CH693049A5 - Procédé de réalisation d'étanchéité dans une montre. - Google Patents

Procédé de réalisation d'étanchéité dans une montre. Download PDF

Info

Publication number
CH693049A5
CH693049A5 CH00471/98A CH47198A CH693049A5 CH 693049 A5 CH693049 A5 CH 693049A5 CH 00471/98 A CH00471/98 A CH 00471/98A CH 47198 A CH47198 A CH 47198A CH 693049 A5 CH693049 A5 CH 693049A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
timepiece
elastomeric material
circle
seal
watch
Prior art date
Application number
CH00471/98A
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Savy
Bach Michael
Bolzt Sebastien
Carrard Bertrand
Original Assignee
Rado Montres Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rado Montres Sa filed Critical Rado Montres Sa
Priority to CH00471/98A priority Critical patent/CH693049A5/fr
Priority to EP99102069A priority patent/EP0939351A1/fr
Priority to JP54300599A priority patent/JP4384268B2/ja
Priority to DE69921914T priority patent/DE69921914T2/de
Priority to PCT/CH1999/000092 priority patent/WO1999044104A1/fr
Priority to CN99800194A priority patent/CN1122897C/zh
Priority to EP99904678A priority patent/EP0980543B1/fr
Priority to US09/403,588 priority patent/US6213635B1/en
Priority to KR1019997009756A priority patent/KR100613540B1/ko
Priority to ES99904678T priority patent/ES2234239T3/es
Priority to HK00107405A priority patent/HK1028114A1/xx
Publication of CH693049A5 publication Critical patent/CH693049A5/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0061Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components for protecting the mechanism against external influences
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/04Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/05Fixed mountings for pocket or wrist watches
    • G04B37/055Fixed mountings for pocket or wrist watches with shock damping means including the winding stem
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/08Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/081Complete encasings for wrist or pocket watches also comprising means for hermetic sealing of the winding stem and crown
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/22Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/22Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G04B37/223Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases metallic cases coated with a nonmetallic layer

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description


  



  La présente invention concerne un procédé selon préambule de la revendication 1. 



  Il est connu, dans le domaine des garde-temps et plus particulièrement des montres-bracelets, de disposer certains éléments de la montre tels que mouvement, cadran ou lunette dans un cercle d'encageage qui est inséré dans la carrure de la montre comme décrit par exemple dans le brevet CH 681 127. 



  Dans le cas d'une montre étanche, il est connu d'insérer une pluralité de joints d'étanchéité en matériau élastomère au niveau du fond, de la tige et de la glace de montre. 



  Bien que les opérations d'usinage intérieur de la carrure soient simplifiées par l'interposition du cercle d'encageage, il subsiste des difficultés qui n'ont jamais été résolues de façon satisfaisante; en particulier, pour empêcher tout déplacement angulaire entre le cercle d'encageage et la carrure, celle-ci doit être, dans l'art antérieur, munie d'un ou plusieurs trous recevant autant d'ergots de la pièce-support, ou de vis dans le cas du document précité. Le problème des cotes intérieures de la carrure, qui doivent s'adapter au cercle d'encageage, reste donc entier. 



  Il est connu, notamment par le brevet français nol 898 248, de suspendre élastiquement le mouvement dans une boîte de montre au moyen d'un anneau élastique en caoutchouc placé entre la carrure et un cercle intérieur métallique destiné à supporter le mouvement. L'anneau en caoutchouc est préfabriqué avec des dimensions prédéterminées, puis introduit dans la carrure, à laquelle il est fixé à l'aide d'un adhésif. Il peut aussi être assemblé par adhésion avec le cercle. Cet anneau s'appuie contre la lunette et le fond de la boîte pour assurer l'étanchéité et comporte en outre un prolongement latéral tubulaire servant de garniture d'étanchéité pour la tige de remontoir. Toutefois, un tel anneau ayant des dimensions prédéterminées ne permet pas de compenser des écarts de cotes de la carrure, ou seulement très localement.

   Une telle compensation n'est d'ailleurs pas prévue dans le brevet cité. 



  L'invention se propose de remédier aux inconvénients susmentionnés par les moyens décrits dans la revendication 1. 



  Le caractère élastomère du matériau venant dans l'intervalle entre le cercle d'encageage et la carrure permet de s'affranchir des contraintes, précédemment très strictes, en matière de cotes d'usinage intérieur de la carrure. Les cotes extérieures du cercle d'encageage posent moins de problèmes car cette pièce est en général moulée à part. Cependant, la précision qui était jusqu'alors requise dans le profil intérieur de la carrure était source de problèmes qui n'ont jamais été résolus de façon satisfaisante. 



  Dans l'invention, les éventuelles variations dimensionnelles de la carrure sont compensées par l'élasticité du matériau élastomère et par le fait que le matériau élastomère est surmoulé dans l'intervalle compris entre le cercle d'encageage et la carrure. Ceci permet une réduction du nombre de pièces intervenant dans la fabrication du garde-temps. Le surmoulage consiste à amener sous pression un matériau dans une cavité, qu'il remplit entièrement avant de durcir, par exemple par polymérisation, tout en acquérant ou conservant des propriétés élastomères. On distingue, dans la technologie du surmoulage, l'injection, le transfert ou la compression, qui sont des techniques de moulage connues en soi. 



  Dans une forme particulière de réalisation de l'invention, il peut être avantageux d'insérer, à l'intérieur de l'intervalle, certains éléments élastomères dont chacun est de dimensions adaptées à la portion de l'intervalle qui le reçoit. Ceci est particulièrement utile lorsque certaines portions de l'intervalle sont de forme complexe. La technique du surmoulage peut bien entendu, et sans sortir du cadre de la présente invention, s'appliquer de façon complémentaire à cette insertion ou assemblage d'éléments élastomères. 



  Dans une forme particulière de réalisation de l'invention, l'étanchéité procurée au garde-temps par le matériau concerne simultanément plusieurs éléments par lesquels l'eau risque de s'infiltrer. Il s'agit en particulier de la jonction entre le fond et la carrure, de celle entre la tige de remontoir et la carrure, et de celle entre la glace et la carrure. 



  Dans une forme particulière de réalisation de l'invention, le matériau surmoulé est une matière plastique ou formulation de caoutchouc spéciale qui présente des propriétés d'auto-adhérisation. Ces propriétés lui permettent d'adhérer parfaitement à la face interne de la carrure et au cercle d'encageage, procurant ainsi une très bonne étanchéité. 



  D'autres avantages de l'invention apparaîtront dans la description détaillée qui suit, illustrée par le dessin dans lequel: 
 
   la fig. 1 est une coupe partielle d'un garde-temps, objet de l'invention; 
   la fig. 2 montre le même garde-temps mais coupé suvant un plan différent; 
   la fig. 3 représente une coupe partielle du fond. 
 



  Le garde-temps représenté au dessin est une montre 1 comprenant une carrure 2, un cercle d'encageage 3 et un fond 7. Dans le cercle d'encageage viennent, respectivement dans les secteurs 6 et 5, un mouvement 4 et un cadran. Sur la fig. 1, une tige de remontoir vient dans un logement 10, comprenant un bourrelet d'étanchéité circulaire 12. Le matériau élastomère surmoulé 9 remplit tout l'intervalle compris entre le cercle 3, la carrure 2 et la tige venant dans le logement 10. Du côté extérieur, le logement 10 débouche dans une noyure de couronne 11 excavée dans la carrure 2. 



  La fig. 2 montre une coupe angulairement décalée, par rapport à la coupe de la fig. 1, de la carrure 2. C'est ainsi que l'orifice 13 du logement 10 est en dehors du plan de coupe. La fig. 2 montre l'emplacement 6 du mouvement 4, ainsi que l'emplacement 8 du fond 7. Le cercle 3 comprend une cavité 14 destinée à recevoir un ergot du mouvement 4, cet ergot étant destiné à rendre solidaire le mouvement 4 du cercle 3. 



  On voit que le matériau élastomère 9, dans la fig. 1, réalise l'étanchéité aussi bien entre le fond 7 et la carrure 2 qu'au niveau du logement 10, grâce au bourrelet 12. 



  Les fig. 1 et 2 montrent un épaulement 15 du cercle 3, noyé dans le matériau élastomère 9. Cet épaulement rend solidaires, après surmoulage, le cercle 3 et le matériau élastomère 9. 



  Le fond 7 représenté à la fig. 3 vient s'enclipser sur la partie inférieure du matériau élastomère 9, grâce à un cran 16. 



  L'étanchéité de la glace est réalisée, dans l'exemple décrit, par d'autres moyens non représentés. Cependant, on peut très bien concevoir que le matériau élastomère 9 ait une forme se prolongeant vers le haut, jusqu'à rejoindre un réhaut venant au-dessus du secteur 5, pour assurer également l'étanchéité de la glace. 



  Les propriétés d'auto-adhérisation du matériau élastomère 9 lui permettent de rendre parfaitement solidaires le cercle 3 et la carrure 2, en supprimant les contraintes de forme intérieure de cette carrure 2. Au moment du surmoulage, on peut éviter de coller la tige venant en 10 en l'enduisant d'un fluide approprié. On conçoit que dans certains cas, il peut être préférable de constituer le matériau élastomère 9 par assemblage de divers éléments, chacun venant dans une portion de l'intervalle entre le cercle 3, la carrure 2, le logement 10 et éventuellement le fond 7.

Claims (5)

1. Procédé de réalisation d'étanchéité, au moyen d'un matériau élastomère (9), d'une carrure (2) de garde-temps (1) munie d'un cercle d'encageage (3) servant de support à des éléments internes (4) du garde-temps, caractérisé en ce que le matériau élastomère (9) est surmoulé dans un intervalle entre le cercle d'encageage (3) et la carrure (2), par injection, par transfert ou par compression, et en ce que le matériau élastomère (9) forme une garniture d'étanchéité entre la carrure (2) et au moins un autre élément du garde-temps (1), à savoir un fond (7), une tige de remontoir et/ou une glace.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau élastomère (9) réalise une étanchéité simultanée entre la carrure (2), d'une part, et le fond (7) et la tige de remontoir, d'autre part.
3.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'avant ladite opération de moulage, on insère dans une portion dudit intervalle au moins un élément en élastomère ayant des dimensions adaptées à ladite portion de l'intervalle.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau surmoulé est un élastomère ayant des propriétés d'auto-adhérisation.
5. Garde-temps obtenu par le procédé selon l'une des revendications précédentes.
CH00471/98A 1998-02-27 1998-02-27 Procédé de réalisation d'étanchéité dans une montre. CH693049A5 (fr)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00471/98A CH693049A5 (fr) 1998-02-27 1998-02-27 Procédé de réalisation d'étanchéité dans une montre.
EP99102069A EP0939351A1 (fr) 1998-02-27 1999-02-02 Procédé de réalisation d étanchéité
JP54300599A JP4384268B2 (ja) 1998-02-27 1999-02-26 時計ケースの製造方法
DE69921914T DE69921914T2 (de) 1998-02-27 1999-02-26 Verfahren zur herstellung eines uhrengehäuses
PCT/CH1999/000092 WO1999044104A1 (fr) 1998-02-27 1999-02-26 Procede de fabrication d'une boite de montre
CN99800194A CN1122897C (zh) 1998-02-27 1999-02-26 表壳的制造方法及其所制造的表壳
EP99904678A EP0980543B1 (fr) 1998-02-27 1999-02-26 Procede de fabrication d'une boite de montre
US09/403,588 US6213635B1 (en) 1998-02-27 1999-02-26 Method for making a watch case
KR1019997009756A KR100613540B1 (ko) 1998-02-27 1999-02-26 시계케이스의 제조방법
ES99904678T ES2234239T3 (es) 1998-02-27 1999-02-26 Procedimiento de fabricacion de una caja de reloj.
HK00107405A HK1028114A1 (en) 1998-02-27 2000-11-20 A method of manufacturing watchcase and the watchcase manufactured by the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00471/98A CH693049A5 (fr) 1998-02-27 1998-02-27 Procédé de réalisation d'étanchéité dans une montre.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH693049A5 true CH693049A5 (fr) 2003-01-31

Family

ID=4187766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00471/98A CH693049A5 (fr) 1998-02-27 1998-02-27 Procédé de réalisation d'étanchéité dans une montre.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6213635B1 (fr)
EP (2) EP0939351A1 (fr)
JP (1) JP4384268B2 (fr)
KR (1) KR100613540B1 (fr)
CN (1) CN1122897C (fr)
CH (1) CH693049A5 (fr)
DE (1) DE69921914T2 (fr)
ES (1) ES2234239T3 (fr)
HK (1) HK1028114A1 (fr)
WO (1) WO1999044104A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60044277D1 (de) * 1999-02-26 2010-06-10 Citizen Holdings Co Ltd Uhrengehäuse
DE69935656T2 (de) * 1999-04-22 2007-12-13 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Verfahren zum Montieren eines Gehäuseringes in einem Uhrengehäuse und dafür verwendbarer Gehäusering
US6863436B2 (en) * 2001-12-19 2005-03-08 Eta Sa Fabriques D'ebauches Watch including a casing ring for a movement mounted in a case assembled via the bezel or via the back cover
EP1420307A1 (fr) * 2002-11-18 2004-05-19 Eterna SA Boíte de montre
US8876371B2 (en) * 2009-03-19 2014-11-04 Rolex S.A. Watch case
JP5652087B2 (ja) * 2010-09-29 2015-01-14 カシオ計算機株式会社 ケースユニット及びケースユニットの組立方法
JP5588314B2 (ja) * 2010-11-17 2014-09-10 セイコーインスツル株式会社 時計
EP2590325A1 (fr) * 2011-11-04 2013-05-08 The Swatch Group Research and Development Ltd. Résonateur thermocompensé en céramique
CH708743A2 (fr) * 2013-10-25 2015-04-30 Meco Sa Joint pour pièce d'horlogerie.
EP3220210B1 (fr) * 2016-03-15 2020-05-06 Montres Breguet S.A. Piece d'horlogerie a sonnerie ou a musique, a lunette résonante
JP6531754B2 (ja) * 2016-12-21 2019-06-19 カシオ計算機株式会社 機器ケース及び時計
EP3561612B1 (fr) * 2018-04-23 2023-07-26 Rolex Sa Procede d'assemblage d'une piece d'horlogerie
CN109752943B (zh) * 2018-12-26 2021-03-23 厦门理工学院 一种钟表正负极自动组装机
EP3712716B1 (fr) 2019-03-21 2023-03-15 Rolex Sa Lunette de pièce d'horlogerie
JP2021167809A (ja) 2020-04-03 2021-10-21 ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa 時計ケース用密封システム
EP3923088A1 (fr) * 2020-06-12 2021-12-15 Comadur S.A. Procédé de fabrication d'une pièce d'ornement en matériau dur munie d'un revêtement en polymère

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR898248A (fr) 1941-03-31 1945-04-13 Gebru Der Thiel G M B H Dispositif de support du mécanisme des montres
CH310877A (fr) * 1951-06-05 1955-11-15 Juillerat Ch Jules Boîte de montre étanche et pare-chocs.
FR2017168B1 (fr) 1968-08-19 1974-05-03 Bley Roland
CH782271A4 (fr) * 1971-05-27 1973-08-15
CH632890B (fr) * 1979-08-08 Gen Watch Co Ltd Procede de fabrication d'une boite de montre et boite de montre obtenue par ce procede.
CH634454GA3 (en) 1980-04-15 1983-02-15 Method of manufacturing a waterproof watch case
US5033035A (en) 1989-09-27 1991-07-16 Mondaine Watch Ltd. Watertight watch
CH681127B5 (fr) 1991-07-30 1993-07-30 Werthanor Sa

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999044104A1 (fr) 1999-09-02
KR20010020182A (ko) 2001-03-15
DE69921914D1 (de) 2004-12-23
JP4384268B2 (ja) 2009-12-16
ES2234239T3 (es) 2005-06-16
CN1122897C (zh) 2003-10-01
EP0939351A1 (fr) 1999-09-01
DE69921914T2 (de) 2006-03-02
CN1256765A (zh) 2000-06-14
US6213635B1 (en) 2001-04-10
EP0980543B1 (fr) 2004-11-17
HK1028114A1 (en) 2001-02-02
JP2001522468A (ja) 2001-11-13
EP0980543A1 (fr) 2000-02-23
KR100613540B1 (ko) 2006-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH693049A5 (fr) Procédé de réalisation d'étanchéité dans une montre.
EP2899597B1 (fr) Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie
EP2155462B1 (fr) Procede et dispositif de surmoulage d'un element vitre par une portion de joint comportant un insert et vitrage
CH707633A2 (fr) Dispositif portable et article d'horlogerie portable.
EP2653939A1 (fr) Cadran pour pièce d'horlogerie
EP0770939B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un boítier dans lequel est logé un mouvement horloger
EP0327829A1 (fr) Boîte de montre étanche
EP0072345A1 (fr) Boîte de montre
EP0549978B1 (fr) Procédé pour l'assemblage d'une glace sur une boíte de montre et pièce d'horlogerie comprenant des moyens de positionnement d'une glace sur une boíte
EP0807872B1 (fr) Ensemble comprenant une boíte de montre en plastique dur et au moins un poussoir, et procédé de fabrication d'un tel ensemble
EP1098233B1 (fr) Elément de boite en métal avec des reliefs en matériau synthétique
FR2542109A1 (fr) Montre-bracelet a garniture d'etancheite
EP0097393B1 (fr) Boîte de montre bracelet
EP0109601B1 (fr) Boîte de montre étanche pour mouvement de faible épaisseur
FR2567289A3 (fr) Montre-bracelet avec garniture d'etancheite
EP0269872B1 (fr) Boîte de montre
EP4134756B1 (fr) Fond orientable pour une piece d` horlogerie
EP0113641A1 (fr) Boîte de montre et son procédé de fabrication
FR2710395A1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comportant des moyens de montage de glace perfectionnés.
EP1241541B1 (fr) Boîte de montre assemblée par la lunette
EP1321833B1 (fr) Montre comprenant un cercle d'emboîtage d'un mouvement monté dans une boîte assemblée par la lunette ou par le fond
EP3722128B1 (fr) Ensemble de caisson de hayon et de peau de hayon amélioré
EP0006649B1 (fr) Procédé de fabrication d'une boîte de montre et montre obtenue par ce procédé
CH718880A2 (fr) Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une boîte de montre de manière orientée.
CH709174A2 (fr) Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
NV New agent

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PUEA Assignment of the share

Owner name: BIWI S.A.

Free format text: BIWI S.A.#ROUTE DE BOECOURT#2855 GLOVELIER (CH) TRANSFER- BIWI S.A.#ROUTE DE BOECOURT#2855 GLOVELIER (CH) $ MONTRES RADO S.A.#BIELSTRASSE 45#2543 LENGNAU B. BIEL (CH)

Owner name: MONTRES RADO S.A.

Free format text: BIWI S.A.#ROUTE DE BOECOURT#2855 GLOVELIER (CH) $ MONTRES RADO S.A.#BIELSTRASSE 45#2543 LENGNAU B. BIEL (CH) TRANSFER- MONTRES RADO S.A.#BIELSTRASSE 45#2543 LENGNAU B. BIEL (CH)

PL Patent ceased
AEN Scope or validity of the patent modified

Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE PROCEDURE DU 02.10.2012.

PL Patent ceased