CH658585A5

CH658585A5 - PRE-PREPARED BASE ELEMENT FOR BATH AND SHOWER TUBS.

Info

Publication number: CH658585A5
Application number: CH107/83A
Authority: CH
Inventors: Alfred Gassmann
Original assignee: Alfred Gassmann
Priority date: 1983-01-10
Filing date: 1983-01-10
Publication date: 1986-11-28
Also published as: EP0116012B1; DE3460713D1; EP0116012A1; DE8306194U1; ATE22219T1

Abstract

1. Preformed base element for a bath and shower tub having a supporting body to be mounted to the structure and carrying the tub, the supporting body further having threaded base feet adjustable in hight and having an outer surface to be covered by tiles and having an isolation consisting of sponge or mineral fiber material, characterized in that the sponge-mineral isolation (5) prefabricated in one piece is shaped at its inner side at least partly according to the tub's bottom side's shape and is at its outside at least partly surrounded by a multilayered sandwich panel (6) being absorbent and having a consistency to be penetrated.

Description

Die Erfindung betrifft ein vorgefertigtes Sockelelement nach dem Oberbegriff des Anspruch 1. The invention relates to a prefabricated base element according to the preamble of claim 1.

Ein auf Füssen höhenverstellbares Sockelelement mit Schaumstoffisolation ist bekannt, bei welchem man vier plattenartige Schaumstoffteile auf der Baustelle zusammenschrauben und die Höheneinstellung der Füsse von unten und teilweise im Inneren unten vornehmen muss. Erst hiernach kann ein Isolierteil-Boden eingesetzt werden. Es verbleibt um die Wanne ein grosser Lufthohlraum was zumindest schalltechnisch nicht problemlos ist. Eine Montageöffnung für den Ablauf bereich ist auf der Baustelle zu schaffen. A base element with foam insulation which is adjustable in height on feet is known, in which four plate-like foam parts have to be screwed together on the construction site and the height of the feet has to be adjusted from below and partially inside from below. Only then can an insulating part floor be used. There remains a large air cavity around the tub, which is not without problems at least in terms of sound technology. An assembly opening for the drain area must be created on the construction site.

Die Vliesen müssen auf der dafür ungünstigen Schaumstoffschicht angebracht werden, was auch die Robustheit beeinträchtigt. Ein Einbau in eine die Wanne an drei Seiten umfassende Nische ist sehr schwierig und bedingt grosse Abstände des Sockelelementes von wenigstens einer an einer Kurzseite befindlichen Nischenwand. The fleeces have to be attached to the unfavorable foam layer, which also affects the robustness. Installation in a niche comprising the tub on three sides is very difficult and requires large distances between the base element and at least one niche wall located on a short side.

Aus einem einzigen Schaumstoffstück bestehende Sockel, welche der Wannenunterseite nachgebildet sein können, sind ebenfalls bekannt. Ihr einziger Vorteil zur geschilderten bekannten Ausführungsform ist das Entfallen des Zusammenbaus auf der Baustelle, während sie neben allen anderen Nachteilen auch noch den der durch Unterlagen vorzunehmenden Nivellierung aufweisen. Auch eine aussen Hartschaum und innen Weichschaum aufweisende derartige Sok-kelausführung ändert an diesen Nachteilen nichts, ausser, dass der Hohlraum unter der Wanne entfallen könnte. Bases consisting of a single piece of foam, which can be modeled on the underside of the tub, are also known. Their only advantage over the known embodiment described is that assembly is not required on the construction site, while besides all the other disadvantages they also have the leveling to be carried out by documents. Even a base design of this kind, which has hard foam on the outside and soft foam on the inside, does not change these disadvantages, except that the cavity under the tub could be dispensed with.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein isolationstechnisch vorteilhaftes, vorfertigbares Sockelelement der eingangs genannten Art zu schaffen, das wirtschaftlich herstellbar und versetzbar ist. Es soll vielseitig anwendbar sowie leicht und dauerhaft mit Vliesen belegbar sein. Dabei sollen die Nachteile der bisherigen Konstruktionen vermieden aber ihre Vorteile erhalten werden. The invention has for its object to provide a technically advantageous, prefabricable base element of the type mentioned, which is economically producible and displaceable. It should be versatile and easy and permanent to cover with nonwovens. The disadvantages of previous designs should be avoided but their advantages should be preserved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Sockelelement der im Anspruch 1 definierten Art vorgeschlagen. To achieve this object, a base element of the type defined in claim 1 is proposed.

Es ist dabei vorteilhafterweise eine teilweise Trennung der mechanischen, schall- und wärme-isolationstechnischen, sanitäranschlusstechnischen und vliesenlegetechnischen Funktionen bei vollständiger gegenseitiger Integration im Sockelelement vollzogen. It is advantageously a partial separation of the mechanical, sound and heat insulation technology, sanitary connection technology and fleece laying functions with complete mutual integration in the base element.

Die Einstückigkeit der Schaumstoffisolation lässt deren Zusammenbau auf dem Bauplatz vermeiden. The one-piece construction of the foam insulation makes it possible to avoid assembling it on the construction site.

Die wenigstens teilweise Nachbildung der Wannenunterseite im Inneren der Schaumstoffisolation bietet für thermische wie akustische Isolation beste Voraussetzungen. The at least partial replication of the underside of the tub inside the foam insulation offers the best prerequisites for thermal and acoustic insulation.

Die äussere Belegung mit einer saugfähigen Leichtbauplatte schützt den Schaumstoff vor Beschädigung und bietet eine optimierte Oberfläche für die Belegung mit Vliesen, dabei kann die Leichtbauplatte auch bei der Herstellung als eine «verlorene Schalung» dienen, so dass Trennprobleme kaum zu berücksichtigen sind. The outer covering with an absorbent lightweight building board protects the foam from damage and offers an optimized surface for the covering with nonwovens. The lightweight building board can also serve as a “lost formwork” during manufacture, so that separation problems can hardly be considered.

Bei einer z.B. vorzugsweise aus Holzwollzement bestehenden Leichtbauplatte ist es dann besonders gut möglich ein innenseitiges Eindringen und Durchdringen mit dem Isolierschaumstoff zu erzielen, was eine hervorragende Verbindung sicherstellt und das Ganze verfestigt. With e.g. then preferably made of wood-wool cement, it is particularly possible to achieve an inside penetration and penetration with the insulating foam, which ensures an excellent connection and solidifies the whole.

Man kann einen relativ weichen Schaumstoff, bevorzugt ist ein Polyurethan-Pressschaum, verwenden, weil ja die mechanischen Eingenschaften durch die Leichtbauplattenverkleidung und die genannte Verbundbauweise einen weniger harten Schaumstoff zulassen. You can use a relatively soft foam, preferably a pressurized polyurethane foam, because the mechanical properties of the lightweight panel cladding and the composite construction mentioned allow a less hard foam.

Wenn man die Nivellierung in bevorzugter Weise durch von oben betätigbare Schraubenspindeln vornehmen kann, ist auch das Versetzen im Bau bequem und sicher sowie rasch durchführbar. If one can carry out the leveling in a preferred manner by means of screw spindles which can be actuated from above, the relocation in the building can also be carried out conveniently, safely and quickly.

Wenn man die Füsse in Reibschalen am Boden abstützt, ist eine Selbstverstellung nicht zu befürchten, wenn die Nivellierung abgeschlossen ist. If the feet are supported on the floor in friction bowls, there is no need to fear self-adjustment when the leveling is complete.

Ein vorzugsweise metallenes Stützgerüst kann integriert werden, welches mit den Füssen verbunden und vorzugsweise zwischen Schaumstoff und Leichtbauplatte bzw. im Schaumstoff vorgesehen ist. Man kann es bei der Herstellung samt den Füssen an den Leichtbauplatten provisorisch anheften bevor man schäumt, wobei die einzelnen Stücke miteinander durch Kleben und/oder Schweissen vorverbind-bar sind. A preferably metal support frame can be integrated, which is connected to the feet and is preferably provided between the foam and the lightweight board or in the foam. It can be temporarily attached to the lightweight boards during production, including the feet, before foaming, whereby the individual pieces can be pre-connected to one another by gluing and / or welding.

Die Befestigung des Sockelelementes am Baukörper kann vorzugsweise an einem solchen Stützgerüst angreifen, The attachment of the base element to the structure can preferably act on such a support structure,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

658 585 658 585

was der Stabilität förderlich ist. Dazu kann man eine Anzahl Löcher in entsprechenden Metallteilen, wie in Profilstäben, vorsehen, die durch den Schaumstoff zugänglich und gegebenenfalls sichtbar sind. which is conducive to stability. To this end, a number of holes can be provided in corresponding metal parts, such as in profiled bars, which are accessible through the foam and are visible, if necessary.

Wenn eine Wanne in einer sie dreiseitig umgebenden Nische am Bau zu montieren ist, ist jene Ausführungsform der Erfindung besonders vorteilhaft, die einen Sockel-Hauptteil aufweist, der den Ablaufbereich der Wanne ganz (also nicht nur unten), d.h. auf allen drei Seiten und unten sowie oben freilässt. Man kann dann diesen Sockel-Hauptteil, der die Füsse aufweist, entsprechend versetzen und am Baukörper befestigen, die Sanitärinstallation am Bau unbehindert vornehmen und einen Schirm zum Schliessen der Lücke an der einen Längswand anbringen, wobei hier ein Traggerüst besondere Vorteile zu bieten hat. Der vorzugsweise einen Metallrahmen aufweisende Schirm ist vorzugsweise mit der gleichen Leichtbauplatte belegt, so dass zum Vliesenlegen eine problemlose Oberfläche vorgesehen ist. Im Schirm soll ein entnehmbarer Verschluss als Sanitär-Installationsöffnung vorgesehen sein, der auch mit der Leichtbauplatte verkleidet und mit Vliesen belegbar ist. If a tub is to be installed on the building in a niche surrounding it on three sides, that embodiment of the invention is particularly advantageous which has a base main part which covers the drain area of the tub completely (i.e. not only below), i.e. blank on all three sides and below and above. You can then move this base part of the base, which has the feet, accordingly and attach it to the structure, carry out the sanitary installation on the building unhindered and attach a screen to close the gap on one longitudinal wall, with a supporting scaffold offering particular advantages. The screen, which preferably has a metal frame, is preferably covered with the same lightweight construction board, so that a problem-free surface is provided for the laying of nonwovens. A removable closure should be provided in the screen as a sanitary installation opening, which is also clad with the lightweight board and can be covered with nonwovens.

Der Hohlraum hinter dem Schirm kann mit einem Isoliermaterial, wie Glaswolle, Steinwolle und dergleichen ausgestopft werden, wobei nebst hervorragender Isolation und Vermeiden eines Resonanzraumes auch der Vorteil der Reparaturfreundlichkeit besteht. The cavity behind the screen can be stuffed with an insulating material such as glass wool, rock wool and the like, and besides excellent insulation and avoidance of a resonance space there is also the advantage of being easy to repair.

Der Schirm kann so ausgestattet sein, dass er beidseitig verwendbar ist, was bei der bevorzugten Belegung von drei Seiten des Sockel-Hauptteiles mit Leichtbauplatten eine universelle Verwendung eines Sockelelementes für einen Wannentyp zulässt. Dabei kann man den Schirm auch so ausbilden, dass er den Abflussbereich auch auf zwei oder auf drei Seiten zu verkleiden erlaubt, wenn dies nötig werden sollte. The screen can be equipped in such a way that it can be used on both sides, which allows the universal use of a base element for a bathtub type if three sides of the base main part are preferably covered with lightweight construction panels. The screen can also be designed in such a way that it allows the drainage area to be covered on two or three sides if necessary.

Anhand der rein schematischen Zeichnung wird nachstehend eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise besprochen. Es zeigen: Using the purely schematic drawing, an embodiment of the invention is discussed below, for example. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Sok-kelelementes in einer Tieflage, 1 is a side view of a Sok-kelelementes according to the invention in a low position,

Fig. 2 eine Seitenansicht dieses Sockelelementes in einer Hochlage (stärker ausgefahrene Füsse), 2 is a side view of this base element in a high position (more extended feet),

Fig. 3 eine Draufsicht nach Pfeil III in Fig. 1 und 2 auf das Sockelelement, 3 shows a plan view according to arrow III in FIGS. 1 and 2 of the base element,

Fig. 4 einen mehrfach gebrochenen vergrösserten Schnitt nach Linie IV—IV in Fig. 3 des Metallgerüstes, wobei die linke Seite einen in Tiefstellung und die rechte Seite einen in Hochstellung befindlichen Fuss darstellend gezeichnet ist, Fig. 5 eine fragmentare Draufsicht auf das Metallgerüst, Fig. 6 eine gegenüber den Fig. 1 und 2 vergrösserte Seitenansicht des Schildes, und 4 shows a multiply broken enlarged section according to line IV-IV in FIG. 3 of the metal frame, the left side being drawn to represent a foot in the down position and the right side being a foot in the up position, FIG. 5 is a fragmentary plan view of the metal frame, Fig. 6 is an enlarged side view of the shield compared to Figs. 1 and 2, and

Fig. 7 eine Ansicht des Schildes nach Pfeil VII in Fig. 6. Das in Fig. 1 bis 3 abgebildete Sockelelement 1 (für eine Badewanne) besteht aus einem Hauptteil 2, welcher den Abflussbereich 3 freilässt, sowie aus einem am Hauptteil 2 befestigten Schild 4, welcher den Abflussbereich 3 einseitig abdeckt. Der Schild könnte für andere Zwecke auch eine zweiseitige oder gar dreiseitige Abdeckung des Abflussbereiches bewirken, was leicht einzusehen ist und daher nicht weiter dargestellt oder besprochen zu werden braucht. Bei den heute üblichen relativ kleinen Badezimmern wird man eine Badewanne vorzugsweise in einer sie auf drei Seiten umgebenden Bauwerksnische unterbringen. Daher ist auch das hier abgebildete Sockelelement 1 auf einen solchen Fall abgestimmt. 7 shows a view of the shield according to arrow VII in FIG. 6. The base element 1 (for a bath tub) shown in FIGS. 1 to 3 consists of a main part 2, which leaves the drainage area 3 free, and a shield attached to the main part 2 4, which covers the drainage area 3 on one side. For other purposes, the sign could also cover the drainage area on two or even three sides, which is easy to see and therefore does not need to be shown or discussed further. In today's relatively small bathrooms, a bathtub will preferably be placed in a building niche surrounding it on three sides. Therefore, the base element 1 shown here is also adapted to such a case.

Der Hauptteil 2 weist innen eine einstückige Schaumstoffisolation 5 auf, welche der Unterseite der einzusetzenden (nicht dargestellten) Badewanne nachgebildet ist (mit Ausnahme des Abflussbereiches). Diese Schaumstoffisolation 5 ist aussen mit Leichtbauplatten 6, durch in letztere eingedrungenen Schaumstoff fest verbunden verkleidet. Die Leichtbauplatten 6 sind hier aus einem Holzwollzement gedacht, während es sich beim Schaumstoff um einen Polyurethanpressschaum mittlerer Härte handelt. The main part 2 has a one-piece foam insulation 5 on the inside, which is simulated on the underside of the bathtub to be used (not shown) (with the exception of the drainage area). This foam insulation 5 is clad on the outside with lightweight panels 6, firmly connected by foam penetrating the latter. The lightweight panels 6 are here made of a wood wool cement, while the foam is a polyurethane foam of medium hardness.

In der Schaumstoffisolation 5 eingebettet ist ein Metallgerüst 7 (Fig. 4 und 5), welches Füsse 8 umfasst, die in noch zu beschreibender Weise höhenverstellbar sind. Embedded in the foam insulation 5 is a metal frame 7 (FIGS. 4 and 5) which comprises feet 8 which are height-adjustable in a manner to be described.

Ein Fuss 8 umfasst ein äusseres Führungsrohr 80 (Fig. 4 und 5), in welchem eine Gewindemutter 81 fest sitzt, in welcher der Gewindespindelteil 82 des Fusses 8 läuft, wobei durch das oben offene Führungsrohr 80 der Fuss 8 mittels eines Schraubenziehers drehbar ist. Eine auf dem Boden B aufliegende Kunstostoff-Reibschale 9 (Fig. 4) verhindert, A foot 8 comprises an outer guide tube 80 (FIGS. 4 and 5), in which a threaded nut 81 is seated, in which the threaded spindle part 82 of the foot 8 runs, the foot 8 being rotatable by means of a screwdriver through the open-ended guide tube 80. A plastic rubbing bowl 9 (FIG. 4) resting on the floor B prevents

dass die eingestellte Höhe sich ungewollt verändert. Die Reibschale 9 dient dabei als eine Drehsicherung. that the set height changes unintentionally. The friction shell 9 serves as a rotation lock.

Es ist leicht einzusehen, dass auf diese Weise die Höhenlage und Neigung des Sockels und somit der später in ihn einzusetzenden Badewanne leicht von oben einstellbar ist. It is easy to see that in this way the height and inclination of the base and thus the bathtub to be inserted later can be easily adjusted from above.

Nach dieser Höheneinstellung kann man mittels Schrauben, welche man durch in Fig. 4 ersichtliche Löcher 10 in die Mauer (Dübel) dreht, sicher fixieren. After this height adjustment can be securely fixed by means of screws which are rotated into the wall (dowels) through holes 10 shown in FIG. 4.

Der Schild 4 kann entweder jetzt schon oder erst nach dem Einsetzen der Badewanne montiert werden, wobei er mittels der an seinen beiden Endseiten 40 (Fig. 6 und 7) vorgesehenen Knopflochlöchern 41 (Fig. 7) an Schrauben 70 des Metallgerüstes 7 eingehängt werden kann. Die Schrauben 70 können dabei festgezogen werden. Eine Montageöffnung 42 (Fig. 6 und 7) im Schild 4 ist durch eine von Magneten 43 gehaltenen Deckel 44 verschlossen. Auch hier ist eine Leichtbauplatte 60 (Fig. 7) als äussere Verkleidung vorgesehen. So ist eine optimierbare Anpassung des Sockels 1 an die baulichen Gegebenheiten erzielbar und durch die Montageöffnung 42 lässt sich der Abflussbereich 3 mit Isoliermaterial, z.B. Glaswatte, ausstopfen, was eine optimierte Isolation erbringt. The shield 4 can either be installed now or only after the bathtub has been inserted, and it can be attached to screws 70 of the metal frame 7 by means of the buttonhole holes 41 (FIG. 7 and 7) provided on its two end sides 40 (FIGS. 6 and 7) . The screws 70 can be tightened. An assembly opening 42 (FIGS. 6 and 7) in the shield 4 is closed by a cover 44 held by magnets 43. Here too, a lightweight board 60 (FIG. 7) is provided as the outer cladding. In this way, an adaptable adaptation of the base 1 to the structural conditions can be achieved, and the drainage area 3 can be covered with insulating material, e.g. Stuff glass wadding, which results in optimized insulation.

Die Funktion des Tragens und Isolierens erfüllt das Metallgerüst 7 mit seinen Füssen im Verein mit dem Isolierschaumstoff 5. The metal frame 7 fulfills the function of supporting and insulating with its feet in combination with the insulating foam 5.

Die Funktion des Isolierens erfüllt der Isolierschaumstoff 5, wobei auch die Leichtbauplatten 6 daran einen gewissen Anteil haben können. The insulating foam 5 fulfills the function of insulation, and the lightweight panels 6 can also have a certain share in this.

Die Funktion des Schutzes und der Vliesenaufnahme erfüllen die Leichtbauplatten 6. The lightweight panels 6 fulfill the function of protection and fleece holding.

Der Schild 4 vereinfacht dabei die Montage der Wanne und schafft die Möglichkeit den Sockel in engster Passung in einer Gebäudenische unterzubringen. The shield 4 simplifies the installation of the tub and creates the possibility of accommodating the base in a tight fit in a building niche.

So ist trotz einer Aufgabenteilung ein synergistischer Effekt erzielbar. In this way, a synergistic effect can be achieved despite the division of tasks.

Der erfindungsgemässe Sockel lässt sich sehr einfach wirtschaftlich herstellen. Man legt in eine Stützform die Leichtbauplatten 6 ein und setzt aus Einzelstücken das Metallgerüst 7 zusammen, wobei man es leicht an den Leichtbauplatten 6 anheften und allenfalls seine Teile untereinander verkleben, vernieten, verschrauben, verschweissen oder sonst verbinden kann. The base according to the invention can be manufactured very simply and economically. The lightweight panels 6 are placed in a support form and the metal frame 7 is assembled from individual pieces, it being easy to attach to the lightweight panels 6 and, if need be, its parts can be glued, riveted, screwed, welded or otherwise connected to one another.

Nun setzt man eine abzubildende Wanne darüber und schäumt darunter aus, wobei der Schaumstoff auch in die Leichtbauplatte eindringt und alles verbindet. Die mit einem Trennmittel vorbehandelte Wanne lässt sich entfernen. Der Schild 4 ist aus Metallteilen und Leichtbauplattenteilen einfach herstellbar, wobei Verkleben zu den bevorzugten Verbindungsarten zählt. Now you place a tub to be imaged on top and foam under it, the foam also penetrating into the lightweight board and connecting everything. The tub, pre-treated with a release agent, can be removed. The shield 4 is easy to manufacture from metal parts and lightweight panel parts, with gluing being one of the preferred types of connection.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

658 585

1.Socket element for a bath tub or shower tray, with a base resting on feet that can be adjusted by thread, a foam insulation and an outer surface which can be covered with fleeces and which can be fastened to a building body and can be attached to the tub, characterized in that the one-piece prefabricated foam insulation (5) is simulated on the inside of at least part of the underside of the tub and is at least partially externally clad with an absorbent lightweight board (6).

2. Base element according to claim 1, characterized in that the, preferably made of wood-cement, lightweight board (6) is at least partially penetrated on its inside by the foam insulation mass.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Base element according to one of claims 1 and 2, characterized in that the foam insulation (5) consists of a polyurethane press foam, preferably in a semi-rigid version.

4. Base element according to one of claims 1 to 3, characterized in that each foot (8) is adjustable in height by a threaded spindle (82) accessible from above.

5. Base element according to one of claims 1 to 4, characterized in that each foot (8) in a on the bottom (B) supportable friction shell (9) is seated.

6. Base element according to one of claims 1 to 5, characterized in that a preferably metal support frame (7) is provided.

7. Base element according to one of claims 1 to 6, characterized in that fastening means (10) are provided for fastening to a structure, which fastening members are preferably connected to a metal supporting structure.

8. A sock element according to one of claims 1 to 7, characterized in that a main part of a bathtub which is certain to be height-adjustable on the feet and is provided with a main base part (2) which leaves a drain area (3) of the tub and for fastening a screen (4) covering the drain area (3) at least on one side is provided, the screen (4) covered with a similar lightweight construction panel (60) preferably being provided with an installation opening (42) closed by a removable cover (44).

9. Base element according to claim 8, characterized in that the base main part (2) is covered at least on its two long sides and preferably on its short side facing away from the screen (4) with lightweight panels (6).

10. Base element according to one of claims 8 and 9, characterized in that the screen (4) has a metal frame for rigid attachment to the base main part (2).