la pièce d'horlogerie 1 seront décrits. [0090] In the following, the operation and the beneficial technical effects achieved by the timepiece components 9, the spiral balance 22, the movement 4 and the timepiece 1 will be described.

[0091] Selon un composant de pièce d'horlogerie 9 du présent mode de réalisation, les composants de pièce d'horlogerie 9 (le plateau 25, la roue d'échappement 51 et le corps d'ancre 58 décrits dans le cadre du présent mode de réalisation) incluent la portion de délimitation de zone de collage 37, et la zone où l'adhésif 45 est appliqué au composant de pièce d'horlogerie 9 peut être limitée à un niveau souhaité par la portion de délimitation de zone de collage 37. Par conséquent, le niveau selon lequel l'adhésif 45 fait saillie en dehors du composant de pièce d'horlogerie 9 peut être réduit en comparaison de la technique connue de l'art antérieur, selon laquelle la portion de délimitation de zone de collage 37 n'est pas prévue. Par conséquent, il est facile de garantir une marge de dégagement entre les composants, et les composants peuvent être disposés à proximité les uns des autres. De plus, une quantité prédéterminée d'adhésif 45 peut être appliquée de manière fiable sans générer de variations en termes de quantités d'application ou de plages quantitatives d'application d'adhésif 45 pour chaque composant. Par conséquent, lorsque ces composants de pièce d'horlogerie 9 sont incorporés dans le mouvement 4, il est possible d'empêcher qu'un déséquilibre (via une répartition inadéquate du poids) n'affecte le centre de gravité en raison d'une différence en termes de quantités appliquées d'adhésif 45. [0091] According to a timepiece component 9 of the present embodiment, the timepiece components 9 (the plate 25, the escape wheel 51 and the anchor body 58 described in the context of the present embodiment) include the bonding zone delimiting portion 37, and the area where the adhesive 45 is applied to the timepiece component 9 can be limited to a desired level by the bonding zone delimiting portion 37 Therefore, the level at which the adhesive 45 protrudes outside the timepiece component 9 can be reduced in comparison with the technique known from the prior art, according to which the bonding zone delimitation portion 37 is not planned. Therefore, it is easy to ensure clearance between components, and the components can be arranged close to each other. Additionally, a predetermined amount of adhesive 45 can be reliably applied without generating variations in terms of application quantities or quantitative application ranges of adhesive 45 for each component. Therefore, when these timepiece components 9 are incorporated into the movement 4, it is possible to prevent an imbalance (via improper weight distribution) from affecting the center of gravity due to a difference in terms of applied quantities of adhesive 45.

[0092] Par conséquent, des composants de pièce d'horlogerie 9 capables d'empêcher toute augmentation de la taille et dont la précision de marche soit améliorée peuvent être réalisés. [0092] Consequently, timepiece components 9 capable of preventing any increase in size and whose operating precision is improved can be produced.

[0093] La partie de fixation 36 consiste en une creusure, et l'épaulement 44 est aménagée en tant que portion de délimitation de zone de collage 37 au niveau d'un bord d'ouverture 43 de la creusure. Par conséquent, une quantité prédéterminée d'adhésif 45 peut être appliquée de manière fiable en appliquant l'adhésif 45 au niveau des épaulements 44 aménagés sur les composants de pièce d'horlogerie 9. En outre, il est possible d'empêcher l'adhésif 45 de faire saillie depuis la surface des composants de pièce d'horlogerie 9 en fournissant l'épaulements 44. Par conséquent, il est possible de réaliser la portion de délimitation de zone de collage 37 sous une configuration simple et d'empêcher toute répartition déséquilibrée du poids, et aussi toute augmentation de la taille des composants de pièce d'horlogerie 9. [0093] The fixing part 36 consists of a recess, and the shoulder 44 is arranged as a delimitation portion of the bonding zone 37 at the level of an opening edge 43 of the recess. Therefore, a predetermined amount of adhesive 45 can be reliably applied by applying the adhesive 45 at the shoulders 44 provided on the timepiece components 9. Furthermore, it is possible to prevent the adhesive 45 to protrude from the surface of the timepiece components 9 by providing the shoulders 44. Consequently, it is possible to produce the bonding zone delimitation portion 37 in a simple configuration and to prevent any unbalanced distribution weight, and also any increase in the size of timepiece components 9.

[0094] Puisque l'épaulement 44 est aménagé sur toute la périphérie du bord d'ouverture 43 dans la creusure, la zone de contact (une zone de collage) de l'adhésif 45 par rapport au composant des pièces d'horlogerie 9 et à l'élément rapporté 40 (la cheville de plateau 38, la palette de contact 39, l'arbre de roue d'échappement 50, la palette d'entrée 61, et la palette de sortie 62 dans le présent mode de réalisation) peuvent être augmentés comparé à un cas où l'épaulement 44 ne serait aménagé que dans une partie du bord d'ouverture 43. Par conséquent, l'élément rapporté 40 peut être fixé plus fermement. [0094] Since the shoulder 44 is arranged over the entire periphery of the opening edge 43 in the recess, the contact zone (a bonding zone) of the adhesive 45 relative to the component of the timepieces 9 and to the insert 40 (the plate pin 38, the contact paddle 39, the escape wheel shaft 50, the input paddle 61, and the output paddle 62 in the present embodiment) can be increased compared to a case where the shoulder 44 would only be fitted in part of the opening edge 43. Consequently, the insert 40 can be fixed more firmly.

[0095] Puisqu'une surface terminale (par exemple, la surface terminale 38a de la cheville de plateau 38 dans le présent mode de réalisation) de l'élément rapporté 40 est située du côté du sommet 48 de l'épaulement 44 par rapport au fond 47, lorsque l'épaulement 44 est rempli d'adhésif 45, l'adhésif 45 peut être appliqué à une surface latérale (par exemple, la surface latérale 38b de la cheville de plateau 38) de l'élément rapporté 40 situé à l'intérieur de l'épaulement 44. Par conséquent, la zone de collage de l'adhésif 45 à l'élément rapporté 40 peut être augmentée, et l'élément rapporté 40 peut être fixé plus fermement. [0095] Since an end surface (for example, the end surface 38a of the plate pin 38 in the present embodiment) of the insert 40 is located on the side of the top 48 of the shoulder 44 relative to the bottom 47, when the shoulder 44 is filled with adhesive 45, the adhesive 45 can be applied to a side surface (for example, the side surface 38b of the plate pin 38) of the insert 40 located at the inside the shoulder 44. Therefore, the bonding area of the adhesive 45 to the insert 40 can be increased, and the insert 40 can be fixed more firmly.

[0096] Puisque le composant de pièce d'horlogerie 9 est formé par des procédés de fabrication de MEMS, le composant de pièce d'horlogerie 9 incluant la portion de délimitation de zone de collage 37 peut être formé simplement. L'architecture peut alors être appliquée à un composant fin tel que le composant de pièce d'horlogerie 9. Par conséquent, en particulier le composant de pièce d'horlogerie 9, qui est un composant fin et précis, peut inclure une portion de délimitation de zone de collage 37 dans laquelle la quantité et le niveau d'application de l'adhésif 45 peuvent être ajustés convenablement selon les besoins. [0096] Since the timepiece component 9 is formed by MEMS manufacturing processes, the timepiece component 9 including the bonding zone delimiting portion 37 can be formed simply. The architecture can then be applied to a thin component such as the timepiece component 9. Consequently, in particular the timepiece component 9, which is a thin and precise component, can include a delimitation portion of bonding zone 37 in which the quantity and level of application of the adhesive 45 can be suitably adjusted as required.

[0097] Le plateau 25 est équipé de la partie de fixation 36 et de la portion de délimitation de zone de collage 37, et la cheville de plateau 38 est fixée par adhérence en tant qu'élément rapporté 40 à la partie de fixation 36. Par conséquent, cette configuration peut être utilisée de manière appropriée lorsque la cheville de plateau 38 est fixée par adhérence au plateau 25. Le plateau 25 effectue un mouvement rotatif de va-et-vient autour d'un axe de rotation, et ce cycle de rotation affecte la précision de la marche de la pièce d'horlogerie 1. Par conséquent, en agençant la portion de délimitation de zone de collage 37 sur le plateau 25, la cheville de plateau 38 peut être fixée de manière fiable au plateau 25, et en empêchant toute répartition inhomogène du poids, il est possible d'empêcher tout différence d'inclinaison provoquée par un déséquilibre dû à un décalage du centre de gravité par rapport à l'axe de rotation lorsque le plateau 25 effectue un mouvement rotatif de va-et-vient. Par conséquent, il est possible d'obtenir des composants de pièce d'horlogerie 9 capables d'améliorer la précision de la marche de la pièce d'horlogerie 1. En outre, puisque le niveau de saillie de l'adhésif 45 en dehors du plateau 25 peut être réduit, d'autres composants peuvent être disposés à proximité du plateau 25. The plate 25 is equipped with the fixing part 36 and the bonding zone delimiting portion 37, and the plate pin 38 is fixed by adhesion as an attached element 40 to the fixing part 36. Therefore, this configuration can be used appropriately when the platen pin 38 is adhesively attached to the platen 25. The platen 25 rotates back and forth about an axis of rotation, and this cycle of rotation affects the precision of the operation of the timepiece 1. Consequently, by arranging the bonding zone delimitation portion 37 on the plate 25, the plate pin 38 can be reliably fixed to the plate 25, and by preventing any inhomogeneous distribution of weight, it is possible to prevent any difference in inclination caused by an imbalance due to an offset of the center of gravity relative to the axis of rotation when the plate 25 performs a rotary movement of va- back and forth. Consequently, it is possible to obtain timepiece components 9 capable of improving the running precision of the timepiece 1. Furthermore, since the protrusion level of the adhesive 45 outside the plate 25 can be reduced, other components can be placed near the plate 25.

[0098] Le corps d'ancre 58 est équipé de la partie de fixation 36 et la portion de délimitation de zone de collage 37, et la palette d'entrée 61 et la palette de sortie 62 sont fixées par adhérence en tant qu'élément rapporté 40 à la partie de fixation 36. Par conséquent, cette configuration peut être utilisée de manière appropriée lorsque la palette d'entrée 61 et la palette de sortie 62 sont fixées par adhérence au corps d'ancre 58. Le corps d'ancre 58 effectue un mouvement rotatif de va-et-vient autour du troisième axe O3, et ce cycle de rotation affecte la précision de la marche de la pièce d'horlogerie 1. Par conséquent, en agençant la portion de délimitation de zone de collage 37 sur le corps d'ancre 58, la palette d'entrée 61 et la palette de sortie 62 peuvent être fixées de manière fiable au corps d'ancre 58, et en empêchant toute répartition inhomogène du poids, il est possible d'empêcher toute erreur d'échappement et une différence d'inclinaison provoquée par le déséquilibre dû au décalage du centre de gravité par rapport à l'axe de rotation lorsque le corps d'ancre 58 effectue un mouvement rotatif de va-et-vient. Par conséquent, il est possible de fournir des composants de pièce d'horlogerie 9 capables d'améliorer la précision du temps de la pièce d'horlogerie 1. En outre, puisque le niveau d'adhésif 45 faisant saillie en dehors du corps d'ancre 58 peut être réduit, d'autres composants peuvent être disposés à proximité du corps d'ancre 58. [0098] The anchor body 58 is equipped with the fixing part 36 and the bonding zone delimiting portion 37, and the entry pallet 61 and the outlet pallet 62 are fixed by adhesion as an element attached 40 to the fixing part 36. Consequently, this configuration can be used appropriately when the inlet vane 61 and the outlet vane 62 are fixed by adhesion to the anchor body 58. The anchor body 58 performs a rotary movement back and forth around the third axis O3, and this rotation cycle affects the precision of the operation of the timepiece 1. Consequently, by arranging the bonding zone delimitation portion 37 on the anchor body 58, the inlet vane 61 and the outlet vane 62 can be reliably fixed to the anchor body 58, and by preventing any inhomogeneous distribution of weight, it is possible to prevent any error of exhaust and a difference in inclination caused by the imbalance due to the shift in the center of gravity relative to the axis of rotation when the anchor body 58 performs a back-and-forth rotary movement. Therefore, it is possible to provide timepiece components 9 capable of improving the time accuracy of the timepiece 1. Furthermore, since the adhesive level 45 protruding outside the timepiece body anchor 58 can be reduced, other components can be arranged near the anchor body 58.

[0099] La roue d'échappement 51 est équipée de la partie de fixation 36 et de la portion de délimitation de zone de collage 37, et l'arbre de roue d'échappement 50 est fixé par adhérence en tant qu'élément rapporté 40 à la partie de fixation 36. Par conséquent, cette configuration peut être utilisée de manière appropriée lorsque la roue d'échappement 51 et l'arbre de roue d'échappement 50 sont fixés par adhérence. La roue d'échappement 51 maintient la précision de marche de la pièce d'horlogerie 1 en tournant de façon synchronisée avec l'arbre de roue d'échappement 50 autour de l'arbre de roue d'échappement 50 selon à une fréquence constante. Par conséquent, en formant la portion de délimitation de zone de collage 37 sur la roue d'échappement 51, la roue d'échappement 51 et l'arbre de roue d'échappement 50 peuvent être fixés l'un à l'autre de manière fiable, et en empêchant toute répartition inhomogène du poids, il est possible d'empêcher toute variation du couple rotationnel lorsque la roue d'échappement 51 tourne. Par conséquent, la roue d'échappement 51 peut être entraînée en rotation à une fréquence constante, et la précision de la marche de la pièce d'horlogerie 1 peut être améliorée. En outre, puisque le niveau d'adhésif 45 faisant saillie en dehors de la roue d'échappement 51 peut être réduit, d'autres composants peuvent être disposés à proximité de la roue d'échappement 51. [0099] The escape wheel 51 is equipped with the fixing part 36 and the bonding zone delimiting portion 37, and the escape wheel shaft 50 is fixed by adhesion as an added element 40. to the fixing part 36. Therefore, this configuration can be suitably used when the escape wheel 51 and the escape wheel shaft 50 are fixed by adhesion. The escape wheel 51 maintains the running precision of the timepiece 1 by rotating synchronously with the escape wheel shaft 50 around the escape wheel shaft 50 at a constant frequency. Therefore, by forming the bonding area boundary portion 37 on the escape wheel 51, the escape wheel 51 and the escape wheel shaft 50 can be fixed to each other so as to reliable, and by preventing any inhomogeneous distribution of weight, it is possible to prevent any variation in the rotational torque when the escape wheel 51 rotates. Therefore, the escape wheel 51 can be rotated at a constant frequency, and the running precision of the timepiece 1 can be improved. Furthermore, since the level of adhesive 45 protruding outside the escape wheel 51 can be reduced, other components can be arranged near the escape wheel 51.

[0100] Selon le balancier spiral 22 du présent mode de réalisation, puisque les composants de pièce d'horlogerie 9 ci-dessus sont fournis, les composants de pièce d'horlogerie 9 du balancier spiral 22 peuvent être disposés proches les uns des autres, et tout déséquilibre en termes de poids résultant de la disposition des différents composants de pièce d'horlogerie 9 peut être évité. Par conséquent, il est possible de réduire la taille du balancier spiral 22, d'empêcher toute inclinaison provoquée par une répartition du poids résultant en un déséquilibre, et d'améliorer la précision du balancier spiral 22. [0100] According to the spiral balance 22 of the present embodiment, since the timepiece components 9 above are provided, the timepiece components 9 of the spiral balance 22 can be arranged close to each other, and any imbalance in terms of weight resulting from the arrangement of the different timepiece components 9 can be avoided. Therefore, it is possible to reduce the size of the spiral balance 22, prevent tilt caused by weight distribution resulting in imbalance, and improve the precision of the spiral balance 22.

[0101] Par conséquent, le balancier spiral 22 qui a une taille réduite et une haute précision et qui est équipé des composants de pièce d'horlogerie 9 capables d'empêcher l'augmentation de la taille et l'amélioration de la précision peut être fournie. [0101] Consequently, the spiral balance 22 which has a reduced size and high precision and which is equipped with the timepiece components 9 capable of preventing the increase in size and the improvement of precision can be provided.

[0102] Selon le mouvement 4 du présent mode de réalisation, puisqu'on fournit un balancier spiral 22 de taille réduite et de haute précision, il est possible d'améliorer la précision de la mesure du temps du mouvement 4 tout en évitant une augmentation de la taille du mouvement 4. [0102] According to the movement 4 of the present embodiment, since a spiral balance 22 of reduced size and high precision is provided, it is possible to improve the precision of the measurement of the time of the movement 4 while avoiding an increase of the size of the movement 4.

[0103] Par conséquent, un mouvement de haute performance 4 équipé des composants de pièce d'horlogerie 9 capables d'éviter toute augmentation de la taille et d'améliorer la précision de la mesure du temps peut être obtenu. [0103] Therefore, a high-performance movement 4 equipped with timepiece components 9 capable of avoiding any increase in size and improving the precision of time measurement can be obtained.

[0104] Selon la pièce d'horlogerie 1 du présent mode de réalisation préférentiel décrit, puisqu'un mouvement 4 de taille réduite et de haute précision est fourni, il est possible d'améliorer la précision de la marche tout en réduisant la taille de la pièce d'horlogerie 1. [0104] According to the timepiece 1 of the present preferred embodiment described, since a movement 4 of reduced size and high precision is provided, it is possible to improve the precision of the running while reducing the size of timepiece 1.

[0105] Par conséquent, il est possible d'obtenir une pièce d'horlogerie 1 de taille réduite et de haute précision et qui est équipée de composants de pièce d'horlogerie 9 capables d'éviter toute augmentation de taille et d'améliorer la précision de la mesure du temps. [0105] Consequently, it is possible to obtain a timepiece 1 of reduced size and high precision and which is equipped with timepiece components 9 capable of avoiding any increase in size and of improving the accuracy of time measurement.

[0106] La portée technique de l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-dessus, et diverses variantes peuvent être ajoutées sans s'éloigner de l'esprit de l'invention. [0106] The technical scope of the invention is not limited to the embodiments described above, and various variants can be added without departing from the spirit of the invention.

[0107] Par exemple, dans les modes de réalisation ci-dessus, les parties de fixation 36 comprennent des trous traversants 41 et 71 et des fentes 42 et 72, mais l'invention ne se limite pas à une telle configuration. La partie de fixation 36 pourrait être, par exemple, une creusure avec fond agencée sans traverser complètement le composant de pièce d'horlogerie 9. [0107] For example, in the above embodiments, the fixing parts 36 comprise through holes 41 and 71 and slots 42 and 72, but the invention is not limited to such a configuration. The fixing part 36 could be, for example, a recess with a bottom arranged without completely passing through the timepiece component 9.

[0108] Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, l'adhésif 45 est configuré pour remplir l'épaulement 44 de telle sorte que la surface 45a de l'adhésif 45 soit au même niveau que le sommet 48 de l'épaulement 44, mais l'invention ne se limite pas à une telle configuration. L'adhésif 45 peut remplir l'épaulement 44 de telle sorte que la surface 45a de l'adhésif 45 n'atteigne pas le sommet 48 de l'épaulement 44. [0108] In the embodiments described above, the adhesive 45 is configured to fill the shoulder 44 such that the surface 45a of the adhesive 45 is at the same level as the top 48 of the shoulder 44 , but the invention is not limited to such a configuration. The adhesive 45 can fill the shoulder 44 such that the surface 45a of the adhesive 45 does not reach the top 48 of the shoulder 44.

[0109] En outre, la surface 45a de l'adhésif 45 peut faire saillie au-delà du sommet 48 de l'épaulement 44. Même lorsque l'adhésif 45 fait saillie au-delà du sommet 48 de cette façon, comparé à la technique connue de l'art antérieur selon laquelle aucun épaulement 44 n'est prévu, le niveau de saillie de l'adhésif 45 peut être réduit pour une même quantité d'adhésif 45 utilisée. [0109] Furthermore, the surface 45a of the adhesive 45 can project beyond the top 48 of the shoulder 44. Even when the adhesive 45 projects beyond the top 48 in this way, compared to the technique known from the prior art according to which no shoulder 44 is provided, the level of projection of the adhesive 45 can be reduced for the same quantity of adhesive 45 used.

[0110] De plus, il est possible de remplacer de manière appropriée des composants des modes de réalisation décrits ci-dessus par des composants connus sans s'éloigner de l'invention définie par les revendications, et les modifications mentionnées ci-dessus peuvent être combinées selon les besoins. [0110] Furthermore, it is possible to appropriately replace components of the embodiments described above with known components without departing from the invention defined by the claims, and the modifications mentioned above can be combined as needed.

Claims (10)

1. Composant de pièce d'horlogerie (9), comprenant : une partie de fixation (36) dans laquelle un élément rapporté (40) est fixé par adhérence à l'aide d'un adhésif (45) ; et une portion de délimitation de zone de collage (37) qui est aménagée dans la partie de fixation (36), et délimite une zone dans laquelle l'adhésif (45) est appliqué à un niveau souhaité, dans lequel la partie de fixation (36) est une creusure, et la portion de délimitation de zone de collage (37) est aménagée sous la forme d'un épaulement (44) au niveau d'un bord d'ouverture (43) de la creusure.1. Timepiece component (9), comprising: a fixing part (36) in which an insert (40) is fixed by adhesion using an adhesive (45); And a bonding zone delimiting portion (37) which is provided in the fixing part (36), and delimits an area in which the adhesive (45) is applied at a desired level, in which the fixing part (36) is a recess, and the bonding zone delimiting portion (37) is arranged in the form of a shoulder (44) at an opening edge (43) of the recess . 2. Composant de pièce d'horlogerie (9) selon la revendication 1, dans lequel l'épaulement (44) est aménagé sur l'intégralité de la périphérie du bord d'ouverture (43) dans la creusure.2. Timepiece component (9) according to claim 1, in which the shoulder (44) is arranged over the entire periphery of the opening edge (43) in the recess. 3. Composant de pièce d'horlogerie (9) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie de fixation (36) comprend un trou traversant (41) dans lequel l'élément rapporté (40) est disposé, et l'élément rapporté (40) est fixé par adhérence dans la partie de fixation (36) de telle sorte que la hauteur de saillie de l'élément rapporté (40) dans la partie de fixation (36) dans le sens de pénétration du trou traversant (41) soit plus haute que le fond de l'épaulement (44), et soit inférieure ou égale au sommet de l'épaulement (44).3. Timepiece component (9) according to claim 1 or 2, in which the fixing part (36) comprises a through hole (41) in which the insert (40) is disposed, and the insert (40) is fixed by adhesion in the fixing part (36) such that the projection height of the insert (40) in the fixing part (36) in the direction of penetration of the hole crossing (41) is higher than the bottom of the shoulder (44), and is less than or equal to the top of the shoulder (44). 4. Composant de pièce d'horlogerie (9) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le composant de pièce d'horlogerie (9) est formé par un procédé choisi parmi l'électroformage, un procédé LIGA incorporant une méthode optique telle qu'une technique de photolithographie, un procédé DRIE ou un moulage par injection de poudre métallique.4. Timepiece component (9) according to one of claims 1 to 3, wherein the timepiece component (9) is formed by a process selected from electroforming, a LIGA process incorporating an optical method such as a photolithography technique, a DRIE process or metal powder injection molding. 5. Composant de pièce d'horlogerie (9) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel un plateau (25) est équipé de la partie de fixation (36) et de la portion de délimitation de zone de collage (37), et une cheville de plateau (38) est fixée par adhérence en tant qu'élément rapporté (40) à la partie de fixation (36).5. Timepiece component (9) according to one of claims 1 to 4, in which a plate (25) is equipped with the fixing part (36) and the bonding zone delimiting portion (37), and a table pin (38) is adhesively fixed as an insert (40) to the fixing part (36). 6. Composant de pièce d'horlogerie (9) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel un corps d'ancre (58) est équipé de la partie de fixation (36) et la portion de délimitation de zone de collage (37), et une palette est fixée par adhérence en tant qu'élément rapporté (40) à la partie de fixation (36).6. Timepiece component (9) according to one of claims 1 to 4, in which an anchor body (58) is equipped with the fixing part (36) and the bonding zone delimiting portion (37), and a pallet is adhesively fixed as an insert (40) to the fixing part (36). 7. Composant de pièce d'horlogerie (9) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel une roue d'échappement (50) est munie de la partie de fixation (36) et de la portion de délimitation de zone de collage (37), et un arbre de roue d'échappement (50) est fixé par adhérence en tant qu'élément rapporté (40) à la partie de fixation (36).7. Timepiece component (9) according to one of claims 1 to 4, in which an escape wheel (50) is provided with the fixing part (36) and the bonding zone delimiting portion (37), and an exhaust wheel shaft (50) is adhesively fixed as an insert (40) to the fixing part (36). 8. Balancier spiral (22), comprenant : un composant de pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 5.8. Spiral balance (22), comprising: a timepiece component according to one of claims 1 to 5. 9. Mouvement (4) comprenant : un composant de pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 7.9. Movement (4) comprising: a timepiece component according to one of claims 1 to 7. 10. Une pièce d'horlogerie (1) comprenant : un mouvement selon la revendication 9.10. A timepiece (1) comprising: a movement according to claim 9.
CH000080/2021A 2020-01-29 2021-01-28 Component of timepiece, spiral balance, movement and timepiece. CH717087B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020012472A JP6757481B1 (en) 2020-01-29 2020-01-29 Governor, escapement, movement and watch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH717087A2 CH717087A2 (en) 2021-07-30
CH717087B1 true CH717087B1 (en) 2024-01-31

Family

ID=72432311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000080/2021A CH717087B1 (en) 2020-01-29 2021-01-28 Component of timepiece, spiral balance, movement and timepiece.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6757481B1 (en)
CN (1) CN113267983A (en)
CH (1) CH717087B1 (en)

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH115664A (en) * 1925-02-25 1926-07-01 Bilstein August Fa Cremone bolt.
CH426653A (en) * 1964-01-31 1967-06-30 Tissot Horlogerie Device for fixing the inner end of a regulating hairspring of a clockwork movement, method of manufacturing this device, and molding member for implementing the method
JPS5942994U (en) * 1982-09-16 1984-03-21 ジエコ−株式会社 Waterproofing structure for watches, meters, etc.
JPS6146918A (en) * 1984-08-13 1986-03-07 Olympus Optical Co Ltd Lens holding device
JPH07272302A (en) * 1994-03-31 1995-10-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Objective lens device
JP2001350074A (en) * 2000-06-07 2001-12-21 Azuma Koki:Kk Lens-attaching structure for optical pickup
JP3991215B2 (en) * 2002-09-20 2007-10-17 株式会社ジェイテクト Hydrodynamic bearing device
JP2007171128A (en) * 2005-12-26 2007-07-05 Seiko Instruments Inc Timepiece
JP5161607B2 (en) * 2008-02-21 2013-03-13 シチズン時計河口湖株式会社 Display board
JP5596487B2 (en) * 2010-10-07 2014-09-24 日本発條株式会社 Piezoelectric actuator and head suspension
JP6210535B2 (en) * 2013-07-25 2017-10-11 セイコーインスツル株式会社 Escapement, watch movement and watch
JP2016138834A (en) * 2015-01-28 2016-08-04 シチズンホールディングス株式会社 Structure and manufacturing method thereof
EP3118692B1 (en) * 2015-07-16 2018-12-26 Nivarox-FAR S.A. Timepiece hairspring to hairspring-stud attachment by gluing
JP6531754B2 (en) * 2016-12-21 2019-06-19 カシオ計算機株式会社 Equipment case and watch
JP6949740B2 (en) * 2018-01-24 2021-10-13 リンナイ株式会社 Cooking equipment
EP3570118B1 (en) * 2018-05-14 2022-01-12 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Pin for attaching a hairspring of a clockwork movement and method for manufacturing such a pin
JP6558761B1 (en) * 2018-06-19 2019-08-14 セイコーインスツル株式会社 Escapement machine, watch movement and watch

Also Published As

Publication number Publication date
CN113267983A (en) 2021-08-17
JP2021117183A (en) 2021-08-10
CH717087A2 (en) 2021-07-30
JP6757481B1 (en) 2020-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2105806B1 (en) Escapement mechanism
CH715093B1 (en) Combination of an escapement and a sprung balance, timepiece movement and timepiece.
CH708390B1 (en) Escapement comprising an anchor, timepiece movement and timepiece comprising such an escapement.
CH709328A2 (en) Exhaust, timepiece movement and timepiece.
CH712631B1 (en) Exhaust for watch movement.
CH707742A2 (en) sprung balance system, part of clockwork and timepiece.
CH713530A2 (en) Exhaust, timepiece movement and timepiece.
CH717087B1 (en) Component of timepiece, spiral balance, movement and timepiece.
EP1918790B1 (en) Tourbillon for watch movement and movement comprising the same
EP3781994B1 (en) Rest anchor escapment mechanism and timepiece comprising such an escapment mechanism
EP2689295B1 (en) Regulating member for a mechanical wristwatch
CH712077A2 (en) Tourbillon, movement and timepiece.
CH713531A2 (en) Exhaust, timepiece movement and timepiece.
CH713529B1 (en) Escapement, timepiece movement and timepiece.
CH712288B1 (en) Bi-functional dart, locking and securing device for a timepiece, and watch escapement.
EP3825786B1 (en) Display mechanism for a timepiece
CH717089B1 (en) Exhaust-regulator assembly, timepiece movement and timepiece.
WO2018215284A1 (en) Adjustment device for timepiece with isotropic harmonic oscillator having rotating masses and a common return force
CH713780B1 (en) Movement and timepiece comprising two balance-springs of different frequencies.
CH714357A2 (en) Watchmaking mechanism for resetting the second spiral cam.
CH718986A1 (en) Watch movement comprising an oscillator suspension device.
EP3176652B1 (en) Movement for a timepiece and timepiece comprising such a movement
CH703574A2 (en) Regulator member for use in mechanical chronograph to regulate movement of wrist watch for displaying current time, has roller and/or hub mounted on arbor of balance spring and provided with blind openings to reduce moment of inertia
CH717086A2 (en) Gear mechanism, movement and timepiece.
CH718392A1 (en) Timepiece with a gear train comprising a satellite differential gear train.

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND