FR2497449A1

FR2497449A1 - TRANSFORMABLE BED SOFA

Info

Publication number: FR2497449A1
Application number: FR8100069A
Authority: FR
Inventors: Jean-Claude Ponthus
Original assignee: Dunlop France SA
Current assignee: Dunlop France SA
Priority date: 1981-01-06
Filing date: 1981-01-06
Publication date: 1982-07-09
Also published as: GB2091092A

Abstract

CANAPE-LIT TRANSFORMABLE. IL COMPORTE UN CHASSIS CONSTITUE D'UNE PARTIE FIXE 1 DANS LAQUELLE S'ENGAGE UN TIROIR 11 DONT LE DESSUS 13 EST MOBILE EN TRANSLATION GRACE A UN SYSTEME DE BIELLETTES 18; LE DESSUS DES PARTIES 1 ET 13 PEUT AINSI ETRE MIS DE NIVEAU POUR FORMER UN PLAN DE COUCHAGE HORIZONTAL.TRANSFORMABLE SOFA BED. IT INCLUDES A CHASSIS CONSISTING OF A FIXED PART 1 IN WHICH A DRAWER 11 ENGAGES, THE TOP 13 OF WHICH IS MOBILE IN TRANSLATION THANKS TO A SYSTEM OF RODS 18; THE TOP OF PARTS 1 AND 13 CAN THUS BE LEVELED TO FORM A HORIZONTAL SLEEPING PLAN.

Description

La présente invention a pour objet un canapé-lit transformable, avecThe present invention relates to a convertible sofa bed, with

couchage perpendiculaire au dossier du canapé. Le principe est celui d'un tiroir qui, en position "canapé" c'est-à-dire fermée, se place sous le siège du canapé, et qui, en position "lit", c'est-à-dire ouverte, sleeping perpendicular to the back of the sofa. The principle is that of a drawer which, in position "couch" that is to say closed, is placed under the seat of the sofa, and which, in position "bed", that is to say open,

est retiré de son logement.is removed from his home.

Avec les canapés-lits de ce type, il se pose le problème, une fois le tiroir sorti de son logement, de mettre à niveau les deux parties sur lesquelles viendra With sofa beds of this type, there is the problem, once the drawer out of his home, to upgrade the two parts on which will come

se poser le matelas.to rest the mattress.

C'est ainsi que l'on connait un canapé-lit dont This is how we know a sofa bed whose

la partie mobile, c'est-à-dire le tiroir, se compose lui- the movable part, that is to say the drawer, is itself composed of

même de deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre l'ensemble étant sorti de la partie fixe du canapé-lit, la partie supérieure du tiroir peut être surélevée grâce au pivotement d'un système de biellettes reliant les deux parties du tiroir. Mais, comme le pivotement des biellettes rapproche la partie mobile supérieure du troir et la partie fixe du canapé-lit, la mise à niveau de la even of two movable parts relative to each other all being out of the fixed part of the sofa bed, the upper part of the drawer can be raised by pivoting a link system connecting the two parts of the drawer. But, as the pivoting of the rods brings the upper mobile part of the trunking and the fixed part of the sofa-bed closer together, the upgrade of the

partie mobile s'accompagne nécessairement d'un raccourcis- mobile part is necessarily accompanied by a shortening

sement du plan de couchage. C'est pourquoi le canapé-lit, en position "canapé", doit avoir une profondeur suffisante pour que, en position "lit", la surface de couchage puisse atteindre la longueur normale de 1, 90 m. En d'autres termes, sleeping plan. This is why the sofa bed, in "sofa" position, must have a sufficient depth so that, in "bed" position, the sleeping surface can reach the normal length of 1.90 m. In other words,

la profondeur du meuble fermé devrait être largement su- the depth of the closed furniture should be largely

périeure à la moitié de la longueur du couchage et l'en- half the length of the bedding and the

semble présenterait un encombrement qui est peu compatible seems to have a footprint that is not very compatible

avec les dimensions des appartements modernes. with the dimensions of modern apartments.

C'est pourquoi le canapé-lit connu comporte un ti- This is why the known sofa bed has a

roir qui est télescopique, c'est-à-dire qu'il s'y engage un second tiroir. Comme chacun des deux tiroirs supporte une partie mobile supérieure, destinée à être mise de niveau avec la partie fixe, on voit que l'ensemble nécessite which is telescopic, that is to say it engages a second drawer. As each of the two drawers supports an upper mobile part, intended to be leveled with the fixed part, we see that the assembly requires

un mécanisme compliqué.a complicated mechanism.

La présente invention a donc pour objet un canapé-lit transformable à un seul tiroir, dont la partie mobile peut être mise de niveau avec la partie fixe, et dont la profondeur en position de canapé, ne dépasse pas sensiblement la moitié de la longueur de couchage. C'est ainsi que le canapé-lit de l'invention comprend une partie fixe et une partie mobile coulissant dans la partie fixe à la manière d'un tiroir, et il se caractérise en ce que la partie mobile, ou tiroir, se compose elle-même de deux parties, superposées et mobiles l'une par rapport à l'autre, et réunies entre elles par un système de biellettes qui, lors de la mise à niveau de la partie fixe et de la partie mobile supérieure, pivotent dans un sens tel que la longueur du couchage soit augmentée, c'est-à-dire dans le sens qui éloigne la partie mobile The subject of the present invention is therefore a convertible sofa bed with a single drawer, whose moving part can be leveled with the fixed part, and whose depth in the sofa position does not substantially exceed half the length of the sofa. sleeping. Thus, the sofa-bed of the invention comprises a fixed part and a moving part sliding in the fixed part in the manner of a drawer, and it is characterized in that the movable part, or drawer, is composed itself of two parts, superimposed and movable relative to each other, and joined together by a system of rods which, during the leveling of the fixed part and the upper movable part, pivot in a direction such that the length of the coating is increased, that is to say in the direction that removes the moving part

supérieure et la partie fixe.upper and the fixed part.

L'invention sera mieux comprise grâce à la des- The invention will be better understood thanks to the

cription qui va suivre, en référence aux dessins annexes following description, with reference to the accompanying drawings

donnés à titre d'exemples de réalisation. given as exemplary embodiments.

La figure 1 est une vue de côté du canapé-lit en position fermée, La figure 2 est une vue de côté du canapé-lit Figure 1 is a side view of the sofa bed in the closed position; Figure 2 is a side view of the sofa bed;

en position ouverte.in open position.

Les figures 3, 4 et 5 sont des vues de côté en coupe du canapé-lit; la fiaure 3 illustre la position fermée, la figure 4 illustre la position ouverte avant la mise à niveau de la partie mobile, et la figure 5 illustre la position ouverte, les deux parties, fixe et Figures 3, 4 and 5 are sectional side views of the sofa bed; Figure 3 illustrates the closed position, Figure 4 illustrates the open position prior to the leveling of the moving part, and Figure 5 illustrates the open position, the two parts, fixed and

mobile, étant de niveau.mobile, being level.

La figure 6 est une vue en perspective du canapé- Figure 6 is a perspective view of the sofa

lit garni d'un couchage de lattes en bois. bed furnished with a bed of wooden slats.

La figure 7 est une variante de la figure 6, FIG. 7 is a variant of FIG.

avec deux couchages séparés.with two separate beds.

Les figures 8, 9 et 10 correspondent aux figures 3, 4 et 5, dans le cas de deux couchages séparés tels Figures 8, 9 and 10 correspond to Figures 3, 4 and 5, in the case of two separate beds such as

que représentes sur la figure 7.as shown in Figure 7.

La figure 11 est une vue en perspective d'un châssis d'un canapé-lit tel que celui de la figure 7; elle Figure 11 is a perspective view of a frame of a sofa bed such as that of Figure 7; she

correspond à la figure 10.corresponds to figure 10.

La figure 12 est une vue en perspective d'une autre variante de châssis pour un canapé-lit tel que celui Figure 12 is a perspective view of another chassis variant for a sofa bed such as that

de la figure 7, en position demi-ouverte. of Figure 7, half-open position.

D'après les figures 1 et 2, on voit que le canapé- From Figures 1 and 2, we see that the sofa-

lit se compose d'un châssis 1, 11 sur lequel repose un matelas en deux parties 2, 3 contenues dans deux housses cousues l'une à l'autre. Un panneau de tête de lit 4 est solidaire du châssis 1 et se prolonge partiellement sur les côtés du canapé-lit par deux panneaux 4' (figure 2) assurant la rigidité de l'ensemble. En position de canapé, le dossier se compose d'un coussin 6 amovible qui, en principe, ne sert pas pour la position couchée, et d'un traversin prismatique 5 pouvant occuper deux positions, illustrées chacune par les figures 1 et 2. L'ensemble est recouvert d'une couverture 7, par exemple une couette, bed consists of a frame 1, 11 on which rests a mattress in two parts 2, 3 contained in two covers sewn to one another. A headboard 4 is secured to the frame 1 and extends partially on the sides of the sofa bed by two panels 4 '(Figure 2) ensuring the rigidity of the assembly. In the sofa position, the backrest consists of a removable cushion 6 which, in principle, is not used for the supine position, and a prismatic bolster 5 which can occupy two positions, each illustrated by FIGS. 1 and 2. set is covered with a cover 7, for example a duvet,

qui sert dans les deux fonctions du canapé-lit: revête- which serves in both functions of the sofa bed:

ment en position "canapé" et couverture de couchage en position "lit". La couverture 7 peut être rendue solidaire du matelas 2 et de la tête de lit 4 par des moyens in "sofa" position and sleeping cover in "bed" position. The cover 7 can be made integral with the mattress 2 and the headboard 4 by means

appropriés, tels que boutonnages ou fermetures à glis- such as buttoning or zippers

sières 8 et 9. Un troisième boutonnage ou fermeture à glissière 10, assure le lien de la couverture 7 avec le 8 and 9. A third button or zipper 10 ensures the connection of the cover 7 with the

coussin 6 ou le matelas 3, pour labonne tenue de la cou- cushion 6 or the mattress 3, for suitability of the cou-

verture lorsque le meuble sert de siège. when the furniture serves as a seat.

La figure 2 représente le canapé-lit en position ouverte, débarrassé de la couverture 7. Le tiroir mobile 11 Figure 2 shows the sofa bed in the open position, free of the cover 7. The movable drawer 11

retiré de la partie fixe 1, la mise à niveau étant effec- removed from the fixed part 1, the leveling being effected

tuée, et les coussins 5 et 6 étant retirés, le matelas 3 peut pivoter autour de la couture 12 reliant les deux killed, and the cushions 5 and 6 being removed, the mattress 3 can pivot around the seam 12 connecting the two

housses et formant charnière et, en passant par la po- covers and hinges and, passing through the

sition 3' représentée en trait mixte, se placer à côté du matelas 2. Le traversin 5, retourné, peut occuper la sition 3 'shown in dash, stand next to the mattress 2. The bolster 5, returned, can occupy the

position illustrée par la figure 2, éventuellement sur- position illustrated in Figure 2, possibly over-

monté du coussin 6. Le traversin et le coussin peuvent évidement être placés sur le matelas 2 dans la position mounted on the cushion 6. The bolster and the cushion can of course be placed on the mattress 2 in the position

illustrée par la figure 1, selon les besoins de l'utili- illustrated in Figure 1, according to the needs of the user.

sateur. Le mécanisme de mise à niveau de la partie mobile du canapé-lit est illustré par les figures 3 à 12, les- quelles représentent le châssis du lit, débarrassé des coussins, matelas,couverture et tête de lit. Pour plus de clarté, les figures 11 et 12 sont également débarrassées du système de lattes 14 qui peut servir de support aux sateur. The leveling mechanism of the movable portion of the sofa bed is illustrated in Figures 3 to 12, which represent the frame of the bed, cleared of the cushions, mattress, cover and headboard. For greater clarity, FIGS. 11 and 12 are also removed from the slat system 14 which can serve as support for

matelas.mattress.

La partie fixe 1 se compose essentiellement d'un cadre rectangulaire comprenant deux longerons en bois 1', une traverse en bois au niveau de la tête de lit, le quatrième côté du cadre étant constitué par un tube ou The fixed part 1 consists essentially of a rectangular frame comprising two wooden spars 1 ', a wooden crossbar at the headboard, the fourth side of the frame being constituted by a tube or

barre, métallique 15 réuni par ses extrémités aux longe- bar, metal 15 joined by its ends to the lanyards

rons 1'. Deux liteaux 16 solidaires des longerons 1' servent d'appui et de chemin de glissement au tiroir mobile. L'ensemble de la partie fixe repose sur quatre pieds, Le tiroir, ou partie mobile, se compose d'un cadre en bois il rectangulaire qui, en position fermée, repose sur les liteaux 16 de la partie fixe, et d'un second cadre en bois 13 rentangulaire posé sur le cadre il 1 '. Two battens 16 secured to the longitudinal members 1 'serve as support and sliding path to the movable drawer. The whole of the fixed part rests on four feet, The drawer, or moving part, consists of a rectangular wooden frame which, in closed position, rests on the battens 16 of the fixed part, and a second wooden frame 13 rentangular laid on the frame it

et rigidifié par une barre ou tube métallique 17 trans- and stiffened by a bar or metal tube 17 trans-

versal. Les deux cadres 11 et 13 sont réunis par les extrémités de biellettes 18, par exemple au nombre de deux paires, dont la course est limitée, vers la position versal. The two frames 11 and 13 are joined by the ends of rods 18, for example the number of two pairs, whose stroke is limited, to the position

de fermeture, par l'appui du cadre 13 sur le cadre 11. closing, by the support of the frame 13 on the frame 11.

En position d'ouverture et de mise à niveau de la In the open and leveling position of the

partie mobile, la course de chaque biellette 18 est li- moving part, the stroke of each rod 18 is

mitée par une butée prévue sur le cadre 11 ou 13, ou sur les deux, ou bien encore, comme illustrée par les dessins, chaque biellette est placée dans une échancrure, pratiquée dans les longerons il' du cadre 11, qui en limite la equipped by a stop provided on the frame 11 or 13, or both, or else, as illustrated by the drawings, each rod is placed in a notch, made in the longitudinal members 11 'of the frame 11, which limits the

course.race.

Le passage de la position "canapé" à la position "lit" est illustré par les figures 3 à 5. A la figure 3, The transition from the "sofa" position to the "bed" position is illustrated in FIGS. 3 to 5. In FIG.

le cadre ll,sur lequel s'appuie le cadre 13, est complète- frame 11, on which frame 13 is based, is complete

ment engagée dans la partie fixe 1. En tirant sur le cadre Il dans le sens de la flèche (figure 3), on fait glisser celui-ci sur les liteaux 16 de la partie fixe. A cet effet le dessous des longerons Il' est avantageusement muni de moyens facilitant le glissement, par exemple de patins en matière plastique. Le cadre 11 étant entièrement tiré de son logement, son côté transversal intérieur 23 It is engaged in the fixed part 1. By pulling on the frame Il in the direction of the arrow (FIG. 3), the latter is slid on the battens 16 of the fixed part. For this purpose the underside of the beams Il 'is advantageously provided with means facilitating sliding, for example of plastic pads. The frame 11 being entirely drawn from its housing, its inner transverse side 23

vient buter sur la barre métallique 15 de la partie fixe. abuts on the metal bar 15 of the fixed part.

Il repose alors par une extrémité de ses longerons il' sur les liteaux 16 de la partie fixe, et par l'autre extrémité sur le sol, par l'intermédiaire de pieds munis It then rests at one end of its spars it 'on the battens 16 of the fixed part, and at the other end on the ground, by means of feet provided with

de roulettes 19.of wheels 19.

Par une traction exercée vers le haut sur le cadre mobile 13, on déplace alors celui-ci parallèlement à lui-méme, par une translation circulaire, grâce à la By a traction exerted upwardly on the mobile frame 13, the latter then moves parallel to itself, by a circular translation, thanks to the

présence des biellettes 18 qui le relient au cadre 11. presence of rods 18 which connect it to the frame 11.

Ces biellettes passent par la position verticale, o le cadre 13 est en équilibre instable et au maximum de sa hauteur au-dessus du sol, puis dépassent cette position et viennent se bloquer sur les butées prévues dans le cadre 11. La longueur entre axes des biellettes 18 et leur angle de rotation sont choisis de manière telle que - en position basse du cadre 13, celui-ci repose sur le cadre 11, - en position haute du cadre 13, celui-ci soit de niveau avec le dessus de la partie fixe, - lors du passage d'une position à l'autre, le cadre mobile 13 ne vienne pas buter dans ce qui constitue le support du matelas de la partie fixe, par exemple des These rods pass through the vertical position, where the frame 13 is in unstable equilibrium and at the maximum of its height above the ground, then exceed this position and come to lock on the stops provided in the frame 11. The length between axes of rods 18 and their angle of rotation are chosen such that - in the lower position of the frame 13, it rests on the frame 11, - in the upper position of the frame 13, it is level with the top of the part when moving from one position to another, the mobile frame 13 does not abut in what constitutes the support of the mattress of the fixed part, for example

lattes 14.slats 14.

L'utilisation de lattes en bois comme support du matelas, au lieu d'un sommier, par exemple en treillis métallique ou autre, est spécialement avantageuse du fait que les lattes peuvent être disposées de manière à ne pas présenter de discontinuité dans les intervalles qui les séparent les unes des autres spécialement dans la zone médiane o le cadre supérieur 13 vient se mettre dans The use of wooden slats as support for the mattress, instead of a bed base, for example wire mesh or other, is especially advantageous because the slats can be arranged so as not to have discontinuity in the intervals that separate them from each other especially in the middle zone where the upper frame 13 comes to put in

le prolongement du dessus de la partie fixe 1. the extension of the top of the fixed part 1.

La figure 6 représente une vue en perspective du châssis du canapé-lit, ouvert, garni d'un système de lattes 14. Une telle disposition, comprenant des lattes FIG. 6 represents a perspective view of the frame of the sofa bed, open, topped with a system of slats 14. Such an arrangement, including slats

qui occupent toute la largeur du canapé-lit, est conce- occupying the entire width of the sofa bed, is

vable lorsque ladite largeur n'est pas trop grande; dans la pratique on ne dépasse guère 1,40 m de largeur when said width is not too great; in practice, it is hardly more than 1.40 m wide

avec un seul lattage.with a single lathing.

Pour les grandes largeurs, et aussi pour des For large widths, and also for

raisons de confort des lits à deux places, il est préfé- reasons for the comfort of double beds, it is preferable

rable de prévoir un double lattage, tel que celui repré- to provide for a double lathing, such as that

senté sur la figure 7.shown in Figure 7.

Dans ce cas les extrémités des lattes situées In this case the ends of the slats located

vers l'axe médian du lit reposent sur des supports longi- towards the median axis of the bed rest on longitudinal supports

tudinaux supplémentaires 20 et 21, dont les extrémités voisines, en position ouverte du canapé-lit, doivent être additional tudinal 20 and 21, whose adjacent ends, in the open position of the sofa bed, must be

soutenues par rapport au sol.supported in relation to the ground.

Les figures 8 à 10 illustrent un dispositif Figures 8 to 10 illustrate a device

destiné au soutien des longerons supplémentaires 20 et 21. intended to support the additional longitudinal members 20 and 21.

Ainsi la traverse métallique 15 de la partie fixe 1 porte Thus the metal crosspiece 15 of the fixed part 1 door

en son milieu une assise 24, horizontale, et qui est éven- in the middle a horizontal seat 24, which is possibly

tuellement en contact avec le sol grâce à un cinquième in contact with the ground thanks to a fifth

nied (non représenté) de la partie fixe- En position ou- (not shown) of the fixed part- In

verte la traverse intérieure 23 du cadre Il vient en butée sur la barre 15, et se trouve donc à la verticale green the inner cross member 23 of the frame It abuts on the bar 15, and is therefore vertically

de l'assise 24. Dès qu'un poids est exercé sur l'extré- 24. As soon as a weight is exerted on the

mité correspondante du longeron médian 21, qui est sup- corresponding mating of the median spar 21, which is sup-

portée par la traverse 23, cette dernière, du fait d'une certaine souplesse de l'ensemble, entre en contact avec carried by the crossbar 23, the latter, because of a certain flexibility of the assembly, comes into contact with

l'assis 24 par laquelle elle est supportée. the seat 24 by which it is supported.

Pour le soutien du longeron médian 20, solidaire de la partie fixe, il est prévu une bMquille 22 qui For the support of the median spar 20, integral with the fixed part, there is provided a bMquille 22 which

prend également appui sur l'assise 24. also relies on the seat 24.

En variante on peut prévoir plusieurs assises portées par la traverse 15, par exemple deux assises espacées destinées uniquement au soutien de la traverse 23, et une Alternatively one can provide several seats carried by the cross member 15, for example two spaced apart seats intended solely for the support of the crossbar 23, and a

assise centrale destinée au soutien de la béquille 22. central seat for supporting crutch 22.

Pour permettre l'engagement de la partie mobile 11, 14 dans la partie fixe 1, la béquille 22 est escamotable et peut se placer le long du longeron 20. C'est pourquoi la béquille 22 est constituée par exemple de deux fers plats, dont une extrémité s'articule sur le longeron 20, To allow the engagement of the movable portion 11, 14 in the fixed part 1, the stand 22 is retractable and can be placed along the spar 20. That is why the stand 22 consists for example of two flat irons, of which one end is articulated on the spar 20,

et réunis entre eux par une entretoise telle qu'un troi- and joined together by a spacer such as a third

sième fer plat formant la barre horizontale d'un U ou d'un H, et qui, en position escamotée, vient s'appliquer à plat sous le longeron 20. Ledit longeron présente éventuellement une saignée 25 o vient se loger l'entretoise réunissant les sth flat iron forming the horizontal bar of a U or H, and which, in the retracted position, is applied flat under the spar 20. Said spar optionally has a groove 25 o is housed the spacer bringing together the

deux ailes de la béquille 22.two wings of the crutch 22.

La mise en place de la béquille, en position de soutient du longeron 20, peut s'effectuer de manière automatique lorsque la partie mobile il arrive en butée avec la traverse 15, par un dispositif de type connu, non représenté, comprenant par exemple un ressort de The establishment of the stand, in support position of the spar 20, can be performed automatically when the movable part comes into abutment with the cross member 15, by a device of known type, not shown, including for example a spring of

traction passant par un point mort de tension maximale. traction passing through a dead point of maximum tension.

La figure 10 illustre une variante selon laquelle la partie fixe 1 comporte elle-même une partie mobile 27 vers l'extrémité de tête du lit, articulée sur elle, et qui peut être soulevée et maintenue en position haute FIG. 10 illustrates a variant according to which the fixed part 1 itself comprises a mobile part 27 towards the head end of the bed, articulated on it, and which can be raised and held in the up position

grâce à un compas 26 de type connu. thanks to a compass 26 of known type.

Une autre variante d'un châssis destiné à sup- Another variant of a chassis intended to sup-

porter un double lattage tel que celui de la figure 7 est illustrée par la figure 12. Un tel châssis, représenté dans une position o la partie mobile 11, 13 est à demi tirée de son logement dans la partie fixe 1, est constitué simplement de la juxtaposition de deux demi-châssis to carry a double lathing such as that of Figure 7 is illustrated in Figure 12. Such a frame, shown in a position o the movable portion 11, 13 is half drawn from its housing in the fixed part 1, is simply constituted of the juxtaposition of two half-frames

symétriques l'un de l'autre par rapport au plan longi- symmetrical with respect to the longitudinal plane

tudinal médian du canapé-lit, et deux fois moins larges, chacun des demichâssis étant analogue dans son principe median tudinal of the sofa-bed, and half as wide, each of the half-frames being similar in principle

à celui des figures 3 à 6.to that of Figures 3 to 6.

Le châssis de la figure 12 se distingue par le fait que le longeron médian 20 (non représenté) est porté par un second longeron 28 posé de chant sur le sol, par l'intermédiaire de deux pieds, et portant sur chaque face The frame of Figure 12 is distinguished by the fact that the median spar 20 (not shown) is carried by a second spar 28 lying on the ground, by means of two feet, and on each side

un liteau 31. Chacun de ces liteaux, associé avec le li- 31. Each of these battens, associated with the li-

teau 16 porté par le longeron extérieur 1' correspondant, joue le rôle de glissière et de support pour la partie water 16 carried by the outer spar 1 'corresponding, plays the role of slide and support for the party

mobile du châssis.mobile chassis.

Cette partie mobile, toujours constituée d'un cadre inférieur 11 et d'un cadre supérieur 13 qui repose sur ce dernier, se distingue de la partie mobile des fi- gures 3 à 6 par le fait que chacun des cadres se compose lui-même de deux cadres juxtaposés dont la largeur est à This movable part, always made up of a lower frame 11 and an upper frame 13 which rests on the latter, is distinguished from the movable part of FIGS. 3 to 6 by the fact that each of the frames is composed itself. two juxtaposed frames whose width is

peu près la moitié de la largeur totale du canapé-lit. about half of the total width of the sofa bed.

Ainsi chacun des deux cadres de la partie mobile inférieure 11 s'engage dans chacune des moitiés de la partie fixe 1 séparées par le longeron 28, et, sur chacun des deux cadres inférieurs viennent se poser les deux cadres supérieurs 13 correspondants, tout en leur étant réunis par des biellettes 18. Pour une bonne stabilité de l'ensemble il faut donc Thus each of the two frames of the lower movable portion 11 engages in each of the halves of the fixed part 1 separated by the spar 28, and on each of the two lower frames are placed the two corresponding upper frames 13, while their being joined by connecting rods 18. For a good stability of the assembly must therefore

au moins 4 paires de biellettes 18. Enfin, pour un manie- at least 4 pairs of links 18. Finally, for a mania

ment commode de la partie mobile, il est avantageux de relier ensemble d'une part, les deux cadres inférieurs de la partie mobile 11 et d'autre part, les deux cadres Conveniently, it is advantageous to connect together, on the one hand, the two lower frames of the movable part 11 and, on the other hand, the two frames.

supérieurs de la partie mobile 13. Ceci s'obtient simple- of the movable part 13. This is obtained simply

ment en prévoyant que les traverses extérieures des par- by providing that the outer cross members of the

ties 11 et 13 sont communes respectivement aux deux cadres mobiles inférieurs et aux deux cadres mobiles supérieurs, comme illustré par la figure 12. En d'autres termes, la partie mobile du canapé-lit se compose de deux 11 and 13 are respectively common to the two lower movable frames and the two upper movable frames, as illustrated in Figure 12. In other words, the movable portion of the sofa bed consists of two

tiroirs juxtaposés, reliés par une face antérieure com- drawers juxtaposed, connected by a front

mune, mais séparés par le longeron médian 28 Il est à noter que le longeron 28 doit être plus court que les deux longerons externes, ou doit comporter un dégagement dans sa partie supérieure antérieure, afin de laisser place aux deux traverses externes des deux paires de cadres Il et 13 de la partie mobile lorsque celle-ci est engagée à fond dans la partie fixe. La barre métallique 15 peut être d'un seul tenant, occupant toute la largeur de mune, but separated by the median spar 28 It should be noted that the spar 28 must be shorter than the two outer spars, or must have a clearance in its upper front, in order to make room for the two external cross members of the two pairs of spars. frames 11 and 13 of the movable part when it is fully engaged in the fixed part. The metal bar 15 can be in one piece, occupying the entire width of

la partie fixe, ou bien se composer de deux moitiés sé- the fixed part, or consist of two separate halves

parées par le longeron 28.trimmed by the spar 28.

Le mode d'emploi du canapé-lit de l'invention, quel qu'en soit le système de lattage, est le suivant: pour passer de la position canapé à la position lit, on commence par ater la couverture 7 en défaisant les moyens 8, 9 et 10, et on dépose les coussins 5 et 6. On retire à fond la partie mobile 11, 13 de son logement puis on met le (ou les) cadre(s) 13 de niveau avec la partie fixe en tirant sur la traverse externe pour faire basculer les biellettes 18 au-delà de leur point mort haut. Enfin on fait basculer le matelas 3 autour de la couture 12, pour le placer dans le prolongement du matelas 2. Il reste alors à garnir le lit avec les coussins 5 et/ou 6 et la The user manual of the sofa bed of the invention, whatever the latching system, is as follows: to move from the sofa position to the bed position, we start by ater the cover 7 by undoing the means 8, 9 and 10, and the cushions 5 and 6 are removed. The movable portion 11, 13 is removed from its seat and then the frame (s) 13 is leveled with the fixed part by pulling on the outer cross member to tilt the rods 18 beyond their top dead center. Finally the mattress 3 is tilted around the seam 12, to place it in the extension of the mattress 2. It then remains to fill the bed with the cushions 5 and / or 6 and the

couverture 7, selon le goût de l'utilisateur. cover 7, according to the taste of the user.

Pour revenir à la position "canapé", les opérations à effectuer sont évidemment les opposées des opérations To return to the "couch" position, the operations to be performed are obviously the opposite of the operations

ci-dessus, prises dans l'ordre inverse. above, taken in reverse order.

Claims

1.- Convertible sofa bed sleeping

dicular to the back of the sofa, comprising a fixed part in which engages a drawer constituting a moving part which, in "bed" position, is drawn from its seat and can be leveled with the part

fixed to ensure one. horizontal sleeping table, sofa

characterized in that the movable part comprises two frames 11, 13 interconnected by a system of

rods 18 whose tilting allows the setting ni-

calf of the frame 13 with the fixed part 1, said rocker-

by passing through a top dead center, in

the direction of elongation of the sleeping surface.

2. Sofa bed according to claim 1, characterized

risé in that the stroke rods 18 is limited in the low position by the support of the frame 13 on the frame 11 and, in the high position, by stops carried by

frames 11 and / or 13.

3. Sofa bed according to one of the claims

1 and 2, characterized in that it comprises a mattress consisting of two equal parts 2, 3 wrapped in

two covers joined by a seam 12 forming hinge.

4. Sofa bed according to any one of the

cations 1 to 3, characterized in that it is covered

a cover 7 fixed by means 8, 9, 10.

5. Sofa bed according to any one of the

1 to 4, characterized in that the support of the mattresses is constituted by a slat system 14 carried

by the fixed parts 1 and mobile 13.

E6.- C '' sofa bed according to any one of the

1 to 5, characterized in that the supnort of

mattress is constituted by a latte system 14 occu-

Pant the entire width of the sofa-iit.

7. Sofa bed according to any one of the

1 to 5, characterized in that the mattress support consists of two slat systems 14

each occupying half the width of the sofa bed.

8. Sofa bed according to claim 7, characterized

characterized in that the slats 14 are supported on two

additional longitudinal members fixed 20 and movable 21.

9. Sofa bed according to claim 8, characterized

risé in that the fixed spar 20 is supported at one end by the frame of the fixed part 1, and at the other end by a retractable stand 22 which bears on a seat 24 carried by a cross member of the fixed part,

10. Sofa bed according to claim 8, characterized

characterized in that the movable beam 21, is supported at one end by the outer cross member of the movable frame 13 and at the other end by the inner cross member 23 of the movable frame, which crosses, in position "bed" comes to bear on a sitting 24 carried by a cross

of the fixed part.

11. Sofa bed according to claim 7, characterized

in that its chassis consists of two half

chassis symmetrical to each other with respect to the longitudinal median plane of the sofa bed, the fixed part 1 being separated in two halves by a spar 28 which bears on the ground, and the movable part being constituted

two lower frames 11, which engage in sliding

in both halves of the fixed part. 1 defined by the spar 28 and on which rest two upper frames 13 joined to the frames II by the

connecting rods 18.

12. Sofa bed according to claim 11, characterized

characterized in that the two lower movable frames 11 are joined to each other by means of a cross member

common outdoor.

13. Sofa bed according to claim 12, characterized

characterized in that the two upper movable frames 13 are connected to each other by means of a cross-bar

common outdoor.