CH695141A5 - Flächenbearbeitungsvorrichtung zur Verwendung mit einem Absauggerät. - Google Patents

Description

  



   Die Erfindung betrifft eine Flächenbearbeitungsvorrichtung zur Befestigung  an einem Absauggerät gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. 



   Eine derartige Flächenbearbeitungsvorrichtung oder Bearbeitungsdüse  ist beispielsweise aus der US-A-3 864 784 bekannt. Es handelt sich  um ein Zubehör zu einem Staubsauger oder einem anderen Absauggerät,  mittels welchem Oberflächen bearbeitet, beispielsweise geschliffen,  poliert oder gereinigt werden können. Die Flächenbearbeitungsvorrichtung  weist ein Bearbeitungselement, hier eine Platte, auf, welche mittels  der vom Absauggerät angesogenen Luft angetrieben ist. Hierfür ist  im Luftkanal eine Turbine oder ein Flügelrad angeordnet, welche mit  der Platte verbunden ist. Dabei wird die Rotationsbewegung des Flügelrades  in eine oszillierende laterale Bewegung der Platte umgesetzt. Ferner  ist eine Schutzhaube vorhanden, in welcher die Platte gehalten ist  und welche einen Saugraum bildet, um von der zu bearbeitenden Fläche  gelöste Partikel abzusaugen.

   Diese Flächenbearbeitungsvorrichtung  hat sich in der Praxis als wirksam erwiesen, da sie klein genug ist,  um auch in Winkeln eingesetzt zu werden. Zudem kann sie in der Hand  gehalten werden, so dass auch Wände auf einfache Weise bearbeitet  werden können. Es ist jedoch wünschenswert, dass sich die Saugkraft  an den Anwendungsbereich anpassen und somit regeln lässt. Dies wird  im Stand der Technik im Allgemeinen dem Absauggerät überlassen, entweder  indem der Motor geregelt wird und/oder indem am Saugschlauch mit  Klappen ver   schlossene Öffnungen angebracht sind und die Klappen  kurzfristig von Hand geöffnet werden können. Ein regelbarer Motor  verteuert jedoch das Absauggerät. Zudem muss sich der Benutzer jeweils  zum Gerät hinunterbücken, um die Motorleistung zu verändern.

   Die  Luftzufuhrregelung über den Saugschlauch hat den Nachteil, dass die  aus der Öffnung entweichende Luft einerseits den Lärm erhöht und  andererseits die abgesogenen Partikel teilweise wieder in die Umwelt  entweichen. Auch bei der Bearbeitung beziehungsweise Reinigung von  Oberflächen mit gewöhnlichen Staubsaugerdüsen, welche Bürsten oder  Gleitflächen aufweisen, ist die Regelung der Saugleistung nicht zufriedenstellend  gelöst. 



   Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Flächenbearbeitungsvorrichtung  zur Befestigung an einem Absauggerät zu schaffen, welche die obengenannten  Nachteile behebt. 



   Diese Aufgabe löst eine Flächenbearbeitungsvorrichtung mit den Merkmalen  des Anspruches 1. 



   Erfindungsgemäss weist die Flächenbearbeitungsvorrichtung selber  einen Saugkraftregler auf, welcher innerhalb einer Abdeckhaube der  Flächenbearbeitungsvorrichtung angeordnet ist. Dadurch wird die gesamte  angesogene Luft und somit auch die abzusaugenden Schmutzpartikel  zum Absauggerät weitergeleitet. Da keine Luft entweichen kann, führt  eine reduzierte Saugleistung nicht zu einer Erhöhung des Lärms. 



   In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Saugkraftregler mit  einem Betätigungselement wirkverbunden, welches ausserhalb der Schutzhaube  betätigbar ist. Vorzugsweise weist der Saugkraftregler eine vorstehende  Nase auf, welche die Abdeckhaube durch setzt. 



   Vorzugsweise weist der Saugkraftregler Luftein-lass-öffnungen auf,  welche mittels eines Drehteils teilweise verschliessbar sind. Andere  Formen von Saugkraftreglern, beispielsweise mit Lufteinlassöffnungen,  welche durch laterale Verschiebung veränderbar sind, sind möglich.                                                             



   Weitere vorteilhafte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Ansprüchen  hervor. 



   Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand eines Ausführungsbeispiels,  welches in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, näher erläutert.  Es zeigen      Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer  Flächenbearbeitungsvorrichtung gemäss der Erfindung;     Fig. 2  einen Längsschnitt durch die Vorrichtung gemäss Fig. 1 und      Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines Saugkraftreglers gemäss  Fig. 2.  



   In Fig. 1 ist in perspektivischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform  der erfindungsgemässen Flächenbearbeitungsvorrichtung oder -düse  dargestellt. Vorzugsweise dient sie zum Schleifen oder Polieren von  Oberflächen und weist ein mittels der Saugleistung angetriebenes  Bearbeitungselement auf, sie kann jedoch auch rotierende oder fest  angeordnete Bürsten oder Gleitflächen aufweisen, um Staub- und Schmutzpartikel  von einer Oberfläche abzusaugen.    Die Flächenbearbeitungsvorrichtung  weist eine Abdeckhaube 1 auf, welche vorzugsweise einstückig aus  Kunststoff gefertigt ist. Sie verfügt über ein Kopplungsrohr 13,  um sie an einen Schlauch oder Rohr einer Absaugvorrichtung, insbesondere  eines Staubsaugers, anzuschliessen.

   Das Kopplungsrohr 13 geht in  einen verbreiterten Mittelteil 10 über, welcher wiederum in einen  umlaufenden Schutzmantel 12 endet, der im Bearbeitungsfall in einem  geringen Abstand auf der Oberfläche entlang gleitet. Vorzugsweise  ist am Mittelteil 10 ein Handgriff 11 angeformt, damit die Düse bei  der Flächenbearbeitung auch in der Hand gehalten werden kann. Ebenfalls  in Fig. 1 sichtbar ist ein Betätigungselement eines Saugkraftreglers,  welches hier durch eine die Abdeckhaube 1 durchsetzende, dieser vorstehenden  Nase 61 gebildet ist. Die Abdeckhaube 1 weist hierfür eine schlitzförmige  Aussparung 12' auf, innerhalb welcher die Nase 61 verschiebbar ist.                                                            



   Wie in Fig. 2 sichtbar ist, ist innerhalb der Abdeckhaube 1 ein Bearbeitungselement  3, eine Turbineneinheit 4 und ein Saugkraftregler R angeordnet. 



   Das Bearbeitungselement ist in diesem Beispiel eine Platte 3, welche  den unteren Abschluss der Düse bildet. Auf ihrer unteren, der zu  bearbeitenden Fläche zugewandten Seite sind Auflagen 30 befestigbar,  wobei Auflage 30 eine der Art der zu verrichtenden Arbeit entsprechenden  Oberfläche aufweist. Die Platte 3 ist mittels Distanzelementen 7  und Schrauben 8 mit der Turbineneinheit 4 verbunden. Die Befestigung  mittels der Distanzelemente 7 erlaubt eine laterale Bewegung der  Platte 3 relativ zu der Turbineneinheit. Mittels hier nicht dargestellten  Kraftübertragungselementen, welche in einem durch die Distanzelemente  7 gebildeten Hohlraum zwischen Turbineneinheit 4 und Platte 3 angeordnet  sind, wird die Rotationsbewegung einer Turbine in eine laterale    oszillierende Bewegung der Platte 3 überführt.

   Je nach Art der  Kraftübertragung und der Befestigung der Platte innerhalb der Abdeckhaube  ist es jedoch auch möglich, dass die Platte eine andere Bewegung  ausführt. 



   Die Turbineneinheit 4 weist eine Turbinenkammer 40 auf, welche bis  auf seitlich angeordnete Turbinen-Lufteinlassöffnungen 43 und mindestens  eine nach oben gerichtete Saugöffnung 46 geschlossen ist. Sie wird  durch ein Unterteil 41 und ein Oberteil 42 gebildet, die mittels  nicht dargestellten Befestigungsmitteln, insbesondere Schrauben,  aufeinander fixierbar sind. Innerhalb der Turbinenkammer 40 ist eine  Turbine 45 oder ein Flügelrad mit Lamellen 45' angeordnet. Die Turbine  45 ist einerseits mit einem an ihrer Unterseite angeordneten ersten  Lagernoppen 45'' auf einer ersten Lageraufnahme 44 des Unterteils  41 und andererseits mit einer zweiten Lageraufnahme 45''' auf einem  zweiten Lagernoppen 44' des Oberteils 42 drehbar gelagert. 



   Auf dem Oberteil 42 der Turbineneinheit 4 ist der Saugkraftregler  R aufgesetzt, wobei er die Saugöffnung 46 umschliesst. Der Saugkraftregler  R weist zwei gegenseitig lageveränderbare Teile 5, 6 mit Lufteinlassöffnungen  53, 60 auf, wobei sich die Lufteinlassöffnungen 53, 60 je nach Lage  der Teile 5, 6 unterschiedlich überlappen. In dieser Ausführungsform  ist eines der Teile, das Basisteil 5, lagestabil innerhalb der Abdeckhaube  1 angeordnet, das andere Teil, das Drehteil 6, ist um dieses Basisteil  5 drehbar gelagert. 



   Das Basisteil 5 ist auf dem Oberteil 42 aufgesetzt. Ferner weist  es ein rohrförmig ausgebildetes oberes Ende auf, welches formschlüssig  mit einem Anschlussrohr 14 verbunden ist. Dieses Anschlussrohr 4  ist innerhalb der Abdeckhaube 1 angeformt und geht über einen Saugkanal  in das Kopplungsrohr 13 über. Ferner lässt    sich die Turbineneinheit  4 an der Abdeckhaube 1 befestigen. Beispielsweise mittels hier nicht  dargestellten Schrauben. Der untere Bereich des Basisteils 5 ist,  wie auch in Fig. 3 sichtbar ist, in zwei Stufen unterteilt, eine  untere erste Stufe 50 und eine obere zweite Stufe 51. Die erste Stufe  50 ist formschlüssig mit dem Oberteil 42 der Turbineneinheit 4 verbunden.  Die zweite Stufe 51 weist die ersten der obengenannten Lufteinlassöffnungen  53 auf.

   Diese zweite Stufe 51 ist vom Drehteil 6 umgeben, wobei das  Drehteil 6 in diesem Bereich die zweiten Lufteinlassöffnungen 60  aufweist. Ferner ist am Drehteil 6 die eingangs erwähnte vorstehende  Nase 61 angeformt. 



   Die Abdeckhaube 1 weist einen Innenraum auf, welcher eine im Wesentlichen  domförmige Saugkammer 2 bildet. Der Saugkraftregler 6 ist dabei im  oberen, verengten Bereich dieser Saugkammer 2 angeordnet. Der Schutzmantel  12 weist einen grösseren Umfang auf als die Platte 3, so dass die  Saugkammer 2 gegen die zu bearbeitende Fläche lediglich teilweise  durch die Platte 3 abgeschlossen ist. Zudem erstreckt sich die Saugkammer  2 durchgehend mindestens bis zu den Lufteinlassöffnungen des Saugkraftreglers  R, so dass ein Luftkanal vorhanden ist, welcher sich von der zu bearbeitenden  Fläche bis hin zum Absauggerät beziehungsweise dessen Schmutzpartikelbehälter  erstreckt. 



   Die erfindungsgemässe Flächenbearbeitungsvorrichtung ermöglicht somit  eine relativ leise und einfach bedienbare Saugkraftregelung, welche  zudem verhindert, dass eingesaugte Schmutzpartikel wieder in die  Umwelt geblasen werden.    Bezugszeichenliste       1  Abdeckhaube     10 Mittelteil     11 Handgriff     12 Schutzmantel     12' Aussparung     13 Kopplungsrohr     14 Anschlussrohr     15 Saugkanal     2 Saugkammer     3 Bearbeitungselement     30 Auflage     4 Turbineneinheit     40 Turbinenkammer     41 Unterteil     42 Oberteil     43 Turbinen-Lufteinlassöffnungen     44 erste Lageraufnahme     45 Turbine     45' Lamellen     45'' erster Lagernoppen     45''' zweite Lageraufnahme     46 Saugöffnung     47 zweiter Lagernoppen     R Saugkraftregler     5 Basisteil     50 erste Stufe     51 zweite Stufe     52 oberes Ende     53 erste Lufteinlassöffnungen     6 Drehteil  

     60 zweite Lufteinlassöffnungen       61 Nase     7 Distanzhalter  8 Befestigungsschrauben

Claims (11)

1. Flächenbearbeitungsvorrichtung zur Befestigung an einen Schlauch oder ein Rohr eines Absauggerätes, mit einem Bearbeitungselement (3) , welches in einer Abdeckhaube (1) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Saugkraftregler (R) vorhanden ist, welcher innerhalb der Abdeckhaube (1) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bearbeitungselement (3) mittels Absaugluft betrieben ist und bewegbar in der Abdeckhaube (1) gehalten ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkraftregler (R) mit einem Betätigungselement (61) wirkverbunden ist, welches an der Abdeckhaube (1) betätigbar ist.

4.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkraftregler (R) zwei gegenseitig lageveränderbare Teile (5, 6) mit Lufteinlassöffnungen (53, 60) aufweist, wobei die Lufteinlassöffnungen (53, 60) sich je nach Lage der Teile (5, 6) unterschiedlich überlappen.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement eine an einem der Teile (5, 6) angeordnete Nase (61) ist, welche die Abdeckhaube (1) durchsetzt, wobei die Nase (61) innerhalb einer Aussparung (12') der Abdeckhaube (1) verschiebbar ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eines der gegenseitig lageveränderbaren Teile ein lagestabiles Basisteil (5) und das andere Teil ein Drehteil (6) ist.

7.

Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein Anschlussrohr (14) aufweist, welches an einem Ende mit dem Absauggerät verbindbar ist und am anderen Ende mit dem Basisteil (5) verbunden ist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (5) auf einer Turbineneinheit (4) angeordnet ist, welche mit dem Bearbeitungselement (3) verbunden ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckhaube (1) eine im Wesentlichen domförmige Saugkammer (2) aufweist, wobei der Saugkraftregler (R) im oberen, verengten Bereich angeordnet ist.

10.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckhaube (1) eine Saugkammer (2) umschliesst, welche gegen die zu bearbeitende Fläche lediglich teilweise durch das Bearbeitungselement (3) geschlossen ist und sich durchgehend bis mindestens zu den Lufteinlassöffnungen (53, 60) des Saugkraftreglers (R) erstreckt, so dass ein Luftkanal von einer zu bearbeitenden Fläche bis zum Absauggerät gebildet ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckhaube (1) einen Handgriff (11) aufweist und dass die Abdeckhaube (1) einstückig ausgebildet ist.