CH686089A5 - Machine a tricoter rectiligne. - Google Patents

Machine a tricoter rectiligne. Download PDF

Info

Publication number
CH686089A5
CH686089A5 CH229991A CH229991A CH686089A5 CH 686089 A5 CH686089 A5 CH 686089A5 CH 229991 A CH229991 A CH 229991A CH 229991 A CH229991 A CH 229991A CH 686089 A5 CH686089 A5 CH 686089A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
knitting machine
cam holders
machine according
cam
driven
Prior art date
Application number
CH229991A
Other languages
English (en)
Inventor
Marcello Baseggio
Original Assignee
Steiger Sa Atelier Constr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4230544&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CH686089(A5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Steiger Sa Atelier Constr filed Critical Steiger Sa Atelier Constr
Priority to CH229991A priority Critical patent/CH686089A5/fr
Priority to JP20026492A priority patent/JP3309321B2/ja
Priority to KR1019920011846A priority patent/KR930004537A/ko
Priority to ES92810571T priority patent/ES2086712T3/es
Priority to DE69210132T priority patent/DE69210132T2/de
Priority to EP92810571A priority patent/EP0526406B1/fr
Priority to MX9204497A priority patent/MX9204497A/es
Priority to US08/110,439 priority patent/US5417087A/en
Publication of CH686089A5 publication Critical patent/CH686089A5/fr
Priority to GR960401728T priority patent/GR3020359T3/el

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B7/00Flat-bed knitting machines with independently-movable needles
    • D04B7/04Flat-bed knitting machines with independently-movable needles with two sets of needles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B7/00Flat-bed knitting machines with independently-movable needles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/40Holders or supports for thread packages
    • D04B15/42Frames for assemblies of two or more reels
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/54Thread guides
    • D04B15/56Thread guides for flat-bed knitting machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/94Driving-gear not otherwise provided for
    • D04B15/96Driving-gear not otherwise provided for in flat-bed knitting machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B7/00Flat-bed knitting machines with independently-movable needles
    • D04B7/24Flat-bed knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics
    • D04B7/26Flat-bed knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics with colour patterns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Description

1
CH 686 089 A5
2
Description
La présente invention a pour objet une machine à tricoter rectiligne comprenant deux fontures, au moins une paire de porte-cames opposées pour l'entraînement des aiguilles, des moyens d'entraînement de ces porte-cames le long des fontures, plusieurs guide-fil susceptibles de se déplacer sur des barres au-dessus des fontures, des moyens d'entraînement de ces guide-fil et des moyens de commande des déplacements des porte-cames et des guide-fil.
Une telle machine est connue, par exemple, de la demande de brevet EP 0 246 364. Dans cette machine, comme dans toutes les machines connues, les porte-cames sont montés sur un chariot en forme d'arceau chevauchant les fontures et les barres-rayeurs sur lesquelles se déplacent les gui-de-fil. Une telle forme de chariot est utilisée pratiquement depuis l'invention des machines à tricoter à deux fontures et elle a été considérée jusqu'ici comme une conception obligatoire, afin d'assurer le déplacement synchronisé des deux porte-cames, malgré les inconvénients qu'elle présente pour une machine à tricoter des tricots Intarsia. Ces inconvénients résident dans le fait que les fils à tricoter doivent être amenés aux guide-fil presque horizontalement pour ne pas se trouver dans la trajectoire du chariot. A cet effet les fils doivent passer sur des renvois à l'une des extrémités de la machine. Il en résulte que pour un sens de déplacement du chariot la traction sur le fil est importante, tandis que lors du déplacement du chariot dans l'autre sens, le fil doit être retiré dans l'autre sens afin que le mou produit sur le fil ne provoque pas la chute du fil sur les fontures. Ces conditions, qui ont du être respectées jusqu'ici, limitent la vitesse de déplacement du chariot, ainsi que le nombre de fils de couleurs différentes susceptibles d'être tricotés. Or, les performances actuelles des moyens électroniques et mécaniques sont telles que, sans ces inconvénients, il serait sans autre possible de travailler à une vitesse sensiblement plus grande que la vitesse actuelle et avec davantage de fils.
Dans les années 1920 la maison Dubied a cherché à résoudre ce problème en rallongeant l'arc de chariot transversalement. L'arc de chariot s'étendait dans le prolongement de la machine, en augmentant considérablement l'encombrement de la machine.
La présente invention a pour but d'obvier aux inconvénients décrits ci-dessus et de proposer une construction permettant d'augmenter considérablement la vitesse de travail de la machine, ainsi que le nombre de fils tricotés.
La machine à tricoter selon l'invention est caractérisée en ce que les porte-cames de chaque paire sont indépendants et qu'ils sont entraînés individuellement et mutuellement asservis.
La machine à tricoter selon l'invention ne comporte donc pratiquement plus de chariot et, contrairement aux idées acquises, une synchronisation des porte-cames est parfaitement possible sans liaison rigide entre ces porte-cames.
L'asservissement mutuel des porte-cames peut
être assuré par des moyens mécaniques ou électroniques.
Jusqu'ici, un chariot semblait également nécessaire pour assurer l'alignement transversal des porte-cames. Or, il s'avère que les porte-cames ne doivent pas être nécessairement alignés transversalement, mais qu'il peut être au contraire judicieux de les décaler, par exemple pour serrer ou desserrer les mailles à volonté. La machine à tricoter selon l'invention permet précisément de décaler les porte-cames à volonté. Cette faculté ouvre d'immenses possibilités de tricotage et donne une très grande souplesse d'utilisation.
Dans une telle machine à tricoter, les guide-fil sont de préférence entraînés individuellement, chacun par son propre moteur, ce qui permet de positionner les guide-fil à volonté et partant la réalisation de nouvelles structures de mailles, ainsi que la combinaison de différentes structures et d'Intarsia.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
La fig. 1 représente schématiquement une vue de face d'une machine à tricoter.
La fig. 2 est une vue en coupe selon ll-ll de la fig. 1.
La machine à tricoter représentée comprend, comme les machines usuelles, un bâti 1 portant deux fontures 2 et 3 montées en V. Dans chacune des fontures 2 et 3 sont disposées des aiguilles et des clavettes dont l'entraînement est assuré par deux porte-cames 4 et 5, à double chute dans l'exemple considéré.
Dans leur nouvelle conception, les porte-cames 4 et 5 ne sont pas montés sur un chariot, mais sont indépendants. Le porte-cames 4 est monté coulissant sur deux barres parallèles 6 et 7. De manière analogue, le porte-cames 5 est monté sur deux barres parallèles cylindriques 8 et 9. Le porte-ca-mes 4 est attaché à une courroie crantée 10 s'étendant sur presque toute la longueur de la machine. La courroie crantée 10 est entraînée par une roue dentée 11 elle-même entraînée par un premier moteur électrique 12. De manière analogue, le porte-cames 5 est attaché à une seconde courroie crantée 13 entraînée par une roue dentée 14 elle-même entraînée par un second moteur 15. A l'autre extrémité de la machine, les courroies crantées passent sur des renvois 16. Ces renvois peuvent être également dentés. De manière à avoir deux courroies crantées 10 et 13 parfaitement identiques, ces courroies sont de préférence obtenues par le partage en long d'une courroie crantée. Les courroies obtenues sont ainsi parfaitement identiques, tant dans leur forme que dans leur structure. Elles présentent donc notamment les mêmes caractéristiques d'élasticité.
Au-dessus des fontures 2 et 3 s'étendent un certain nombre de barres, dans l'exemple représenté six barres 17, 18, 19, 20, 21, 22, parallèlement aux fontures et portées à leurs extrémités par deux montants 23 et 24. Sur chacune de ces barres 17 à 22 est monté coulissant un guide-fil 25, respectivement, 26, 27, 28, 29, 30. Sur chaque guide-fil est
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
3
CH 686 089 A5
4
monte un bec-fil tel que 31. Chaque guide-fil est entraîné le long de sa barre au moyen d'un petit moteur électrique individuel par l'intermédiaire d'une courroie ou d'une vis sans fin (non représentée). La suppression du chariot libère tout l'espace au-dessus des fontures, ce qui permet de disposer librement les barres des guide-fil à la hauteur et avec l'écartement qui convient le mieux à la saisie et à l'entraînement des fils. Il est en outre sans autre possible d'augmenter le nombre des barres, c'est-à-dire de guide-fil et par conséquent le nombre de fils différents susceptibles d'être tricotés.
En arrière des fontures on trouve, de manière connue, un support de bobines 31 sur lequel sont montés six bobines tels que la bobine 32. Les bobines n'ont pas été représentées à la fig. 1. En face de chacune des bobines et au-dessus de chaque guide-fil correspondant sont montés des renvois de fils 33, 34, 35, 36, 37, 38.
Les moteurs 12 et 15, ainsi que les moteurs des guide-fils sont commandés par une unité logique de traitement programmable à micro-processeur. Chaque moteur est commandé individuellement. Cela signifie que les porte-cames 4 et 5 peuvent être momentanément désynchronisés pour être décalés l'un par rapport à l'autre.
Le principal avantage de la machine à tricoter représenté découle immédiatement du dessin. On voit que les fils 39 à 44 vont vers chacun des guide-fil par le plus court chemin. Supposons que les porte-cames se déplacent dans le sens de la flèche. Les guide-fil 26 et 30 sont entraînés par leurs moteurs respectifs de manière synchronisée au déplacement des porte-cames et les fils 40 et 44 sont tricotés. La tension sur le fil 40 est minimale. Pour changer de fil, il suffit d'écarter le fil tricoté de la trajectoire des aiguilles et d'amener un autre fil dans cette trajectoire en déplaçant son guide-fil de manière adéquate, par exemple comme décrit dans la demande de brevet EP 0 415 512.
Il devient possible de travailler des fils plus fragiles que les fils actuels. Il est possible d'augmenter considérablement le nombre de barres et de guide-fil, par exemple de porter ce nombre à vingt, ce qui permet de tricoter en vingt couleurs différentes.
La possibilité de décaler à volonté les porte-cames l'un par rapport à l'autre ouvre d'immenses possibilités de tricotage. Un faible décalage permet de resserrer ou au contraire d'agrandir des mailles. Un décalage plus grand devrait permettre de transformer une machine à simple chute en machine à double chute. Les possibilités ouvertes sont immenses.
Selon une variante plus simple, les roues dentées 11 et 14 entraînant les courroies crantées pourraient être solidaires d'un arbre commun entraîné par un seul moteur. De même, les renvois 16, également dentés, pourraient être rigidement liés par un axe commun. Une telle exécution, avec des courroies crantées jumelles, permet d'assurer l'alignement des porte-cames comme c'est le cas sur un chariot traditionnel. La liaison rigide entre les roues dentées compense les écarts possibles dus à l'élasticité des courroies.
Les porte-cames pourraient être entraînés par d'autres moyens, par exemple, au moyen d'une vis sans fin, qui pourrait remplacer l'une des barres de guidage.
Chaque barre pourrait porter deux guide-fil, soit un guide-fil de chaque côté de la barre.
La technique décrite s'applique bien entendu aussi à une machine double.

Claims (8)

Revendications
1. Machine à tricoter rectiligne comprenant deux fontures (2, 3), au moins une paire de porte-cames opposés (4, 5) pour l'entraînement des aiguilles, des moyens d'entrainement de ces porte-cames le long des fontures, plusieurs guide-fil (25 à 30) susceptibles de se déplacer chacun sur des barres (17 à 22) au-dessus des fontures, des moyens d'entraînement de ces guide-fil et des moyens de commande des déplacements des porte-cames et des guide-fil, caractérisée par le fait que les porte-cames (4, 5) de chaque paire sont indépendants et qu'ils sont entraînés individuellement et mutuellement asservis.
2. Machine à tricoter selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chacun des porte-cames est lié à une courroie crantée (10, 13).
3. Machine à tricoter selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les deux courroies crantées sont entraînées par un moteur commun.
4. Machine à tricoter selon la revendication 2, caractérisée par le fait que chacune des courroies crantées est entraînée par son propre moteur (12, 15).
5. Machine à tricoter selon l'une des revendications 2, 3 ou 4, caractérisée par le fait que les deux courroies crantées sont obtenues à partir d'une courroie crantée unique.
6. Machine à tricoter selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que chaque guide-fil (25 à 30) est entraîné individuellement par son propre moteur.
7. Machine à tricoter selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens d'asservissement des porte-cames sont mécaniques.
8. Machine à tricoter selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens d'asservissement des porte-cames sont électroniques.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
CH229991A 1991-08-02 1991-08-02 Machine a tricoter rectiligne. CH686089A5 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH229991A CH686089A5 (fr) 1991-08-02 1991-08-02 Machine a tricoter rectiligne.
JP20026492A JP3309321B2 (ja) 1991-08-02 1992-07-03 平形横編機
KR1019920011846A KR930004537A (ko) 1991-08-02 1992-07-03 플렛 베드 편물기(flat-bed knitting machine)
ES92810571T ES2086712T3 (es) 1991-08-02 1992-07-24 Maquina de tricotar rectilinea.
DE69210132T DE69210132T2 (de) 1991-08-02 1992-07-24 Flachstrickmaschine
EP92810571A EP0526406B1 (fr) 1991-08-02 1992-07-24 Machine à tricoter rectiligne
MX9204497A MX9204497A (es) 1991-08-02 1992-07-31 Maquina tejedora de punto rectilinea.
US08/110,439 US5417087A (en) 1991-08-02 1993-08-23 Flat-bed knitting machine
GR960401728T GR3020359T3 (en) 1991-08-02 1996-06-27 Flat bed knitting machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH229991A CH686089A5 (fr) 1991-08-02 1991-08-02 Machine a tricoter rectiligne.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH686089A5 true CH686089A5 (fr) 1995-12-29

Family

ID=4230544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH229991A CH686089A5 (fr) 1991-08-02 1991-08-02 Machine a tricoter rectiligne.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5417087A (fr)
EP (1) EP0526406B1 (fr)
JP (1) JP3309321B2 (fr)
KR (1) KR930004537A (fr)
CH (1) CH686089A5 (fr)
DE (1) DE69210132T2 (fr)
ES (1) ES2086712T3 (fr)
GR (1) GR3020359T3 (fr)
MX (1) MX9204497A (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5615562A (en) * 1992-07-08 1997-04-01 Tecnit-Technische Textilien Und Systeme Gmbh Apparatus for production of weave-knit material
DE19549553C2 (de) * 1995-10-18 2002-10-17 Gebr Achter Gmbh & Co Kg Strickmaschine mit zueinander verstellbaren Nadelbetten
EP1013812B1 (fr) * 1998-12-23 2002-07-24 Luigi Omodeo Zorini Dispositif d'entrainement pour le mouvement contrôlé de membres dans des métiers à tricoter
DE60232972D1 (de) * 2001-05-25 2009-08-27 Shima Seiki Mfg Strickverfahren für intarsienware und entsprechendes strickprogramm erzeugende vorrichtung
US7011945B2 (en) 2001-12-21 2006-03-14 Eastman Kodak Company Random array of micro-spheres for the analysis of nucleic acids
JP4203503B2 (ja) * 2003-02-20 2009-01-07 株式会社島精機製作所 横編機におけるキャリッジの駆動装置
FR2874221B1 (fr) * 2004-08-11 2006-11-17 Steiger S A C Sa Suisse Atel C Entrainement de guide-fil pour machine a tricoter
FR2878261B1 (fr) 2004-11-23 2007-03-02 Steiger S A C Sa Suisse Atel C Distributeur de fil pour machine a tricoter rectiligne
KR101356979B1 (ko) * 2006-12-25 2014-01-29 가부시키가이샤 시마세이키 세이사쿠쇼 통 모양 편성포의 편성방법 및 횡편기
WO2009031322A1 (fr) * 2007-09-07 2009-03-12 Shima Seiki Mfg., Ltd. Métier à mailles cueillies et son procédé d'alimentation
CN101910491B (zh) * 2007-12-25 2012-07-18 株式会社岛精机制作所 横编机及横编机中的自行式导纱器的控制方法
CN102653898A (zh) * 2012-04-18 2012-09-05 武汉纺织大学 双系统电脑横机机头装置
EP3115491B2 (fr) * 2015-07-09 2022-08-03 H. Stoll AG & Co. KG Machine à tricoter rectiligne
CN108221158A (zh) * 2018-04-04 2018-06-29 兰善兵 一种用于横编织机的主传动机构
US11168416B2 (en) 2018-05-02 2021-11-09 Fabdesigns, Inc. System and method for knitting shoe uppers
US11828009B2 (en) 2018-05-16 2023-11-28 Fabdesigns, Inc. System and method of unspooling a material into a textile machine
US11186930B2 (en) 2018-05-17 2021-11-30 Fabdesigns, Inc. System and method for knitting shoe uppers
US11401638B2 (en) * 2018-05-22 2022-08-02 Fabdesigns, Inc. Method of knitting a warp structure on a flat knitting machine

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5142225B1 (fr) 1971-06-12 1976-11-15
GB1445374A (en) 1973-02-26 1976-08-11 Sigma Instruments Inc Selective positioning system particularly for onctrolling guide bars of knitting machines
DE2415886A1 (de) * 1974-04-02 1975-10-30 Stoll & Co H Antrieb fuer flachstrickmaschinen
CH612455A5 (fr) * 1977-07-25 1979-07-31 Dubied & Cie Sa E
IE821584L (en) * 1982-06-30 1983-12-30 William Cashman Metering device
DE8424135U1 (de) * 1984-08-14 1988-04-07 Universal Maschinenfabrik Dr. Rudolf Schieber GmbH & Co KG, 7084 Westhausen Doppelkopfflachstrickautomat
DE3429913C1 (de) * 1984-08-14 1986-04-17 Universal Maschinenfabrik Dr. Rudolf Schieber GmbH & Co KG, 7081 Westhausen Doppelkopfflachstrickautomat
DE3532943A1 (de) * 1985-09-14 1987-03-26 Stoll & Co H Flachstrickmaschine
DD244774A1 (de) * 1985-12-24 1987-04-15 Textima Veb K Flachstrickmaschine
DE3707178A1 (de) * 1986-09-10 1988-03-24 Stoll & Co H Einrichtung zur ansteuerung einer flachstrickmaschine
DE3702050A1 (de) * 1987-01-24 1988-08-04 Stoll & Co H Flachstrickmaschine mit datenverarbeitungseinrichtung
JPH0390665A (ja) * 1989-01-06 1991-04-16 Ikenaga:Kk 横編機の柄出制御装置
JPH038843A (ja) * 1989-05-30 1991-01-16 Brother Ind Ltd 編機の編糸交換装置
US5014524A (en) * 1989-08-23 1991-05-14 Adrian Smilovici Flat bed knitting machine having plural carriages

Also Published As

Publication number Publication date
EP0526406A3 (en) 1993-04-07
JPH05209345A (ja) 1993-08-20
GR3020359T3 (en) 1996-09-30
EP0526406A2 (fr) 1993-02-03
ES2086712T3 (es) 1996-07-01
DE69210132T2 (de) 1996-12-12
JP3309321B2 (ja) 2002-07-29
EP0526406B1 (fr) 1996-04-24
DE69210132D1 (de) 1996-05-30
US5417087A (en) 1995-05-23
MX9204497A (es) 1993-02-01
KR930004537A (ko) 1993-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0526406B1 (fr) Machine à tricoter rectiligne
EP0839941B1 (fr) Structure tubulaire tressée pour pièce composite, sa réalisation et ses applications
EP2628834B1 (fr) Machine à tricoter rectiligne
CH648880A5 (fr) Predelivreur-mesureur de trame pour machine a tisser sans navette.
FR2635340A1 (fr) Procede et metier de tricotage sur chaine, pour la production d'articles en poil
CH615230A5 (en) Drive assembly for spinning machine
FR2524014A1 (fr) Dispositif pour dissocier et preparer des fils de chaine en vue de leur insertion dans les lices et lamelles de metiers a tisser
BE1003884A5 (fr) Procede de tuftage et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede.
FR2589891A1 (fr) Machine a tricoter rectiligne avec des chariots avant et arriere commandes selon un programme de motifs.
EP1776495B1 (fr) Entrainement de guide-fil pour machine a tricoter
FR2785914A1 (fr) Dispositif d'amenee d'une couche de fils multicouche, multi-axiale a l'emplacement de tricotage d'un metier a tricoter chaine
EP1257702B1 (fr) Procede et metier a tricoter rectiligne pour former un tricot tubulaire sans couture
BE897054A (fr) Dispositif d'etirage a barres a aiguilles.
EP1184498A1 (fr) Métier à tricoter rectiligne
FR2504563A1 (fr) Procede de tricotage d'un article a refermer sur lui-meme, et machine a tricoter pour la mise en oeuvre du procede
FR2792340A1 (fr) Mecanisme d'echange de fil dans un ourdissoir d'echantillonnage commande electroniquement
BE1013406A3 (fr) Machine de fabrication de brosses.
WO1998001245A1 (fr) Dispositif permettant d'adapter la taille d'un serre-flan de machine-outil
BE543065A (fr)
FR2521180A1 (fr) Perfectionnements aux appareils fabriquant des grilles textiles et grilles textiles obtenues avec lesdits appareils
BE472738A (fr)
FR2613527A1 (fr) Procede de fabrication d'un cable plat, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede et cable plat obtenu par ce procede
WO2008093014A2 (fr) Machine a remailler assemblant des nappes lacunaires par un fil traversant
EP0160610A1 (fr) Dispositif pour la réalisation d'un fil fantaisie
BE428675A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased