BE1005373A0

BE1005373A0 - Convertisseur de mouvement destine a de petits dispositifs entraines par moteur electrique.

Info

Publication number: BE1005373A0
Application number: BE9000659A
Authority: BE
Inventors: Frank Karlheinz
Original assignee: Rowenta Werke Gmbh
Priority date: 1989-06-27
Filing date: 1990-06-27
Publication date: 1993-07-06
Also published as: BE1005373B5; IT9020688A0; DE3920942A1; DE3920942C2; FR2648964A1; CH680626A5; NL9001143A; FR2648964B1; IT9020688A1; NL192245B; NL192245C; IT1248962B; ES2022028A6; US5092186A

Abstract

Convertisseur de mouvement destiné à de petits dispositifs entraînés par un moteur électrique, de préférence à des brosses à dents électriques, à des rasoirs électriques, etc., constitués par un moteur, un outil et un porte-outil entraîné par le mouvement de rotation du moteur et déplaçant dans un mouvement orbital l'outil, le moteur (1) étant relié par un élément d'entraînement cylindrique (2) avec le porte-outil (3) ledit élément (2) étant relié de façon détachable à l'arbre de moteur (5), ledit élément (2) étant guidé dans une rainure de guidage (7) qui est prévue dans le porte-outil (3) et qui présente des faces latérales parallèles (8) et des surfaces latérales radiales (9) s'étendant de façon conique, ledit élément (2) présentant un alésage (4) pour l'arbre de moteur (5), les axes longitudinaux dudit élément (2) et de l'alésage (4) formant un angle alpha inférieur à 90 degrés.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Convertisseur de mouvement destiné à de petits dispositifs entraînés par moteur électrique". 



   L'invention concerne un convertisseur de mouvement destiné à de petits dispositifs entraînés par moteur électrique, de préférence à des brosses à dents électriques, à des rasoirs électriques, etc., constitués par un moteur, un outil et un porte-outil entraîné par le mouvement de rotation du moteur et   déplacant   dans un mouvement orbital l'outil qui lui est relié. 



   Dans le cas de petits dispositifs entraînés par moteur électrique, en particulier dans le cas de brosses à dents électriques, de rasoirs électriques ou de petits dispositifs électriques semblables, il s'est révélé qu'il est avantageux que le mouvement de rotation de l'arbre d'entraînement soit converti par un convertisseur de mouvement en un mouvement de fonctionnement alternatif ou oscillant. 



   Par la DE-AS-11 95 267 est divulgée une brosse à dent de ce genre entraînée par moteur électrique pour laquelle un mouvement alternatif et oscillant est réalisé au moyen d'un conver- étisseur de mouvement pendant le fonctionnement de l'élément de brossage. On connaît aussi un rasoir électrique (US-A-2. 077. 805) dont l'outil exécute un mouvement rotatif et oscillant en position de fonctionnement. 



   Dans le cas des dispositifs connus est désantageux le fait que le convertisseur de mouvement peut être difficile à fabriquer et à monter, que son encombrement à l'intérieur du dispositif est très grand et que pour cela on ne peut fabriquer aucun dispositif maniable de petit format qui est équipé d'un convertisseur de mouvement connu. 



   Le but de la présente invention consiste à réaliser pour de petits dispositifs entraînés par moteur électrique un convertisseur de mouvement qui ne présente pas les inconvénients des dispositifs connus, qui peut être facile à fabriquer et à monter et qui ne néces- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 site qu'un faible encombrement, de petits dispositifs maniables et peu encombrants pouvant ainsi être construits. 



   Ce problème est résolu par les particularités caractérisantes de la revendication 1. 



   Le moteur d'entraînement est en liaison active avec le porte-outil par l'élément d'entraînement cylindrique. L'élément d'entraînement est pourvu d'un alésage destiné à l'arbre de moteur et est relié de façon détachable à l'arbre moteur. Le porte-outil présente une rainure de guidage comportant des faces latérales parallèles et des surfaces latérales radiales s'étendant de façon conique. L'élément d'entraînement est guidé dans la rainure de guidage. 



  Les axes longitudinaux de l'élément d'entraînement et de l'alésage forment un angle inférieur à 90 . Par les particularités exposées est atteint le fait que, pendant le fonctionnement, l'outil relié au porte-outil exécute un mouvement orbital. Le convertisseur de mouvement suivant l'invention peut avantageusement être utilisé pour des brosses à dents électriques puisque le convertisseur de mouvement n'occupe qu'un faible encombrement et que de ce fait peut être fabriqué un dispositif très maniable qui se rapproche très fort d'une brosse à dents usuelle quant au maniement.

   Avantageusement, le convertisseur de mouvement suivant l'invention peut être aussi utilisé dans le cas de rasoirs électriques ou de dispositifs électriques de nettoyage de salissures car ces dispositifs aussi peuvent être construits dans un format exceptionnellement réduit, présentent un rendement élevé et précisément les mouvements orbitaux des outils réalisent des résultats de rasage ou de nettoyage remarquables. 



   Un exemple de réalisation non limitatif de l'invention est représenté aux dessins et est décrit plus en détail par la suite. 



   La figure 1 montre en coupe le convertisseur de mouvement suivant l'invention. 



   La figure 2 représente le convertisseur de mouvement suivant la figure 1, dans une vue d'en bas selon la ligne B-B. 



   Le convertisseur de mouvement représenté aux figures 1 et 2 est constitué par un moteur 1 qui est en liaison active avec un porte-outil 3, par un élément d'entraînement 2. L'élément 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 d'entraînement 2 est réalisé sous une forme cylindrique et présente un alésage 4 destiné à l'arbre de moteur 5, les axes longitudinaux de l'alésage 4 et de l'élément d'entraînement 2 formant un angle 
 EMI3.1 
 "p < "inférieur à 90 . Une face 6 est formée parallèlement à l'alésage 1 1 e 4 sur la paroi externe de l'élément d'entraînement 2. Une rainure de guidage 7 destinée à l'élément d'entraînement 2 est prévue dans le porte-outil 3. La rainure de guidage 7 présente des parois latérales parallèles   X   et des surfaces latérales radiales 9 s'étendant de façon conique.

   Sur les surfaces latérales 9 sont formées des faces 10 et Il qui viennent en liaison active avec la face 6 de l'élément d'entraînement 2 pendant le fonctionnement. Dans le cas du convertisseur de mouvement représenté, le porte-outil 3 est maintenu dans les paliers 12 et 13 et l'élément d'entraînement 2 fixé de façon détachable sur l'arbre de moteur 5.

   Le convertisseur de mouvement suivant l'invention peut avantageusement être utilisé dans le cas de rasoirs électriques ou de brosses à dents électriques dans lesquels, par exemple dans le cas de l'utilisation de l'objet de l'invention pour des brosses à dents électriques, le porte-outil 3 est réalisé sous la forme d'une garniture de brosse et est en liaison active par l'élément d'entraînement 2 de forme cylindrique avec le moteur d'entraînement 1, c'est-à-dire que pendant le fonctionnement l'élément d'entraînement 2 de forme cylindrique entraîné par l'arbre de moteur 5 peut être mis en mouvement par sa surface latérale, et par la face 6 qui y est formée, et par la paroi interne de la rainure de guidage 7 et les faces 10 et 11 formées sur les surfaces latérales radiales 9, la garniture de brosse exécutant par cela un mouvement alternatif et tournant,

   c'est-à-dire un mouvement orbital. Ce mouvement de brosse est particulièrement approprié au nettoyage des dents. Une brosse à dents électrique très maniable et facile à monter peut être avantageusement réalisée grâce au convertisseur de mouvement suivant l'invention. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifica- tions peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre des revendications.

Claims

REVENDICATIONS 1. Convertisseur de mouvement destiné à de petits dispositifs entraînés par un moteur électrique, de préférence à des brosses à dents électriques, à des rasoirs électriques, etc., constitués par un moteur, un outil et un porte-outil entraîné par le mouvement de rotation du moteur et déplaçant dans un mouvement orbital l'outil qui lui est relié, caractérisé en ce que le moteur (1) est en liaison active par un élément d'entraînement cylindrique (2) avec le porte-outil (3), en ce que l'élément d'entraînement (2) est relié de façon détachable à l'arbre de moteur (5), et en ce que l'élément d'entraînement (2) est guidé dans une rainure de guidage (7) prévue dans le porte-outil (3) et présentant des faces latérales parallèles (8) et des surfaces latérales radiales (9) qui s'étendent de façon conique,

l'élément d'entraînement (2) présentant un alésage (4) pour l'arbre de moteur (5), les axes longitudinaux de l'élément d'entraînement (2) et de l'alésage (4) formant un angle inférieur à 900.
2. Convertisseur de mouvement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur la paroi externe de l'élément d'entraî- nement (2) est formée une face semi-cylindrique (6) et sur les deux surfaces latérales (9) de la rainure de guidage (7) sont formées des faces (10,11) et en ce qu'à l'état monté les faces (6,10, 11) s'étendent parallèlement à l'arbre de moteur (5) et peuvent être mises en liaison active les unes avec les autres.
3. Convertisseur de mouvement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parois frontales (14, 15) de l'élément d'entraînement (2) sont disposées parallèlement l'une à l'autre et perpendiculairement à l'alésage (4) de l'élément d'entraînement.