CH663527A5

CH663527A5 - SOFA.

Info

Publication number: CH663527A5
Application number: CH391285A
Authority: CH
Inventors: Claude Brisson
Original assignee: Cinna Sa
Priority date: 1984-12-28
Filing date: 1985-09-10
Publication date: 1987-12-31
Also published as: BE903388A; FR2575377B1; FR2575377A1; DE8528118U1

Description

La présente invention a pour objet un canapé-lit, c'est-à-dire un canapé convertible pouvant être transformé en lit. The present invention relates to a sofa bed, that is to say a convertible sofa that can be transformed into a bed.

Actuellement, il existe deux types principaux de canapés-lits, les canapés-lits dits à couchage transversal dans lesquels le couchage s'effectue dans une direction perpendiculaire à la direction longitudinale du canapé proprement dit et ceux dits à couchage longitudinal dans lesquels le couchage s'effectue parallèlement à la direction longitudinale du canapé. Currently, there are two main types of sofa beds, the so-called transverse sleeping sofas in which the sleeping takes place in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the sofa itself and those called longitudinal sleeping in which the sleeping is 'performs parallel to the longitudinal direction of the sofa.

Les canapés-lits à couchage transversal comprennent généralement un cadre, articulé à l'aide de tiges et de biellettes, qui est replié Cross-bed sofa beds generally include a frame, hinged with rods and rods, which is folded

dans un caisson formant l'assise du canapé lorsque celui-ci est utilisé en siège et qui doit être déployé, perpendiculairement à la direction longitudinale du canapé, pour constituer le sommier du lit. Dans ces canapés-lits,"le confort du couchage est généralement compromis par des points durs formés par des barres transversales du cadre articulé s'êtendant en travers du lit ou par des discontinuités au niveau des articulations; en outre, comme le matelas et les draps sont généralement pliés avec le cadre articulé, ils risquent d'être déchirés lors du pliage ou dêpliage par les tiges et biellettes du mécanisme et ils sont, en outre, soumis à des contraintes de traction inégales. in a box forming the seat of the sofa when it is used as a seat and which must be deployed, perpendicular to the longitudinal direction of the sofa, to form the bed base. In these sofa beds, "sleeping comfort is generally compromised by hard points formed by transverse bars of the articulated frame extending across the bed or by discontinuities at the joints; moreover, like the mattress and the sheets are generally folded with the hinged frame, they risk being torn during folding or unfolding by the rods and links of the mechanism and they are, moreover, subjected to unequal tensile stresses.

Les canapés-lits à couchage longitudinal ont généralement une structure formée d'un bâti-support et de deux cadres sensiblement identiques, l'un sensiblement horizontal reposant sur un bâti horizontal et formant l'assise du canapé et l'autre sensiblement vertical et constituant le dossier du canapé. Ces deux cadres sont articulés à la fois par rapport au bâti et l'un par rapport à l'autre selon un même axe horizontal s'êtendant selon l'axe longitudinal médian du bâti et sont maintenus dans une position déterminée l'un par rapport à l'autre par un système à cliquets. La position de couchage est obtenue en relevant légèrement l'assise pour débrayer les cliquets et en faisant pivoter les deux parties vers le bas autour de leur axe d'articulation commun. Long sleeper sofa beds generally have a structure formed by a support frame and two substantially identical frames, one substantially horizontal resting on a horizontal frame and forming the seat of the sofa and the other substantially vertical and constituting the back of the sofa. These two frames are articulated both with respect to the frame and one with respect to the other along the same horizontal axis extending along the median longitudinal axis of the frame and are maintained in a determined position, one with respect to to the other by a ratchet system. The sleeping position is obtained by slightly raising the seat to disengage the pawls and by pivoting the two parts down around their common axis of articulation.

Dans ce cas, chaque partie du canapé, assise, dossier, forme une place de couchage et il n'y a donc pas de point dur, ni de discontinuités, puisque l'articulation entre les cadres de ces deux parties forme la séparation des deux places de couchage. In this case, each part of the sofa, seat, backrest, forms a sleeping place and there is therefore no hard point, nor discontinuities, since the articulation between the frames of these two parts forms the separation of the two sleeping places.

Cependant, comme les canapés sont généralement adossés contre un mur, la transformation de ceux-ci en lits nécessite de les déplacer vers l'avant afin de les éloigner du mur et de pouvoir abaisser le dossier à l'horizontale. En outre, comme l'assise du canapé est horizontale, et que la position relative du dossier et de l'assise est déterminée par le système à cliquets, le dossier doit se trouver dans un plan vertical, afin d'assurer un maintien correct, ce qui nuit au confort du canapé. However, as the sofas are generally leaned against a wall, the transformation of these into beds requires moving them forward in order to move them away from the wall and to be able to lower the backrest horizontally. In addition, as the seat of the sofa is horizontal, and the relative position of the backrest and seat is determined by the ratchet system, the backrest must be in a vertical plane, in order to ensure proper support, which affects the comfort of the sofa.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et notamment de prévoir un canapé-lit du type à couchage longitudinal et dont la structure est formée d'un bâti-support et de deux cadres sensiblement identiques, articulés l'un à l'autre et s'êtendant l'un dans une direction sensiblement horizontale pour former l'assise du siège et l'autre dans une position sensiblement verticale pour former le dossier du siège, qui offre une assise plus confortable tout en conservant un excellent confort pour le couchage, en ne nécessitant pas de déplacement pour sa transformation de canapé en lit et vice versa et dans lequel l'inclinaison du dossier puisse être modifiée. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and in particular to provide a sofa bed of the type with longitudinal sleeping and the structure of which is formed by a support frame and two substantially identical frames, articulated one to the other. and extending one in a substantially horizontal direction to form the seat cushion and the other in a substantially vertical position to form the seat back, which provides a more comfortable seat while maintaining excellent comfort for sleeping, not requiring displacement for its transformation from sofa to bed and vice versa and in which the inclination of the backrest can be modified.

Ce but est atteint, dans le canapé-lit selon l'invention, qui est du type précité, en ce que des moyens sont prévus d'une part pour déplacer la partie d'articulation du cadre du dossier et du cadre de l'assise du canapé vers le haut et vers l'avant et, d'autre part, pour faire pivoter simultanément le cadre du dossier vers le bas. This object is achieved in the sofa bed according to the invention, which is of the aforementioned type, in that means are provided on the one hand for moving the articulation part of the frame of the backrest and of the frame of the seat. from the sofa up and forward and, on the other hand, to simultaneously rotate the backrest frame down.

Cette disposition permet d'abaisser la partie d'articulation entre le dossier et l'assise et donc d'améliorer le confort en permettant d'incliner à la fois le dossier et l'assise par rapport respectivement à la verticale et à l'horizontale, et elle permet également de transformer le canapé en lit et vice versa sans avoir à le déplacer par rapport au mur contre lequel il est adossé. This arrangement makes it possible to lower the articulation part between the backrest and the seat and therefore to improve comfort by making it possible to tilt both the backrest and the seat relative to the vertical and to the horizontal respectively. , and it also makes it possible to transform the sofa into a bed and vice versa without having to move it relative to the wall against which it is leaning.

Avantageusement, selon une forme de réalisation préférée de la présente invention, le cadre de l'assise et le cadre du dossier sont articulés l'un à l'autre indépendamment du bâti du canapé et le cadre du dossier du canapé est articulé au bâti au moyen d'un bras d'articulation formant bielle et articulé par chacune de ses extrémités respectivement au cadre du dossier et au bâti. Advantageously, according to a preferred embodiment of the present invention, the frame of the seat and the frame of the backrest are articulated to each other independently of the frame of the sofa and the frame of the backrest of the sofa is articulated to the frame at by means of an articulation arm forming a connecting rod and articulated by each of its ends respectively to the frame of the backrest and to the frame.

De cette façon, le pivotement du dossier vers le bas sera obtenu par rotation de celui-ci par rapport à l'axe d'articulation du bâti et du bras d'articulation, tandis que le mouvement de la partie d'articulation des cadres du dossier et de l'assise sera obtenu par rotation de celle-ci autour d'un axe d'articulation mobile formé par l'articulation entre le bras d'articulation et le cadre du dossier. In this way, the pivoting of the backrest down will be obtained by rotation of the latter relative to the articulation axis of the frame and the articulation arm, while the movement of the articulation part of the frames of the backrest and seat will be obtained by rotation of the latter about a movable articulation axis formed by the articulation between the articulation arm and the frame of the backrest.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

663 527 663,527

Dans ce cas, le cadre de l'assise et le cadre du dossier ont chacun, en section transversale, sensiblement la forme d'une équerre dont le petit côté constitue un premier appui sur le sol. In this case, the seat frame and the back frame each have, in cross section, substantially the shape of a square whose short side constitutes a first support on the ground.

Lorsque le canapé est en position d'assise, les cadres de l'assise et du dossier sont, en outre, en appui sur le bâti. Lorsque le canapé est en position de couchage, le second appui du cadre du dossier est formé par le bâti et le second appui du cadre de l'assise est formé par le premier appui du cadre du dossier. When the sofa is in the sitting position, the seat and backrest frames are also supported on the frame. When the sofa is in the sleeping position, the second support of the back frame is formed by the frame and the second support of the seat frame is formed by the first support of the back frame.

Ces premiers appuis des cadres du dossier et de l'assise sont avantageusement formés par des roues afin de faciliter leur déplacement lors de la transformation du canapé en lit et inversement. These first supports for the backrest and seat frames are advantageously formed by wheels in order to facilitate their movement during the transformation of the sofa into a bed and vice versa.

Selon une autre forme de réalisation possible de l'invention, le cadre de l'assise et le cadre du dossier sont articulés l'un à l'autre indépendamment du bâti du canapé et celui-ci est constitué par une coupe rigide profilée de telle sorte que le mouvement de l'articulation du cadre du dossier et du cadre de l'assise ainsi que celui du dossier soit obtenu par glissement de ceux-ci sur la coque. According to another possible embodiment of the invention, the frame of the seat and the frame of the backrest are hinged to each other independently of the frame of the sofa and the latter is constituted by a rigid profiled section of such so that the movement of the articulation of the back frame and the seat frame as well as that of the back is obtained by sliding them on the shell.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé montrant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de ce canapé-lit. In any case, the invention will be better understood and other characteristics will be highlighted with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of this sofa bed.

La figure 1 en est une vue en perspective par l'avant avec arrachage partiel de sa garniture. Figure 1 is a perspective view from the front with partial cutaway of its lining.

La figure 2 est une vue en perspective éclatée par l'arrière de la structure du canapé-lit. Figure 2 is an exploded perspective view from the rear of the sofa bed structure.

Les figures 3,4 et 5 sont des vues schématiques de côté de la structure du canapé-lit montrant le passage de la position d'assise du canapé à la position de couchage. Figures 3,4 and 5 are schematic side views of the structure of the sofa bed showing the transition from the seating position of the sofa to the sleeping position.

Ainsi que le montrent notamment les figures 1 et 2, le canapé-lit selon l'invention a une structure métallique (1) formée essentiellement d'un bâti (2) sur lequel sont fixées des barres formant les armatures (3) des accoudoirs, et sur lesquels reposent le cadre (4) de l'assise et le cadre (5) du dossier. As shown in particular in FIGS. 1 and 2, the sofa bed according to the invention has a metallic structure (1) essentially formed by a frame (2) on which are fixed bars forming the armatures (3) of the armrests, and on which the frame (4) of the seat and the frame (5) of the back rest.

Les cadres (4) et (5) sont identiques et sont formés de tubes métalliques de section carrée ou rectangulaire assemblés ensemble. The frames (4) and (5) are identical and are formed of metal tubes of square or rectangular section assembled together.

Chaque cadre (4, 5) présente donc deux longerons respectivement (6; 7 et 8; 9) entretoisés par deux séries de traverses respectivement (10, 12,14 et 11,13,15). Les traverses (10,11) sont moins longues que celles (12,14; 13,15), de façon que chaque cadre (4, 5) présente un décrochement au niveau de son articulation avec l'autre cadre (5, 4). Each frame (4, 5) therefore has two beams respectively (6; 7 and 8; 9) braced by two series of cross members respectively (10, 12,14 and 11,13,15). The crosspieces (10,11) are shorter than those (12,14; 13,15), so that each frame (4, 5) has a notch at its articulation with the other frame (5, 4) .

Ainsi que le montre la figure 1, des lattes (16) sont fixées transversalement, de façon connue en soi, sur chaque cadre (3,4), afin de recevoir la garniture (17) du canapé, celle-ci étant formée par exemple de coussins en mousse (18) revêtus d'une enveloppe (19) en tissu ou en cuir. As shown in Figure 1, slats (16) are fixed transversely, in a manner known per se, on each frame (3,4), in order to receive the lining (17) of the sofa, the latter being formed for example foam cushions (18) covered with a fabric or leather cover (19).

Les deux cadres (4, 5) sont articulés l'un à l'autre, indépendamment du bâti par leurs longerons respectivement (6, 7). The two frames (4, 5) are hinged to each other, independently of the frame by their longitudinal members respectively (6, 7).

Chaque longeron (6,7) présente à cet effet à chacune de ses extrémités une patte respectivement (6a, 7a) se dressant perpendiculairement au plan du cadre respectivement (4, 5) et munie à son extrémité d'un trou apte à recevoir l'axe d'articulation (20). Each spar (6,7) has for this purpose at each of its ends a lug respectively (6a, 7a) standing perpendicular to the plane of the frame respectively (4, 5) and provided at its end with a hole suitable for receiving the hinge pin (20).

Le cadre (5) du dossier est muni au niveau de son longeron (7), c'est-à-dire de sa jonction avec le cadre (4) de l'assise, d'une paire de roues (21) lui servant de premier point d'appui au sol. The frame (5) of the backrest is provided at its side member (7), that is to say its junction with the frame (4) of the seat, with a pair of wheels (21) serving it first support point on the ground.

Chaque roue (21) est montée rotative dans une chape (22) elle-même fixée au moyen d'une plaque métallique (23) à l'extrémité des traverses (13,15) et sur le longeron (7) du cadre. Ainsi que cela ressort particulièrement des figures 3 à 5, chaque chape (22) ne s'étend pas perpendiculairement au plan du cadre (5) proprement dit mais en faisant un certain angle par rapport à celui-ci. Les chapes (22) sont, en outre, positionnées par rapport au cadre (5) de façon à déborder par rapport à celui-ci dans un but qui sera expliqué plus loin. Each wheel (21) is rotatably mounted in a yoke (22) itself fixed by means of a metal plate (23) at the end of the crosspieces (13,15) and on the side member (7) of the frame. As is particularly apparent from Figures 3 to 5, each yoke (22) does not extend perpendicular to the plane of the frame (5) itself but at a certain angle relative to it. The yokes (22) are, moreover, positioned relative to the frame (5) so as to project beyond it for a purpose which will be explained later.

Le cadre (4) de l'assise est également muni d'une paire de roues (24) lui servant de premier point d'appui au sol et situées à proximité de son longeron (8), c'est-à-dire à l'opposé de sa jonction avec le cadre (5) du dossier. De même que pour le cadre (5), chaque roue (24) est montée rotative dans une chape (25) elle-même fixée au moyen d'une plaque (26) sur les traverses (12, 14) du cadre (4), et les chapes (25) sont inclinées du même angle que les chapes (22) par rapport au plan du cadre (4). The frame (4) of the seat is also provided with a pair of wheels (24) serving as its first point of support on the ground and located near its spar (8), that is to say at the opposite of its junction with the frame (5) of the backrest. As for the frame (5), each wheel (24) is rotatably mounted in a yoke (25) itself fixed by means of a plate (26) on the crosspieces (12, 14) of the frame (4) , and the yokes (25) are inclined at the same angle as the yokes (22) relative to the plane of the frame (4).

Les roues (21, 24) et les chapes (22, 25) sont identiques, elles pourraient cependant avoir des dimensions différentes, la seule condition étant que les distances entre chaque cadre (4, 5) et un plan (S), tangentant ses roues (24, 21) parallèlement à celui-ci et sur lequel il prend appui, soient les mêmes (cf. figure 5). The wheels (21, 24) and the yokes (22, 25) are identical, they could however have different dimensions, the only condition being that the distances between each frame (4, 5) and a plane (S), tangent its wheels (24, 21) parallel to it and on which it is supported, are the same (see Figure 5).

Le bâti (2) est formé de deux paires de sabots (29, 30) reliés ensemble par un longeron (28) en tube métallique rond, et dont chacune des extrémités, recourbée perpendiculairement vers l'avant à la façon d'un guidon, constitue l'armature (3) d'un accoudoir. The frame (2) is formed by two pairs of shoes (29, 30) connected together by a spar (28) made of round metal tube, and each of its ends, curved perpendicularly forward like a handlebar, constitutes the frame (3) of an armrest.

Chaque sabot (29, 30) comporte deux pieds inclinés (31, 32) munis à leur extrémité destinée à reposer sur le sol (S) d'un patin en embout antidérapant ou similaire (non représenté sur le dessin). Les pieds (31, 32) d'un même sabot (29, 30) sont reliés ensemble par une traverse respectivement (33, 34) inclinée par rapport à l'horizontale et destiné à servir d'appui au cadre (4) de l'assise. L'inclinaison des traverses (33, 34) correspond donc à l'inclinaison de l'assise du canapé par rapport à l'horizontale. Each shoe (29, 30) has two inclined feet (31, 32) provided at their end intended to rest on the ground (S) with a pad in non-slip tip or the like (not shown in the drawing). The feet (31, 32) of the same shoe (29, 30) are connected together by a cross member respectively (33, 34) inclined relative to the horizontal and intended to serve as a support for the frame (4) of the 'seated. The inclination of the crosspieces (33, 34) therefore corresponds to the inclination of the seat of the sofa relative to the horizontal.

Différentes butées sont prévues, notamment pour retenir les cadres (4) et (5). Different stops are provided, in particular for retaining the frames (4) and (5).

Chaque traverse (33, 34) comporte notamment une barre (35) se dressant sensiblement verticalement perpendiculairement à la direction de la traverse (33, 34). Ces barres (35) coopèrent avec le longeron (7) du cadre (5) du dossier et servent de butée arrière par celui-ci lorsque le canapé-lit est en position de canapé. Each cross member (33, 34) comprises in particular a bar (35) standing substantially vertically perpendicular to the direction of the cross member (33, 34). These bars (35) cooperate with the spar (7) of the frame (5) of the backrest and serve as a rear stop by the latter when the sofa bed is in the sofa position.

Leur inclinaison par rapport à la verticale correspond donc à celle du dossier du canapé par rapport à la verticale. Leur extrémité supérieure (35a) est formée par une surface plane horizontale. Their inclination relative to the vertical therefore corresponds to that of the back of the sofa relative to the vertical. Their upper end (35a) is formed by a flat horizontal surface.

Un doigt (36) est également prévu sur chaque traverse (33), chacun de ces doigts s'êtendant vers l'avant dans une direction sensiblement parallèle à celle de la traverse. A finger (36) is also provided on each crosspiece (33), each of these fingers extending forward in a direction substantially parallel to that of the crosspiece.

Ces doigts (36) sont aptes à s'engager dans des trous associés (38) ménagés dans le longeron (6) du cadre de l'assise et servent de butée arrière pour celle-ci en position d'assise du canapé-lit. These fingers (36) are able to engage in associated holes (38) formed in the spar (6) of the seat frame and serve as a rear stop for the latter in the seat position of the sofa bed.

Une butée avant (40), formée par une partie faisant saillie vers le haut, est prévue latéralement sur chaque traverse (34). A front stop (40), formed by an upwardly projecting part, is provided laterally on each crosspiece (34).

Chacune de ces butées (40) coopère avec une extrémité du longeron (6) du cadre (4) de l'assise dans la zone du décrochement de celui-ci, et évite un déplacement inopportun de l'assise vers l'avant lorsque le canapé est en position d'assise. Chaque butée (40) présente, du côté du cadre de l'assise, une rampe facilitant le retour du canapé-lit de la position de couchage à la position lit. Each of these stops (40) cooperates with one end of the spar (6) of the frame (4) of the seat in the area of the recess thereof, and avoids an untimely displacement of the seat forward when the sofa is in sitting position. Each stop (40) has, on the side of the seat frame, a ramp facilitating the return of the sofa bed from the sleeping position to the bed position.

Un téton (42) est également prévu sur chaque traverse (33), ce téton étant orienté horizontalement en direction de l'autre traverse (34) du même jeu de sabots. A stud (42) is also provided on each cross member (33), this stud being oriented horizontally in the direction of the other cross member (34) of the same set of shoes.

Le cadre (5) du dossier est articulé au bâti-support (2) au moyen de deux bras d'articulation (45). Chaque bras d'articulation (45) est articulé par chacune de ses extrémités, d'une part, au cadre du dossier, au moyen d'une partie (46) s'êtendant perpendiculairement aux traverses (13, 15) de celui-ci et montées rotatives sur celles-ci et, d'autre part, à une paire de sabots (29, 30) au moyen d'une partie (47) s'êtendant perpendiculairement aux traverses (33, 34) de ceux-ci et montée rotative sur celles-ci. The frame (5) of the backrest is articulated to the support frame (2) by means of two articulation arms (45). Each articulation arm (45) is articulated by each of its ends, on the one hand, to the frame of the backrest, by means of a part (46) extending perpendicularly to the crosspieces (13, 15) thereof. and mounted rotatably thereon and, on the other hand, to a pair of shoes (29, 30) by means of a part (47) extending perpendicularly to the crosspieces (33, 34) thereof and mounted rotary on them.

Chaque bras (45) présente à proximité de sa partie d'articulation (47) un téton (48) faisant saillie en direction de l'autre bras (45). Each arm (45) has, near its articulation part (47), a stud (48) projecting in the direction of the other arm (45).

Chaque téton (48) coopère avec un téton (42) associé d'une traverse (33) pour retenir un ressort de rappel (50) tendant à maintenir le canapé-lit en position d'assise. Each stud (48) cooperates with a stud (42) associated with a crosspiece (33) to retain a return spring (50) tending to keep the sofa bed in the sitting position.

La transformation de ce canapé en lit et vice versa s'effectue très simplement de la façon montrée aux figures 3, 4 et 5. The transformation of this sofa into a bed and vice versa is very simple as shown in Figures 3, 4 and 5.

Lorsqu'il est en position canapé, sa partie d'assise (4) est en appui sur le sol, d'une part, par les patins du bâti-support (2) et, d'autre part, par ses roues (34), et est retenue en position par les butées avant (40) et arrière (36) de la façon expliquée précédemment, When in the sofa position, its seat part (4) is supported on the ground, on the one hand, by the pads of the support frame (2) and, on the other hand, by its wheels (34 ), and is retained in position by the front (40) and rear (36) stops as explained above,

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

663 527 663,527

4 4

son inclinaison par rapport à l'horizontale correspondant à celle des traverses (33,34) sur lesquelles elle repose. its inclination relative to the horizontal corresponding to that of the crosspieces (33,34) on which it rests.

Le cadre (5) du dossier est quant à lui maintenu en position légèrement inclinée par rapport à la verticale par les barres de butée arrière (35) et prend appui d'une part sur le sol par ses roues (21) et, d'autre part, sur le bâti-support (2) par les bras d'articulation (45). The frame (5) of the backrest is held in a slightly inclined position relative to the vertical by the rear stop bars (35) and rests on the one hand on the ground by its wheels (21) and, on the other hand, on the support frame (2) by the articulation arms (45).

Pour transformer le canapé en lit, il suffit de soulever légèrement le cadre de l'assise (4), afin de le dégager de la butée avant (40), et de le tirer vers l'avant comme indiqué par la flèche (51). Au cours de ce mouvement, l'articulation (20) entre le cadre de l'assise et du dossier effectue un mouvement de rotation autour de l'axe de rotation (46), comme indiqué par la flèche (52) sur la figure 3, et se déplace donc vers le haut et vers l'avant, ce qui a pour effet de provoquer le redressement à l'horizontale de la partie d'assise (4) et un déplacement de celle-ci vers l'avant (cf. figure 4). To transform the sofa into a bed, just slightly lift the seat frame (4), to release it from the front stop (40), and pull it forward as indicated by the arrow (51) . During this movement, the articulation (20) between the frame of the seat and the backrest performs a rotational movement around the axis of rotation (46), as indicated by the arrow (52) in FIG. 3 , and therefore moves up and forward, which has the effect of causing the seat part (4) to straighten horizontally and move it forward (cf. figure 4).

Simultanément, le dossier (5) pivote vers le bas, par pivotement de son bras d'articulation (45) par rapport à l'axe de pivotement fixe (47), comme indiqué par la flèche (53) sur la figure 3. Simultaneously, the backrest (5) pivots downwards, by pivoting of its articulation arm (45) relative to the fixed pivot axis (47), as indicated by the arrow (53) in FIG. 3.

Par ces deux rotations, rotation autour d'un axe mobile (46) et rotation autour d'un axe fixe (47), on obtient le mouvement complexe souhaité de redressement et déplacement vers l'avant de l'articulation (20) et d'abaissement du dossier (5). By these two rotations, rotation around a movable axis (46) and rotation around a fixed axis (47), the desired complex movement of straightening and forward movement of the joint (20) is obtained. lowering the backrest (5).

Ce mouvement est arrêté par la venue en appui du cadre (5) du dossier sur la partie d'appui plane (35a) du bâti (2), qui empêche toute rotation ultérieure du dossier. This movement is stopped by the coming into abutment of the frame (5) of the backrest on the flat support part (35a) of the frame (2), which prevents any subsequent rotation of the backrest.

Le cadre (5) du dossier est alors, en outre, en appui sur le sol par ses roues (21), et le cadre (4) de l'assise est en appui, d'une part, sur le sol par ses roues (24) et, d'autre part, sur les parties débordantes des chapes (22) des roues du cadre (5) (cf. figure 5). On obtient à ce moment une surface de couchage parfaitement plane et horizontale puisque les dimensions des roues et des chapes et de la partie d'appui (35) sont prévues de telle sorte que les distances entre d'une part le plan de chaque cadre (4, 5) et la surface plane (35a) de chaque partie (35) et, d'autre part, le sol (5) soient identiques. The frame (5) of the backrest is then, furthermore, supported on the ground by its wheels (21), and the frame (4) of the seat is supported, on the one hand, on the ground by its wheels (24) and, on the other hand, on the protruding parts of the yokes (22) of the frame wheels (5) (see Figure 5). This gives a perfectly flat and horizontal sleeping surface since the dimensions of the wheels and the yokes and of the support part (35) are provided such that the distances between the plane of each frame on the one hand ( 4, 5) and the flat surface (35a) of each part (35) and, on the other hand, the ground (5) are identical.

Il est à noter que dans sa position de couchage, le canapé est parfaitement stable, malgré ses roues (21,24) du fait que les extrémités des pieds (31, 32) du bâti (2) sont munis d'embouts antidérapants. It should be noted that in its sleeping position, the sofa is perfectly stable, despite its wheels (21,24) due to the fact that the ends of the legs (31, 32) of the frame (2) are provided with non-slip end caps.

En outre, comme le montre particulièrement la comparaison des 5 figures 3 et 5, la transformation du canapé en lit s'effectue sans nécessité de traction préalable du canapé vers l'avant puisque l'extrémité arrière du cadre (5) du dossier, c'est-à-dire le longeron (9), se déplace, au cours de ce mouvement, en avant d'un plan vertical passant par l'axe de rotation fixe (47), et se retrouve en fin de ce io mouvement bien en avant de cet axe (47), comme le montre la figure 5. In addition, as the comparison of FIGS. 3 and 5 particularly shows, the transformation of the sofa into a bed takes place without the need to pull the sofa forwards beforehand since the rear end of the frame (5) of the backrest, c that is to say the spar (9), moves, during this movement, in front of a vertical plane passing through the fixed axis of rotation (47), and is found at the end of this io movement well in front of this axis (47), as shown in Figure 5.

Enfin, cette transformation peut être réalisée très facilement, notamment à cause des roues (21, 24) qui, bien qu'elles ne soient pas absolument nécessaires, facilitent le déplacement vers l'avant des 15 parties d'assise et de dossier du canapé-lit. Finally, this transformation can be carried out very easily, in particular because of the wheels (21, 24) which, although they are not absolutely necessary, facilitate the forward movement of the 15 seat and back parts of the sofa -bed.

Bien entendu, la transformation inverse s'effectue également très simplement et est facilitée par le ressort de rappel (50) qui tend à ramener le canapé dans sa position d'assise. Of course, the reverse transformation also takes place very simply and is facilitated by the return spring (50) which tends to bring the sofa back into its sitting position.

Il est à noter qu'en prévoyant plusieurs butées avant (40) et 20 arrière (36) pour le cadre (4) de l'assise sur les traverses (33,34) des patins d'appui, il est possible de modifier l'inclinaison du dossier par rapport à la verticale (l'inclinaison de l'assise n'étant pas modifiée) et, par conséquent, d'obtenir le confort souhaité. It should be noted that by providing several front stops (40) and rear 20 (36) for the frame (4) of the seat on the crosspieces (33,34) of the support pads, it is possible to modify the 'inclination of the backrest relative to the vertical (the inclination of the seat is not changed) and, therefore, to obtain the desired comfort.

Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas à la 25 seule forme d'exécution décrite ci-avant à titre d'exemple non limitatif et en embrasse, au contraire, toutes les formes de réalisation similaires ou équivalentes. It goes without saying that the present invention is not limited to the single embodiment described above by way of non-limiting example and, on the contrary, embraces all similar or equivalent embodiments.

C'est ainsi que, par exemple, les butées avant, arrière, les moyens de rappel pourraient être réalisés d'une tout autre manière sans que 30 l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Thus, for example, the front and rear stops, the return means could be produced in a completely different way without departing from the scope of the present invention.

Le déplacement des cadres de l'assise et du dossier, lors de la transformation en lit ou inversement, pourrait être obtenu également en réalisant le bâti-support sous forme d'une coque rigide de profil approprié et en faisant glisser les cadres sur celle-ci à l'aide de 35 moyens appropriés tels que rails, glissières, galets, etc. The displacement of the frames of the seat and the backrest, during the transformation into a bed or vice versa, could also be obtained by making the support frame in the form of a rigid shell of suitable profile and by sliding the frames on it. this using suitable means such as rails, slides, rollers, etc.

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims

663527

1. Sofa bed of the longitudinal sleeping type, the structure of which is formed by a support frame (2) and two substantially identical frames (4, 5), articulated to each other and extending l 'one in a substantially horizontal direction to form the seat base and the other in a substantially vertical direction to form the seat back, characterized in that means are provided, on the one hand, for moving the part of articulation of the frame (5) of the backrest and the frame (4) of the seat of the sofa up and forward and, on the other hand, to simultaneously rotate the frame (4) of the backrest down.

2. Sofa bed according to claim 1, characterized in that the frame (4) of the seat and the frame (5) of the backrest are articulated (20) one

to the other independently of the frame (2) of the sofa and in that the frame of the back of the sofa is articulated to the frame (2) by means of an articulation arm (45) forming a connecting rod and articulated by each of its ends respectively to the backrest frame and the frame.

2

3. Sofa bed according to claim 2, characterized in that the frame (4) of the seat and the frame (5) of the back each have, in cross section, substantially the shape of a square whose large side corresponds in the plane of the frame respectively of the seat and the backrest and the short side of which constitutes a first support part on the ground, these short sides of the two frames (4, 5) having identical lengths.

4. Sofa bed according to claim 3, characterized in that in the seating position of the sofa bed, the second support of the frame (5) and the frame (4) is formed by the frame (2) of the sofa.

5. Sofa bed according to claim 3, characterized in that in the couch's lying position, the second support of the back frame (5) is formed by the frame (2) and in that the second support of the frame ( 4) of the seat is formed by the first support of the frame (5) of the backrest.

6. Sofa bed according to one of claims 3 to 5, characterized in that the first supports of the frames (5, 4) of the backrest and the seat are formed by wheels respectively (21,24).

7. Sofa bed according to one of claims 2 to 6, characterized in that front (40) and rear (36) stops are provided on the frame (2) for the frame (4) of the seat in position seat of the sofa.

8. Sofa bed according to one of claims 2 to 7, characterized in that a rear stop (35) is provided on the frame (2) for the frame (5) of the backrest in the seating position of the sofa.

9. A sofa bed according to one of claims 2 to 8, characterized in that a low stop (35a) forming a support is provided for the frame (5) of the backrest in the sleeping position of the sofa.

10. Sofa bed according to one of claims 2 to 9, characterized in that a return spring (50) is mounted between the frame (5) of the backrest and the frame (2) and in that it tends to return the sofa to its sitting position.

11. Sofa bed according to claim 1, characterized in that the frame (4) of the seat and the frame (5) of the backrest are articulated to each other independently of the frame (2) of the sofa and in that it is constituted by a rigid shell profiled so that the movement of the articulation of the frame of the backrest and of the seat frame as well as that of the backrest is obtained by sliding these on the hull.