CH687683A5 - Structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroerosion. - Google Patents

Structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroerosion. Download PDF

Info

Publication number
CH687683A5
CH687683A5 CH03403/92A CH340392A CH687683A5 CH 687683 A5 CH687683 A5 CH 687683A5 CH 03403/92 A CH03403/92 A CH 03403/92A CH 340392 A CH340392 A CH 340392A CH 687683 A5 CH687683 A5 CH 687683A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
machine tool
tank
gantry
bench
gantries
Prior art date
Application number
CH03403/92A
Other languages
English (en)
Inventor
Alberdi Carmelo Onandia
Original Assignee
Ona Electro Erosion
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ona Electro Erosion filed Critical Ona Electro Erosion
Publication of CH687683A5 publication Critical patent/CH687683A5/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1007—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by submerging the tools or work partially or entirely in a liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H11/00—Auxiliary apparatus or details, not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
    • B23H7/26—Apparatus for moving or positioning electrode relatively to workpiece; Mounting of electrode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/012—Portals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q2039/002—Machines with twin spindles

Description

1
CH 687 683 A5
2
Description
La présente invention traite d'une structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électro-érosion.
On connaît actuellement des machines-outils qui emploient la technique de l'électroérosion pour leur travail. Ces machines remplacent le banc traditionnel par un réservoir de liquide diélectrique où on dispose les pièces à usiner et les outils d'usinage par des électrodes de travail.
En se basant sur cette conception, le demandeur lui-même est titulaire d'enregistrements qui incorporent une nouvelle technologie dans ce domaine industriel des machines-outils par électroérosion. On peut citer, à titre d'exemple, le Brevet espagnol 8 702 268, concernant une structure de portique pour ce type de machines, les Brevets espagnols 8 702 267 et 8 700 408, concernant un système pour nettoyer le filtre et le liquide diélectrique, respectivement; ou les Brevets espagnols 539 371 et 539 372 concernant des systèmes de commande électronique d'une machine d'électroérosion par pénétration.
Les nécessités technologiques elles-mêmes font que les structures conventionnelles de machines sont déphasées et non rentables, alors que restent techniquement très valables les technologies employées.
Lorsque, par exemple, il s'agit d'usiner de petites formes sur des grandes pièces, ces petites formes étant très éloignées entre elles, la technique de l'usinage par électroérosion peut s'avérer très valable, mais n'est pas rentable car il faut employer des machines de haute technologie en les sous-utilisant successivement en petites opérations, avec de longs temps de travail (rendement minimum).
La présente invention préconise une nouvelle structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroérosion, qui comprend au moins deux portiques actionnés de façon indépendante, chaque portique étant monté sur un chariot, et porteur d'une tête d'usinage supérieure déplaçable suivant l'axe 0:X par rapport au portique, lesdits portiques étant déplaçables suivant l'axe 0:Y par rapport à un banc d'usinage consistant en un réservoir ou cuve avec au moins une paroi latérale constituée en porte d'accès verrouillable hermétiquement en position de fermeture pour constituer la cuve de travail.
Selon une forme d'exécution de l'invention, le réservoir-banc comporte en outre au moins une porte intérieure du type à guillotine, permettant de délimiter, avec les parois de la cuve, des réceptacles indépendants, à raison d'un pour chaque portique existant.
Ainsi, il est possible d'usiner, sur des pièces volumineuses, des formes diverses, petites et éloignées entre elles, ce qui se traduit par des temps de travail nettement inférieurs.
Egalement il est possible d'usiner en employant la technique d'électroérosion, des petites pièces comme on les fait sur des machines traditionnelles, avec l'avantage supplémentaire de réunir la production équivalente à plusieurs machines avec les coûts d'entretien (espace occupé, filtres de nettoyage, etc.) propres à une seule machine.
La fig. 1 représente une vue générale schématique en perspective d'une structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroérosion, selon l'invention.
La fig. 2 représente une vue schématique en perspective du réservoir-banc 2 avec ses portes latérales 21 ouvertes et une porte à guillotine 22 intérieure en position de montage.
Conformément à l'invention et selon la réalisation représentée, la structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroérosion, selon l'invention comprend:
- un socle 1 ;
- un réservoir ou une cuve 2;
- au moins deux portiques 3 porteurs chacun d'une tête 4;
- un (ou plusieurs) groupe(s) de commande 5 pour déplacer les portiques 3.
Chaque portique 3 porte un porte-tête 4 qui se déplace suivant l'axe OX sur le portique 3.
Chaque porte-tête 4 porte une tête 40 avec un dispositif porte-électrode 41 correspondant, la tête 40 et le dispositif porte-électrode 41 se déplaçant suivant l'axe OZ sur le porte-tête 4.
Chaque portique 3 est déplaçable suivant l'axe
OY par rapport au réservoir 2, grâce au groupe de commande 5 correspondant. Ce déplacement est indépendant pour chaque portique 3, puisqu'il existe autant de groupes de commande 5 que de portiques 3, ou un même groupe de commande 5 peut déplacer, de façon indépendante, les portiques 3.
Le réservoir-banc 2 de son côté comporte au moins une de ses parois latérales 21 constituée en porte, tandis que les autres parois 20 sont fixes. L'ensemble est monté sur l'ossature 1 fixe de la machine-outil.
La porte latérale 21 ou chaque porte 21 existante comporte:
- des moyens pour son ouverture/fermeture hermétique par rapport au reste du réservoir-cuve 20;
- des moyens pour le verrouillage mutuel hermétique entre la porte 21 et le réservoir-cuve 20 en position de fermeture, ces moyens étant manuels ou automatiques.
Chaque porte 21 peut basculer ou se déplacer linéairement et avec guidage dans le sens ascendant/descendant ou dans le sens transversal entre deux positions extrêmes d'ouverture et de fermeture.
Cette disposition de portes latérales 21 ouvrables, facilite l'entrée/sortie des palettes porteuses des pièces à usiner/usinées.
Egalement, on a disposé une porte à guillotine intermédiaire 22 amovible pour rendre possible l'utilisation de la cuve et donc de la machine pour deux pièces indépendantes qui nécessitent un usinage ou traitement différent.

Claims (2)

Revendications
1. Structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroérosion, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux portiques (3) ac-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2. Structure pour machine-outil, en particulier ma-chine-outil d'électroérosion, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir-banc (2) comporte en outre au moins une porte intérieure
(22) du type à guillotine, permettant de délimiter, avec les parois (20) de la cuve, des réceptacles indépendants, à raison d'un pour chaque portique existant.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
2
3
CH 687 683 A5
tionriés de façon indépendante, chaque portique étant monté sur un chariot, et porteur d'une tête d'usinage supérieure (40) déplaçable suivant l'axe 0:X par rapport au portique, lesdits portiques étant déplaçables suivant l'axe 0:Y par rapport à un banc d'usinage (2) consistant en un réservoir ou cuve avec au moins une paroi latérale constituée
(21) en porte d'accès verrouillable hermétiquement en position de fermeture pour constituer la cuve de travail.
CH03403/92A 1991-11-04 1992-11-02 Structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroerosion. CH687683A5 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES19919103267U ES1019199Y (es) 1991-11-04 1991-11-04 Estructura para maquina-herramienta, en particular maquina-herramienta de electroerosion.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH687683A5 true CH687683A5 (fr) 1997-01-31

Family

ID=8274990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH03403/92A CH687683A5 (fr) 1991-11-04 1992-11-02 Structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroerosion.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5293022A (fr)
JP (1) JPH05228734A (fr)
CH (1) CH687683A5 (fr)
DE (1) DE4237169C2 (fr)
ES (1) ES1019199Y (fr)
GB (1) GB2260918B (fr)
IT (2) ITMI922484A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5786557A (en) * 1993-09-10 1998-07-28 Charmilles Technologies S.A. Electroerosion machine with a frame with a new structure
EP0642868A1 (fr) * 1993-09-10 1995-03-15 Charmilles Technologies S.A. Machine d'électroérosion avec un bâti de structure nouvelle
ES2149857T3 (es) * 1993-09-14 2000-11-16 Eduard Huber Man Ag Maquina para la mecanizacion de piezas de trabajo.
JP3393748B2 (ja) * 1996-02-06 2003-04-07 ファナック株式会社 放電加工機
DE19640790C2 (de) * 1996-10-02 2001-04-26 Agie Sa Verfahren und Vorrichtung zum funkenerosiven Bearbeiten
ITBO20010134A1 (it) * 2001-03-13 2002-09-13 Jobs Spa Macchina utensile
US6833524B2 (en) * 2002-11-01 2004-12-21 General Electric Corporation Multi-station electrical discharge machining with manufacturing interrupt reduction
CN101480781B (zh) * 2008-01-09 2010-09-29 财团法人金属工业研究发展中心 具加工油槽的切削加工机
US8866035B2 (en) * 2011-12-27 2014-10-21 Yihawjet Enterprises Co., Ltd. Triaxial driving device for an electrodischarge machine tool
CN104028860B (zh) * 2014-06-16 2016-08-31 东莞台一盈拓科技股份有限公司 一种大型电火花机床的龙门结构
DE102015105043A1 (de) * 2015-04-01 2016-10-06 Samag Saalfelder Werkzeugmaschinen Gmbh Bearbeitungsmaschine
DE102017105933A1 (de) 2017-03-20 2018-09-20 Stama Maschinenfabrik Gmbh Werkzeugmaschine mit zwei Werkzeugspindeln
CN112959131A (zh) * 2021-03-05 2021-06-15 宁波工程学院 一种电火花成型加工装置

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH513694A (de) * 1970-06-24 1971-10-15 Agie Ag Ind Elektronik Erosionsmaschine mit digitaler Steuerungsanordnung
JPS5997829U (ja) * 1982-12-20 1984-07-03 三洋電機株式会社 放電加工機
DE3303758A1 (de) * 1983-02-04 1984-08-09 Schiess Ag Funkenerosionsmaschine
FR2572332B1 (fr) * 1984-10-25 1986-12-26 Prod Cellulosiques Isolants Piece isolante de formes variees, formee par un empilement de nappes en fibres resistant a haute temperature et procede de fabrication
ES8702268A1 (es) * 1984-12-14 1986-12-16 Sobstad Sailmakers Inc Un articulo manufacturado consistente en una superficie de sustentacion flexible tal como una vela.
ES8605703A1 (es) * 1985-01-04 1986-04-01 Ona Electroerosion S A Sistema de control electronico de una maquina de electoerosion de penetracion
ES8605704A1 (es) * 1985-01-04 1986-04-01 Ona Electroerosion S A Sistema de control electronico de una maquina de electoerosion de penetracion
ES8702267A3 (es) * 1985-07-29 1987-01-16 Waertsilae Oy Ab Metodo de constituir camarotes en embarcaciones y similares
DE3533002A1 (de) * 1985-09-16 1987-03-26 Agie Ag Ind Elektronik Elektroerosionsverfahren und elektroerosionsmaschine zur durchfuehrung des verfahrens
US4739145A (en) * 1986-04-07 1988-04-19 Ex-Cell-O Corporation System for positioning and transferring EDM electrodes
ES2004374A6 (es) * 1987-02-18 1989-01-01 Ona Electro Erosion Sistema para separar las impurezas insolubles en liquidos dielectricos de maquinas de electroerosion
DE3711132C1 (de) * 1987-04-02 1988-10-13 Aeg Elotherm Gmbh Funkenerosionsmaschine
JP2599392B2 (ja) * 1987-07-09 1997-04-09 株式会社 牧野フライス製作所 二頭別制御のｎｃ放電加工機
ES2007095A6 (es) * 1987-07-31 1989-06-01 Ona Electro Erosion Sistema automatico de limpieza de filtro para maquina de electroerosion
ES2007385A6 (es) * 1987-07-31 1989-06-16 Ona Electro Erosion Estructura de portico para maquina herramienta y en especial para maquina herramienta de electroerosion
JPH01274924A (ja) * 1988-04-27 1989-11-02 Hitachi Seiko Ltd 形彫放電加工機
JPH03187966A (ja) * 1989-12-13 1991-08-15 Etud & De Constr Electrique & Mech Secem:Soc セラミック製品製造のための乾燥または焼成の組合せ装置
US5075530A (en) * 1990-07-23 1991-12-24 Lee Shih Lu Multi-head type of electro-discharging machine
GB2250464B (en) * 1990-12-04 1995-01-11 Lee Shih Lu A multi-head type of electro-discharging machine

Also Published As

Publication number Publication date
IT228764Y1 (it) 1998-05-21
DE4237169A1 (fr) 1993-05-19
ITMI922484A0 (it) 1992-10-29
ITMI960026U4 (it) 1993-05-04
GB9222327D0 (en) 1992-12-09
JPH05228734A (ja) 1993-09-07
ES1019199Y (es) 1992-10-16
ITMI960026U1 (it) 1997-07-17
ES1019199U (es) 1992-03-01
ITMI922484A1 (it) 1993-05-04
GB2260918A (en) 1993-05-05
GB2260918B (en) 1994-08-03
DE4237169C2 (de) 1998-03-19
US5293022A (en) 1994-03-08
ITMI960026V0 (it) 1996-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH687683A5 (fr) Structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'électroerosion.
US4614465A (en) Cavity key duplicating machine
CN1468161A (zh) 机床
US5342156A (en) Machine tool having partition plates for preventing splash of cutting fluid
US20020037692A1 (en) Clogging-free drain system installed in a cutting apparatus
FR2697191A1 (fr) Procédé d'usinage d'une pièce.
EP0194173A3 (fr) Machine-outil pour le fraisage, l'alésage et le perçage, à tête coulissante verticale
CN214322931U (zh) 一种清理氧化铁的打磨装置
FR2683175A1 (fr) Structure pour machine-outil, en particulier machine-outil d'electroerosion.
CN210498967U (zh) 一种便于焊接用的汽车焊接夹具
EP0111856A3 (fr) Dispositif de tronçonnage
FR2413179A1 (fr) Procede d'usinage de barreaux et tubes de silicium par enlevement de matiere et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
CN113084552B (zh) 一种数控加工中心用加工工装
EP0987082B1 (fr) Machine outil avec dispositif de fixation d'une pièce s'étendant en dehors de la table porte-pièce
CN215033203U (zh) 一种道路桥梁施工用钢筋截断装置
US4254545A (en) Manufacture of doors for safe deposit box nests
DE29918968U1 (de) Vorrichtung zum Durchlaufbearbeiten von platten- oder streifenförmigen Werkstücken
DE19619009C2 (de) Elektroerosionsmaschine
CN214559158U (zh) 一种钻孔机的定位夹具
DE20115005U1 (de) Fräs- und Bohrbearbeitungszentrum
CN213689077U (zh) 一种深度可调式水质检测取样装置
CN219852439U (zh) 航空航天用高精度固定螺母加工设备
CN216067799U (zh) 一种便于调节位置的工件通孔机
CN215615854U (zh) 一种多工位工作光伏电池用激光划片机
CN216096740U (zh) 一种具有定位结构的切割装置

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased