DE8528118U1

DE8528118U1 - Sofa bed

Info

Publication number: DE8528118U1
Application number: DE19858528118
Authority: DE
Original assignee: Cinna SAS
Current assignee: Cinna SAS
Priority date: 1984-12-28
Filing date: 1985-10-02
Publication date: 1986-01-09
Also published as: CH663527A5; BE903388A; FR2575377A1; FR2575377B1

Description

Patentanwälte DiPL.-^Nq.-Hj WBJcjKfyAN<N)iIpYpL.-PHYs. Dr. K. FinckePatent Attorneys DiPL .- ^ Nq.-Hj WBJcjKfyAN <N) iIpYpL.-PHYs. Dr. K. Fincke

DlPL.-lNÖ, !Tj.,Ä.\^Rl'(r,JiMA'N,N*,fllPL.-CHEM. B. HUBERDlPL.-lNÖ,! Tj., Ä. \ ^ Rl '(r, JiMA'N, N *, fllPL.-CHEM.B. HUBER

Dr.-Ing. H. Liska, Dipl.-Phys. Dr. J. PrechtelDr.-Ing. H. Liska, Dipl.-Phys. Dr. J. Prechtel

8000 MÜNCHEN 86 ? filff8000 MUNICH 86? filff

POSTFACH 860820 «·· UM.POST BOX 860820 «·· UM.

CINNA SA MöHLSTRAssE22CINNA SA MöHLSTRAssE22

TELEFON (089) 98OJ52 TELEX 5 22 621TELEPHONE (089) 98OJ52 TELEX 5 22 621

Briord, Serrieres de Briord (Ain) telegram« Patentfachmann MünchenBriord, Serrieres de Briord (Ain) telegram «Patent specialist Munich

WA
FrankreichWA
France

BettsofaSofa bed

Die Erfindung betrifft ein Bettsofa, d.h. ein Sofa, das in
ein Bett verwandelbar ist.The invention relates to a sofa bed, ie a sofa that is in
a bed is convertible.

Derzeit gibt es zwei Haupttypen von Bettsofas, nämlich solche mit transversaler Liegefläche, bei denen man in einer
Richtung senkrecht zur Längsrichtung des eigentlichen Sofas liegt, und solche mit longitudinaler Liegefläche, bei denen man parallel zur Längsrichtung de-s Sofas liegt. Bettsofas
mit transversaler Liegefläche besitzen normalerweise einen
Rahmen, der mit Hilfe von Zapfen und Gelenkhebeln aufklappbar ist und der in einen die Sitzfläche des Sofas bildenden Kasten geklappt ist, wenn das Bettsofa als Sitzmöbel dient, und senkrecht zur Längsrichtung des Sofas ausgeklappt werden muß, um bei Verwendung als Liegemöbel ein Matratzenteil zu bilden. Bei diesen Bettsofas ist der Liegekomfort im
allgemeinen durch harte Stellen beeinträchtigt, die von
quer zur Liegefläche verlaufenden Querstäben des Rahmens
gebildet sind, oder durch Unterbrechungen in Höhe des
Gelenks. Da die Matratze und ihre Bezüge im allgemeinen mit dem Klapprahmen gefaltet werden, besteht außerdem die
Gefahr, daß sie beim Zusammen- oder Auseinanderfalten vonThere are currently two main types of sofa beds, namely those with a transverse bed surface where you can sit in a
Direction is perpendicular to the longitudinal direction of the actual sofa, and those with a longitudinal lying surface, where one lies parallel to the longitudinal direction of the sofa. Sofa beds
with a transverse lying surface usually have one
Frame which can be opened with the help of pegs and articulated levers and which is folded into a box that forms the seat of the sofa when the sofa bed is used as seating and must be folded out perpendicular to the longitudinal direction of the sofa in order to form a mattress part when used as a bed . With these sofa beds, the lying comfort is in
generally affected by hard spots caused by
Cross bars of the frame running across the lying surface
are formed, or through interruptions in the amount of
Joint. Since the mattress and its covers are generally folded with the snap frame, there is also the
There is a risk of them being folded or unfolded

I III IlI III Il

den Zapfen und Gelenkhebeln des Mechanismus zerrissen und ungleichmäßigen Zugbeanspruchungen ausgesetzt werden.the pins and articulated levers of the mechanism are torn and subjected to uneven tensile loads.

Die Konstruktion der Bettsofas mit longitudinaler Liegefläche besteht im allgemeinen aus einem Traggestell und zwei im wesentlichen gleichen Rahmen. Der eine dieser Rahmen ist im wesentlichen horizontal angeordnet und ruht auf einem horizontalen Gestell. Er bildet das Sitzteil des Sofas. Der andere Rahmen ist im wesentlichen vertikal angeordnet und bildet das Rückenteil des Sofas. Diese beiden Rahmen sind gegeneinander und gegenüber dem Gestell um dieselbe horizontale Achse schwenkbar, die mit der mittleren Längsachse des Gestells zusammenfällt. Sie werden durch ein System von klinken in einer bestimmten Position zueinander gehalten. Die Liegeposition läßt sich herstellen, indem man die Klinken durch leichtes Anheben des Sitzteils entriegelt und die beiden Teile um ihre gemeinsame Gelenkachse nach unten verschwenkt4 The construction of the sofa beds with a longitudinal lying surface generally consists of a support frame and two substantially identical frames. The one of those frames is arranged essentially horizontally and rests on a horizontal frame. It forms the seat part of the sofa. Of the other frame is arranged essentially vertically and forms the back of the sofa. These two frames are against each other and with respect to the frame pivotable about the same horizontal axis with the central longitudinal axis of the frame collapses. They are held in a certain position relative to one another by a system of pawls. The reclining position can be established by unlocking the latches by lifting the seat part slightly and the both parts pivoted downwards about their common joint axis 4

Da in diesem Fall das Sitzteil und das Rückenteil des Sofas jeweils einen Liegeplatz bilden und die Gelenkstelle zwischen den Rahmen der beiden Teile die Trennstelle zwischen den beiden Liegeplätzen bildet, gibt es keine harten Stellen oder Unterbrechungen innerhalb der einzelnen Liegeflächen ·Since in this case the seat part and the back part of the sofa each form a bed and the joint between the frame of the two parts forms the dividing point between the two berths, there are no hard spots or interruptions within the individual lying areas

Sofas stehen im allgemeinen gegen eine Wand. Deshalb müssen sie für die Umwandlung in ein Bett nach vorn gezogen «erden, damit sie Abstand von der Hand gewinnen und das Rükkenteil sich in die horizontale Lage absenken läßt. Da die Sitzfläche des Sofas außerdem horizontal verläuft und die relative Position des Rückenteils und des Sitzteils durch das Klinkensystem bestimmt ist, muß das Rückenteil sich in einer vertikalen Ebene befinden, um seine korrekte Halterung zu gewährleisten. Dies beeinträchtigt wiederum den Sitzkomfort bei der Verwendung des Bettsofas als Sitzmöbel.Sofas are generally against a wall. Therefore they have to be pulled forward to be converted into a bed. so that they gain distance from the hand and the back part can be lowered into the horizontal position. Since the The seat of the sofa also runs horizontally and the relative position of the back part and the seat part by the latch system is determined, the back part must be in a vertical plane in order to be correctly supported to ensure. This in turn affects the seating comfort when using the sofa bed as seating furniture.

< »II··· ill »ι ttiti<»II ··· ill» ι ttiti

■ - 3 - ■ - 3 -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese NachteileThe invention is based on these disadvantages

"^: zu beseitigen und ein Bettsofa mit longitudinaler Liegeflä-" ^: to be eliminated and a sofa bed with a longitudinal lying surface

t ehe zu schaffen, dessen Konstruktion aus einem Troggestellt before to create its construction from a trough frame

und zwei zumindest annähernd gleichen Rahmen besteht, die gelenkig miteinander verbunden sind und von denen der eine sich in einer im wesentlichen horizontalen Richtung erstreckt, um das Sitzteil des Sitzmöbels zu bilden, während der andere im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist, um das Rückenteil des Sitzmöbels zu bilden. Dabei soll das _k, Bettsofa gemäß der Erfindung bei der Verwendung als Sitzmöbel einen besseren Sitzkömfort bieten als bekannte Bettsofas, ohne das der Liegekomfort bei der Verwendung als Bett beeinträchtigt wird. Außerdem soll es bei der Umwandlung des Sofas in ein Bett und umgekehrt nicht notwendig sein, das Möbel von der Wand abzuziehen. Schließlich soll die Neigung des Rückenteils verstellbar sein.and two at least approximately equal frames, which are hinged together and of which one extends in a substantially horizontal direction to form the seat part of the chair, while the other is oriented substantially vertically to the back part of the chair form. The _k , sofa bed according to the invention is intended to offer better seating comfort when used as seating furniture than known sofa beds, without the lying comfort being impaired when used as a bed. In addition, when converting the sofa into a bed and vice versa, it should not be necessary to pull the furniture off the wall. Finally, the inclination of the back should be adjustable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Mittel vorgesehen sind, durch die einerseits der Teil der Gelenkverbindung zwischen dem Rahmen des Rückenteils und dem Rahmens des Sitzteils des Sofas nach oben und vorn verschiebbar und andererseits gleichzeitig der Rahmen des Rückenteils nach unten verschwenkbar ist.This object is achieved according to the invention in that Means are provided through which on the one hand the part of the articulated connection between the frame of the back part and the frame of the seat part of the sofa up and forward and on the other hand at the same time the frame of the The back part can be pivoted downwards.

Eine solche Anordnung ermöglicht ein Absenken des Gelenkverbindungsteils zwischen dem Rückenteil und dem Sitzteil und damit eine Verbesserung des Komforts, da das Rückenteil und das Sitzteil gegenüber der Vertikalen bzw. der Horizontalen geneigt werden können. Sie ermöglicht gleichermaßen die Verwandlung des Sofas in ein Bett und umgekehrt, ohne daß das Möbel gegenüber der Wand, an der es steht, verschoben werden muß.Such an arrangement enables the articulation part to be lowered between the back part and the seat part and thus an improvement in comfort, since the back part and the seat part can be inclined relative to the vertical or the horizontal. It also enables the transformation of the sofa into a bed and vice versa, without the furniture shifting in relation to the wall against which it stands must become.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind der Rahmen des Sitzteils und der Rahmen des Rückenteils unabhängig von dem Traggestell des Sofas gelenkig miteinander verbunden, während der Rahmen des Rückenteils des SofasAccording to an advantageous development of the invention are the frame of the seat part and the frame of the back part are articulated with one another independently of the support frame of the sofa connected while the frame of the back of the sofa

'· · 111 · I 1 I <'· · 111 · I 1 I <

<* ■ t · t 111 ti If (ti<* ■ t · t 111 ti If (ti

an dem TTOngestell mittels eines Schiäiingarms angelenkt ist, R der mit seinen Enden mit dem Rahmen des Rückenteils bzw. 1| mit dem Traggestell gelenkig i/erbunden ist. |is articulated to the TTO frame by means of a hinge arm, R the one with its ends with the frame of the back part or 1 | is articulated to the support frame. |

Auf diese Weise läßt sich das Rückenteil nach unten uer- ;,In this way the back part can be folded down;,

schwenken, indem es um die Gelenkachse zwischen dem Trag- I gestell und Schwingarm gedreht wird, während die Bewegung 'pivot by moving it around the hinge axis between the I frame and swing arm are rotated while the movement '

des zwischen dem Rückenteil und dem Sitzteil vorgesehenen | Gelenks durch Drehung des Sitzteils um eine bewegliche - |yof the one provided between the back part and the seat part | Joint by rotating the seat part around a movable - | y

Gelenkachse erfolgt, die durch das Gelenk zwischen dem |Joint axis takes place through the joint between the |

Schwingarm und dem Rahmen des Rückenteils gebildet ist. |Swing arm and the frame of the back part is formed. |

Der Rahmen des Sitzteils und der Rahmen des Rückenteils haben in diesem Fall vorteilhafterweise jeweils einen transversalen Querschnitt, der annähernd der Form eines Winkelmaßes entspricht, dessen kleine Seite eine erste Stütze zum Abstützen auf de") Boden bildet.The frame of the squab and the frame of the back part have, in this case advantageously each have a transverse cross section which approximately corresponds to the shape of an angle measurement, the small side of which forms a first support for supporting on de ") ground.

Wenn das Sofa sich in der Sitzmöbelposition befindet, stützen die Rahmen des Sitzteils und des Rückenteils sich aus· serdem auf dem Traggestell ab. Wenn das Sofa sich hingegen < in der Liegeposition befindet, wird die zweite Stütze des ; Rückenteilrahmens von dem Traggestell und die zweite Stütze , des Sitzteilrahmens von der ersten Stütze des Rückenteilrahmen gebildet.When the sofa is in the seating position, support it the frames of the seat part and the back part also rest on the support frame. If, on the other hand, the sofa is < is in the lying position, the second support of the; Back part frame from the support frame and the second support, the seat part frame from the first support of the back part frame educated.

Die ersten Stützen der Rückenteil- und Sitzteilrahmen sind vorteilhafterweiüP von Rädern gebildet, die das Verschieben bei der Verwandlung des Sofas in ein Bett und umgekehrt erleichtern .The first supports of the back part and seat part frames are advantageously formed by wheels that facilitate the movement when converting the sofa into a bed and vice versa .

Gemäß einer anderen Ausführo^sform der Erfindung sind der Rahmen des Sitzteils und d^· ;imen rio9 Rückenteils unabhängig von dem Traggestell des Sofas gelenkig miteinander i verbunden, und daß das Traggestell ist von einer starren ,.■} Schale gebildet, deren Profil derart ausgebildet ist, daß ' die Schwenkbewegung des Rahmens des Rückenteils und des U' According to another embodiment of the invention, the frame of the seat part and the back part are articulated independently of the support frame of the sofa, and that the support frame is formed by a rigid shell, the profile of which is such is designed that 'the pivoting movement of the frame of the back part and the U'

• · I I I I ■ II t· III• · I I I I ■ II t · III

Rahmens des Sitzteils durch Gleiten dieser Rahmen auf der Schale erreicht werden.Frame of the seat part by sliding this frame on the Shell can be achieved.

Im folgenden sei die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert:In the following, the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings:

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Vorderansicht eines Bettsofas gemäß der Erfindung mit teilweise abgenommener Polsterung,Fig. 1 shows a perspective front view of a sofa bed according to the invention with partially removed Upholstery,

Fig. 2 zeigt eine von hinten aufgenommene perspektivischeFig. 2 shows a perspective taken from the rear

Explosionsdarstellung der Konstruktion des Bettsofas gemäß der Erfindung,Exploded view of the construction of the sofa bed according to the invention,

Fig. 3, 4 und 5 zeigen schematische Seitenansichten der3, 4 and 5 show schematic side views of the

Konstruktion des Bettsofas, die den Übergang von der Sitzposition des Sofas in die Liegeposition veranschaulichen .Construction of the sofa bed, which is the transition from the Illustrate the sitting position of the sofa in the lying position.

Wie insbesondere aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, besitzt das Bettsofa gemäß der Erfindung eine Metallkonstruktion 1, die im wesentlichen aus einem Traggestell 2 besteht, an dem die Armstützen 3 bildende Stäbe befestigt sind und auf dem der Rahmen 4 des Sitzteils und der Rahmen 5 des Rückenteils ruhen. Die Rahmen 4 und 5 sind identisch ausgebildet und bestehen aus miteinander verbundenen Metallrohren mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the sofa bed according to the invention has a metal structure 1 which consists essentially of a support frame 2 on which the armrests 3 forming rods are attached and on which the Frame 4 of the seat part and the frame 5 of the back part rest. The frames 4 and 5 are identical and consist of interconnected metal tubes with a square or rectangular cross-section.

Jeder der Rahmen 4 und 5 besitzt zwei Holme 6, 7 "jzw. 8, 9, die durch zwei Reihen von Traversen 10, 12, 14 bzw. 11, 13, 15 miteinander verbunden sind. Die Traversen 10 und 11 sind kürzer als die Traversen 12, 14 und 13, 15, so dad jeder Rahmen 4 bzw. 5 im Bereich seines Gelenkverbindung mit dem jeweils anderen Rahmen 5 bzw. 4 eine Aussparung bildet.Each of the frames 4 and 5 has two spars 6, 7 "and 8, 9, which are connected to one another by two rows of crossbars 10, 12, 14 or 11, 13, 15. The trusses 10 and 11 are shorter than the crossbars 12, 14 and 13, 15, so dad each frame 4 or 5 in the area of its articulated connection with the each other frame 5 and 4 forms a recess.

Wie aus Fig, 1 erkennbar ist, sind an jedem Rahmen 4, 5 in an sich bekannter Weise Latten 16 in tranversaler Richtung befestigt, die die Polsterung 17 des Sofas aufnehmen. Letztere besteht beispielsweise aus Schaumstoffkissen 18 mitAs can be seen from FIG. 1, slats 16 are attached to each frame 4, 5 in a manner known per se in the transverse direction attached, which accommodate the upholstery 17 of the sofa. The latter consists for example of foam cushion 18 with

• I till• I till

* I I * II

• · III• · III

— O —- O -

einem Stoff- oder Lederbezug 19.a fabric or leather cover 19.

Die beiden Rahmen 4 und 5 sind unabhängig von dem Traggestell 2 mit ihren Holmen 6 und 7 gelenkig miteinander verbunden. The two frames 4 and 5 are independent of the support frame 2 with their spars 6 and 7 articulated to one another.

Jeder der Holme 6 und 7 besitzt zu diesem Zweck an seinen beiden Enden jeweils eine Lasche 6a bzw. 7a, die senkrecht zur Ebene des betreffenden Rahmens 4 bzw. 5 ausgerichtet ist und in ihrem Endbereich mit einer Bohrung zur Aufnahme der Gelenkachse 20 ausgestattet ist.Each of the spars 6 and 7 has for this purpose on his two ends each have a tab 6a and 7a, which are aligned perpendicular to the plane of the frame in question 4 and 5, respectively is and is equipped with a bore for receiving the joint axis 20 in its end area.

Der Rahmen 5 des Rückenteils besitzt im Bereich seines Holms 7, d.h. in dem Verbindungsbereich mit dem Rahmen 4 des Sitzteils zwei Räder 21, die ihm als erste Stütze zur Abstützung auf dem Boden dienen.The frame 5 of the back part has in the area of his Holms 7, i.e. two wheels 21 in the connection area with the frame 4 of the seat part, which serve as a first support for it Serve support on the ground.

Jedes dei Räder 21 ist in einem Gabelbügel 22 drehbar montiert, der seinerseits über eine Metallplatte 23 im Endbereich der Traversen 13 und 15 an dem Holm 7 des Rahmens befestigt ist. Wie insbesondere aus Fig. 3 bis 5 deutlich hervorgeht, sind die Gabelbügel 22 nicht senkrecht zur Ebene des eigentlichen Rahmens 5 gerichtet sondern bilden mit diesem einen bestimmten Winkel. Die Gabelbügel 22 sind außerdem relativ zu dem Rahmen derart angeordnet, daß sie von ihm überstehen. Der Zweck dieser Maßnahme wird weiter unten erläutert.Each of the wheels 21 is rotatably mounted in a fork bracket 22, which in turn via a metal plate 23 in the end region of the cross members 13 and 15 on the spar 7 of the frame is attached. As can be clearly seen in particular from FIGS. 3 to 5, the fork brackets 22 are not perpendicular to the Directed plane of the actual frame 5 but form a certain angle with this. The fork yokes 22 are also arranged relative to the frame in such a way that they protrude from it. The purpose of this action continues explained below.

Der Rahmen 4 des Sitzteils ist ebenfalls mit zwei Rädern ausgestattet, die ihm als erste Stützen zur Abstützung auf dem Boden dienen und die sich in der Nähe seines Holms 8, d.h. auf der der Verbindung mit dem Rahmen 5 des Rückenteils entgegengesetzten Seite, befinden. Ebenso wie bei dem Rahmen 5 ist jedes der Räder 24 drehbar in einem Gabelbügel 25 montiert, der seinerseits mit einer Platte 26 an den Traversen 12 und 14 des Rahmens 4 befestigt ist, und die Gabelbügel 25 sind um denselben Winkel gegenüber der EbeneThe frame 4 of the seat part is also equipped with two wheels that support it as the first supports serve the ground and which are near its spar 8, i.e. on the opposite side of the connection to the frame 5 of the back part. As with that Frame 5 is each of the wheels 24 rotatably mounted in a fork bracket 25, which in turn with a plate 26 to the Traverses 12 and 14 of the frame 4 is attached, and the fork bracket 25 are at the same angle with respect to the plane

Mil Il <· · * ■'Mil Il <· · * ■ '

I III*·· «litI III * ·· «lit

t I f I ·* · I ^ Il ₍ t I f I * * I ^ Il ₍

It*·* II*It * * II *

•I· lit« *· ■·· ·!· ■*• I · lit «* · ■ ·· ·! · ■ *

des Rahmens 4 geneigt wie die Gabelbügel 22 gegenüber der Ebene des Rahmens 5.of the frame 4 inclined as the fork bracket 22 relative to the Level of the frame 5.

Die Räder 21 und 24 und die Gabelbügel 22 und 25 sind identisch ausgebildet, sie können jedoch auch abweichende Abmessungen haben. Die einzige Bedingung besteht darin, daß die Abstände zwischen jedem der Rahmen 4 und 5 und einer die Räder 24 und 21 tangierenden, zu den Rahmen parallelen Ebenen, auf der sich der Rahmen abstützt, gleich sind (vgl. ·' . Fig. 5).The wheels 21 and 24 and the fork yokes 22 and 25 are identical, but they can also have different dimensions to have. The only condition is that the distances between each of the frames 4 and 5 and one the planes that are tangent to the wheels 24 and 21 and are parallel to the frame and on which the frame is supported are the same (cf. · '. Fig. 5).

Das Gestell 2 besteht aus zwei Kufenpaaren 29, 39, di^ r. durch einen Holm 28 aus runder Matallrohr miteinander ver-The frame 2 consists of two pairs of runners 29, 39, di ^ r. connected to each other by a spar 28 made of round metal tube

' bunden sind. Die beiden Endbereiche dieses Holms 20 sind'are bound. The two end regions of this spar 20 are

nach Art einer Lenkstange senkrecht nach vorn gebogen und bilden die Kerne 3 der Armstützen.like a handlebar bent vertically forward and form the cores 3 of the armrests.

Jede der Kufen 29 und 30 besitzt zwei geneigte Füße 31, 32, die an ihrem zur Auflage auf dem Fußboden bestimmten Ende einen als Gleitschutz dienenden (nicht darqestellten) Schuh oder Einsatz oder dergleichen tragen. Die Füße 31 und 32Each of the runners 29 and 30 has two inclined feet 31, 32, at their end intended to rest on the floor, a shoe (not shown) serving as anti-slip protection or wear insert or the like. Feet 31 and 32

( ein und derselben Kufe 29 bzw. 30 sind durch eine gegenüber(one and the same runner 29 or 30 are through one opposite

der Horizontalen geneigte Traverse 33 bzw. 34 miteinander verbunden, die als Auflage für den Rahmen 4 des Sititeils dient. Die Neigung der Traversen 33 und 34 entspricht also der Neigung des Sitzteils des Sofas gegenüber der Horizontalen .the horizontal inclined traverse 33 and 34 with each other connected as a support for the frame 4 of the Sititeils serves. The inclination of the crossbars 33 and 34 thus corresponds to the inclination of the seat part of the sofa relative to the horizontal .

Es sind verschiedene Anschläge vorgesehan, die die Rahmen und 5 halten.There are various stops that form the frame and hold 5.

An joder Traverse 33 und 34 befindet sich ein Stab 35, der im wesentlichen vertikal, senkrecht zur Richtung der Traver-•f, se 33, 34 verläuft. Die Stäbe 35 wirken mit dem Holm 7 desAt each traverse 33 and 34 there is a rod 35 which essentially vertical, perpendicular to the direction of the traverse • f, se 33, 34 runs. The rods 35 act with the spar 7 of the

!;. Rahmens 5 des Rückenteüs zusammen und dienen diesem als!;. Frame 5 of the back part together and serve this as

! hinterer Anschlag, wenn das Bettsofa sich in Sitzposition! rear stop when the sofa bed is in the sitting position

befindet.is located.

Il till ·*Il till *

III III· · ·III III · · ·

Il ·# t ■■ I I » t t tIl · # t ■■ I I »t t t

I I · · lilt litI I lilt lit

' « · · Il I · t I.'«· · Il I · t I.

•I ·« · · III (I Il _(<( • I · «· III (I Il _(<(

Ihre Neigung gegenüber dor Vertikalen entspricht also derjenigen des Rückenteils des Sofas gegenüber der Vertikalen. Ihr oberes Ende 35a wird von einer ebenen horizontalen Oberfläche gebildet.Their inclination with respect to the vertical therefore corresponds that of the back of the sofa opposite the vertical. Your upper end 35a is from a flat horizontal Surface formed.

An jeder Traverse 33 ist ein Finger 36 Vorgesehen, der sich in einer im wesentlichen parallel zur Traverse verlaufenden Richtung nach vorn erstreckt*On each traverse 33 a finger 36 is provided, which in a substantially parallel to the traverse Extends forward direction *

Diese Finger 36 können in zugeordnete Löcher 38 eingreifen* die in dem Holm 6 des Sitzteilrahmens angebracht sind und diesen als hintere Anschläge in der Sitzposition des Bett·^ sofas dienen.These fingers 36 can engage in associated holes 38 * which are attached in the spar 6 of the seat part frame and these as rear stops in the sitting position of the bed · ^ sofas serve.

An jeder Traverse 34 ist seitlich ein vorderer Anschlag 40 vorgesehen, der von einem nach oben ragenden Teil gebildet wird.On each traverse 34 a front stop 40 is provided laterally, which is formed by an upwardly projecting part will.

Jeder dieser Anschläge 40 arbeitet mit einem Ende des Holms 6 des Sitzteilrahmens 4 im Bereich von dessen Aussparung zusammen und verhindert eine unerwünschte Verschiebung des Sitzteils nach vorn, wenn das Sofa sich in Sitzposition befindet. Jeder Anschlag 40 bildet auf der dem Sitzteilrahmen zugekehrten Seite eine Rampe, die die Rückführung des Bettsofas aus der Liegestellung in die Sitzstellung erleichtert. Each of these stops 40 works with one end of the spar 6 of the seat part frame 4 in the region of its recess together and prevents undesired shifting of the seat part forwards when the sofa is in the sitting position is located. Each stop 40 forms a ramp on the side facing the seat part frame, which the return of the Sofa beds are facilitated from the lying position to the sitting position.

An jeder Traverse 33 ist ferner ein Zapfen 42 angebracht, der horizontal in Richtung auf die andere Traverse 34 derselben Kufe weist.A pin 42 is also attached to each traverse 33, which points horizontally in the direction of the other traverse 34 of the same runner.

Der Rahmen 5 des Rückenteils ist an dem Traggestell 2 mit Hilfe zweier Schwingarme 45 angelenkt. Jeder dieser Schwingarme 45 ist an seinen beiden Enden einerseits durch ein Teil 46, das sich senkrecht zu den Traversen 13, 15 erstreckt und drehbar an diesen montiert ist, mit dem Rahmen des Rückenteils, und andererseits mit einem Kufen-The frame 5 of the back part is articulated to the support frame 2 with the aid of two swing arms 45. Each of these Swing arms 45 are at both ends on the one hand by a part 46 which is perpendicular to the cross members 13, 15 extends and is rotatably mounted on this, with the frame of the back part, and on the other hand with a skid

I I » 4 ·I I »4 ·

I · I it· I · I it ·

■ » · t * i■ »· t * i

paar 29, 30 durch ein Teil 47, das senkrecht zu den Traversen 30, 34 angeordnet und an diesen Träger montiert ist, gelenkig verbunden.couple 29, 30 by a part 47 that is perpendicular to the trusses 30, 34 is arranged and mounted on this carrier, articulated.

Jeder der Schwingarme 45 besitzt in der Nähe seines Gelenkteils 47 einen Zapfen 48» der in Richtung auf den anderen Arm 45 ragt.Each of the swing arms 45 has in the vicinity of its joint part 47 a pin 48 »which protrudes in the direction of the other arm 45.

J?d6? Z2ⁿfen 48 hält zussüirnsn niit sinsiT! sn einer Trsverss 33 vorgesehenen entsprechenden Zapfen 42 eine Rückstellfeder 50, die bestrebt ist, das Bettsofa in Sitzposition zu halten.J? D6? Z2 ⁿ fen 48 doesn’t hold up! sn a Trsverss 33 provided corresponding pin 42 a return spring 50 which tends to keep the sofa bed in the seated position.

Die Umwandlung des Sofas in ein Bett und umgekehrt ist sehr einfach und in Fig. 3, 4, und 5 veranschaulicht. In der Sofastellung stützt sich das Sitzteil 4 einerseits über die FuGe des Traggestells 2 und andererseits über seine Räder 24 auf dem Boden ab und wird in der oben beschriebenen Weise durch die vorderen und hinteren Anschläge 40 bzw.36 in dieser Position gehalten, wobei seine Neigung gegenüber der Horizontalen derjenigen der Traversen 33, 34 entspricht, auf denen es ruht.The conversion of the sofa into a bed and vice versa is great simply and illustrated in FIGS. 3, 4, and 5. In the sofa position, the seat part 4 is supported on the one hand on the FuGe of the support frame 2 and on the other hand via its wheels 24 on the floor and is activated in the manner described above by the front and rear stops 40 and 36, respectively held in this position, its inclination with respect to the horizontal corresponding to that of the traverses 33, 34, on which it rests.

Der Rahmen 5 des Rückenteils wird durch die hinteren Anschlagstangen 35 in einer gegenüber der Vertikalen leicht geneigten Position gehalten und stützt sich einerseits über seine Räder 21 auf dem Boden S und andererseits über die Schwingarme 45 an dem 'TraggesteJl 2 ab.The frame 5 of the back part is supported by the rear stop bars 35 held in a slightly inclined position relative to the vertical and is supported on the one hand over its wheels 21 on the floor S and on the other hand via the swing arms 45 on the 'TraggesteJl 2 from.

Um das Sofa in ein Bett zu verwandeln, braucht man lediglich den Sitzteilrahmen 4 leicht anzuheben, um den vorderen Anschlag 40 zu lösen, und in der durch den Pfeil 51 angedeuteten Richtung nach vorne zu ziehen. Im Verlauf dieser Bewegung führt die Gelenkverbindung zwischen dem Sitzteil- und dem Rückenteilrahmen eine durch den Pfeil 42 in Figur angedeutete Drehbewegung um die Rotationsachse 46 aus und bewegt sich deshalb nach oben und vorn, wobei das SitzteilTo convert the sofa into a bed, all you need is the seat part frame 4 to lift slightly to the front To solve stop 40, and in the direction indicated by arrow 51 to pull forward. In the course of this Movement leads the articulated connection between the seat part frame and the back part frame one indicated by the arrow 42 in FIG indicated rotational movement about the axis of rotation 46 and therefore moves up and forward, with the seat part

• · ι ι <• · ι ι <

• 1 I <• 1 I <

! U Mi! U Mi

4 in die horizontale Lage geführt und nach vorne verschoben wird (vgl. Fig. 4).4 is guided into the horizontal position and moved forward (see. Fig. 4).

Gleichzeitig wird das Rückenteil 5 durch Drehung des j Schwingarms 45 um die feste Schwenkachse 47 in der in Fig.3At the same time the back part 5 is turned by rotating the j swing arm 45 about the fixed pivot axis 47 in the in Figure 3

! durch den Pfeil 53 angedeuteten Weise nach unten ver-! indicated by the arrow 53 downwards

i ' schwenkt.i 'pans.

Diese beiden Drehungen (um eine bewegliche Achse 46 und [ , eine feste Achse 47) bewirken die gewünschte komplexe ! Bewegung, bei der das Gelenk 20 ausgerichtet und nach vorneThese two rotations (about a movable axis 46 and [, a fixed axis 47) cause the desired complex ! Movement in which the joint 20 is aligned and forward

I verschoben und das Rückenteil 5 abgesenkt wird.I moved and the back part 5 is lowered.

\ Diese Bewegung wird dadurch arretiert, daß der Rückenteil- \ This movement is arrested by the fact that the back part

I rahmen 5 auf dem ebenen Stübzteil 35a des Gestells zur An-I frame 5 on the flat support part 35a of the frame for

! lage kommt, wodurch jede weitere Drehung des Rückenteils! position, eliminating any further rotation of the back

I verhindert wird.I prevented.

j Der Rahmen 5 des Rückenteils stützt sich dann außerdem überj The frame 5 of the back part is then also supported over

j seine Ränder 21 auf dem Fußboden ab, während der Rahmen 4j its edges 21 on the floor, while the frame 4

! des Sitzteils einerseits über seine Räder 24 auf dem Boden! of the seat part on the one hand via its wheels 24 on the floor

l und andererseits auf den überstehenden Teilen der Gabelbü- l and on the other hand on the protruding parts of the fork

5 gel 22 der Räder des Rahmens 5 abstützt (vgl. Fig. 5). Da-5 gel 22 of the wheels of the frame 5 is supported (see. Fig. 5). There-

ij mit erhält man eine vollkommen ebene und horizontale Liegest fläche, da die Abmessungen der Räder und der Gabelbügel und ij with you get a completely flat and horizontal lying surface, since the dimensions of the wheels and the fork bracket and

I des Stützteils 35 so beschaffen sind, daß die Abstände zwischen der Ebene jedes Rahmens 4, 5 und der ebenen Oberfläche 35a jedes Teils 35 einerseits und dem Boden S andererseits gleich sind.I of the support part 35 are designed so that the distances between the plane of each frame 4, 5 and the flat surface 35a of each part 35 on the one hand and the bottom S on the other hand are the same.

Es ist anzumerken, daß das Bettsofa in seiner Liegestellung trotz der Räder 21, 24 aufgrund der Tatsache, daß die Enden der Füße 31, 32 des Gestells 2 mit Antigleiteinsätzen ausgestattet sind, vollständig stabil ist.It should be noted that the sofa bed in its lying position despite the wheels 21, 24 due to the fact that the ends of the feet 31, 32 of the frame 2 are equipped with anti-slip inserts, is completely stable.

Wie insbesondere aus dem Vergleich von Fig. 3 und 5 hervorgeht, läßt sich die Umwandlung in ein Bett durchführen, oh-As can be seen in particular from the comparison of FIGS. 3 and 5, can it be converted into a bed, oh-

I « < II «<I

-line daß das Bettsofa zunächst vorgezogen werden muß da der hintere Endbereich des Rüc-kenteilrahmens 5, d.h. der Holm S>, sich während der Umwandlung des Bettsofas in ein Bett sich vor einer durch die feste Drehachse 47 verlaufende Ebene bewegt und am Ende dieser Bewegung vor dieser Achse 47 liegt, wie aus Fig. 5 hervorgeht»-line that the sofa bed must first be preferred because of that rear end area of the back part frame 5, i.e. the spar S>, during the conversion of the sofa bed into a bed moves in front of a plane passing through the fixed axis of rotation 47 and, at the end of this movement, in front of this axis 47 is, as can be seen from Fig. 5 "

Die Umwandlung des Bettsofas in ein Bett läßt sich insbesondere aufgrund der Räder 21, 24 sehr leicht durchführen, die zwar nicht absolut notwendig sind, jedoch die Verschiebung der Sitz- und Rückenteile des Bettsofas nach vorn erleichtern .The conversion of the sofa bed into a bed can in particular very easy to carry out due to the wheels 21, 24, which are not absolutely necessary, but the displacement of the seat and back parts of the sofa bed to the front.

Die Rückverwandiung in ein Sofa ist ebenfalls sehr einfach und wird durch die Rückstellfeder 50 unterstützt, die f bestrebt ist, das Sofa in die Sitzposition zurückzuführen.Converting it back into a sofa is also very easy and is supported by the return spring 50, the f strives to return the sofa to the sitting position.

,/ Wenn man an den Traversen 33, 34 der Stützfüße mehrere vor-, / If you have several pre-

I' dere Anschlage 40 bzw. 36 für den Rahmen 4 des SitzteilsI 'more stops 40 and 36 for the frame 4 of the seat part

vorsieht, läßt sich die Neigung des Rückenteils gegenüberprovides, the inclination of the back part can be compared

f der Vertikalen (ohne gleichzeitige Änderung der Neigung desf the vertical (without changing the inclination of the

I; Sitzteils) variieren und damit der gewünschte Komfort her-I; Seat part) and thus the desired comfort

stellen.place.

iv. Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vorange-iv. The invention is of course not limited to the preceding

{■· hend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern The exemplary embodiment described here is limited, but rather

V umfaßt alle ähnlichen oder äquivalenten Ausführungsformen.V encompasses all similar or equivalent embodiments.

; Sq können beispielsweise die vorderen und hinteren Anschlä- ; Sq, for example, the front and rear stops

■-: ge und die Rückstellmittel völlig anders ausgebildet sein,■ -: ge and the restoring means be designed completely differently,

ohne das damit der Rahmen der Erfindung verlassen wird. Die Verschiebung der Sitzteil- und Rückenteilrahmen bei der Umwandlung in ein Bett oder umgekehrt läßt sich auch erreichen, wenn das Traggestell als starre Schale mit geeigne-without leaving the scope of the invention. The shifting of the seat part and back part frame in the Conversion into a bed or vice versa can also be achieved if the support frame is a rigid shell with suitable

' tsm Profil ausgebildet ist und man die Rahmen auf diesem'tsm profile is formed and you set the frame on this

mit Hilfe geeigneter Mittel, z.S. in Schienen, Gleitführun-with the help of suitable means, z.S. in rails, sliding guides

] gen, Rollen usw. gleiten IaQt. ] genes, roles, etc. slide IaQt.

Claims

• ■ β ■ I I ■ a ι -5. Dec. • · «la claims

1. Bettsofa mit longitudinaler Liegefläche, dessen Konstruktion aus einem Traggestell (2) und zwei zumindest annähernd gleichen Rahmen (4, 5) besteht, die gelenkig miteinander verbunden sind und von denen der eine (4) sich in einer im wesentlichen horizontalen Richtung erstreckt, um das Sitzteil des Sitzmöbels zu bilden, während der andere (·>) im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist, um das Rückenteil des Sitzmöbels zu bilden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hebelanordnung vorgesehen ist, durch die einerseits der Teil der Gelenkverbindung zwischen dem Rahmen (5) des Rückenteils und dem Rahmens (4) des Sit .-teils des Sofas nach oben und vorn verschiebbar und andererseits gleichzeitig der Rahmen (5) des Rückenteils nach unten verschwenkbar ist.1. Sofa bed with a longitudinal lying surface, the construction of which consists of a support frame (2) and two at least approximately the same frame (4, 5), which are articulated to one another and of which one (4) is in a substantially horizontal direction extends to form the seat part of the chair, while the other (·>) Is oriented essentially vertically to the To form the back of the chair, characterized in that a lever arrangement is provided through which on the one hand the Part of the articulated connection between the frame (5) of the back part and the frame (4) of the seat part of the sofa can be moved upwards and forwards and, on the other hand, at the same time the frame (5) of the back part can be pivoted downwards is.

2. Bettsofa nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daQ der Rahmen (4) des Sitzteils und der Rahmen (5) des Rückenteils unabhängig von dem Traggestell (2) des Sofns gelenkig miteinander verbunden sind (in 20) und daß der Rahmen des Rückenteils des Sofas an dem Traggestell (2) mittels eines Schwingarms (45) angelenkt ist, der mit seinen Enden mit dem Rahmen des Rückenteils bzw. mit dem Traggestell gelenkig verbunden ist.2. sofa bed according to claim 1, characterized in that daQ the frame (4) of the seat part and the frame (5) of the back part articulated independently of the support frame (2) of the Sofns are connected to each other (in 20) and that the frame of the back part of the sofa on the support frame (2) by means of a Swing arm (45) is articulated, which is articulated with its ends to the frame of the back part or to the support frame.

3. Bettsofa nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (4) des Sitzteils und der Rahmen (5) des Rückenteils jsweils einen Querschnitt haben, der annähernd der Form eines Winkelmaßes entspricht, dessen große Seite der Ebene des Rahmens des Sitzteils bzw. des Rückenteils entspricht und dessen kleine Seite eine erste Stütze zum Abstützen auf dem Boden bildet, wobei diese kleinen Seiten bei beiden Rahmen (4, 5) gleiche Längen haben.3. Sofa bed according to claim 2, characterized in that the frame (4) of the seat part and the frame (5) of the back part each have a cross section that is approximately Corresponds to the shape of an angular dimension, the large side of which corresponds to the plane of the frame of the seat part or of the back part and the small side of which forms a first support for supporting on the floor, these small sides have the same lengths in both frames (4, 5).

4. Bettsofa nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze des Rahmens (5) des Rückenteils und des Rahmens4. sofa bed according to claim 3, characterized in that the support of the frame (5) of the back part and the frame

tilltill

S ■ ■ t · ■ ■ it

• t »B ■ • 1 · ·

• (4) of the seat part in the position of the sofa bed as a seat

furniture from the support frame (2) is formed.

5. sofa bed according to claim 3, characterized in that in

[' Reclining furniture position of the sofa is the second support of the frame

(5) of the back part of the support frame (2) and the second support of the frame (4) of the seat part of the first support of the frame (5) of the back part are formed.

6. sofa bed according to one of claims 3 to 5, dadtrch characterized in that the first supports of the frames (4, 5) of the back part and the seat part of wheels (21, 24) are formed.

7. sofa bed according to one of claims 2 to 6, characterized characterized that on the support frame (2) front and rear stops (40 and 36) for the frame (4) of the Seat part are provided in the seating position of the sofa.

8. sofa bed according to one of claims 2 to 7, characterized

, {characterized in that on the support frame (2) a rear

j Stop (35) for the frame (5) of the back section in the seat

furniture position of the sofa is provided.

9. sofa bed according to one of claims 2 to 8, characterized in that bin lower stop (35a) is provided is, there is a support for in the reclining position of the sofa forms the frame (5) of the back part.

10. sofa bed according to one of claims 2 to 9, characterized characterized in that a return spring (50) is mounted between the frame (5) of the back part and the support frame (2) that biases the sofa into the seating position,

11. sofa bed according to claim I _1, characterized in that the frame (4) of the seat part and the Ranmen (5) of the back

; partly articulated independently of the support frame (2) of the sofa

lift · ·lift · ·

< t i ·<t i

ι · t ιι · t ι

I · tI t

ι a ·ι a

< · · I t I<· · I t I

are interconnected and that the support frame (2) is formed by a rigid shell, the profile of which is designed in this way is that the pivoting movement of the frame of the back part and the frame of the seat part by sliding this frame can be achieved on the shell *

isis IlIl

■j■ j