CH683956A5 - Lamp socket of plastics material for suspension and wiring of concrete ceiling lamp. - has lower and lid parts in horizontal plane allowing direct laying in of cable conduit in guide channels when open - Google Patents
Lamp socket of plastics material for suspension and wiring of concrete ceiling lamp. - has lower and lid parts in horizontal plane allowing direct laying in of cable conduit in guide channels when open Download PDFInfo
- Publication number
- CH683956A5 CH683956A5 CH383091A CH383091A CH683956A5 CH 683956 A5 CH683956 A5 CH 683956A5 CH 383091 A CH383091 A CH 383091A CH 383091 A CH383091 A CH 383091A CH 683956 A5 CH683956 A5 CH 683956A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- guide channels
- open
- lamp
- dowel
- horizontal plane
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
- H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
1 1
CH 683 956 A5 CH 683 956 A5
2 2nd
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lampendübel aus Kunststoff für die Aufhängung und Andrahtung von Deckenlampen an Betondecken, in dessen zentrischem, nach unten offenen Anschlussraum im Dübelkörper angeordnete Führungskanäle zur Aufnahme der freien Enden von mit einzubetonierenden Kabelrohren ausmünden. The present invention relates to a lamp dowel made of plastic for the suspension and wiring of ceiling lamps on concrete ceilings, in the central, open-to-bottom connection space in the dowel body arranged guide channels for receiving the free ends of cable pipes to be concreted.
Lampendübel dieser Art werden bei der Erstellung von Bauwerken direkt auf die Unterschalung von Decken genagelt. Lamp anchors of this type are nailed directly onto the cladding of ceilings when building structures.
Problematisch bei bekannten Lampendübeln dieser Art ist das umständliche Einstecken von Kabelrohren und deren zentrische Fixierung relativ zum Anschlussraum, insbesondere, wenn Kabelrohre von verschiedenen Seiten eingebracht werden. Abgesehen davon können sich die Kabelrohre unter dem Druck des aufgeschütteten Betons leicht verschieben oder gar aus den Führungskanälen austreten. Hinzu kommt dann die Gefahr des Eindringens von Beton, was den Lampendübel unbrauchbar macht. The problem with known lamp anchors of this type is the cumbersome insertion of cable ducts and their central fixing relative to the connection space, in particular when cable ducts are inserted from different sides. Apart from this, the cable ducts can move slightly under the pressure of the poured concrete or even emerge from the guide channels. Then there is the risk of concrete penetration, which makes the lamp dowel unusable.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist nun die Schaffung eines Lampendübels der vorgenannten Art, welcher ein leichtes und sicheres Anbringen des Dübelkörpers auf der Schalung sowie ein unkompliziertes und sicheres Einbringen der Kabelrohre gestattet, ohne dass Gefahr des Eindringens von Beton bestünde. The object of the present invention is now to provide a lamp dowel of the aforementioned type, which allows an easy and safe attachment of the dowel body to the formwork as well as an uncomplicated and safe insertion of the cable conduits without the risk of concrete penetration.
Dies wird erfindungsgemäss zunächst dadurch erreicht, dass der Dübelkörper in seiner Horizontalebene zweigeteilt in einen Unterteil und einen Dek-kelteil ist, derart, dass bei offenem Dübelkörper wenigstens ein Teil der Führungskanäle für ein direktes Einlegen von Kabelrohren nach oben offen sind. According to the invention, this is initially achieved in that the dowel body is divided in two in its horizontal plane into a lower part and a cover part, such that when the dowel body is open, at least some of the guide channels are open at the top for direct insertion of cable conduits.
Eine weitere Ausgestaltung eines solchen erfin-dungsgemässen Lampendübels kann dann darin gesehen werden, dass der Deckelteil mit dem Unterteil durch Filmscharniermittel verbunden ist, oder, dass der Deckelteil auf den Unterteil aufschnappbar ist. A further embodiment of such a lamp dowel according to the invention can then be seen in the fact that the cover part is connected to the lower part by film hinge means or that the cover part can be snapped onto the lower part.
Für ein späteres Einziehen der elektrischen Leiter ist es dann vorteilhaft, wenn die Führungskanäle und damit die eingelegten Kabelrohre eine gegen den Boden des Dübelkörpers gerichtete Neigung aufweisen. For a later retraction of the electrical conductors, it is advantageous if the guide channels and thus the inserted cable ducts have an inclination directed towards the bottom of the dowel body.
Ferner wird ein Eindringen von Beton beim Ver-giessen der Decke in den Dübelkörper vollständig ausgeschlossen, wenn der Anschlussraum und/oder die Mündung der Führungskanäle im Dübelkörper durch eine angegossene, aufbrechbare Membrane verschlossen ist. Furthermore, the penetration of concrete when the ceiling is poured into the dowel body is completely ruled out if the connection space and / or the opening of the guide channels in the dowel body is closed by a cast-on, breakable membrane.
Eine zusätzliche Sicherung der in die Führungskanäle eingebrachten Kabelrohre wird dann erreicht, wenn die Führungskanäle widerhakenartige, umfänglich oder teilumfänglich angeordnete Erhebungen aufweisen. Additional securing of the cable ducts introduced into the guide channels is achieved if the guide channels have barb-like elevations arranged circumferentially or partially around the circumference.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist nachfolgend anhand der Zeichnung, weiche in schaubildartiger Darstellung den erfindungsgemässen Lampendübel zeigt, näher erläutert. An example embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows the lamp dowel according to the invention in a diagram-like representation.
Der Lampendübel aus einem geeigneten Kunststoff, der üblich auf die Unterschalung einer Betondecke oder -wand aufgenagelt wird, besteht hier aus einem, in seiner Horizontaiebene zweigeteilten Dübelkörper 1 mit Unterteil 2 und Deckelteil 3. The lamp dowel made of a suitable plastic, which is usually nailed onto the formwork of a concrete ceiling or wall, consists here of a dowel body 1 with a lower part 2 and a cover part 3, which is divided in two on its horizontal plane.
Bei der gezeigten Anordnung ist die Zweiteilung und die Führung der Kanäle 4 zur Aufnahme von Kabelrohren 6 derart, dass ein Teil der Führungskanäle 4 für ein direktes Einlegen von Kabelrohren nach oben offen sind. In the arrangement shown, the division into two and the guiding of the channels 4 for receiving cable ducts 6 are such that a part of the guiding ducts 4 are open at the top for direct insertion of cable ducts.
Selbstverständlich können die Führungskanäle im Dübelkörper so geführt sein, dass diese bei entferntem Deckelteil alle nach oben offen sind. Of course, the guide channels in the dowel body can be guided so that they are all open at the top when the cover part is removed.
Ebensowenig ist die Anzahl der Führungskanäle 4 beschränkt, sondern nur vom Verwendungszweck des Lampendübels als Einfach-, oder Mehrfachoder Anschluss- und Durchgangsdose abhängig. The number of guide channels 4 is also not limited, but only depends on the intended use of the lamp dowel as a single, or multiple, or junction and through box.
Wie dargestellt, weist der Unterteil 2 mindestens ein Nagelloch 8 auf zum Aufnageln des Unterteiles 2 auf die Schalung. As shown, the lower part 2 has at least one nail hole 8 for nailing the lower part 2 onto the formwork.
Weiter kann mindestens ein Nagelloch 9 durch Deckelteil 3 und Unterteil 2 geführt sein, um den Deckelteil 3 durch einfaches Durchnageln auf dem Unterteil 2 zu fixieren. Furthermore, at least one nail hole 9 can be passed through cover part 3 and lower part 2 in order to fix the cover part 3 on the lower part 2 by simply nailing it through.
Weiter könnte der Deckelteil 3 aber auch auf dem Unterteil 2 aufgeschnappt werden (nicht gezeigt). Furthermore, the cover part 3 could also be snapped onto the lower part 2 (not shown).
Um aber den Lampendübel als Baueinheit vorzusehen, ist es von Vorteil, wenn der Deckelteil 3 mit dem Unterteil 2 durch ein angeformtes Filmscharnier 5 verbunden ist, was gestattet, nach Bedarf den Dübelkörper 1 auf- oder zuzuklappen. However, in order to provide the lamp dowel as a structural unit, it is advantageous if the cover part 3 is connected to the lower part 2 by a molded-on film hinge 5, which allows the dowel body 1 to be opened or closed as required.
Wie ohne weiteres ersichtlich, wird im Gebrauch der Dübelkörper 1 aufgeklappt und aufgenagelt, worauf nach Bedarf die Kabelrohre eingelegt resp. evtl. durchgesteckt werden und der Dübelkörper wieder zugeklappt wird. As can be easily seen, the dowel body 1 is opened and nailed in use, whereupon the cable tubes are inserted or possibly inserted and the dowel body is closed again.
Ein nicht näher gezeigter Schnappverschluss kann dann den Deckelteil 3 auf dem Unterteil 2 halten, oder es kann, wie vorbeschrieben, durchgenagelt werden. A snap lock, not shown, can then hold the cover part 3 on the lower part 2, or it can be nailed through, as described above.
Für einen sicheren Verschluss von Anschlussraum und etwa nicht belegter Führungskanäle ist es von Vorteil, den Anschlussraum 7 und/oder die Mündung der Führungskanäle 4 im Dübelkörper 1 durch eine hier nicht näher gezeigte angegossene, aufbrechbare Membrane zu verschliessen. For a secure closure of the connection space and any unused guide channels, it is advantageous to close the connection space 7 and / or the mouth of the guide channels 4 in the dowel body 1 by means of a cast-on, breakable membrane (not shown here).
Von Vorteil ist es ferner, wenn, wie einleitend erwähnt, die Führungskanäle 4 eine gegen den Boden des Dübelkörpers 1 nach innen gerichtete Neigung aufweisen (nicht gezeigt). It is also advantageous if, as mentioned in the introduction, the guide channels 4 have an inclination towards the bottom of the dowel body 1 (not shown).
Weiter ist es von Vorteil, wenn die eingelegten Kabelrohre 6 durch an den Führungskanälen 4 umfänglich oder teilumfänglich angeordnete widerhakenartige Erhebungen (nicht gezeigt) gesichert werden. It is also advantageous if the inserted cable ducts 6 are secured by barb-like elevations (not shown) which are arranged on the guide channels 4 circumferentially or partially.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH383091A CH683956A5 (en) | 1991-12-23 | 1991-12-23 | Lamp socket of plastics material for suspension and wiring of concrete ceiling lamp. - has lower and lid parts in horizontal plane allowing direct laying in of cable conduit in guide channels when open |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH383091A CH683956A5 (en) | 1991-12-23 | 1991-12-23 | Lamp socket of plastics material for suspension and wiring of concrete ceiling lamp. - has lower and lid parts in horizontal plane allowing direct laying in of cable conduit in guide channels when open |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH683956A5 true CH683956A5 (en) | 1994-06-15 |
Family
ID=4264383
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH383091A CH683956A5 (en) | 1991-12-23 | 1991-12-23 | Lamp socket of plastics material for suspension and wiring of concrete ceiling lamp. - has lower and lid parts in horizontal plane allowing direct laying in of cable conduit in guide channels when open |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH683956A5 (en) |
-
1991
- 1991-12-23 CH CH383091A patent/CH683956A5/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2145453A1 (en) | Table with an arrangement for receiving device connection cables | |
| DE2106482A1 (en) | Cable duct with outlet openings | |
| CH712235B1 (en) | Installation box. | |
| EP0303903A2 (en) | Flush-mountable box for mounting, especially in brickwork and cavity walls | |
| DE2531674B2 (en) | Multi-purpose installation duct for laying walls, especially for building electrical installations | |
| CH683956A5 (en) | Lamp socket of plastics material for suspension and wiring of concrete ceiling lamp. - has lower and lid parts in horizontal plane allowing direct laying in of cable conduit in guide channels when open | |
| EP2194212A1 (en) | Pipe casing | |
| DE3039257C2 (en) | Cable entry for air-conducting raised floor | |
| DE202008003544U1 (en) | Cable and wiring system for energy, data, air and / or water for attachment to building facades for the renovation or remodeling of buildings | |
| DE202008006542U1 (en) | System for fixing a pipe | |
| DE202004006065U1 (en) | Conductor lines lead-through device e.g. for bunched cables, includes moisture/airtight and/or fireproof sealing plate provided with holes for lead-through of cables | |
| DE202019102361U1 (en) | Installation box and installation box arrangement with such an installation box | |
| DE1665693C3 (en) | Can made of thermoplastic material for embedding in prefabricated components, preferably concrete walls | |
| EP0300210B1 (en) | Tube support | |
| DE19922646B4 (en) | Mounting device | |
| DE1208379B (en) | Electrical installation in prefabricated components | |
| DE102008057772B4 (en) | Grommet | |
| AT519818B1 (en) | Installation Kit | |
| CH506901A (en) | Junction box that can be inserted in the floor | |
| CH698927B1 (en) | Hollow body for electrical installation, has closed base and lateral walls, where breakable or cutting recess areas are formed in section of lateral walls | |
| CH687101A5 (en) | Device for holding end of pipe, with casing concreted into wall or floor | |
| DE102006042407B4 (en) | System component for laying ventilation pipes in concrete ceilings | |
| DE102022119002A1 (en) | Flush-mounted box for a connection body for connecting a fitting | |
| CH672563A5 (en) | ||
| DE102020115520A1 (en) | Installation part for concrete construction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |