NL192245C - Bewegingsomzetter voor electrisch aangedreven apparaten. - Google Patents

Description

1 192245

Bewegingsomzetter voor elektrisch aangedreven apparaten

De uitvinding heeft betrekking op een bewegingsomzetter voor elektrisch aangedreven apparaten, zoals elektrische tandenborstels, elektrische scheerapparaten of dergelijke apparaten, omvattend een motor met 5 een uitgaande as en een werktuigdrager ondersteund door een lagering, waarbij een meenemer die op de motoras bevestigd is in een uitsparing in de werktuigdrager steekt, welke meenemer bij rotatie van de motor de werktuigdrager langs zijn hartlijn heen en weer schuift en om zijn hartlijn heen en weer verzwenkt.

Een dergelijke bewegingsomzetter is bekend uit de Duitse octrooiaanvrage 2.734.634. In dit document wordt een tandbehandelingsapparaat beschreven, waarbij de motoras aan zijn uiteinde een meenemer in de 10 vorm van een cirkelvormige draaiplaat bezit, waarvan de hartlijn excentrisch geplaatst is ten opzichte van de hartlijn van de motoras. Op de draaiplaat is excentrisch een meeneempen met een gewelfd zijvlak aangebracht. De draaiplaat is geplaatst in een kamer in de vorm van een ringvormige uitsparing in de werktuigdrager en schuift bij rotatie van de motor de werktuigdrager heen en weer. De meeneempen is in een sleuf geplaatst, die evenwijdig loopt met de hartlijn van de werktuigdrager, en verzwenkt de werktuig-15 drager gelijktijdig met het verschuiven bij rotatie van de motor.

Deze bekende bewegingsomzetter heeft het nadeel, dat de buitenkant van de meeneempen altijd in puntcontact met de sleuf staat. Op deze plaats zullen daardoor hoge krachten optreden, waardoor sterke slijtage van vooral de meeneempen veroorzaakt wordt. Dit leidt op den duur tot een grote speling, hetgeen niet bevorderlijk is voor de werking van de bewegingsomzetter, en lawaai veroorzaakt.

20 Het is een doel van de uitvinding een verbeterde bewegingsomzetter te verschaffen.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een bewegingsomzetter van de in de aanhef aangegeven soort waarbij de meenemer in hoofdzaak cilindrisch uitgevoerd is en onder een hoek tussen 0° en 90° schuin op de hartlijn van de motoras staat, waarbij de meenemer aan één uiteinde over een gedeelte van zijn lengte en omtrek een evenwijdig met de motoras verlopend vlak bezit, dat in doorsnede een deel van 25 een ellips vormt, en dat de uitsparing in de werktuigdrager een geleidingsspleet omvat, waarbij de geleidingsspleet over een deel van zijn lengte ellipsvormig met aan de motoras evenwijdige zijvlakken uitgevoerd is, welke in werkzame verbinding met het in doorsnede gedeeltelijk ellipsvoimige vlak van de meenemer staan en waarbij de geleidingsspleet over het resterende gedeelte van zijn lengte evenwijdige zijvlakken en conisch verlopende radiale mantelvlakken omvat, welke in werkzame verbinding met de 30 resterende lengte van de meenemer staan.

De werking van deze bewegingsomzetter is als volgt. Bij rotatie van de motoras wordt de meenemer, die schuin op de motoras staat, eveneens verdraaid. Wanneer de meenemer in zijn beginstand tegen een radiaal mantelvlak rust, zal de meenemer bij verdraaien tegen een van de parallelle zijvlakken drukken en dit vlak opzij duwen. Hierdoor verzwenkt de werktuigdrager bij rotatie van de motor. Tegelijkertijd verdraait 35 het evenwijdig met de motoras verlopende vlak aan het ene uiteinde van de meenemer in het in doorsnede ellipsvormige gedeelte van de geleidingsspleet, waardoor de werktuigdrager heen en weer geschoven wordt. Daarbij bezit de meenemer aan de zijde waar hij uit de geleidingsspleet met parallelle zijvlakken treedt een ellipsvormig eindvlak wanneer dit eindvlak loodrecht op de motoras verloopt, en deze ellips komt overeen met die van het in doorsnede ellipsvormige gedeelte van de geleidingsspleet.

40 De bewegingsomzetter volgens de uitvinding is dus zodanig geconstrueerd dat met een minimum aan onderdelen de gewenste bewegingen opgewekt kunnen worden. De bewegingsomzetter neemt hierdoor slechts weinig ruimte in, hetgeen bij bijvoorbeeld elektrische scheerapparaten of elektrische tandenborstels een groot voordeel is. Tevens is door deze constructie de bewegingsomzetter zeer eenvoudig te assembleren, hetgeen bij massafabricage van groot belang is. Doordat de meenemer altijd ten minste in lijncontact 45 tegen de wand van de geleidingsspleet aanligt zal de wrijvingskracht over deze lengte verdeeld worden en de slijtage derhalve gering zijn.

De bewegingsomzetter volgens de uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van een omzetter is weergegeven. In de 50 tekening toont: figuur 1 een doorsnede van de omzetter, en figuur 2 een onderaanzicht van de bewegingsomzetter van figuur 1 volgens de lijn B-B.

De in de figuren 1 en 2 weergegeven bewegingsomzetter bestaat uit een motor, die via een meenemer 2 55 werkzaam in verbinding met een werktuigdrager 3 staat. De meenemer 2 is cilindervormig uitgevoerd en heeft een boring 4 voor de motoras 5, waarbij de langassen van de boring 4 en de meenemer 2 een hoek α insluiten die kleiner is dan 90°. Aan de buitenwand van de meenemer 2 is evenwijdig aan de boring 4 een

Claims (2)

192245 2 vlak 6 gevormd dat in doorsnede een deel van een ellips vormt. In de werktuigdrager 3 is een geleidings-spleet 7 voor de meenemer 2 aangebracht. De geleidingsspleet 7 heeft evenwijdige zijwanden 8 en conisch lopende radiale mantelvlakken 9 en is over een deel van zijn lengte ellipsvormig met aan de motoras 5 evenwijdige zijvlakken 10 en 11 uitgevoerd. Tegen de mantelvlakken 9 zijn de vlakken 10 en 11 gevormd, 5 die gedurende het bedrijf met de vlakken 6 van de meenemer 2 in werkzame verbinding komen. Het in figuur 2 weergegeven ondervlak 14 van de meenemer 2 is ellipsvormig. Bij de weergegeven bewegingsom-zetter is de werktuigdrager 3 in lagers 12 en 13 ondersteund en de meenemer 2 is losmaakbaar op de motoras 5 gestoken. De bewegingsomzetter kan doelmatig bij elektrische scheerapparaten of elektrische tandenborstels worden gebruikt, waarbij bijvoorbeeld in het geval van het toepassen van de bewegingsom-10 zetter bij elektrische tandenborstels de werktuigdrager 3 als borstelopzetstuk is uitgevoerd en via de cilindervormige meenemer 2 in werkzame verbinding staat met de motor 1, dat wil zeggen gedurende het bedrijf is de door de motoras 5 aangedreven cilindervormige meenemer 2 via zijn mantelvak en de daaraan gevormde vlakken 6 te brengen met de binnenwand van de geleidingsspleet 7 en de aan de radiale mantelvlakken 9 gevormde vlakken 10 en 11, waardoor het borstelopzetstuk een heen en weergaande en 15 draaiende beweging, dat wil zeggen een wentelende beweging uitvoert. Deze borstelbeweging is uitstekend geschikt voor het poetsen van de tanden. Door de bewegingsomzetter is op doelmatige wijze een zeer hanteerbare en gemakkelijk monteerbare elektrische tandenborstel te vervaardigen.

20 Conclusie Bewegingsomzetter voor elektrisch aangedreven apparaten, zoals elektrische tandenborstels, elektrische scheerapparaten of dergeiijke apparaten, omvattend een motor met een uitgaande as en een werktuigdrager ondersteund door een lagering, waarbij een meenemer die op de motoras bevestigd is in een 25 uitsparing in de werktuigdrager steekt, welke meenemer bij rotatie van de motor de werktuigdrager langs zijn hartlijn heen en weer schuift en om zijn hartlijn heen en weer verzwenkt, met het kenmerk, dat de meenemer (2) in hoofdzaak cilindrisch uitgevoerd is en onder een hoek α tussen 0° en 90° schuin op de hartlijn van de motoras (5) staat, waarbij de meenemer (2) aan één uiteinde over een gedeelte van zijn lengte en omtrek een evenwijdig met de motoras (5) verlopend vlak (6) bezit, dat in doorsnede een deel van 30 een ellips vormt, en dat de uitsparing in de werktuigdrager (3) een geleidingsspleet (7) omvat, waarbij de geleidingsspleet (7) over een deel van zijn lengte ellipsvormig met aan de motoras (5) evenwijdige zijvlakken (10 en 11) uitgevoerd is, welke in werkzame verbinding met het in doorsnede gedeeltelijk ellipsvormige vlak (6) van de meenemer (2) staan en waarbij de geleidingsspleet (7) over het resterende gedeelte van zijn lengte evenwijdige zijvlakken (8) en conisch verlopende radiale mantelvlakken (9) omvat, 35 welke in werkzame verbinding met de resterende lengte van de meenemer (2) staan. Hierbij 1 blad tekening