CH653238A5

CH653238A5 - Saegeblatt.

Info

Publication number: CH653238A5
Application number: CH4595/81A
Authority: CH
Inventors: Richard Arnegger
Original assignee: Richard Arnegger
Priority date: 1981-07-14
Filing date: 1981-07-14
Publication date: 1985-12-31
Also published as: DE3222339A1; GB2103148B; GB2103148A; DE3222339C2; JPS5815620A; US4584999A

Description

653 238

2

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Sägeblatt einer Oszillationssäge für die Knochenchirurgie, mit einer Befestigungsstelle und mit einer Reihe von Zähnen an der der Befestigungsstelle entfernten Aussen-kante des Sägeblatts, wobei das Sägeblatt auf jeder seiner Seiten einen vertieften Bereich aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne (13) zu den Seitenflächen des Sägeblatts parallel, d.h. ungeschränkt sind, dass die vertieften Bereiche (14) sich bis zu den Zähnen (13) und am Ort der Zähne (13) noch über einen Teil der Höhe (h) der Zähne (13) erstrecken und dass die vertieften Bereiche (14) miteinander in Deckung liegen und in zueinander parallelen Ebenen liegende Grundflächen haben.

2. Sägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich jeder der vertieften Bereiche (14) über ungefähr zwei Drittel der Höhe (h) der Zähne (13) erstreckt.

3. Sägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertieften Bereiche (14) im Bereich der Zähne (13) durch Stufenkanten (16) begrenzt sind.

4. Sägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertieften Bereiche (14) sich von den Zähnen (13) bis in die Nähe der Befestigungsstelle (12) erstrecken, wo sie durch eine Begrenzungslinie (15) begrenzt sind, welche ungefähr parallel zur Reihe von Zähnen verläuft.

5. Sägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne (13) die Form eines gleichschenkligen Dreiecks besitzen, bei welchem die Winkelhalbierende zwischen den gleichen Schenkeln bei jedem Zahn (13) sich von der Zahnspitze gegen die Befestigungsstelle (12) des Sägeblattes hin erstreckt.

6. Verfahren zur Herstellung eines Sägeblatts nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertieften Bereiche (14) durch Ätzen hergestellt werden.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Sägeblatt gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Es ist bekannt, bei Sägen die Zähne zu schränken, d.h. in Bezug auf die zu den Seitenflächen des Sägeblattes parallele Mittelebene desselben wechselweise auf eine und auf die dazu entgegengesetzte Seite umzubiegen. Damit wird erreicht, dass der durch die Säge erzielte Schnitt etwas breiter wird als die Dicke des Sägeblattes. Dies ist bekanntlich notwendig, um zu vermeiden, dass die Säge während des Sägevorgangs klemmt und sich dabei übermässig erhitzt. Das Schränken stellt eine heikle und anspruchsvolle Arbeit dar.

Es ist ebenfalls bekannt, Sägeblätter mit einem Hohlschliff zu versehen. Solche Sägeblätter sind in der Richtung von den Sägezähnen weg nach innen verjüngt, d.h. solche Sägeblätter nehmen in der Richtung von den Zähnen weg nach innen in ihrer Dicke ab. Man will damit erreichen, dass diejenigen Sägespäne bzw. Schnittabfälle, welche mit der Sägebewegung nicht seitlich wegbefördert werden, in der Richtung senkrecht zur Reihe der Zähne sich in den leeren Raum, welcher durch den Hohlschliff geschaffen wird, hinein bewegen können.

Es zeigt sich jedoch in der Praxis, dass auch bei mit einem Hohlschliff versehenen Sägeblättern die Sägespäne oft nicht in genügendem Mass weggeschafft werden. Dies bedingt eine schädliche Erwärmung des Sägeblattes. Bei chirurgischen Eingriffen an Knochen entsteht zudem eine unerwünschte Verpappung des sich bildenden Sägeabfalls.

Diese Nachteile sollen gemäss vorliegender Erfindung vermieden werden. Diese weist die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale auf.

Bei dem erfindungsgemässen Sägeblatt erübrigt sich das Schränken der Zähne. Auch ergibt sich auf Grund des Fehlens einer Schränkung als weiterer Vorteil ein relativ dünner Schnitt. Dies wiederum hat zur Folge, dass weniger Schnittbzw. Sägeabfall entsteht.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der vertiefte Bereich durch Ätzen hergestellt. Mittels Ätzen wird eine sehr genaue Dimensionierung dieses Bereichs erhalten, was insbesondere auch für die Gestaltung der Zähne wichtig ist.

Die Erfindung sei nun an Hand von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung näher erläutert. In der Letzteren ist

Fig. 1 eine Seitenansicht eines für Knochenchirurgie vorgesehenen Sägeblatts für eine Schwingsäge,

Fig. 2 eine Seitenansicht der drei mittleren Zähne der Säge der Fig. 1 in vergrösserter Darstellung und

Fig. 3 ein Schnitt längs der Linie III.. .III der Fig. 2.

Das in Fig. 1 gezeigte Sägeblatt 11 ist mittels eines Schlitzes 12 an einem Antriebsmittel befestigbar und durch dieses antreibbar. Der Schlitz 12 bildet somit die Befestigungsstelle des Sägeblatts 11. Das Letztere weist längs der der Befestigungsstelle 12 entfernten Aussenkante eine Reihe von Zähnen 13 auf. Auf seiner in Fig. 1 obern, sichtbaren Seite ist ein vertiefter Bereich 14, welcher zwischen der Begrenzungslinie 15 und einer durch die Stufenkanten 16 gegebenen Begrenzungslinie liegt, vorhanden. Es ist ersichtlich, dass sich am Ort der Zähne 13 der vertiefte Bereich 14 über einen Teil der Höhe der Zähne erstreckt, wobei die Höhe der Zähne 12 durch die in Fig. 3 gezeigte Strecke h, d.h. durch den Abstand der Zahnspitze vom Zahngrund, gegeben ist. In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich der vertiefte Bereich 14 über ungefähr zwei Drittel der gesamten Zahnhöhe h. Es sind somit die in Fig. 1,2 und 3 links der durch die Stufenkanten 16 gegebenen Begrenzungslinie liegende Zahnteile dicker als die sich rechts dieser Begrenzungslinie befindlichen Zahnteile (Siehe Fig. 3). Die Zähne 13 haben die für Knochenchirurgie vorteilhafte Form von gleichschenkligen Dreiecken, wie dies in Fig. 1 und 2 gezeigt ist. Bei dieser Form erstreckt sich die Winkelhalbierende zwischen den gleichen Schenkeln jedes Zahnes 13 von der Zahnspitze gegen die Befestigungsstelle oder den Schlitz 12 des Sägeblatts 11.

Auf der in Fig. 1 und 2 nicht sichtbaren, dem Beobachter abgewandten Seite des Sägeblatts 11 ist ein zweiter, vertiefter Bereich vorhanden. Dieser ist zum gezeigten Bereich 14 in Bezug auf die zu den Seitenflächen des Sägeblatts 11 parallele Mittelebene desselben spiegelbildlich; mit andern Worten, die beiden Bereiche liegen gegenseitig in Deckung. Diese miteinanderinDeckungliegenden, vertieften Bereiche besitzen ebene und zueinander parallele Grundflächen, die somit in zueinander parallelen Ebenen liegen, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist. Während bei bekannten Sägen die Zähne geschränkt sind, sind die Zähne 13 des erfindungsgemässen Sägeblatts 11 zu dessen Seitenflächen parallel, sie sind also ungeschränkt.

Beim Sägevorgang brechen oder schneiden die Spitzen der Zähne 13 vom zu sägenden Objekt Material weg, welches als Schnittabfall oder Sägespäne von den sich hin und her bewegenden Zähnen 13 aus dem entstehenden Sägespalt heraus bewegt werden muss. Besonders bei kleinen Sägehüben, z.B. bei oszillierenden Sägen in der Knochenchirurgie, wird aber nur ein kleiner Teil der Sägeabfälle seitlich weggeschafft. Die nicht weggeschafften Sägeabfälle müssen von den Zahnspitzen der Zähne 13 im vertieften Bereich 14 gegen den innern Teil des Sägeblatts 11 hin, d.h. in den Fig. 1,2 und 3 nach rechts, entweichen. Ein solches Entweichen erfolgt beim erfindungsgemässen Sägeblatt 11 äusserst leicht, da zwischen den Zahnspitzen ein relativ grosser Zwischenraum vorhanden ist und weil wegen der vertieften Bereiche 14 viel freier Raum zur Verfügung steht. Dieser erstreckt sich im Beispiel der Fig. 1 von der durch die Stufenkanten 16 gegebenen Begrenzungslinie bis zur Begrenzungslinie 15.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

S

1 Blatt Zeichnungen