CH678786B5

CH678786B5 -

Info

Publication number: CH678786B5
Application number: CH969/87A
Authority: CH
Original assignee: Breveteam Sa
Priority date: 1987-01-12
Filing date: 1987-03-16
Publication date: 1992-05-15
Also published as: CH678786GA3; JPS63175147A; DE3700680A1; CH675118A5; DE3880331D1

Description

1 1

CH 678 786G A3 CH 678 786G A3

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Faserkugeln enthaltendes Füllgut, insbesondere für Decken oder als Polstermaterial, wobei die Faserkugein aus sphärisch verwickelten Fasern und/oder Fäden bestehen, und eine Hülle, in der das Füllgut angeordnet ist. The invention relates to a filling material containing fiber balls, in particular for blankets or as cushioning material, the fiber balls consisting of spherically entangled fibers and / or threads, and a casing in which the filling material is arranged.

Aus der EP-A 0 203 469 sind Faserkugeln bekannt, die als Füll- und Polstermaterial verwendet werden können. Diese Faserkugeln bestehen aus spiralgekräuselten miteinander verwickelten Polyesterfasern mit einer Länge von etwa 10 bis 60 mm und weisen einen Durchmesser zwischen 1 und 15 mm auf. Die Faserkugeln besitzen eine Elastizität, durch die sich die Kugeln nach einem Zusammendrücken - auch über längere Zeit - wieder wesentlich (Erholungsgrad von 80%) erholen. Die Faserkugeln besitzen untereinander eine Kohäsion von weniger als 6 Newton, vorzugsweise 4,5 Newton oder weniger (gemäss einem dort beschriebenen Messverfahren). Fiber balls are known from EP-A 0 203 469, which can be used as filling and cushioning material. These fiber balls consist of spirally crimped polyester fibers with a length of about 10 to 60 mm and a diameter of between 1 and 15 mm. The fiber balls have an elasticity, through which the balls recover significantly after a compression - even over a long time (recovery rate of 80%). The fiber balls have a cohesion of less than 6 Newtons, preferably 4.5 Newtons or less (according to a measurement method described there).

Durch diese geringen Kohäsionswerte verschieben sich die Faserkugeln innerhalb einer Füllung sehr leicht, insbesondere, wenn diese Füllung für ein Kopfkissen oder eine Bettdecke benutzt wird. Liegt der Schläfer mit dem Kopf mittig auf einem mit solchen Faserkugeln gefüllten Kissen, drückt sich dieses Kissen im Auflagebereich sehr leicht durch. Wird eine mit solchen Faserkugeln gefüllte Bettdecke aufgeschüttelt, so verschieben sich die Faserkugeln - ähnlich wie auch Daunen und sammeln sich in einer Ecke oder an einer Kante an. Um dies zumindest zum Teil zu verhindern, müssen die Faserkugeln in dem Kissen eine relativ hohe Dichte aufweisen, weshalb die Kissen selbst sehr schwer werden. Dadurch verliert das Kissen wiederum seine «Weichheit», was manche Menschen als unangenehm empfinden. Eine Bettdecke muss entsprechend mit mehr Faserkugeln gefüllt oder - besser -abgesteppt werden. Due to these low cohesion values, the fiber balls move very easily within a filling, especially if this filling is used for a pillow or a duvet. If the sleeper lies with his head in the middle of a pillow filled with such fiber balls, this pillow pushes through very easily in the support area. If a duvet filled with such fiber balls is shaken up, the fiber balls move - similar to down and collect in a corner or on an edge. In order to prevent this at least in part, the fiber balls in the pillow must have a relatively high density, which is why the pillows themselves become very heavy. As a result, the pillow loses its "softness", which some people find uncomfortable. A duvet must be filled with more fiber balls or - better - quilted.

Aus der EP-A 0 013 427 sind sphärische Faseraggregate bekannt, in denen Fasern zu Faserkugeln verwickelt sind. Diese Faserkugeln weisen einen Durchmesser von mindestens 3 mm auf. Die Kugeln können einen Durchmesser bis zu 50 mm aufweisen. Die dort verwendeten Fasern haben eine Länge von mindestens 15 mm, vorzugsweise zwischen 40 und 120 mm. Diese Faserkugeln weisen eine Dichte zwischen 0,01 und 0,1 g/cm3 auf. Die Fasern dieser Faserkugeln können natürliche Fasern, z.B. Baumwoll- oder Wollfasern, Tierhaare oder dgl. oder Synthesefasern, z.B. Polyamid-, Polyester-, Polypropylenfasern oder dgl. oder ein Gemisch aus diesen sein. Insbesondere können diese Faserkugeln gekräuselte Fasern, z.B. gekräuselte Synthesefasern sein. Solche Faserkugeln wurden bisher im wesentlichen für textile Flächengebilde, insbesondere für die Teppichherstellung, für Bekleidungsstoffe, Schlafdecken, Dekorationsstoffe oder textile Bezugsstoffe benutzt Dabei werden die Faserkugeln als Flächengebilde untereinander und/oder mit einer Trägerschicht vernadelt. Dabei werden sie jedoch sehr stark zusammengepresst, so dass ein solches Rächengebilde sehr hart ist und sich z.B. nicht als Kopfkissen benutzen lässt. Spherical fiber aggregates are known from EP-A 0 013 427, in which fibers are entangled into fiber balls. These fiber balls have a diameter of at least 3 mm. The balls can have a diameter of up to 50 mm. The fibers used there have a length of at least 15 mm, preferably between 40 and 120 mm. These fiber balls have a density between 0.01 and 0.1 g / cm3. The fibers of these fiber balls can be natural fibers, e.g. Cotton or wool fibers, animal hair or the like or synthetic fibers, e.g. Polyamide, polyester, polypropylene fibers or the like. Or a mixture of these. In particular, these fiber balls can be crimped fibers, e.g. be crimped synthetic fibers. Such fiber balls have hitherto been used essentially for textile fabrics, in particular for carpet manufacture, for clothing fabrics, bedspreads, decorative fabrics or textile coverings. The fiber balls are needled as fabrics with one another and / or with a backing layer. However, they are very strongly pressed together, so that such a revenge structure is very hard and e.g. cannot be used as a pillow.

Als Füllmaterial sind diese Faserkugeln, wie sie in der EP-A 0 013 427 beschrieben sind, dann geeignet, wenn die einzelnen Faserkugeln mit einem Bindemittel gebunden sind, das dafür sorgt, dass sich die Kugeln nicht auflösen. These fiber balls, as described in EP-A 0 013 427, are suitable as filler material if the individual fiber balls are bound with a binding agent which ensures that the balls do not dissolve.

Beide Arten von bekannten Faserkugeln lassen sich nur sehr schwierig gleichmässig verteilen, wenn sie z.B. in eine Deckenhülle eingebracht werden sollen oder wenn sie als elastisches Polstermaterial mit gleicher Dicke über eine grössere Räche verteilt werden sollen. It is very difficult to distribute both types of known fiber balls evenly if they e.g. should be placed in a ceiling envelope or if they are to be distributed as elastic cushioning material with the same thickness over a larger area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemässes Füllgut zu schaffen, in dem die einzelnen Faserkugeln in einer gewünschten Art und Weise verteilt sind und auch - solange dies gewünscht wird - bleiben und welches als Füllmaterial bessere Eigenschaften aufweist. Weiterhin soll eine Hülle geschaffen werden, in der das Füllgut nicht verrutscht. The invention has for its object to provide a generic product in which the individual fiber balls are distributed in a desired manner and also - as long as this is desired - and which has better properties as a filling material. Furthermore, an envelope is to be created in which the filling material does not slip.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst. Erfindungsgemäss sind die einzelnen Faserkugeln mittels Verbindungsfasern miteinander verbunden. Die Faserkugeln werden somit im Gegensatz zu bekannten flächigen Füllstoffvliesen, die auch schon als Füllgut für Decken, Kissen oder Polsterungen benutzt wurden, aus Fasern als individualisierte Faseraggregate einzeln hergestellt und dann z.B. in einer Fläche - ein- oder mehrlagig - abgelegt und miteinander zu einem vorzugsweise einstückigen Flächen- oder Raumgebilde verbunden. This object is achieved by the invention. According to the invention, the individual fiber balls are connected to one another by means of connecting fibers. In contrast to known flat filler fleeces, which have also been used as fillings for blankets, pillows or upholstery, the fiber balls are individually made from fibers as individualized fiber aggregates and then e.g. stored in a surface - one or more layers - and connected to one another to form a preferably one-piece surface or spatial structure.

Diese Verbindungsfasern sind bevorzugt Schmelzfasern, die eine Anschmelztemperatur aufweisen, die kleiner ist, als die Anschmelztemperatur von anderen Fasern des Füllgutes. Diese Schmelzfasern können dann mittels Hitzezufuhr zum Anschmelzen gebracht werden, woraufhin diese mit anliegenden Fasern, seien es auch Schmelzfasern oder seien es andere Fasern, verkleben. These connecting fibers are preferably melt fibers which have a melting temperature which is lower than the melting temperature of other fibers of the filling material. These fusible fibers can then be melted by applying heat, whereupon they adhere to adjacent fibers, be it fusible fibers or other fibers.

Gemäss einer Ausführungsform sind die Verbindungsfasern steifer und/oder gröber ausgebildet, als die anderen Fasern. Die Verbindungsfasern, insbesondere, wenn sie Bestandteil der Faserkugeln sind, liegen dann nicht parallel zu den anderen Fasern der Faserkugeln, sondern sie können sogar aus den Faserkugeln herausstacheln. Es ist insbesondere dann möglich, die Faserkugeln nur über die herausstehenden Faserenden der Verbindungsfasern miteinander zu verbinden, wodurch das aus den Faserkugeln gebildete Rächengebilde sehr anschmiegsam und drapierfähig wird. Bei der Verwendung des Füllgutes als Füllmaterial für Bettdecken passt sich dieses sehr gut der Körperform des darunter bedeckten Menschen an. According to one embodiment, the connecting fibers are stiffer and / or coarser than the other fibers. The connecting fibers, in particular if they are part of the fiber balls, are then not parallel to the other fibers of the fiber balls, but can even spur out of the fiber balls. It is then possible, in particular, to connect the fiber balls to one another only via the protruding fiber ends of the connecting fibers, as a result of which the revenge structure formed from the fiber balls becomes very conformable and drapable. When using the filling material as filling material for duvets, it adapts very well to the body shape of the person covered under it.

Sind die Verbindungsfasern thermoplastische Fasern, insbesondere wasserlösliche Fasern, z.B. Polyvinylalkoholfasern, so können die Verbindungen z.B. nach dem Absteppen einer Bettdecke durch Waschen der fertigen Bettdecke wieder gelöst werden. Are the connecting fibers thermoplastic fibers, especially water-soluble fibers, e.g. Polyvinyl alcohol fibers, the compounds can e.g. after quilting a duvet can be solved by washing the finished duvet.

Sind dabei die Verbindungen zwischen Faserkugeln jeweils einer Ebene anders ausgebildet, als die Verbindungen zwischen Faserkugeln zweier übereinanderliegender Ebenen, so kann z.B. die Verbindung zwischen den Ebenen gelöst werden, während die Verbindung zwischen den Faserkugeln beste- If the connections between fiber balls of one level each are different from the connections between fiber balls of two superimposed levels, e.g. the connection between the levels is loosened, while the connection between the fiber balls

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 678 786G A3 CH 678 786G A3

4 4th

hen bleibt. Der Benutzer hat es damit auch in der Hand, .das Füllgut dünner auszubilden, als es ihm im Ursprungszustand geliefert wurde. hen stays. The user also has it in hand to make the filling thinner than it was delivered to it in its original state.

Dies wird z.B. dadurch möglich, dass die Faserkugeln eines Flächengebildes mit einer oder mehreren übereinanderliegenden Ebenen durch Verbindungsfasern miteinander verbunden sind, die in den Faserkugeln selbst angeordnet sind, sei es, dass die Enden dieser Verbindungsfasem aus den Faserkugeln herausstacheln, oder sei es, dass die Fa-serkugein eine Hülle aus anschmelzbaren Verbindungsfasern aufweisen. This is e.g. possible that the fiber balls of a fabric with one or more superimposed planes are connected to one another by connecting fibers, which are arranged in the fiber balls themselves, be it that the ends of these connecting fibers spine out of the fiber balls, or that the fiber balls are in one have a shell made of fusible connecting fibers.

Darüber kann nun ein ähnlich ausgebildetes Flächengebilde angeordnet sein, wobei zwischen beiden eine Lage aus einzelnen anschmelzbaren Verbindungsfasern angeordnet ist, durch die beide Flächengebilde miteinander verbunden werden. Sind dann nur diese einzelnen Verbindungsfasern z.B. wasserlöslich, so kann durch Waschen des Füllgutes das eine Flächengebilde wieder von dem anderen getrennt werden, ohne dass sich die Flächengebilde als solches auflösen. A similarly shaped flat structure can now be arranged above, a layer of individual fusible connecting fibers being arranged between the two, by means of which the two flat structures are connected to one another. Are then only these individual connecting fibers e.g. water-soluble, washing the contents can separate one sheet from the other without the sheet itself dissolving.

Die einzelnen Faserkugel können aber auch überhaupt nur durch einzelne zusätzliche Verbindungsfasern miteinander verbunden sein, die z.B. netzartig über und/oder unter eine Lage von Faserkugeln gelegt wurde und an dieser nach dem Anschmelzen ankleben. The individual fiber balls can also be connected to each other only by individual additional connecting fibers, which e.g. was placed like a net over and / or under a layer of fiber balls and glued to it after melting.

Die Verbindungen zwischen den einzelnen Fasern verschiedener Faserkugeln können aber auch so locker ausgebildet werden, dass sich diese Verbindungen z.B. durch Klopfen einer Decke oder eines Kissens mit einem Klopfbesen lösen. The connections between the individual fibers of different fiber balls can also be made so loose that these connections e.g. solve by tapping a blanket or pillow with a tapping broom.

Es können auch Mischungen von Faserkugeln mit und ohne Verbindungs-, d.h. Schmelzfasern vorliegen, so dass bestimmte Faserkugeln nur passiv angebunden werden. Mixtures of fiber balls with and without connecting, i.e. Melt fibers are present, so that certain fiber balls are only passively attached.

Durch das Verbinden der vorher einzeln hergestellten Faserkugeln ist das die Faserkugeln enthaltende Füllgut roll-, bieg- und faltbar sowie stauch-und zusammenschiebbar. Ein solches Füllgut kann auch ohne Umhüllung vielfältig gehandhabt werden. Insbesondere bietet sich eine solche Ausbildung für den Transport von Faserkugeln an. Auch kann innerhalb einer nicht abgesteppten Bettdecke das Füllgut durch Zusammenrollen oder Umfalten eines Endes dicker ausgebildet werden, so dass z.B. im empfindlichen Fussbereich gewollt mehr Faserkugeln angeordnet sind, als in dem dem Kopf zugewandten Bereich. Dies kann vom Benutzer selbst vorgenommen werden. Wird dabei das eingerollte oder umgefaltete Ende noch festgeheftet, so bleibt dies auch nach dem Schütteln der Decke so. Mit Daunen oder den bekannten Faserkugeln ist dies vom Benutzer auf einfache Art und Weise nicht zu vollbringen. By connecting the previously individually produced fiber balls, the filling material containing the fiber balls can be rolled, bent and folded, and pushed and pushed together. Such a filling material can be handled in a variety of ways even without wrapping. Such a training is particularly suitable for the transport of fiber balls. The filling material can also be made thicker within a non-quilted bedspread by rolling up or folding over one end, so that e.g. more fiber balls are intentionally arranged in the sensitive foot area than in the area facing the head. This can be done by the user himself. If the rolled-up or folded end is still stapled, this remains the case even after shaking the blanket. With down or the well-known fiber balls, this is not easy for the user to accomplish.

Ist das vorbeschriebene Füllgut in einer Hülle angeordnet, so kann das Füllgut mit der Innenseite der Hülle verbunden, vorzugsweise verklebt sein. Dabei ist das Füllgut mit der Hülle über Verbindungsfasern verbunden. Auf diese Art und Weise kann das Füllgut auch innerhalb der Hülle nicht mehr verrutschen. If the above-described filling material is arranged in a casing, the filling material can be connected to the inside of the casing, preferably glued. The filling material is connected to the casing via connecting fibers. In this way, the contents can no longer slip within the casing.

Diese Hülle kann aus einem Gewebe bestehen. This shell can consist of a fabric.

Gemäss einer besonderen Ausführungsform besteht diese Hülle aus einer Perforationen aufweisenden Folie. Diese Folie kann aus einem Kunststoff bestehen. Da die Faserkugeln ein grösseres Volumen aufweisen, als die bisher verwendeten Daunen, Federn oder dgl., können diese Perforationen grösser sein, als die Zwischenräume bekannter, bisher verwendeter Gewebe. Vorteilhafterweise kann deshalb als Folie eine geschlitzte und zu einem Netz geschrumpfte Kunststoff-Folie verwendet werden. Eine solche Folie wird unter der Marke «XIRONET» von der Firma XIRO AG, CH-3185 Schmitten vertrieben. Ein solches Netz wird bei Hitzeeinwirkung klebrig, so dass die Faserkugeln an diesem Netz durch Hitzeeinwirkung verklebt werden können. Die Faserkugeln brauchen dann selbst nicht klebfähig oder anschmelzbar zu sein bzw. sie brauchen nicht angeschmolzen zu werden. Ein solches Netz ist auch unter Einwirkung von Druck aktivierbar. According to a special embodiment, this envelope consists of a perforated film. This film can consist of a plastic. Since the fiber balls have a larger volume than the down, feathers or the like previously used, these perforations can be larger than the spaces between known, previously used fabrics. Advantageously, a slotted plastic film shrunk into a mesh can therefore be used as the film. Such a film is sold under the "XIRONET" brand by XIRO AG, CH-3185 Schmitten. Such a net becomes sticky when exposed to heat, so that the fiber balls can be glued to this net by exposure to heat. The fiber balls then do not need to be adhesive or meltable themselves or they do not need to be melted. Such a network can also be activated under the influence of pressure.

Die Faserkugeln können auch durch Nadeln (Nadelvlies-Technologie), Nähen oder Ansteppen mit der Hülle verbunden werden. The fiber balls can also be connected to the cover by needles (needle fleece technology), sewing or stitching.

Claims

1. Filling containing fiber balls, in particular for blankets or as cushioning material, the fiber balls consisting of spherically entangled fibers and / or threads, characterized in that the individual fiber balls are connected to one another by means of connecting fibers.

2. Product according to claim 1, characterized in that the connecting fibers are melt fibers which have a melting temperature which is lower than the melting temperature of other fibers of the filling material.

3. Product according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting fibers are stiffer and / or coarser than the other fibers of the product.

4. Product according to one of the preceding claims, characterized in that the connections between the individual fiber balls are detachable, in particular specific connections can be detached.

5. Product according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting fibers are thermoplastic fibers, in particular water-soluble fibers, e.g. Polyvinyl alcohol fibers.

6. Product according to one of the preceding claims, characterized in that the product containing the fiber balls is rollable, bendable and foldable, and can be compressed and pushed together.

7. Product according to one of the preceding claims, characterized in that the individual fiber balls have both connecting fibers and the other fibers.

8. Product according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber balls are connected to one another via connecting fibers arranged in the individual fiber balls.

9. Product according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

5

CH 678 786G A3

balls Via additional connecting fibers arranged between the individual fiber balls are connected to one another.

10. Envelope, in which a filling material is arranged according to one of the preceding claims, characterized i characterized in that the filling material is connected to the inside of the casing.

(11. Case according to claim 10, characterized

i records that the filling material with the inside of the

Cover is worn out.

12. Case according to claim 10 or 11, characterized in that it consists of a fabric.

13. Case according to claim 10 or 11, characterized in that it consists of a perforated, preferably made of a plastic film.

14. Case according to claim 13, characterized in that the film is a slotted and shrunk into a mesh plastic film.

15. Cover according to one of the claims 10 to 13, characterized in that the fiber balls are glued, sewn or stitched onto the cover.

*

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5