CH687031A5

CH687031A5 - A method for creating or restructuring a laengs an embankment extending edge path.

Info

Publication number: CH687031A5
Application number: CH251793A
Authority: CH
Inventors: Hermann Claus
Original assignee: Hermann Claus
Priority date: 1993-08-24
Filing date: 1993-08-24
Publication date: 1996-08-30
Also published as: DE4429248A1

Description

1 1

CH 687 031 A5 CH 687 031 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs. The invention relates to a method according to the preamble of the independent claim.

Die sichere und erschwernisfreie Arbeit zum Unterhalt der Gleisstrecken hat das Vorhandensein nutzbarer Randwege ausreichender Breite zur Voraussetzung. Die Neuschaffung bzw. Wiederherstellung sicher begehbarer Randwege im Böschungsbereich von Eisenbahndämmen, die erforderlichenfalls erst durch den Einbezug von Stützbauwerken ermöglicht wird, ist daher eine wichtige Aufgabe der Bau- und Betriebseisenbahner. Safe and easy work to maintain the track sections requires the existence of usable edge paths of sufficient width. The construction and operation of railroad workers is therefore an important task for the construction and company railroad operators to create or restore safe, accessible walkways in the embankment area of railway embankments.

Durch die CH-PS 625 291 ist ein Verfahren bekannt, wonach längs des Bahndammes Pfähle in Abständen eingetrieben und an die aus der Böschung herausragenden Pfahlenden Stützplatten angesetzt werden, worauf der zwischen der Böschung und den Stützplatten vorhandene Raum mit Füllgut aufgefüllt und dieses zur Bildung des Randweges planiert wird. By CH-PS 625 291 a method is known, according to which piles are driven at intervals along the embankment and are attached to the support plates protruding from the embankment, whereupon the space between the embankment and the support plates is filled with filling material and this to form the Randweges is leveled.

Dieses bekannte Verfahren bewährt sich, solange die in den Bahndamm eingerammten Pfähle nicht einer aussergewöhnlichen Belastung ausgesetzt werden. Durch die in den vergangenen Jahren gehäuft auftretenden lokalen Unwetter und die hohe Verkehrsfrequenz schwerer Züge kann jedoch vermehrt beobachtet werden, dass einzelne Pfähle unter dem auf sie ausgeübten Druck nach aussen wandern, worauf die Stützplatten kollapsartig ihre Halterung verlieren, ausbrechen und das aufgeschüttete Material nachrutscht. Für den Zugverkehr kann eine solche Ausbruchstelle verheerende Folgen haben, da sie sich vielfach bis in das unterhalb der Gleise befindliche Schotterbett schwächend auswirkt. This known method has proven itself as long as the piles driven into the railway embankment are not subjected to an extraordinary load. However, due to the frequent local storms that have occurred in recent years and the high traffic frequency of heavy trains, it can increasingly be observed that individual piles move outwards under the pressure exerted on them, whereupon the support plates collapse lose their support, break out and the piled-up material slips down. Such a breakout point can have devastating consequences for train traffic, since it often has a debilitating effect down to the ballast bed below the tracks.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren vorzuschlagen, das den Unterbau derartiger Randwege auch unter grösseren Belastungen sichert und femer bei kostengünstiger Bauweise einen problemlosen Abfluss des im Randwegbereich anfallenden Wassers erlaubt. It is the object of the present invention to propose a method which secures the substructure of such edge paths even under greater loads and which furthermore allows problem-free drainage of the water occurring in the edge path area with a cost-effective construction.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs definierte Erfindung. This object is achieved by the invention defined in the characterizing part of the independent claim.

Nachstehend wird anhand beiliegender Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des erfindungsge-mässen Verfahrens beschrieben. An exemplary embodiment of the method according to the invention is described below with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 ist eine Schnittdarstellung eines mit einem Randweg zu versehenden Bahndammes bei der Dammstabilisierung, 1 is a sectional view of an embankment to be provided with an edge path during dam stabilization,

Fig. 2 zeigt den stabilisierten, mit Randweg versehenen Bahndamm, 2 shows the stabilized railway embankment,

Fig. 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform und die 3 and 4 show a further embodiment and the

Fig. 5 und 6 veranschaulichen die Wirkung einer nach dem erfindungsgemässen Verfahren angebrachten Ausbruchsicherung. FIGS. 5 and 6 illustrate the effect of an outbreak protection fitted according to the method according to the invention.

Der in Fig. 1 bis 3 vereinfacht dargestellte Bahndamm weist wie üblich auf einem Unterbau II einen aufgeschütteten Oberbau I auf, der die Gleisanlage G trägt. An der freien Böschung, die zum Abrutschen neigt, soll ein begehbarer Randweg R so angelegt und gesichert werden, dass er auch aussergewöhnlichen Beanspruchungen standhält. The railway embankment shown in simplified form in FIGS. 1 to 3 has, as usual on a substructure II, a superstructure I which carries the track system G. On the free embankment, which tends to slip, a walkable edge path R should be created and secured in such a way that it can also withstand extraordinary loads.

Zu diesem Zwecke werden zunächst längs des Bahndamms, in entsprechendem Abstand von der Gleisanlage G, Injektionslanzen 1 in gegenseitigen Abständen eingerammt und durch Zugabe von Zementmilch im angrenzenden Dammbereich verankert. Die aus seitlichen Öffnungen der Injektionslanzen 1 austretende Zementmilch bildet bekanntlich eine verfestigte Bodenzone 2, die nicht nur die Injektionslanze hält, sondern gleichzeitig das dieselbe umgebende Erdreich verfestigt. For this purpose, injection lances 1 are first rammed in along the railway embankment, at a corresponding distance from the track system G, and anchored in the adjacent embankment area by adding cement milk. As is known, the cement milk emerging from the lateral openings of the injection lances 1 forms a solidified soil zone 2, which not only holds the injection lance, but at the same time solidifies the soil surrounding it.

Die Injektionslanzen 1 werden nun zunächst mittels mindestens einem auf Zug beanspruchbaren Organ - im vorliegenden Fall sind es zwei Drahtseile 3 - miteinander verbunden. Die Drahtseile 3 werden, wie Fig. 1 zeigt, an der von der Gleisanlage G abgewandten Seite der Injektionslanzen 1 angebracht, können aber beispielsweise auch gemäss Fig. 3 durch Bohrungen 4 hindurchgeführt werden. Zur Befestigung der Drahtseile 3 an den Injektionslanzen 1 können bekannte Klammern 5 dienen. Die Drahtseile 3 werden bei der Montage straff gespannt, so dass jede Injektionslanze 1 durch ihre beiden Nachbarlanzen gegen ein kollapsartiges Ausbrechen in Hangrichtung gesichert ist. The injection lances 1 are first connected to one another by means of at least one organ that can be subjected to tension - in the present case there are two wire cables 3. As shown in FIG. 1, the wire ropes 3 are attached to the side of the injection lances 1 facing away from the track system G, but can also be passed through bores 4 according to FIG. 3, for example. Known clamps 5 can be used to fasten the wire ropes 3 to the injection lances 1. The wire ropes 3 are tensioned tight during assembly, so that each injection lance 1 is secured by its two neighboring lances against collapse-like breaking in the slope direction.

An den oberen Lanzenabschnitten werden nun Rohrschellen 6 befestigt, auf deren in Gleisrichtung weisende Tragarme zur Bildung eines sauberen oberen Abschlusses Kopfbalken 7 aufgelegt werden. Dies können beispielsweise Betonbalken mit einer Höhe zwischen 10 und 40 cm, vorzugsweise 20 cm sein, die keiner zusätzlichen Befestigung bedürfen, da sie durch das anschliessend aufzufüllende Erdreich gehalten werden. Pipe clamps 6 are now attached to the upper lance sections, on their supporting arms pointing in the direction of the track, head beams 7 are placed to form a clean upper end. These can be, for example, concrete beams with a height of between 10 and 40 cm, preferably 20 cm, which do not require any additional fastening, since they are held by the soil that is then to be filled up.

Der zwischen der Unterkante der Kopfbalken 7 und dem darunter befindlichen Erdreich bestehende Abstand, der naturgemäss von Fall zu Fall variiert, wird nun mit einem wasserdurchlässigen Abdeckelement überbrückt, das sich gleisseitig an die Injektionslanzen 1 anlegt und einerseits das aufzufüllende Erdreich halten, andererseits das anfallende Wasser nach aussen, hangseitig, ablaufen lassen soll. Bei vorliegendem, bevorzugtem Ausführungbeispiel besteht das Abdeckelement aus einem Schalungsgitter 8, an dessen gleisseitige Fläche ein Vlies 9 angelegt wird. Das Schalungsgitter 8 wird vorzugsweise an den Injektionslanzen 1 und/oder an den Drahtseilen befestigt. Anstelle des Schalungsgitters 8 lassen sich auch andere Metallgitter sowie rost- oder geflechtartige Matten verwenden. Das Vlies 9 ist vorzugsweise ein UV-stabilisiertes Vlies, sofern eine Begrünung nicht vorgesehen ist. Sowohl das Schalungsgitter 8 als auch das Vlies 9 lassen sich jeder beliebigen Höhe an Ort und Stelle anpassen. The distance between the lower edge of the head beams 7 and the soil underneath, which naturally varies from case to case, is now bridged with a water-permeable cover element, which lies on the injection lances 1 on the track side and on the one hand holds the soil to be filled, and on the other hand the water that accumulates outwards, on the slope side. In the present, preferred exemplary embodiment, the cover element consists of a formwork grid 8, on the track-side surface of which a fleece 9 is applied. The formwork grid 8 is preferably attached to the injection lances 1 and / or to the wire cables. Instead of the formwork grid 8, other metal grids and rust or mesh-like mats can also be used. The fleece 9 is preferably a UV-stabilized fleece, unless greening is provided. Both the formwork grid 8 and the fleece 9 can be adjusted to any height on the spot.

Nun kann der Zwischenraum zwischen den Injektionslanzen 1 und dem Bahndammoberbau I mit Erdreich und/oder Schotter aufgefüllt und geebnet werden. Der auf diese Weise gesicherte Randweg R ist gegen seitliches Abrutschen ausserordentlich gut gehalten, da die an sich schon fest verankerten Injektionslanzen 1 durch die Drahtseile 3 miteinander mechanisch gekoppelt sind und eine einzelne, zum seitlichen Ausbrechen neigende Injektionslanze Now the space between the injection lances 1 and the railway embankment superstructure I can be filled with soil and / or crushed stone and leveled. The edge path R secured in this way is kept exceptionally well against lateral slipping, since the injection lances 1, which are already firmly anchored per se, are mechanically coupled to one another by the wire cables 3 and a single injection lance, which tends to break out laterally

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 031 A5 CH 687 031 A5

4 4th

A, wie Fig. 5 zeigt, durch die Nachbarlanzen B gehalten wird. So lässt sich die Lanze A zwar im Extremtalle bis zu einer Neigungslage A' umdrücken, behält die Lage A' dann aber bei, so dass katastrophale Folgen mit Sicherheit vermieden werden. Die im Bereich einer Lanze A zusammentreffenden Kopfbalken 7 (Fig. 6) können hierbei nach aussen bis zur Position 7' ausweichen, werden dann aber durch die sicher gehaltenen Injektionslanzen nicht weiter nach aussen gedrückt. A, as shown in FIG. 5, is held by the neighboring lances B. Thus, the lance A can be turned over in the extreme valley up to an inclination position A ', but then maintains the position A', so that catastrophic consequences are avoided with certainty. The head beams 7 (FIG. 6) meeting in the area of a lance A can deflect outwards to the position 7 ', but are then not pushed further outwards by the securely held injection lances.

Aus Fig. 5 ist ferner ersichtlich, dass die stark durch den Erddruck belastete Injektionslanze A, und eventuell in geringem Masse auch die Nachbarlanzen, dank der Nachgiebigkeit des Drahtseils bzw. des gesamten Haltesystems geringfügig ausweichen kann, dennoch aber nicht umkippt. From Fig. 5 it can also be seen that the injection lance A, which is heavily loaded by the earth pressure, and possibly also to a small extent also the neighboring lances, can deviate slightly, thanks to the flexibility of the wire rope or the entire holding system, but nevertheless does not tip over.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel kann vom Fachmann im Rahmen des Erfindungsprinzips in mehrfacher Weise abgewandelt werden. Fig. 3 und 4 zeigen beispielsweise, wie der Kopfbalken in Form eines Kabelkanals 10 ausgebildet werden kann, der die längs der Bahnanlage zu verlegenden Kabel enthält und der damit eine weitere Funktion -die Bildung einer sauberen, seitlichen Randwegbegrenzung - erfüllt. The exemplary embodiment described can be modified by the person skilled in the art in a number of ways within the scope of the principle of the invention. 3 and 4 show, for example, how the head bar can be designed in the form of a cable duct 10, which contains the cables to be laid along the railway system and which thus fulfills a further function - the formation of a clean, lateral boundary path boundary.

Auch kann es beispielsweise von Vorteil sein, die beschriebene Konstruktion so auszubilden, dass der Bereich der Metallgitter begrünt werden kann. Hierzu wird entweder anstelle des Vlieses eine Vegetationsmatte eingelegt, oder es werden die Metallgitter mit dem angelegten Vlies mittels hydraulischer Begrünungsverfahren, z.B. «Spritznasssaat», begrünt. It can also be advantageous, for example, to design the construction described in such a way that the area of the metal grid can be greened. For this purpose, either a vegetation mat is inserted instead of the fleece, or the metal grid with the fleece applied is applied using hydraulic greening processes, e.g. «Spraying wet seeds», green.

Claims

1.Procedure for the creation or rehabilitation of an edge path running along a railway embankment, injection lances being first driven into the ground at mutual intervals in the embankment area of the embankment and the space between the embankment and the injection lances being filled with a filling material and leveled to form the edge path , characterized in that the injection lances are connected to one another and tensioned by at least one pulling element, a water-permeable covering element covering the free spaces between the injection lances is placed on the injection lances and a head bar forming a clean end is attached to the uppermost sections of the injection lances.

2. The method according to claim 1, characterized in that a wire rope is used as the traction member, which is guided through holes in the injection lances or attached to holding members, such as clamps or pipe clamps, which are arranged on the injection lances.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a metal grid, that is a formwork grid or a structural steel mat, is used as a cover element and a fleece is applied to this metal grid on the track side.

4. The method according to claim 3, characterized in that the metal grid with the applied

Fleece is planted using a hydraulic greening process.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of adjoining concrete slabs of 10 to 40 cm, preferably 20 cm, height resting on pipe clamps attached to the injection lances are used as the head beams.

6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cable duct guided along the rail track is used as the head beam.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that after setting the injection lances, the head bar is first mounted and then the cover element of the remaining length is cut and assembled accordingly on site.

8. The method according to claim 7, characterized in that the cover element, preferably a metal grid with fleece, is attached both to the traction member connecting the injection lances and to the cable duct.

9. The method according to claim 1, characterized in that a metal grid is used as the cover element and a vegetation mat is applied to the railroad track side of this metal grid for the purpose of greening.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd