CH703333A2

CH703333A2 - Pallet assembly for Swiss escapement of timepiece, has pallet-stones whose respective rest faces are oriented to form null drawing angle, and return spring acting as bistable spring in intermediate position of pallet

Info

Publication number: CH703333A2
Application number: CH9942010A
Authority: CH
Inventors: Bruno Fragniere
Original assignee: Bruno Fragniere
Priority date: 2010-06-22
Filing date: 2010-06-22
Publication date: 2011-12-30
Also published as: CH703333B1

Abstract

The assembly has a return spring (5) fixed on a pallet (3) and a frame. Positions of fixation points of ends of the spring are chosen such that the fixation points are located on a straight line passing via a swivel pin (3e) of the pallet for enabling the spring to act as a bistable spring in an intermediate position of the pallet. An input pallet-stone (3a) and an output pallet-stone (3b) respectively comprise rest faces that are oriented to form a null drawing angle.

Description

[0001] La présente invention se rapporte à une ancre d’échappement. Elle se propose d’optimiser le fonctionnement d’une ancre d’échappement pour mécanisme d’horlogerie. The present invention relates to an exhaust anchor. It proposes to optimize the operation of an escapement anchor for clockwork mechanism.

[0002] Pour ce faire, il est prévu de réduire la valeur des angles de tirage des palettes d’impulsion au voisinage de 0°, voire à 0°, tout en maintenant une force de tirage. To do this, it is expected to reduce the value of the draw angles of the pulse pallets in the vicinity of 0 ° or 0 °, while maintaining a pulling force.

[0003] L’homme de métier connaît l’utilité de l’angle de tirage dont le but est de générer un moment de force sur l’ancre en phase repos; par l’action de la poussée d’une dent de la roue d’échappement sur l’une ou l’autre palette, ces dernières, étant légèrement inclinée par un angle de tirage. The skilled person knows the usefulness of the draft angle whose purpose is to generate a moment of force on the anchor in idle phase; by the action of the thrust of a tooth of the escape wheel on one or the other pallet, the latter, being slightly inclined by a pull angle.

[0004] Afin que cette ancre soit ainsi plaquée en position d’appui contre l’une, respectivement l’autre de ses butées de limitation, pendant que le balancier parcours son angle supplémentaire. So that the anchor is thus pressed into the bearing position against one, respectively the other of its limiting abutments, while the pendulum course its additional angle.

[0005] Ce moment de force rend aussi l’ancre moins sensible aux forces externes inopportunes (gravitation, chocs), qui auraient la fâcheuse tendance de compromettre le bon positionnement des pièces; à savoir la fourchette de l’ancre et la cheville de plateau, lors de la phase de libération de l’ancre. This moment of force also makes the anchor less sensitive to untimely external forces (gravitation, shocks), which would have the unfortunate tendency to compromise the good positioning of the parts; namely the fork of the anchor and the plateau pin, during the phase of release of the anchor.

[0006] Lorsque la cheville de plateau rencontre à nouveau la fourchette de l’ancre, elle est ainsi disposée de façon optimale pour la phase de dégagement de l’ancre. When the plateau pin meets again the fork of the anchor, it is thus arranged optimally for the release phase of the anchor.

[0007] Malheureusement, ces angles de tirages génèrent une certaine résistance mécanique, quand le balancier procède au dégagement de l’ancre, ce qui se traduit par un recul géométrique et dynamique de tout le rouage, ce qui engendre une perte d’énergie issue du/des barillet (s). Unfortunately, these drawing angles generate a certain mechanical strength, when the rocker proceeds to the release of the anchor, which results in a geometric and dynamic recoil of all the gear, which causes a loss of energy issue the barrel (s).

[0008] On peut considérer que si le tirage est nécessaire, il a cependant une influence défavorable. sur la marche du régulateur balancier-spiral. It can be considered that if the draw is necessary, however, it has an adverse influence. on the progress of the spring balance regulator.

[0009] En annulant les angles de tirages, il est tout à fait compréhensible que le balancier ne rencontre pratiquement plus aucune résistance mécanique issue de l’inclinaison des palettes, au moment des phases de dégagement de l’ancre. By canceling the drawing angles, it is quite understandable that the balance hardly meets any mechanical resistance resulting from the inclination of the pallets, at the time of the phases of release of the anchor.

[0010] Le but de la présente invention est de remédier, au moins en partie à l’inconvénient que présente l’angle de tirage. The object of the present invention is to remedy, at least in part to the disadvantage of the draft angle.

[0011] A cet effet, elle a pour objet une ancre d’échappement pour pièce d’horlogerie présentant une levée d’entrée et une levée de sortie comportant chacune une face de repos, dans laquelle un ressort de rappel est fixé, d’une part sur l’ancre, d’autre part sur le bâti, les positions des deux points de fixation des extrémités du ressort de rappel étant choisies pour que, dans une position intermédiaire de l’ancre, les points de fixation dudit ressort se situent sur une droite passant par l’axe de pivotement de l’ancre, de manière que le ressort de rappel se comporte comme un ressort bistable. For this purpose, it relates to an escapement anchor for a timepiece having an input lift and an output lift each having a rest face, in which a return spring is fixed, d ' a part on the anchor, on the other hand on the frame, the positions of the two attachment points of the ends of the return spring being chosen so that, in an intermediate position of the anchor, the attachment points of said spring are located on a straight line passing through the pivot axis of the anchor, so that the return spring behaves like a bistable spring.

[0012] La fonction de plaquage de l’ancre en position d’appui contre ses butées de limitations sera bien sûr maintenue par la mise en place d’un ressort fixé d’une part sur la baguette de l’ancre; en un endroit situé entre la fourchette et l’axe de pivotement de l’ancre, et d’autre part sur la platine ou sur un pont. Ce ressort fonctionnant en mode bi-stable. The plating function of the anchor in the support position against its limit stops will of course be maintained by the establishment of a spring fixed on the one hand on the rod of the anchor; in a place between the fork and the pivot axis of the anchor, and secondly on the deck or on a deck. This spring operating in bi-stable mode.

[0013] En position intermédiaire, ou position, d’équilibre les points de fixation du ressort devront être situés sur une droite passant par l’axe de pivotement de l’ancre. In the intermediate position, or position, equilibrium spring attachment points must be located on a line through the pivot axis of the anchor.

[0014] De cette façon, en phase d’appui, ce ressort de rappel exercera toujours une force sur l’ancre, qui la plaquera d’une force égale, contre l’une ou l’autre des butées de limitation. Cette force de rappel exercée par le ressort est constante et ne dépend pas de l’armage du ressort de barillet, comme l’est la force produite par l’angle de tirage d’une ancre de l’état de la technique. In this way, in the support phase, the return spring will always exert a force on the anchor, which the plate of an equal force, against one or the other limit stops. This restoring force exerted by the spring is constant and does not depend on the winding of the mainspring, as is the force produced by the draw angle of an anchor of the state of the art.

[0015] L’originalité de la présente invention, se définit par le fait que le balancier rencontre bien une résistance lors du dégagement de l’ancre de part l’action de ce ressort de rappel sur ancre, cette énergie sera restituée, au moins en partie au balancier une fois passé le point d’équilibre. The originality of the present invention is defined by the fact that the balance meets a resistance during the release of the anchor from the action of the return spring on anchor, this energy will be restored, at least in part to the pendulum once past the point of equilibrium.

[0016] Le bilan de déperdition d’énergie cinétique du balancier consécutif au dégagement de l’ancre est donc quasiment nul. The kinetic energy loss balance balance following the release of the anchor is virtually zero.

[0017] Les dessins annexés illustrent, schématiquement et à titre d’exemple, une forme d’exécution de la présente invention. <tb>La fig. 1<sep>est une vue en plan d’un échappement ancre montrant l’ancre dans une première position; <tb>la fig. 2<sep>est une vue en plan d’un échappement ancre montrant l’ancre dans une deuxième position;- <tb>la fig. 3<sep>est une vue en plan d’un échappement ancre montrant l’ancre dans une troisième position; <tb>la fig. 4<sep>est une vue en plan d’un échappement ancre montrant l’ancre dans une quatrième position; <tb>les fig. 5 et 6<sep>sont deux vues en perspectives de l’échappement des fig. 1 à 4.The accompanying drawings illustrate, schematically and by way of example, an embodiment of the present invention. <tb> Fig. 1 <sep> is a plan view of an anchor escapement showing the anchor in a first position; <tb> fig. 2 <sep> is a plan view of an anchor escapement showing the anchor in a second position; <tb> fig. 3 <sep> is a plan view of an anchor escapement showing the anchor in a third position; <tb> fig. 4 <sep> is a plan view of an anchor escapement showing the anchor in a fourth position; <tb> figs. 5 and 6 <sep> are two perspective views of the escape of FIGS. 1 to 4.

Description:Description:

[0018] Bien que l’exemple décrit dans cette description se rapporte à un échappement ancre suisse. L’homme du métier comprendra que le dispositif de rappel de l’ancre objet de l’invention est utilisable dans tous les échappements dans lesquels l’ancre est maintenue contre une butée par une force de tirage. Although the example described in this description relates to a Swiss anchor escapement. Those skilled in the art will understand that the device for returning the anchor object of the invention can be used in all the escapements in which the anchor is held against a stop by a pulling force.

[0019] La fig. 1 montre ce système qui est composé d’ur balancier 1 coopérant avec la fourchette d’une ancre 3 pivotant sur le bâti de la pièce d’horlogerie autour d’axe 3e. FIG. 1 shows this system which is composed of ur pendulum 1 cooperating with the fork of an anchor 3 pivoting on the frame of the timepiece around axis 3e.

[0020] Le mouvement angulaire de l’ancre est délimité par deux butées de limitation 4a, 4b solidaires du bâti. The angular movement of the anchor is delimited by two limit stops 4a, 4b integral with the frame.

[0021] La denture d’une roue d’échappement 6 coopère alternativement avec deux palettes 3a, 3b. The toothing of an escape wheel 6 cooperates alternately with two pallets 3a, 3b.

[0022] Un ressort de rappel 5, dans cet exemple, un ressort de traction, mais il pourrait s’agir d’un ressort de compression ou d’une lame précontrainte par flambage, comporte une extrémité fixée à la baguette de l’ancre 3 et l’autre au bâti de la pièce d’horlogerie, comme illustré par la fig. 6. A return spring 5, in this example, a tension spring, but it could be a compression spring or a prestressing blade by buckling, has an end attached to the rod of the anchor 3 and the other to the frame of the timepiece, as shown in FIG. 6.

[0023] Sur la fig. 2, le balancier 1 est représenté au moment où il entame son arc d’oscillation supplémentaire descendant. La cheville de plateau 2 rencontre la fourchette de l’ancre 3 et commence à la libérer. In FIG. 2, the pendulum 1 is shown at the moment when it starts its additional downward oscillation arc. The plateau pin 2 meets the fork of the anchor 3 and begins to release it.

[0024] A ce moment, le balancier 1 rencontre une résistance opposée à son mouvement, due à la force que le ressort de rappel 5 exerce sur l’ancre 3 et qui applique la baguette de l’ancre 3 contre la butée de limitation 4a. At this time, the balance 1 encounters a resistance opposed to its movement, due to the force that the return spring 5 exerts on the anchor 3 and which applies the rod of the anchor 3 against the limit stop 4a .

[0025] La fig. 3 montre la phase d’impulsion du balancier 1. L’ancre 3 passe par le point d’équilibre du ressort bistable, situé à sa mi-course de l’ancre 3. FIG. 3 shows the pulse phase of the balance 1. The anchor 3 passes through the equilibrium point of the bistable spring, located at its half-way of the anchor 3.

[0026] Une fois passé ce point d’équilibre la phase d’impulsion continue, mais est renforcée par l’énergie que le ressort 5 de rappel d’ancre restitue au balancier. Once past this equilibrium point the continuous pulse phase, but is reinforced by the energy that the anchor return spring 5 restores to the pendulum.

[0027] En fig. 4, la phase d’impulsion se termine, l’ancre parcourt son chemin perdu et est appliquée contre la butée de limitation opposée 4b par le ressort 5 de rappel de l’ancre 3. In fig. 4, the impulse phase ends, the anchor travels its lost path and is applied against the opposite limit stop 4b by the return spring 5 of the anchor 3.

[0028] Compte tenu que les palettes 3a, 3b sont inclinées pour qua l’angle de tirage soit sensiblement nul, la pression que la dent de roue d’échappement 6 exerce contre la palette 3a, 3b ne crée pratiquement pas de couple tendant à appliquer l’ancre contre la butée 4a, 4b, cette fonction étant réalisée par le ressort de rappel bistable 5. Given that the pallets 3a, 3b are inclined so that the pulling angle is substantially zero, the pressure that the exhaust wheel tooth 6 exerts against the pallet 3a, 3b creates virtually no torque tending to apply the anchor against the abutment 4a, 4b, this function being performed by the bistable return spring 5.

[0029] La présente invention peut s’appliquer à tout mécanisme d’échappement doté d’une ancre et utilisant un angle de tirage pour maintenir l’ancre contre ses butées respectives en position de repos. The present invention can be applied to any escapement mechanism with an anchor and using a pull angle to maintain the anchor against its respective stops in the rest position.

[0030] Outre l’échappement à ancre suisse l’invention est utilisable notamment pour une ancre d’échappement Robin, une ancre d’échappement coaxial et coaxial double, une ancre à engrenage décrite dans le CH 01018/06. In addition to the Swiss lever escapement the invention can be used in particular for an exhaust anchor Robin, a double coaxial and coaxial escapement anchor, a gear anchor described in CH 01018/06.

[0031] Il est aussi entendu que le ressort de rappel bistable 5 ne doit pas obligatoirement être fixé sur la baguette de l’ancre. La condition est en effet que les positions des deux points de fixation des extrémités du ressort de rappel (5) soient choisies pour que, dans une position intermédiaire de l’ancre (3), les points de fixation dudit ressort (5) se situent sur une droite passant par l’axe de pivotement (3e) de l’ancre. It is also understood that the bistable return spring 5 does not have to be fixed on the rod of the anchor. The condition is in fact that the positions of the two attachment points of the ends of the return spring (5) are chosen so that, in an intermediate position of the anchor (3), the attachment points of said spring (5) are located on a straight line passing through the pivot axis (3e) of the anchor.

Claims

1. Exhaust anchor for a timepiece having an inlet lift (3a) and an exit lift (3b) each having a rest face, characterized in that a return spring (5) is fixed, on the one hand on the anchor (3), on the other hand on the frame, the positions of the two fixing points of the ends of the return spring being chosen so that, in an intermediate position of the anchor (3), the fastening points of said spring (5) are situated on a straight line passing through the axis of pivoting (3e) of the anchor, so that the return spring (5) behaves like a bistable spring.

2. Exhaust anchor according to claim 1, wherein the return spring (5) is fixed on the one hand on the rod of the anchor (3) at a location between the fork and the pivot axis (3e) of the anchor, and secondly to the frame in a position chosen so that in the intermediate position of the anchor (3) the fixing points of said spring (5) are on a line passing through the pivot axis (3e) of the anchor.

3. Anchor according to one of claims 1 and 2, wherein each of the end faces of the entry and exit lifts is oriented to form a substantially zero draw angle.