CH680626A5

CH680626A5 -

Info

Publication number: CH680626A5
Application number: CH1478/90A
Authority: CH
Inventors: Karlheinz Frank
Original assignee: Rowenta Werke Gmbh
Priority date: 1989-06-27
Filing date: 1990-05-02
Publication date: 1992-09-30
Also published as: IT9020688A0; NL192245B; NL192245C; DE3920942A1; DE3920942C2; BE1005373A0; FR2648964A1; BE1005373B5; NL9001143A; IT9020688A1; IT1248962B; US5092186A; FR2648964B1; ES2022028A6

Description

1

CH 680 626 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen Bewegungswandler für elektromotorisch angetriebene Kleingeräte, vorzugsweise elektrische Zahnbürsten oder elektrische Rasierer, bestehend aus Motor, Werkzeug und Werkzeugträger, wobei der Motor über einen Mitnehmer mit dem Werkzeugträger in Wirkverbindung steht, wodurch der Werkzeugträger durch die Rotationsbewegung des Motors angetrieben und das mit dem Werkzeugträger verbundene Werkzeug in eine Orbitalbewegung versetzt wird.

Bei elektromotorisch angetriebenen Kleingeräten, insbesondere bei elektrischen Zahnbürsten, elektrischen Rasierern oder ähnlichen elektrischen Kleingeräten, hat es sich gezeigt, dass es vorteilhaft ist, wenn die Drehbewegung der Antriebswelle über einen Bewegungswandler in eine hin- und hergehende oder schwingende Abtriebsbewegung umgewandelt wird.

Aus der DE-AS 1 195 267 und der DE 3 412 601 A1 sind elektromotorisch angetriebene Zahnbürsten mit einem Bewegungswandler bekannt. Bei diesen bekannten Zahnbürsten führt das Bürstelement während des Betriebes lediglich eine Schwenkbewegung aus.

Aus der US 3 160 902, die bei der Bildung des Oberbegriffes des Anspruches berücksichtigt worden ist, ist eine elektrische Zahnbürste mit einem Bewegungswandler, der die Rotationsbewegung des Motors sowohl in eine schwenkende als auch hin-und hergehende Bürstbewegung umwandelt, bekannt. Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung ist der Umstand, dass der Bewegungswandler ein schwer herstell- und montierbares Zahnradgetriebe ist, dessen Platzbedarf innerhalb des Gerätes sehr gross ist und dadurch ein kleinformatiges, handliches Gerät nicht herstellbar ist.

Es ist die Aufgabe dieser Erfindung, einen Bewegungswandler für elektromotorisch angetriebene Kleingeräte zu schaffen, der leicht herstell- und montierbar ist und nur einen geringen Platzbedarf benötigt, wodurch kleine, raumsparende und handliche Geräte erstellt werden können.

Diese Aufgabe wird durch einen Bewegungswandler mit den Merkmalen des Patentanspruchs gelöst.

Durch den Mitnehmer steht der Antriebsmotor mit dem Werkzeugträger in Wirkverbindung. Der Mitnehmer ist als ein um einen Winkel 0<a<90° quer zur Motorwellenachse stehender Zylinder ausgebildet und lösbar mit der Motorwelle verbunden. Der Mitnehmer besitzt an seinem einen Ende über einen Teil seiner Länge eine parallel zur Motorwelle angeordnete halbkreisförmige Fläche. Der quer zur Motorwelle bewegliche Werkzeugträger weist einen Führungsschlitz zum Führen des Mitnehmers auf, wobei im Führungsschlitz in einem Teil seiner Länge oval mit zur Motorwelle parallele Seitenfläche vorgesehen sind, die in Wirkverbindung mit der halbkreisförmigen Fläche des Mitnehmers stehen. In dem Rest seiner Länge besitzt der Führungsschlitz parallele Seitenflächen und konisch verlaufende radiale Stirnflächen, die mit der restlichen Länge des Mitnehmers in Wirkverbindung treten. Durch die angeführten Merkmale wird erreicht,

dass während des Betriebes das mit dem Werkzeugträger verbundene Werkzeug eine Orbitalbewegung ausführt. Vorteilhaft kann der erfindungsge-mässe Bewegungswandler bei elektrischen Zahn- £

bürsten zur Anwendung kommen, da der Bewegungswandier nur einen geringen Platzbedarf r hat und dadurch ein sehr handliches Gerät herstell- *

bar ist, das von der Handhabung her einer her- *•

kömmlichen Zahnbürste sehr nahe kommt. Vorteilhaft ist der erfindungsgemässe Bewegungswandler auch anwendbar bei elektrischen Rasierern oder elektrischen Schutzputzgeräten, da auch diese Geräte ausserordentlich kleinformatig konstruiert werden können, einen grossen Wirkungsgrad aufweisen und gerade die Orbitalbewegungen der Werkzeuge hervorragende Rasier- oder Putzergebnisse bewirken.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.

Es zeigt

Fig. 1 den erfindungsgemässen Bewegungswandler im Schnitt; und

Fig. 2 den Bewegungswandler gemäss Fig. 1 nach der Linie B-B in Untersicht.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Bewegungswandler besteht aus einem Motor 1, der über einen Mitnehmer 2 mit einem Werkzeugträger 3 in Wirkverbindung steht. Der Mitnehmer 2 ist als ein um einen Winkel 0<a<90° quer zur Achse der Motorwelle 5 stehender Zylinder mit einer Bohrung 4 für die Motorwelle 5 ausgebildet. An seiner Aussenwan-dung weist der Mitnehmer 2 über einen Teil seiner Länge eine parallel zur Motorwelle verlaufende halbkreisförmige Fläche 6 auf. Im Werkzeugträger 3 ist ein Führungsschlitz 7 für den Mitnehmer 2 vorgesehen. Der Führungsschlitz 7 weist parallele Seitenwände 8 und konisch verlaufende radiale Stirnflächen 9 auf. In einem Teil seiner Länge ist der Führungsschlitz oval mit zur Motorwelle parallelen Seitenflächen 10 und 11 versehen, die während des Betriebes mit der halbkreisförmigen Fläche 6 des Mitnehmers 2 in Wirkverbindung kommen. Bei dem dargestellten Bewegungswandler ist der Werkzeugträger 3 in den Lagern 12 und 13 gehaltert und der Mitnehmer 2 ist lösbar auf die Motorwelle 5 gesteckt. Der erfindungsgemässe Bewegungswandler kann vorteilhaft bei elektrischen Rasierern oder elektrischen Zahnbürsten zur Anwendung kommen,

wobei z.B. im Falle der Verwendung des Gegenstandes der Erfindung bei elektrischen Zahnbürsten der Werkzeugträger 3 als Bürstaufsatz ausgebildet ist und über den zylinderförmigen Mitnehmer 2 mit dem Antriebsmotor 1 in Wirkverbindung steht, '

d.h. während des Betriebes ist der von der Motorwelle 5 angetriebene Mitnehmer 2 über seine Mantelfläche und der über einen Teil seiner Länge ange-formten halbkreisförmigen Fläche 6, mit den parallelen Seitenflächen 8 und den konisch verlaufenden radialen Stirnflächen 9 sowie den parallel zur Motorwelle 5 verlaufenden Seitenflächen 10 und 11 des Führungsschlitzes 7 in Wirkverbindung bringbar,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 680 626 A5

wodurch der Bürstaufsatz eine hin- und hergehende und drehende Bewegung, d.h. eine Orbitalbewegung, ausführt. Diese Bürstbewegung eignet sich hervorragend zum Putzen der Zähne. Durch den erfindungsgemässen Bewegungswandler ist vorteilhaft eine sehr handliche und leicht montierbare elektrische Zahnbürste herstellbar.

Claims

Patentanspruch

Bewegungswandler für elektromotorisch angetriebene Kleingeräte, vorzugsweise elektrische Zahnbürsten oder elektrische Rasierer, bestehend aus Motor, Werkzeug und Werkzeugträger, wobei der Motor über einen Mitnehmer mit dem Werkzeugträger in Wirkverbindung steht, wodurch der Werkzeugträger durch die Rotationsbewegung des Motors angetrieben und das mit dem Werkzeugträger verbundene Werkzeug in eine Orbitalbewegung versetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (2) als ein um einen Winkel 0<a<90" quer zur Achse der Motorwelle (5) stehenden Zylinder ausgebildet ist, der an seinem einen Ende über einen Teil seiner Länge eine parallel zur Motorwelle angeordnete halbkreisförmige Fläche (6) aufweist, dass der quer zur Motorwelle (5) bewegliche Werkzeugträger (3) einen Führungsschlitz (7) zum Führen des Mitnehmers (2) aufweist, wobei der Führungsschlitz (7) in einem Teil seiner Länge oval mit zur Motorwelle (5) parallelen Seitenflächen (10, 11) ausgebildet ist, welche in Wirkverbindung mit der halbkreisförmigen Fläche (6) des Mitnehmers (2) treten und wobei der Führungsschlitz (7) in dem Rest seiner Länge parallele Seitenflächen (8) und konisch verlaufende radiale Stirnflächen (9) aufweist, welche in Wirkverbindung mit der restlichen Länge des Mitnehmers (2) treten.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3