CH655759A5

CH655759A5 - AUTOMATIC DEVICE FOR LOCKING IN A CLOSED POSITION OF A GATE OR TWO-LEAF DOOR.

Info

Publication number: CH655759A5
Application number: CH537/84A
Authority: CH
Inventors: Andre Rousselot
Original assignee: Somfy
Priority date: 1983-03-18
Filing date: 1984-02-06
Publication date: 1986-05-15
Also published as: FR2542795A1; ES286915U; IT8419857A0; ES286915Y; DE8407517U1; FR2542795B1; IT1173409B; IT8421060V0

Description

La présente invention a pour objet un dispositif automatique de verrouillage en position fermée d'un portail ou d'une porte à deux vantaux prévus pour être d'autre part verrouillés entre eux par un verrou ou une serrure à commande manuelle ou automatique, le premier vantail étant verrouillable sur un élément fixe de retenue disposé au niveau de sa partie inférieure, ce dispositif comportant une butée pivotée à sa partie supérieure autour d'un axe horizontal supporté par un support fixé au premier vantail, la butée comportant, au-dessus de cet axe, un prolongement rigide dirigé vers le haut et dépassant en totalité du premier vantail, ce prolongement tendant constamment, sous l'action d'un moyen de rappel, à basculer en direction du second vantail, d'une valeur angulaire limitée, pour occuper sa position de repos lorsque le second vantail n'est pas fermé, la butée étant simultanément écartée du sol, d'une distance suffisante pour pouvoir passer au-dessus de l'élément fixe de retenue lors de la fermeture ou de l'ouverture du premier vantail, la butée et son prolongement étant susceptibles d'occuper une position de verrouillage lorsque le second vantail se trouve fermé après le premier, position dans laquelle le prolongement est plaqué en position verticale contre le second vantail, et la butée est disposée derrière l'élément de retenue fixe. The present invention relates to an automatic locking device in the closed position of a gate or a door with two leaves intended to be on the other hand locked together by a bolt or a lock with manual or automatic control, the first leaf being lockable on a fixed retaining element disposed at its lower part, this device comprising a stop pivoted at its upper part about a horizontal axis supported by a support fixed to the first leaf, the stop comprising, above this axis, a rigid extension directed upwards and projecting entirely from the first leaf, this extension constantly tending, under the action of a return means, to tilt in the direction of the second leaf, of a limited angular value, for occupy its rest position when the second leaf is not closed, the stop being simultaneously removed from the ground, by a sufficient distance to be able to pass over the fixed retaining element lor s closing or opening the first leaf, the stop and its extension being capable of occupying a locking position when the second leaf is closed after the first, position in which the extension is pressed vertically against the second leaf, and the stopper is disposed behind the fixed retaining element.

Un dispositif de ce genre, destiné à verrouiller une porte, est décrit dans le brevet GB.319.447. Dans cette exécution, l'élément fixe de retenue est en forme de crochet présentant une surface inclinée sur laquelle vient s'accrocher l'extrémité, également conformée en crochet de la butée basculante. En outre, le vantail portant cette butée basculante vient soit buter contre l'élément fixe de retenue soit contre d'autres moyens de butée. Il s'en suit que la position de verrouillage du second vantail est déterminée de façon très précise et il suffit que ce second vantail soit légèrement décalé vers le haut ou vers le bas pour que les parties inclinées des crochets ne viennent pas correctement en prise l'une avec l'autre. Pour ces raisons, le crochet et le support de la butée basculante doivent être fixés chacun à un emplacement très précis, aussi bien transversalement qu'en hauteur. Une telle précision est relativement coûteuse et très difficile à respecter dans une application pour le verrouillage des vantaux d'un portail extérieur. En outre, il suffit qu'un peu de terre, de sable ou de gravier pénètre sous l'élément fixe de retenue pour empêcher le dispositif de verrouillage de fonctionner. A device of this kind, intended to lock a door, is described in patent GB.319.447. In this embodiment, the fixed retaining element is in the form of a hook having an inclined surface on which the end is hooked, also shaped as a hook of the tilting stop. In addition, the leaf carrying this tilting stop either abuts against the fixed retaining element or against other stop means. It follows that the locking position of the second leaf is determined very precisely and it suffices that this second leaf is slightly shifted up or down so that the inclined portions of the hooks do not properly engage. with each other. For these reasons, the hook and the support of the tilting stop must each be fixed at a very precise location, both transversely and in height. Such precision is relatively expensive and very difficult to comply with in an application for locking the leaves of an external gate. Furthermore, it is sufficient that a little earth, sand or gravel penetrates under the fixed retaining element to prevent the locking device from operating.

L'invention a pour but une construction n'exigeant pas de réglage précis, ni horizontalement, ni verticalement, et qui soit en outre insensible à l'encrassement et ne nécessite que peu ou pas d'entretien. The object of the invention is to provide a construction which does not require precise adjustment, neither horizontally nor vertically, and which is furthermore insensitive to fouling and requires little or no maintenance.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un élément de retenue fixe unique constitué par un sabot destiné à être ancré dans le sol en dépassant du sol, comportant deux faces frontales opposées, et d'autre part une butée dépassant sous le premier vantail, et dont la face active est destinée à venir en appui contre la première face frontale du sabot fixe lorsque le premier vantail est fermé, cette première butée étant constituée par une première partie extrême d'une plaque dont la seconde partie extrême opposée à la première est plaquée contre le premier vantail The device according to the invention is characterized in that it comprises, on the one hand, a single fixed retaining element constituted by a shoe intended to be anchored in the ground protruding from the ground, comprising two opposite end faces, and d 'on the other hand a stop protruding under the first leaf, and whose active face is intended to come into abutment against the first end face of the fixed shoe when the first leaf is closed, this first stop being constituted by a first end part of a plate whose second end opposite the first is pressed against the first leaf

2 2

s s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

<S>55 75® <S> 55 75®

sur lequel elle est fixée, la partie intermédiaire de cette plaque comportant un alésage dans lequel est logé un arbre rapporté qui est également logé dans un alésage prévu dans la partie supérieure de la seconde butée dont la face active est destinée à être disposée, contre l'action du moyen de rappel constitué par un ressort de rappel, vis-à-vis de la seconde face frontale du sabot fixe qui se trouve ainsi disposé entre les deux butées, lorsque le second vantail est fermé après le premier. on which it is fixed, the intermediate part of this plate having a bore in which is housed an attached shaft which is also housed in a bore provided in the upper part of the second stop whose active face is intended to be disposed, against the action of the return means constituted by a return spring, vis-à-vis the second end face of the fixed shoe which is thus disposed between the two stops, when the second leaf is closed after the first.

Dans ce dispositif, un seul élément, la plaque, doit être fixée au premier vantail, sans nécessiter un réglage très précis de sa position relative en hauteur. En outre, la première butée est solidaire de la plaque et l'écartement entre la face active de cette première butée et la première face frontale de la seconde butée peut être pré-établi en usine. Cet écartement est légèrement supérieur à la distance séparant les faces frontales opposées du sabot. Même si la position de ce sabot n'est pas absolument correcte, transversalement ou en hauteur, le sabot sera maintenu bloqué entre les deux butées et les deux vantaux resteront fermés. In this device, a single element, the plate, must be fixed to the first leaf, without requiring very precise adjustment of its relative height position. In addition, the first stop is integral with the plate and the spacing between the active face of this first stop and the first end face of the second stop can be pre-established in the factory. This spacing is slightly greater than the distance between the opposite end faces of the shoe. Even if the position of this shoe is not absolutely correct, transversely or in height, the shoe will be kept blocked between the two stops and the two leaves will remain closed.

Pour empêcher le soulèvement des vantaux, il suffit de prévoir un orifice dans le sabot ou dans l'une des butées, coopérant avec un doigt d'une butée, respectivement du sabot. La fonction de verrouillage est ainsi dissociée de la fonction consistant à empêcher le soulèvement des deux vantaux, ce qui facilite grandement l'installation du portail. To prevent lifting of the leaves, it suffices to provide an orifice in the shoe or in one of the stops, cooperating with a finger of a stop, respectively of the shoe. The locking function is thus dissociated from the function of preventing the lifting of the two leaves, which greatly facilitates the installation of the gate.

Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, deux modes de réalisation du dispositif automatique de verrouillage, conformes à la présente invention. The accompanying drawing illustrates, by way of example, two embodiments of the automatic locking device, in accordance with the present invention.

La figure 1 représente, vu en perspective dans sa position de repos, un premier mode de réalisation de l'invention. Figure 1 shows, seen in perspective in its rest position, a first embodiment of the invention.

La figure 2 représente, vu en perspective, le même premier mode de réalisation, dans sa position de verrouillage. Figure 2 shows, in perspective, the same first embodiment, in its locked position.

La figure 3 représente, vu en perspective, un second mode de réalisation de l'invention, en position de repos. FIG. 3 represents, seen in perspective, a second embodiment of the invention, in the rest position.

Tel qu'il est représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif automatique de verrouillage est destiné à verrouiller le premier vantail 1 et le second vantail 2 d'un portail ou d'une porte, en position fermée, par rapport à un sabot fixe 3 ancré dans le sol et dépassant du sol, dont seule la partie supérieure visible est représentée sur le dessin. As shown in Figures 1 and 2, the automatic locking device is intended to lock the first leaf 1 and the second leaf 2 of a gate or door, in the closed position, relative to a shoe fixed 3 anchored in the ground and protruding from the ground, of which only the visible upper part is shown in the drawing.

Le dispositif comporte une première butée 11 solidaire du premier vantail 1. Dans cet exemple, cette première butée 11 est constituée par une première partie extrême 15a d'une plaque métallique 15 dont la seconde partie extrême 15b opposée à la première est plaquée contre le premier vantail sur lequel elle est fixée par exemple par des vis 5. La première butée 11 dépasse sous le premier vantail 1 et, lorque ce vantail est fermé (fig. 1 et 2), elle est en appui contre une première face frontale 31 du sabot fixe 3. The device comprises a first stop 11 integral with the first leaf 1. In this example, this first stop 11 is constituted by a first end part 15a of a metal plate 15 whose second end part 15b opposite the first is pressed against the first leaf on which it is fixed for example by screws 5. The first stop 11 protrudes under the first leaf 1 and, when this leaf is closed (fig. 1 and 2), it bears against a first end face 31 of the shoe fixed 3.

Une seconde butée 12 est pivotée à sa partie supérieure 12d (fig. 2) autour d'un axe horizontal 6 supporté par le premier vantail 1. Dans cet exemple, cet axe 6 est constitué par un arbre rapporté qui est logé, d'une part dans un alésage prévu dans la partie intermédiaire de la plaque 15, et d'autre part dans un alésage prévu dans la partie supérieure 12d de la seconde butée 12. Tout déplacement axial de l'arbre 6 est empêché par deux anneaux d'arrêt élastiques 7, dont un seul est visible sur les figures 1 et 2, qui sont en prise respectivement sur les deux extrémités de l'arbre 6. La seconde butée 12 comporte, au-dessus de l'arbre 6, un prolongement 13 rigide dirigé vers le haut et dépassant latéralement en totalité du premier vantail 1. Ce prolongement 13 tend constamment, sous l'action d'un moyen de rappel constitué par exemple par un moyen élastique 14, à basculer suivant 16 en direction du second vantail 2 (fig. 1), d'une valeur angulaire limitée par une butée 18. Dans cet exemple, le moyen élastique 14 est un ressort de torsion dont les deux extrémités coudées prennent appui, l'une sur la face active 11 a de la première butée 11, l'autre sur la face du prolongement 13. Le moyen de rappel pourrait aussi être constitué par la propre masse du prolongement 13. La butée 18 est par exemple une face radiale de s l'arbre 6, prolongeant la partie intermédiaire de la plaque 15 servant de logement à l'arbre 6, et elle est destinée à servir d'appui à une autre butée 18a solidaire latéralement du prolongement 13. A second stop 12 is pivoted at its upper part 12d (fig. 2) about a horizontal axis 6 supported by the first leaf 1. In this example, this axis 6 is constituted by an attached shaft which is housed, of a part in a bore provided in the intermediate part of the plate 15, and secondly in a bore provided in the upper part 12d of the second stop 12. Any axial movement of the shaft 6 is prevented by two stop rings elastic 7, only one of which is visible in FIGS. 1 and 2, which are engaged respectively on the two ends of the shaft 6. The second stop 12 comprises, above the shaft 6, a rigid extension 13 directed upwards and laterally projecting entirely from the first leaf 1. This extension 13 constantly tends, under the action of a return means constituted for example by an elastic means 14, to tilt along 16 towards the second leaf 2 (fig . 1), with an angular value limited by a stop 18. In this example , the elastic means 14 is a torsion spring, the two bent ends of which bear, one on the active face 11a of the first stop 11, the other on the face of the extension 13. The return means could also be constituted by the own mass of the extension 13. The stop 18 is for example a radial face of the shaft 6, extending the intermediate part of the plate 15 serving as housing for the shaft 6, and it is intended to serve as support to another stop 18a laterally secured to the extension 13.

Dans cette réalisation, la première face frontale 31 du io sabot 3 comporte une partie d'accrochage profilée constituée par un orifice 8a qui, dans cet exemple, traverse de part en part le sabot 3. Cette partie d'accrochage profilée est destinée à coopérer, lorsque le premier vantail 1 est fermé et que la première butée 11 est en appui contre la première face fron-is taie 31, avec une partie d'accrochage, de profil correspondant, prévue sur la première butée 11. Cette partie d'accrochage est par exemple constituée par un doigt horizontal 9a s'étendant depuis la face active 11 a de la première butée 11. De même, la seconde face frontale 32 du sabot fixe 3, orientée 20 en sens inverse de la première 31, comporte également, dans cet exemple, un orifice 8b traversant le sabot 3 dans cet exemple, destiné à coopérer, lorsque le second vantail 2 est fermé après le premier 1, avec un doigt horizontal 9b s'étendant à partir de la face active 12a de la seconde butée 12. 2s Lorsque le second vantail 2 n'est pas fermé (fig. 1), le dispositif de verrouillage occupe sa position de repos, le premier vantail étant alors lui-même ouvert ou fermé. Dans cette position de repos, sous l'action du ressort de rappel 14, le prolongement 13 est incliné suivant 16 en direction du second van-30 tail 2, la butée 18a étant en appui contre la butée fixe 18. La seconde butée 12 est écartée du sol, d'une distance suffisante pour pouvoir passer au-dessus du sabot fixe 3, lors de la fermeture ou de l'ouverture du premier vantail 1. In this embodiment, the first front face 31 of the shoe 3 has a profiled hooking part constituted by an orifice 8a which, in this example, runs right through the shoe 3. This profiled hooking part is intended to cooperate , when the first leaf 1 is closed and the first stop 11 is in abutment against the first face fron-is pillowcase 31, with a hooking part, of corresponding profile, provided on the first stop 11. This hooking part is for example constituted by a horizontal finger 9a extending from the active face 11a of the first stop 11. Similarly, the second front face 32 of the fixed shoe 3, oriented 20 in opposite direction to the first 31, also comprises, in this example, an orifice 8b passing through the shoe 3 in this example, intended to cooperate, when the second leaf 2 is closed after the first 1, with a horizontal finger 9b extending from the active face 12a of the second stop 12. 2s When the second garlic 2 is not closed (fig. 1), the locking device occupies its rest position, the first leaf then being itself open or closed. In this rest position, under the action of the return spring 14, the extension 13 is inclined along 16 in the direction of the second van-30 tail 2, the stop 18a being in abutment against the fixed stop 18. The second stop 12 is away from the ground, by a sufficient distance to be able to pass over the fixed shoe 3, when closing or opening the first leaf 1.

Dans cette réalisation, la face active 12 a de la seconde 35 butée 12 est déportée suivant 21 (fig. 2) par rapport à son axe de pivotement 6 et à son prolongement 13, pour augmenter encore la distance verticale entre l'extrémité libre de la seconde butée 12, et le sabot fixe 3, lorsque cette seconde butée 12 occupe sa position angulaire de repos (fig. 1 ). 40 Lorsque, après fermeture du premier vantail 1, le second vantail 2 est fermé à son tour, il repousse en sens inverse de 16 le prolongement 13 qui occupe finalement la position de la figure 2. Le dispositif de verrouillage occupe alors sa position de verrouillage (fig. 2). Dans cette position, le prolongement 45 13 est plaqué en position verticale contre le second vantail 2, et la seconde butée 12 a sa face active 12a disposée vis-à-vis de la seconde face frontale 32 du sabot fixe 3. Ce sabot 3 se trouve ainsi disposé entre les butées 11 et 12. Une serrure, à commande manuelle ou automatique, non représentée sur le so dessin, ayant été fermée, les deux vantaux se trouvent liés entre eux, et les deux butées 11 et 12 qui immobilisent le premier vantail 1, immobilisent également, de ce fait, le second vantail 2. In this embodiment, the active face 12 a of the second stop 12 is offset along 21 (fig. 2) relative to its pivot axis 6 and to its extension 13, to further increase the vertical distance between the free end of the second stop 12, and the fixed shoe 3, when this second stop 12 occupies its angular position of rest (fig. 1). 40 When, after closing the first leaf 1, the second leaf 2 is closed in turn, it pushes back in the opposite direction of 16 the extension 13 which finally occupies the position of FIG. 2. The locking device then occupies its locking position (fig. 2). In this position, the extension 45 13 is pressed vertically against the second leaf 2, and the second stop 12 has its active face 12a arranged opposite the second front face 32 of the fixed shoe 3. This shoe 3 is is thus disposed between the stops 11 and 12. A lock, with manual or automatic control, not shown in the drawing, having been closed, the two leaves are linked together, and the two stops 11 and 12 which immobilize the first leaf 1, therefore also immobilizes the second leaf 2.

D'autre part, lors de la fermeture de chacun des deux van-55 taux 1,2, les doigts horizontaux 9a, 9b, se sont respectivement logés avec jeu dans les orifices 8a, 8b du sabot 3. Tout déplacement accidentel du premier vantail 1 vers le haut est donc impossible. La serrure fermée entre les deux vantaux empêche tout déplacement du second vantail 2, vers le haut, sa par rapport au premier. Malgré le jeu important, plusieurs millimètres par exemple, qui peut exister entre chaque doigt 8a, 8b, et l'orifice correspondant 9a, 9b, le déplacement vertical possible qui en résulte pour les deux vantaux 1 et 2 est sans incidence sur le verrouillage du sabot fixe 3 entre les 65 deux butées 11,12 et un réglage précis, en hauteur, des deux vantaux, est inutile, puisque le recouvrement entre le sabot fixe et les deux butées peut être important. On the other hand, during the closing of each of the two van-55 rate 1.2, the horizontal fingers 9a, 9b, are respectively housed with clearance in the orifices 8a, 8b of the shoe 3. Any accidental movement of the first leaf 1 up is therefore impossible. The closed lock between the two leaves prevents any displacement of the second leaf 2, upwards, its relative to the first. Despite the large clearance, several millimeters for example, which may exist between each finger 8a, 8b, and the corresponding orifice 9a, 9b, the possible vertical displacement which results for the two leaves 1 and 2 has no effect on the locking of the fixed shoe 3 between the 65 two stops 11,12 and a precise adjustment, in height, of the two leaves, is unnecessary, since the overlap between the fixed shoe and the two stops can be significant.

On remarque également que le dispositif automatique de We also note that the automatic

655759 655759

4 4

verrouillage est facilement adaptable à n'importe quel type de portail puisqu'il suffit de plaquer le dispositif contre la face du premier vantail seulement, et de le fixer par exemple à l'aide de vis 5. D'autre part, les orifices 8a, 8b risquent peu d'être obturés par du sable et du gravier, et les doigts horizontaux 9a, 9b tendent d'ailleurs, à chaque fonctionnement des vantaux, à éliminer les obstacles qui pourraient se trouver devant les orifices 8a, 8b. locking is easily adaptable to any type of gate since it suffices to press the device against the face of the first leaf only, and to fix it for example using screws 5. On the other hand, the orifices 8a , 8b are unlikely to be blocked by sand and gravel, and the horizontal fingers 9a, 9b moreover tend, with each operation of the leaves, to remove the obstacles which could be in front of the orifices 8a, 8b.

Dans le second mode de réalisation, représenté sur la figure 3 en position de repos, la première butée 11 est, non pas disposée dans l'alignement de la partie extrême 15b de la plaque 15 comme dans le premier mode de réalisation (fig. 1 et 2), mais déportée par rapport à cette partie 15b, dans le même sens que la seconde butée 12 par rapport à l'axe 6. In the second embodiment, shown in Figure 3 in the rest position, the first stop 11 is, not arranged in alignment with the end portion 15b of the plate 15 as in the first embodiment (Fig. 1 and 2), but offset relative to this part 15b, in the same direction as the second stop 12 relative to the axis 6.

Cette disposition permet, si l'on utilise le même sabot fixe 3 que dans la première réalisation (fig. 1 et 2), de déporter davantage la seconde butée 12 pour conserver un écartement inchangé entre les deux faces actives 1 la et 12a de respectivement les deux butées 11,12. Elle permet d'augmenter ainsi encore avantageusement la distance verticale entre l'extrémité libre de la seconde butée 12, et le sabot fixe 3, lorsque cette seconde butée 12 occupe sa position angulaire de repos. This arrangement makes it possible, if the same fixed shoe 3 is used as in the first embodiment (FIGS. 1 and 2), to shift the second stop 12 further to maintain an unchanged spacing between the two active faces 11a and 12a respectively. the two stops 11.12. It thus advantageously further increases the vertical distance between the free end of the second stop 12, and the fixed shoe 3, when this second stop 12 occupies its angular position of rest.

Dans cette réalisation, le second doigt 9b et le second orifice 8b du premier mode de réalisation sont supprimés, tout déplacement du premier vantail 1 vers le haut étant empêché uniquement par le doigt 9a de la première butée 11 et l'orifice 8a. In this embodiment, the second finger 9b and the second orifice 8b of the first embodiment are eliminated, any movement of the first leaf 1 upward being prevented only by the finger 9a of the first stop 11 and the orifice 8a.

s Tous les autres éléments constitutifs sont identiques à ceux du premier mode de réalisation, et le fonctionnement de l'ensemble est identique. s All the other constituent elements are identical to those of the first embodiment, and the operation of the assembly is identical.

Il est à remarquer que les parties d'accrochage profilées prévues dans les diverses réalisations décrites ne sont pas io obligatoires dans le cas où des moyens sont prévus par ailleurs pour empêcher un soulèvement intempestif des vantaux. C'est le cas en particulier pour les portes dont les deux vantaux sont, en position fermée, retenus vers le haut par un encadrement rigide. It should be noted that the profiled attachment parts provided in the various embodiments described are not compulsory in the event that means are provided elsewhere to prevent an untimely lifting of the leaves. This is the case in particular for doors whose two leaves are, in the closed position, retained upwards by a rigid frame.

15 En variante, la plaque 15 pourrait supporter, non pas une butée radiale 18 sur un de ses côtés, mais deux butées 18, une sur chaque côté. De même, la seconde butée 12 et son prolongement 13 pourraient comporter une butée 18a sur chacun de leurs deux côtés opposés. Ainsi, il serait possible, lors de l'in-20 stallation sur le portail, de fixer la plaque 15, sur le premier ou sur le second vantail, selon le cas, la seconde butée 12 pouvant ainsi à volonté être disposée d'un côté ou de l'autre de la plaque 15. Alternatively, the plate 15 could support, not a radial stop 18 on one of its sides, but two stops 18, one on each side. Similarly, the second stop 12 and its extension 13 could include a stop 18a on each of their two opposite sides. Thus, it would be possible, during in-stallation on the portal, to fix the plate 15, on the first or on the second leaf, as the case may be, the second stop 12 thus being able to be disposed at will. either side of the plate 15.

B B

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

655759 CLAIMS

1. Automatic locking device in the closed position of a gate or a door with two leaves, provided to be locked on the other hand by a bolt or a lock with manual or automatic control, the first leaf (1) being lockable on a fixed retaining element (3) disposed at its lower part, this device comprising a stop (12), pivoted at its upper part (12d) about a horizontal axis supported by a fixed support at the first leaf (1), the stop (12) comprising, above this axis, a rigid extension (13) directed upward and projecting entirely from the first leaf (1), this extension constantly tending, under the action of a return means, to be tilted in the direction of the second leaf (2), of a limited angular value, to occupy its rest position when the second leaf is not closed, the stop (12) being simultaneously removed from the ground, a sufficient distance to be able to pass over the fixed element d e retainer (3) when closing or opening the first leaf (1), the stop (12) and its extension (13) being capable of occupying a locking position when the second leaf (2) is closed after the first, position in which the extension (13) is pressed vertically against the second leaf (2), and the stop (12) is arranged behind the fixed retaining element, characterized in that it comprises, on the one hand, a single fixed retaining element constituted by a shoe (3) intended to be anchored in the ground protruding from the ground, comprising two opposite front faces (31,32), and on the other hand a stop (11 ) protruding under the first leaf (1), and the active face (lia) of which is intended to come into abutment against the first front face (31) of the fixed shoe (3) when the first leaf is closed, this first stop (11 ) consisting of a first end part (15a) of a plate (15), the second end part (15b) opposite the first era is pressed against the first leaf (1) on which it is fixed, the intermediate part of this plate (15) having a bore in which is housed an attached shaft (6) which is also housed in a bore provided in the upper part (12d) of the second stop (12) whose active face (12a) is intended to be arranged, against the action of the return means constituted by a return spring (14), with respect to the second face front (32) of the fixed shoe (3) which is thus disposed between the two stops (11,12) when the second leaf (2) is closed after the first (1).

2. Automatic device according to claim 1, characterized in that the first front face (31) of the shoe (3) has a cooperating profiled hooking part,

when the first leaf is closed, with a hooking part with a corresponding profile provided on the first stop (11), one of the profiled parts being constituted by an orifice (8a) passing right through the shoe, respectively the first stop, and the other part being constituted by a horizontal finger (9a) provided on the active face (11a) of the first stop (11) respectively on the first front face (31) of the fixed shoe (3), to be housed with clearance in the hole (8a).

3. Automatic device according to one of claims 1 or 2, wherein the tilting of the extension (13) of the second stop 12 towards the second leaf (2) is angularly limited by a stop, to occupy its rest position when the second leaf is not closed, characterized in that the plate (15) comprises, on at least one of its sides, a stop (18) constituted by a radial face on the shaft (6), extending the intermediate part of the plate (15) serving as a housing for the shaft (6), this radial face serving as a support for another stop (18a) integral laterally on at least one side of the extension (13).

4. Automatic device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the two active faces (11a and 12a) of the stops (11 and 12) are offset in the same direction relative to the pivot axis (6) and relative to their extension (13,15) while keeping the spacing unchanged between the two active faces (1a and 12a) of these stops (11,12) to increase the vertical distance between the free end of the second stop (12), and the fixed shoe (3), when this second stop occupies its angular position of rest.