CH658121A5

CH658121A5 - DEVICE WITH A RED REACTOR FOR THE EXTRACTION OF HEAT WITH MICROBIAL DECOMPOSITION OF ORGANIC MATERIAL.

Info

Publication number: CH658121A5
Application number: CH5441/81A
Authority: CH
Inventors: Lorenz-Peter Stotz
Original assignee: Stotz Lorenz Peter; Stotz Klaus Dieter; Herbert Th Propfe Dr
Priority date: 1980-08-25
Filing date: 1981-08-24
Publication date: 1986-10-15
Also published as: DK363680A; DE3133479A1; DK151265C; ATA369981A; AT392777B; DK151265B; FR2488983B1; FR2488983A1; DE3133479C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Rottreaktor zur Gewinnung von Wärme, die bei mikrobieller Zersetzung von organischem Material im Rottreaktor entsteht. The invention relates to a device with a red reactor for the generation of heat which arises when organic material in the red reactor decomposes microbially.

Die Verwertung von organischen Abfällen ist im Sinne einer Erhaltung des natürlichen Stoffkreislaufes besonders wünschenswert. Die zunehmende Spezialisierung der landwirtschaftlichen Betriebe hat jedoch weltweit die anfallenden Ernterückstände zu einem immer grösser werdenden Problem werden lassen, da meist die Betriebe einseitig auf Ackerbau oder Viehzucht ausgerichtet sind, und daher die in den landwirtschaftlichen Betrieben anfallenden Ernterückstände oder auch tierischen Ausscheidungen im eigenen Betrieb nicht mehr sinnvoll verwertet werden können. Bei den organischen Abfällen sind hier insbesondere Mist, Getreide-und Maisstroh, Traubentrester, Reisspelzen und in den tropischen Gebieten z.B. Kakao- und Kaffeeschalen zu nennen. Diese hier ohne Wertung aufgezählten Materialien werden heute häufig einfach verbrannt, da sonst keine andere Verwertungsmöglichkeit ohne noch grössere Umweltbelastung möglich ist. The recycling of organic waste is particularly desirable in terms of maintaining the natural material cycle. However, the increasing specialization of agricultural holdings around the world has made the crop residues a growing problem, since the farms are mostly one-sidedly oriented towards agriculture or animal husbandry, and therefore the crop residues accumulated in the agricultural businesses or animal excretions in their own farm are not can be used more sensibly. In the case of organic waste, in particular manure, grain and corn stalks, grape pomace, rice husks and in tropical areas e.g. To name cocoa and coffee bowls. These materials, which are not listed here, are often simply incinerated today, otherwise there is no other way of using them without an even greater environmental impact.

Durch einen mikrobiellen Aufschluss könnten diese Materialien einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden. Dabei ist es aufgrund des grossen Volumens, bedingt durch das geringe spezifische Gewicht, wünschenswert, die Stoffe an dem Verbrauchsort aufzubereiten. Nach Beendigung der gewünschten Reaktion müssen die Reststoffe wieder beseitigt werden. Die vorliegende Erfindung soll hier Abhilfe schaffen. Through microbial digestion, these materials could be recycled in a meaningful way. Due to the large volume, due to the low specific weight, it is desirable to process the substances at the place of use. After the desired reaction has ended, the residues must be removed again. The present invention is intended to remedy this.

Es ist bekannt, dass bei der mikrobiellen Lebenstätigkeit von speziellen Kleinstlebewesen sich chemische Substanzen erzeugen lassen, so z.B. Methan, Antibiotika und bestimmte organische Säuren. Dabei werden die Mikroorganismen in Behältern auf Nährsubstraten oder in Nährlösungen und unter optimalen Bedingungen in bezug auf Sauerstoff, Temperatur und Feuchte gehalten. It is known that in the microbial life of special microorganisms, chemical substances can be generated, e.g. Methane, antibiotics and certain organic acids. The microorganisms are kept in containers on nutrient substrates or in nutrient solutions and under optimal conditions with regard to oxygen, temperature and moisture.

Nach Beendigung der Reaktion muss bei diskontinuierlichen Prozessen der Abfall bzw. die Reststoffe entfernt werden. Neben den gewünschten chemischen Grundstoffen entstehen meist auch C02 und in erheblichem Masse Wärme. Ebenso können wertvolle Proteine durch die Vermehrung der Mikroorganismen gebildet werden. Bei der Umsetzung der organischen Substanzen bleibt ein Grossteil der organischen Substanz erhalten. Da diese dann meist mit wertvollen Proteinen angereichert ist und die organische Substanz aufgeschlossen ist, stellen die Reststoffe wertvolle Bodenverbesserungsmittel dar. Die Verwertung der Ernterückstände ist daher besonders interessant, wenn kostengünstig alle anfallenden Produkte am Verbrauchsort ohne weitere Transportprobleme erzeugt werden können und die Reststoffe ebenfalls ohne grosse Probleme wieder zu entfernen sind und an die entsprechende Verbrauchsstelle geschafft werden können. After the reaction has ended, the waste or residues must be removed in batch processes. In addition to the desired chemical raw materials, C02 and, to a considerable extent, heat are also generated. Likewise, valuable proteins can be formed through the multiplication of the microorganisms. A large part of the organic substance is retained when the organic substances are converted. Since this is then mostly enriched with valuable proteins and the organic substance is digested, the residues represent valuable soil improvers. The utilization of the crop residues is therefore particularly interesting if all products can be produced inexpensively at the place of consumption without further transport problems and the residues also without big problems have to be removed and can be taken to the appropriate place of consumption.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, in der organisches Material an jedem gewünschten Ort mikrobiell aufbereitet werden kann, und die dadurch gewonnenen chemischen Stoffe, Gase und Abwärme direkt am Ort des Verbrauchers abgeführt und genützt werden können. The invention has for its object to provide a device of the type mentioned in the organic material can be microbially processed at any desired location, and the resulting chemical substances, gases and waste heat can be removed and used directly at the location of the consumer.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Rottreaktor ein transportabler, isolierter Behälter ist, der frei aufstellbar und auch während des Betriebes transportabel ist und mit trennbaren bzw. anschliessbaren Verbindungseinrichtungen zum Verbinden des Behälters mit dem Heizkreislauf des zu beheizenden Objekts versehen ist. This object is achieved according to the invention in that the red reactor is a transportable, insulated container which can be set up freely and is also transportable during operation and is provided with separable or connectable connecting devices for connecting the container to the heating circuit of the object to be heated.

Der Behälter kann zweckmässig eine Grösse entsprechend einem Seefrachtcontainer aufweisen und mit Trageinrichtungen, wie Transportschienen, auf der Unterseite versehen sein. Dadurch ist ein Transport des Behälters mit üblichen Lastkraftwagen möglich. The container can expediently have a size corresponding to an ocean freight container and can be provided with carrying devices, such as transport rails, on the underside. This makes it possible to transport the container with conventional trucks.

Ferner kann der Behälter gegen Wärmestrahlung nach aussen isoliert sein und mit Einrichtungen zum Verteilen von im Betrieb zugeführter Luft und zur Umschichtung des Rottmaterials im Behälter versehen sein. Dadurch kann in dem Behälter eine gesteuerte Rotte und damit eine gesteuerte Entwicklung von Wärme erfolgen, die den jeweiligen Wünschen des Verbrauchers angepasst werden kann. Furthermore, the container can be insulated against heat radiation to the outside and can be provided with devices for distributing air supplied during operation and for shifting the rotting material in the container. As a result, a controlled rotting and thus a controlled development of heat can take place in the container, which can be adapted to the respective wishes of the consumer.

Ausserdem kann sich in dem Behälter ein Wärmetauscher befinden, der zum direkten Kontakt mit dem zu verrottende Material und mit der im Behälter beim Rottvorgang erwärmten Luft bestimmt ist. Von aussen kann dann durch schnell trennbare Leitungen das Wärmeträgermedium aus dem Heizkreislauf des zu erwärmenden Objektes durch diese Wärmetauscher umgewälzt werden. In addition, there can be a heat exchanger in the container, which is intended for direct contact with the material to be decomposed and with the air heated in the container during the decomposition process. From outside, the heat transfer medium can then be circulated from the heating circuit of the object to be heated through these heat exchangers by means of quickly separable lines.

Vorteilhaft lässt sich die erwärmte Luft aus dem Behälter absaugen und kann durch schnell trennbare Verbindungsleitungen dem Heizkreislauf des zu beheizenden Objektes zugeführt werden. Durch dieses Absaugen der warmen Luft aus dem Behälter kann die restliche Wärme aus dem Behälter genommen werden, da nach der Beendigung der exothermen Rottreaktion der Behälter immer noch eine beträchtliche Wärmemenge speichert. The heated air can advantageously be sucked out of the container and can be supplied to the heating circuit of the object to be heated by quickly separable connecting lines. By extracting the warm air from the container, the remaining heat can be removed from the container, since after the exothermic red reaction has ended, the container still stores a considerable amount of heat.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to the drawing, for example. Show it:

Fig. 1 in kleinerem Massstab einen Vertikalschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäss der Erfindung, 1 is a vertical section on a smaller scale through an embodiment of a device according to the invention,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, 2 is a horizontal section along the line III-III in Fig. 1,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

658 121 658 121

Fig. 3 in grösserem Massstab ein Bruchstück der Kratzböden der Vorrichtung in Fig. 1 und Fig. 3 on a larger scale a fragment of the scraper floors of the device in Fig. 1 and

Fig. 4 in grösserem Massstab ein Bruchstück einer unteren Ecke der Vorrichtung in Fig. 1 in perspektivischer Darstellung. Fig. 4 on a larger scale a fragment of a lower corner of the device in Fig. 1 in a perspective view.

In Fig. 1 —4 ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung dargestellt, die einen Rottreaktor aufweist. Der Rottreaktor ist als ein transportabler, grosser Behälter 9 ausgebildet, der die Abmessungen entsprechend einem Seefrachtcontainer aufweist, z.B. mit einer Höhe von 2,30 m, einer Breite von 2,30 m und einer Länge von 6,00 m bzw. 12,00 m. Der Behälter kann je nach geforderter Leistung in seinen Abmessungen und auch konstruktiven Einrichtungen unterschiedlich sein. 1-4 shows an embodiment of a device which has a red reactor. The red reactor is designed as a portable, large container 9, which has the dimensions corresponding to an ocean freight container, e.g. with a height of 2.30 m, a width of 2.30 m and a length of 6.00 m or 12.00 m. Depending on the required performance, the dimensions of the container and also its constructional equipment can vary.

In bzw. an dem Behälter befinden sich alle Einrichtungen zur Rottsteuerung, d.h. Luftzufuhr und Abführung, Temperatursteuerung, Wärmetauscher und Umwälzeinrichtungen. In or on the container are all devices for rotting control, i.e. Air supply and exhaust, temperature control, heat exchangers and circulation devices.

Dieser geschlossene Behälter 9 besitzt eine rundum verlaufende wärmeisolierte Wandung 11, wobei an einer Stirnseite eine Tür 10 zum Befüllen und Entleeren von organischem Material 2 vorgesehen ist. Das organische Material 2 ist lose in den Behälter 9 eingefüllt, wobei sich in dem Behälter 9 unten ein Siebboden 12 befindet, der als Belüftungseinrichtung einen unterhalb angeordneten Belüftungsschacht 13 abdeckt. Dieser Belüftungsschacht 13 ist über ein gelochtes Zuluftrohr 14 (Fig. 4) mit Anschlussstück 15 mit schnell trennbarer Kupplung 20 versehen. This closed container 9 has an all-round heat-insulated wall 11, with a door 10 for filling and emptying organic material 2 being provided on one end face. The organic material 2 is filled loosely into the container 9, a sieve bottom 12 being located in the container 9 at the bottom, which as a ventilation device covers a ventilation shaft 13 arranged below. This ventilation shaft 13 is provided with a connector 15 with a quickly separable coupling 20 via a perforated supply air pipe 14 (FIG. 4).

Zur Wärmeübertragung befindet sich bei diesem Ausführungsbeispiel im Inneren des Behälters 9 ein aus einzelnen Platten zusammengesetzter Wärmetauscher 16 (Fig. 1 und 2), wobei das Medium des Wärmetauschers 16 über einen Heizungsvorlauf 17 und einen Heizungsrücklauf 18 unter Verwendung von Schnellkupplungen an das Heizungssystem anschliessbar ist. Die Abluft kann über einen Anschluss 19 aus dem Behälter 9 nach aussen geführt werden. Die zum Anschluss der verschiedenen Leitungen notwendigen Schnellkupplungen sind mit dem Bezugszeichen 20 versehen. For heat transfer in this embodiment, inside the container 9 there is a heat exchanger 16 composed of individual plates (FIGS. 1 and 2), the medium of the heat exchanger 16 being connectable to the heating system via a heating flow 17 and a heating return 18 using quick couplings . The exhaust air can be led to the outside via a connection 19 from the container 9. The quick couplings required for connecting the various lines are provided with the reference number 20.

Zum Umschichten der organischen Substanzen 2 befindet sich im Inneren des Behälters 9 ein über Umlenkrollen 21 geführtes Band 22, vorteilhaft ein Kettenband, an dem in bestimmten Abständen über die Breite des Behälters 9 reichende Mitnehmer 23 (Fig. 1,2 und 3) vorhanden sind. Anstelle dieser Kratzböden 22,23 können auch, beispielsweise bei einer anderen Ausgestaltung des Behälters, Schnecken verwendet werden. Für den Transport sind oben am Behälter Transporthaken 24 vorgesehen. In order to rearrange the organic substances 2, there is a belt 22 guided over deflection rollers 21, advantageously a chain belt, on the inside of the container 9, on which carriers 23 (FIGS. 1, 2 and 3) extending over the width of the container 9 are provided at certain intervals . Instead of these scraper floors 22, 23, screws can also be used, for example in a different embodiment of the container. Transport hooks 24 are provided on the top of the container for transport.

Der zweckmässigerweise nach aussen hin mit einem isolierenden Kunststoffschaum vollständig gegenüber Wär-meabstrahlung isolierte Behälter besitzt sämtliche Anschlussleitungen auf der Aussenseite, so dass der Behälter während der Heizperiode schnell von dem zu beheizenden Objekt bzw. dessen Heizkreislauf getrennt werden kann. Der Boden des Behälters ist zweckmässigerweise nach einer Seite geneigt, so dass evtl. auftretende Sickersäfte aufgefangen und an der Oberseite des zu verrottenden Materials wieder aufgegeben werden können. Das Material 2 wird mit Nährstoffen und rottefördernden Substanzen versehen, wobei die Befüllung des Behälters auch mit bereits in Rotte befindlichem Material erfolgen kann. The container, which is expediently completely insulated from the outside with an insulating plastic foam, has all the connecting lines on the outside, so that the container can be quickly separated from the object to be heated or its heating circuit during the heating period. The bottom of the container is expediently inclined to one side, so that any oozing juices that occur can be collected and applied to the top of the material to be rotten. Material 2 is provided with nutrients and substances that promote rotting, and the container can also be filled with material that is already in rotting.

Dadurch kann die Zeitspanne bis zur Wiederverwendung des Behälters verkürzt werden, da dem Material sofort die Wärme entzogen werden kann. Der Behälter lässt sich mit normalen Lastkraftwagen befördern, die durch geeignete Absetzvorrichtungen direkt an der gewünschten Stelle abgeladen werden können. Der Behälter lässt sich für private und, gewerblich genutzte Gebäude in Wärmeversorgungssysteme einbauen. Nach dem Abklingen der exothermen Rottreaktion wird der Behälter von dem Heizungssystem abgetrennt und bei Bedarf gegen einen neuen Behälter ausgetauscht. Das Transportfahrzeug, das einen neùen Behälter bringt, kann dann gleich den verbrauchten Behälter wieder zur Be-füllstation mitnehmen. This can shorten the time until the container is reused, since the heat can be extracted from the material immediately. The container can be transported with normal trucks, which can be unloaded directly at the desired location using suitable depositing devices. The container can be installed in private and commercial buildings in heat supply systems. After the exothermic red reaction has subsided, the container is separated from the heating system and, if necessary, exchanged for a new container. The transport vehicle that brings a new container can then take the used container back to the filling station.

Da nach dem Abklingen der exothermen Rottreaktion der Behälter immer noch eine beträchtliche Wärmemenge speichert, kann durch Absaugen der wannen Prozessluft aus dem Behälter die restliche Wärme aus dem Behälter gewonnen werden und das Material dabei gleichzeitig getrocknet werden. Das abgetrocknete Material ist dann noch als hochwertiges Bodenverbesserungsmittel verwendbar. Since the container still stores a considerable amount of heat after the exothermic red reaction has subsided, the residual heat can be extracted from the container by sucking off the trough process air and the material can be dried at the same time. The dried material can still be used as a high quality soil conditioner.

Beispiel 1 example 1

Es ist bekannt, dass die bei der Verrottung von organischen Materialien entstehende Wärme zur Beheizung genutzt werden kann. It is known that the heat generated during the rotting of organic materials can be used for heating.

Dabei entstehen aber folgende technische Probleme: The following technical problems arise:

- Die Energiedichte des zu verrottenden Materials ist im losen Zustand sehr gering, so dass die Wärmeausbeute je Volumeneinheit gering ist. - The energy density of the rotting material is very low in the loose state, so that the heat yield per unit volume is low.

- Aus dem gleichen Sachverhalt heraus ist der Transport solcher spez. leichter Produkte sehr aufwendig und teuer. Der beschriebene Behälter in Fig. 1—4 kann auch hier sinnvoll eingesetzt werden. - The transport of such spec. lighter products very complex and expensive. The container described in FIGS. 1-4 can also be used here in a sensible manner.

In dem Behälter in Fig. 1—4 von ca. 30 m3 Inhalt mit den Abmessungen eines üblichen Seefrachtcontainers befinden die senkrechten Wärmetauscherplatten 16 des Wärmetauschers sich in direktem Kontakt mit dem verrottenden Gut 2. Durch geeignete Umluftführung in dem Behälter 9 über einen untenliegenden Siebboden 12 wird die Prozessluft auf optimale Temperatur, Wasser- und Sauerstoffgehalt eingestellt. 1-4 of approx. 30 m3 content with the dimensions of a conventional ocean freight container, the vertical heat exchanger plates 16 of the heat exchanger are in direct contact with the rotting material 2. By means of suitable air circulation in the container 9 via a sieve tray 12 located below the process air is adjusted to the optimum temperature, water and oxygen content.

Der Behälter wird mit entsprechend aufbereitetem organischen Material, z.B. gehäckselten Stroh, befüllt. Bei dem genannten Füllvolumen lassen sich ca. 3 Tonnen aufbereitetes Stroh einfüllen, also wesentlich mehr als im losen Zustand. Nach dem Anfeuchten und evtl. Animpfen mit speziellen Nähr- und Bakterienlösungen setzt die Rotte in dem geschlossenen Behälter ein. The container is filled with appropriately processed organic material, e.g. chopped straw, filled. With the filling volume mentioned, approx. 3 tons of processed straw can be filled, which is considerably more than in the loose state. After moistening and possibly inoculating with special nutrient and bacterial solutions, the rotting starts in the closed container.

Der Behälter wird mit einem geeigneten Transportfahrzeug zu dem zu beheizenden Objekt gebracht und dort an die entsprechenden Versorgungsleitungen und auch an den Heizkreislauf des zu beheizenden Objektes angeschlossen. The container is brought to the object to be heated with a suitable transport vehicle and connected there to the corresponding supply lines and also to the heating circuit of the object to be heated.

Die Abmessungen und auch die Menge des verrottenden Materials wurden zuvor auf den Heizbedarf des zu beheizenden Objektes abgestimmt, so dass es möglich ist, mit dem Behälter alleine eine Wärmeversorgung zu schaffen. In dem beschriebenen Fall eines 30 m3 fassenden Behälters dürfte dieser für ein Einfamilienhaus mit ca. 150 m2 ausreichen. Vorteilhaft ist dabei, dass der Behälter aufgrund seiner technischen Konstruktion, Wärmeisolierung und dem relativ grossen Inhalt an wärmespeicherndem Material in ein vollautomatisch arbeitendes Heizsystem eingebaut werden kann. The dimensions and also the amount of the rotting material were previously matched to the heating requirement of the object to be heated, so that it is possible to create a heat supply with the container alone. In the described case of a container with a capacity of 30 m3, this should be sufficient for a detached house with approx. 150 m2. It is advantageous that the container can be installed in a fully automatic heating system due to its technical construction, thermal insulation and the relatively large amount of heat-storing material.

Der Behälter dient zur Erzeugung von Wärme. In dem Behälter kann bei Bedarf jeweils die erforderliche Wärmemenge durch Entzug der im Rottgut selbst gespeicherten und entstehenden Wärme entnommen werden. Nach Ablauf der exothermen Abbaureaktion kann der Behälter durch einen neuen bzw. neu befüllten Behälter ohne lange Unterbrechung des Heizvorganges erneut werden. The container is used to generate heat. If necessary, the required amount of heat can be removed from the container by removing the heat stored and generated in the rotting material itself. After the exothermic degradation reaction has ended, the container can be replaced by a new or newly filled container without a long interruption in the heating process.

Beispiel 2 Example 2

Hygienisierung von seuchenhygienisch bedenklichen Abfallen. Hygienization of waste that is questionable in terms of epidemic hygiene.

Auf landwirtschaftlichen Betrieben anfallender Mist oder Gülle stellt oft eine erhebliche Belastung für die Umwelt dar. Mit der zuvor genannten Erfindung lässt sich hier eine Abhilfe schaffen. Dung or liquid manure on agricultural holdings often represents a considerable burden on the environment. With the aforementioned invention, a remedy can be found here.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

658 121 658 121

4 4th

Der transportable Behälter wird mit einem üblichen Lastkraftwagen mit Absetzvorrichtung an der gewünschten Stelle aufgestellt und mit dem zu verwertenden Abfall gefüllt. Im Falle von Mist ist dies einfach durch übliche Greifer zu bewerkstelligen. The transportable container is set up at the desired location in a conventional truck with a depositing device and filled with the waste to be recycled. In the case of manure, this can easily be done using conventional grabs.

Nach dem Befüllen des Behälters wird der Behälter verschlossen und kann direkt am Ort oder an einer anderen gewünschten Stelle eingesetzt werden. Dabei werden Geruchsbelästigungen ausgeschlossen. After filling the container, the container is closed and can be used directly on site or at another desired location. This prevents odor nuisance.

Durch Zufuhr von Luft kann nun der mikrobielle Pro-zess in Gang gebracht werden und das Material sehr rasch abgerottet und hygienisiert werden. Die Steuerung der zugeführten benötigten Frischluftmenge kann so erfolgen, dass möglichst wenig Luft abgeführt wird, wobei unter aeroben Bedingungen und den dann vorherrschenden hohen Temperaturen sowieso schon eine geringe Beeinträchtigung zu erwarten ist. Es ist durch Zwischenschaltung bzw. Einbau von Wärmeaustauschern möglich, auch die in erheblichem Masse auftretende Abwärme zu gewinnen. Diese kann dann zur Wohnhaus-, Stallbeheizung oder Ernteguttrocknung verwendet werden. By supplying air, the microbial process can now be started and the material can be quickly wiped off and sanitized. The supply of fresh air required can be controlled in such a way that as little air as possible is discharged, with a slight impairment being expected anyway under aerobic conditions and the then high temperatures. By interposing or installing heat exchangers, it is also possible to obtain the waste heat that occurs to a considerable extent. This can then be used to heat houses, stables or dry crops.

Nach dem Abklingen der exothermen Reaktion, kann der Behälter von den Versorgungsleitungen getrennt werden und das abgerottete Material in dem Behälter zu einem gewünschten Ort gebracht werden, wobei wiederum keine Geruchsbelästigung auftritt. After the exothermic reaction has subsided, the container can be disconnected from the supply lines and the wasted material can be brought to a desired location in the container, again with no odor nuisance.

Beispiel 3 Example 3

Verwertung von Stroh zu Futtermitteln. Utilization of straw for animal feed.

Es ist bekannt, dass bestimmte Mikroorganismen in organischen Abfallstoffen die leichter abbaubaren Stoffe verwerten können und dabei wertvolle Proteine erzeugen können. Dieser Prozess läuft optimal nur unter gesteuerter Luftzufuhr und bestimmten Temperaturen ab. Dies geschieht dadurch, dass z.B. gehäckseltes Stroh in den erfindungsgemäss beschriebenen Behälter eingeblasen wird, wobei gleichzeitig entsprechend notwendige Behandlungsstoffe aufgebracht werden können. Der Behälter wird verschlossen zum Bedarfsort, d.h. der Stallung gebracht und wird dort an die notwendige Energie und Luftzufuhr angeschlossen, wobei der gewünschte Prozess dann gesteuert ablaufen kann. Nach Beendigung der Reaktion kann der Behälter entleert und das behandelte Stroh zu Futterzwecken eingesetzt werden. Es ist dann nicht mehr nötig, dass der Anwender des aufbereiteten Strohes sich entsprechende technische Einrichtungen selbst kauft. Auch entfallen notwendige Lagereinrichtungen für das aufzubereitende Stroh. It is known that certain microorganisms in organic waste can utilize the more easily degradable substances and can thereby produce valuable proteins. This process runs optimally only with controlled air supply and certain temperatures. This happens because e.g. chopped straw is blown into the container according to the invention, it being possible at the same time to apply the necessary treatment materials. The container is closed to the place of use, i.e. brought to the stable and is connected to the necessary energy and air supply, whereby the desired process can then take place in a controlled manner. After the reaction has ended, the container can be emptied and the treated straw can be used for feeding purposes. It is then no longer necessary for the user of the prepared straw to buy the appropriate technical equipment himself. Necessary storage facilities for the straw to be processed are also eliminated.

Beispiel 4 Example 4

Herstellung eines Futtermittelzusatzes aus Ernterückständen, insbesondere Getreidestroh. Production of a feed additive from crop residues, in particular grain straw.

Es ist bekannt, dass Ernterückstände durch biologische Aufschlussverfahren in verwertbare Futtermittel umgewandelt werden können. Dabei treten aber mehrere Probleme auf: It is known that crop residues can be converted into usable feed using biological digestion processes. However, there are several problems:

- Der Aufschluss geht aufgrund keines ausreichenden Mikroorganismenbesatzes zu langsam. - The digestion is too slow due to insufficient microorganisms.

- Bei mikrobiologischen Verfahren kommt es oft aufgrund von Fehlgärungen zu einem Verderb des Futters. - In microbiological processes, the feed is often spoiled due to incorrect fermentation.

- Der Aufschluss erfolgt nicht in zeitlich angepasster Weise an den Verbrauch des Futtermittels. - The digestion is not timed to the consumption of the feed.

- Ein Grossteil des aufbereiteten Futters muss verworfen werden, da es oft nicht hygienisch einwandfrei ist, wenn die Lagerung und Aufbereitung im Freien erfolgt. - A large part of the processed feed has to be discarded, since it is often not hygienically perfect if it is stored and processed outdoors.

Diese Nachteile werden durch die Verwendung des erfin-dungsgemässen Behälters beseitigt. Bei dem Aufschluss von Ernterückständen zu Futtermitteln in diskontinuierlicher und portionsweiser Art in dem erfindungsgemäss beschriebenen Behälter, kann eine gesteuerte Rotte erfolgen, die je nach gewünschter Menge, Aufschlusszeit und auch Intensität den jeweiligen Wünschen des Anwenders angepasst werden kann. Es ist möglich durch entsprechende Luftzufuhr bzw. Absperren der Luftzufuhr einen mehr oder weniger schnellen Aufschluss zu erreichen. Durch den Aufschluss in einem abgeschlossenen Behälter ist auch ein hygienisch einwandfreier Aufschluss möglich. Bei dem Aufschluss von Ernterückständen können alle Arten von Ernterückständen wie Sisal, Heu, Reisspelzen, Mühlenabfälle in der genannten Weise aufbereitet werden, es sind dabei keine besonderen ehem. bzw. physikalischen Behandlungsmethoden notwendig wie üblicherweise sonst bei dem bekannten Strohauf-schluss mit Natronlauge oder Ammoniak. These disadvantages are eliminated by using the container according to the invention. When digestion of harvest residues into feed in batch and portion-wise manner in the container described according to the invention, a controlled rotting can take place, which can be adapted to the particular wishes of the user depending on the desired quantity, digestion time and intensity. It is possible to achieve a more or less rapid digestion by appropriate air supply or by shutting off the air supply. Digestion in a closed container also enables hygienic digestion. When digestion of crop residues, all types of crop residues such as sisal, hay, rice husks, mill waste can be processed in the manner mentioned, no special former or physical treatment methods are necessary as is usually the case with the known straw digestion with sodium hydroxide solution or ammonia .

Beispiel 5 Example 5

Es ist bekannt, dass im Zier- und Nutzpflanzenbau unter Glas eine Begasung mit COa zu einer erheblichen Wachstumsförderung führt. Die Begasung soll in bestimmten Wachstumsstadien erfolgen. Dies ist mit dem erfindungsgemäss beschriebenen, transportablen Behälter sehr leicht zu bewerkstelligen. It is known that fumigation with COa in ornamental and crop plant cultivation under glass leads to considerable growth promotion. Fumigation should take place in certain growth stages. This can be accomplished very easily with the transportable container described according to the invention.

Es ist bekannt, dass bei allen aeroben Verrottungsprozes-sen C02 im Überschuss durch die Mikroorganismen gebildet wird. It is known that in all aerobic decomposition processes, CO 2 is formed in excess by the microorganisms.

Es kann daher ein mit aufbereiteten organischen Abfallen befüllter Behälter zu dem Betrieb gebracht werden und dort direkt zur Begasung der Gewächshäuser angeschlossen werden. Dabei kann in den Wintermonaten auch noch die Abwärme zur Beheizung genutzt werden. A container filled with processed organic waste can therefore be brought to the company and connected there directly for the fumigation of the greenhouses. In the winter months, the waste heat can also be used for heating.

Vorteilhaft ist dabei, dass in den meisten Fällen die abgerotteten Materialien als wertvolle Pflanzmaterialien direkt in dem Betrieb verwendet werden können. The advantage here is that in most cases the wasted materials can be used directly in the company as valuable planting materials.

Wesentlich ist, dass der geschlossene, nahezu gasdichte Behälter voll transportabel ist und nur durch schnell an-schliessbare Verbindungen mit dem übrigen Versorgungssystem für Wasser, Luft, Energie etc. verbunden wird. It is essential that the closed, almost gas-tight container is fully transportable and is only connected to the rest of the supply system for water, air, energy, etc. by means of quickly connectable connections.

Weiterhin befinden sich zum in Gang halten der Rottvorgänge in dem wechselbaren Behälter geeignete Einrichtungen, um das verrottende Material im Behälter umzuwälzen, wodurch anaerobe Verrottungsvorgänge verhindert werden sollen. Diese Einrichtungen können aus senkrecht im Behälter angeordneten Schnecken oder aus umlaufenden Mitnehmern, sogenannten Kratzböden, bestehen. Bevorzugt wird dabei das Material von oben nach unten im Kreislauf geführt. Furthermore, there are suitable devices for keeping the rotting processes going in the exchangeable container, in order to circulate the rotting material in the container, whereby the aim is to prevent anaerobic rotting processes. These devices can consist of screws arranged vertically in the container or of circumferential drivers, so-called scraper floors. The material is preferably circulated from top to bottom.

Zum in Gang halten der Rottvorgänge sind zusätzliche Belüftungseinrichtungen vorgesehen, wobei bevorzugt an der Unterseite ein Luftkanal (Sickerschacht) angebracht wird. Dieser Luftkanal kann aus leicht schräg angeordneten Drainagerohren bestehen, damit evtl. auftretende Sickersäfte an der Unterseite des Behälters aufgefangen und wieder zur Befeuchtung an der Oberseite aufgebracht werden können. Durch diesen Luftkanal kann zusätzlich Luft eingeblasen werden, die durch geeignete Einrichtungen (Siebboden, Drainagerohre) gleichmässig auf die Unterseite des Rottestapels verteilt werden kann. An der Oberseite kann dann die erwärmte Luft entnommen werden und ebenfalls zur direkten Beheizung verwendet werden oder einem externen Wärmetauscher zugeführt werden. To keep the rotting process going, additional ventilation devices are provided, an air duct (seepage shaft) preferably being attached to the underside. This air duct can consist of drainage pipes arranged at a slight angle so that any seepage juices that occur can be collected on the underside of the container and applied again for moistening on the top. This air duct can also be used to blow in air, which can be distributed evenly over the underside of the stack of rot by suitable devices (sieve plate, drainage pipes). The heated air can then be removed from the top and also used for direct heating or fed to an external heat exchanger.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

658 121

1. Device with a red reactor for the generation of heat which arises when organic material (2) decomposes in the red reactor (9), characterized in that the red reactor (9) is a transportable, insulated container (9) which can be set up freely and is also transportable during operation and is provided with separable or connectable connecting devices (20) for connecting the container (9) to the heating circuit of the object to be heated.

2. Device according to claim 1, characterized in that the container (9) has a size corresponding to an ocean freight container and is provided with supporting devices, such as transport rails, on the underside.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the container (9) insulates against heat radiation to the outside and with devices (12, 14; 22, 23) for distributing air supplied during operation and for redirecting the decomposition material (2) is provided in the container (9).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that in the container (9) is a heat exchanger (16) which for direct contact with the material to be rotten (2) and with the in the container (9) at Rotting process heated air is determined.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the container (9) has a connecting line (19) for sucking off the air heated in this during the rotting process, which is provided with a separable connecting device (20), so that the heated air can be supplied to the heating circuit of the object to be heated.