CH634798A5 - Dispositif automatique d'intervention destine a arreter le mouvement d'inclinaison d'une nacelle suspendue a deux ou plusieurs treuils. - Google Patents

Description

La présente invention se réfère à un dispositif automatique d'intervention, destiné à arrêter le mouvement d'inclinaison d'une nacelle suspendue à deux ou plusieurs treuils.

Plus précisément, la présente invention vise à compléter la sécurité de fonctionnement des treuils d'échafaudage, manuels ou électriques, placés sur des nacelles suspendues, qu'on les manœuvre en montée ou en descente.

Il arrive que la vitesse d'enroulement ou de défilement du câble sur l'un des treuils pour la suspension d'une nacelle soit supérieure à celle produite sur l'autre treuil, provoquant ainsi une inclinaison de la nacelle entre le niveau de chacune de ses extrémités.

Il est alors souhaitable de prévoir un dispositif automatique d'intervention, interdisant la continuation de ce mouvement d'inclinaison, spécialement dans le cas d'une opération ou d'un phénomène accidentel de descente.

Il existe un tel type de dispositif assurant cette fonction d'arrêt pour les treuils électriques, réalisé par un tube disposé horizontalement pour une position horizontale de la nacelle et renfermant un volume de mercure. Le volume de mercure conserve une surface horizontale quelle que soit l'inclinaison du tube ; le résultat visé est obtenu au moyen de contacts disposés de façon adéquate dans le tube et reliés à un circuit électrique commandant le mise en marche et la mise à l'arrêt des moteurs des treuils. Outre que ce type de dispositif n'est applicable que dans le cas de treuils motorisés, il est en outre fragile et peut intervenir de façon intempestive à la suite de secousses de l'installation.

La présente invention concerne un dispositif automatique d'intervention mécanique, caractérisé selon la partie caractérisante de la revendication 1.

A titre d'exemple non limitatif, les dispositifs d'intervention décrits sont montés sur une installation comprenant deux treuils de levage motorisés, situés respectivement à chaque extrémité d'une même nacelle dans laquelle chacun de ces treuils est assisté d'un dispositif de reprise de charge et d'un dispositif d'arrêt de moteur, le premier commandant le second et étant lui-même actionné par le dispositif d'intervention.

Les dessins annexés montrent à titre d'exemple les modalités d'action de l'inclinaison de la nacelle sur la manette d'actionnement du dispositif de sécurité, respectivement:

la fig. 1 montre un dispositif par poussée verticale, exercée par un élément de la nacelle sur la pièce de liaison,

la fig. 2 montre un dispositif par traction verticale, exercée par un élément de la nacelle sur la pièce de liaison,

les fig. 3 et 4 montrent un dispositif d'actionnement par poussée latérale exercée par un élément rigide de la nacelle sur la pièce de liaison,

la fig. 5 montre un dispositif d'actionnement par biellette dans le cas d'un dispositif de sécurité, de reprise de charge sans fonction d'arrêt de moteur, et les fig. 6 et 7 montrent un dispositif d'actionnement par levier pivotant d'un dispositif combinant une reprise de charge par un câble de sécurité avec l'arrêt des moteurs de levage.

Aux fig. 1 à 4, on a indiqué schématiquement en 1 un côté de la nacelle suspendu par un étrier 2 à un dispositif de sécurité 3 traversé par le câble de sécurité 4 sur lequel il peut s'ancrer par serrage de mâchoires, selon une disposition générale connue. Le dispositif de sécurité 3 est lui-même suspendu par une bielle 5 à un appareil porteur 6 retenu par le câble porteur principal 7. Un élément 8 solidaire de la nacelle est destiné à agir par une pièce de liaison sur la manette d'actionnement 9 du dispositif de sécurité.

Dans les cas des fig. 1,3 et 4, la pièce de liaison est un organe rigide non lié à l'élément de la nacelle qui l'actionne par poussée. Cet organe rigide peut être par exemple sous la forme d'une biellette 10 à mouvement de translation verticale articulée à la manette 9 (fig. 1) ou sous la forme d'un levier pivotant 11 solidaire de la manette 9 (fig. 3 et 4). Dans le cas de la fig. 2, cas où l'action est exercée par traction, la pièce de liaison est un organe souple 12 dont l'extrémité inférieure est positivement liée à l'élément 8 de la nacelle qui l'actionne par traction, tandis que son extrémité supérieure est liée à la manette 9. Dans tous les cas, l'action sur la pièce de liaison de la nacelle en rotation est à sens unique.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

634 798

Les figures ci-dessus représentent toutes le cas où le dispositif d'intervention agit sur le dispositif de sécurité passant en position relativement basse par rapport à celui situé à l'autre extrémité de la nacelle. Le cas où il agirait sur le dispositif de sécurité passant en position relativement haute fait également partie de l'invention par inver- 5 sion de position des deux types de pièces de liaison qui sont respectivement la biellette 10, le levier 11 et le lien souple 12.

La fig. 5 montre l'action de la biellette 10 dans le cas le plus simple d'un dispositif de sécurité de reprise de charge 3 sans fonction d'arrêt de moteur. Le type de dispositif représenté sur cette figure est celui dans lequel des mâchoires 13,14 destinées à serrer un câble de sécurité 4 sont maintenues ouvertes par la charge suspendue par l'intermédiaire du dispositif 3 à un axe 15 d'une bielle de suspension 5 par laquelle s'exerce, suivant la flèche delà figure, la retenue de la charge. Les mâchoires 13,14 sont maintenues ouvertes dans la position représentée en trait plein par leurs biellettes de commande 16, 17, tandis que la rupture de charge permet au ressort de compression 18 de commander les biellettes 16,17 dans le sens de la fermeture des mâchoires 13,14.

20

La présente invention s'applique aussi bien au cas où les treuils de levage sont fixés au sommet de l'édifice qu'à celui où ils sont fixés sur les étriers de la nacelle. Dans le premier cas, la nacelle est fixée à l'extrémité de chacun des câbles de manœuvre par l'intermédiaire du dispositif de sécurité. 25

Le montage schématisé de la fig. 5 apporte l'avantage complémentaire de permettre, pour le stockage et le transport, un repliage, sur le plancher de la nacelle, de l'étrier 2 auquel est fixé le dispositif de sécurité 3. A cet effet, afin de permettre la rotation d'environ 90° de l'étrier 2 sur son axe d'articulation 21 avec le corps de la nacelle, l'élément fixe de la nacelle servant de butoir à la bielle de liaison 10,

dans le cas d'une action par poussée, doit pouvoir s'escamoter. A cette fin le butoir est constitué par un poussoir à ressort 19 coulissant dans une douille 20 articulée sur l'axe 21 de l'étrier support 2 et rendue solidaire du côté de la nacelle 1. Le profil de son extrémité présente un méplat dessiné de façon à permettre la mise en place automatique de la bielle de liaison 10 par l'opération de dépliage. Cette bielle 10 est guidée par un coulisseau 22 solidaire du dispositif de sécurité 3 et servant d'appui à un ressort 23 qui applique en perma- 40 nence ladite bielle 10 contre la butée-poussoir 19.

Les fig. 6 et 7 montrent l'action d'un levier pivotant 11 sur un dispositif 3 combinant la reprise de charge par le câble de sécurité 4 avec l'arrêt des moteurs de levage et comportant une gâchette libérant l'action de fermeture des mâchoires selon les caractéristiques décrites dans le brevet suisse N° 595 279.

Dans un tel dispositif, les mâchoires 13,14 à travers lesquelles passe le câble de sécurité 4 sont maintenues en position d'ouverture, contre l'action d'un ressort de préserrage, par une gâchette 24 agissant sur l'une des biellettes de commande 16,17 des mâchoires. En cas de mou dans le câble porteur, par exemple si la nacelle 1 est retenue par un obstacle au cours d'une opération de descente, simultanément la bielle de suspension 5 actionne un rupteur électrique 25 pour commander l'arrêt du moteur du treuil et engage un prolongement de la gâchette 24 pour faire pivoter celle-ci et commander la fermeture des mâchoires sur le câble de sécurité. Le dispositif comprend également un système rotatif 26 détectant la vitesse de défilement du câble de sécurité 4 et relié par une biellette 27 à la gâchette 24 de façon — en cas de survitesse, c'est-à-dire lorsqu'une vitesse prédéterminée de défilement du câble de sécurité est atteinte — à commander le pivotement de la gâchette 24 pour libérer les mâchoires 13,14 pour leur fermeture sur le câble 4.

Le levier 11, dont l'extrémité inférieure est destinée à être engagée par l'élément 8 de la nacelle 1 lorsque cette dernière atteint une inclinaison prédéterminée, est solidaire à son extrémité supérieure de la gâchette 24 au niveau de l'axe de pivotement 27 de cette gâchette. En conséquence, lorsque la nacelle 1 subit une inclinaison dans le sens de la flèche A de la fig. 7, l'élément 8 de la nacelle pousse le levier 11 dans le sens de la flèche B en provoquant une rotation de la gâchette 24 autour de son axe de pivotement 28 dans le sens de la flèche C pour libérer les mâchoires 13,14 vers leur position de fermeture.

On remarquera que, comme il est connu, un interrupteur électrique 29, relié au moteur électrique du treuil, est porté par le carter du dispositif de sécurité et vient en regard d'un doigt 30 solidaire du châssis pivotant 31 portant les mâchoires 13, 14 de façon que, en cas de serrage des mâchoires sur le câble de sécurité 4, le châssis 31 pivote automatiquement pour actionner l'interrupteur 29 par le doigt 30 et arrêter le moteur du treuil. On comprend alors que le dispositif selon l'invention, en actionnant la bielle de liaison 11, en cas d'inclinaison de la nacelle, et en agissant sur la gâchette 24 pour fermer les mâchoires 13,14, assurera automatiquement l'actionnement de l'interrupteur électrique 29.

On comprendra en particulier qu'on pourrait prévoir toute liaison appropriée entre la bielle de liaison et un interrupteur électrique porté par le carter du dispositif de sécurité pour actionner directement cet interrupteur (et arrêter le ou les moteurs de l'installation), lors du déplacement de cette bielle consécutif à une inclinaison de la nacelle.

R

3 feuilles dessins

Claims (11)

634798

1. Dispositif automatique d'intervention destiné à arrêter le mouvement d'inclinaison d'une nacelle suspendue à deux ou plusieurs treuils, caractérisé par un élément (8) reliant un point solidaire du plancher (1) de la nacelle à un organe (10) de déclenchement d'un mécanisme de sécurité (3) fixé sur un étrier (2) lui-même articulé sur la passerelle, de façon à rester vertical quelle que soit l'inclinaison de celle-ci.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit élément (8) assurant la liaison entre l'organe de déclenchement (10) du dispositif de sécurité et le plancher (1) de la nacelle est constitué par une bielle.

2

REVENDICATIONS

3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit élément (8) agit sur un organe (17) opérant la fermeture des mâchoires (13,14) d'un dispositif de sécurité (3) sur un câble auxiliaire de sécurité (4) doublant le câble de manœuvre (7) auquel est attelé ledit dispositif de sécurité.

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les mâchoires (13,14) sont maintenues ouvertes par l'action de la charge et que l'action de la bielle (5) de liaison s'exerce positivement sur une biellette (16,17), afin que cette dernière opère la fermeture des mâchoires par compensation de l'action de la charge.

5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'action de la bielle de liaison (10) s'exerce sur une gâchette (24) pour que celle-ci libère les mâchoires (13,14) qu'elle retient en position d'ouverture pendant le fonctionnement normal de la nacelle.

6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la reprise de la charge sur le câble de sécurité (4) déclenchée par l'élément de liaison (10) provoque la mise en œuvre d'un dispositif d'arrêt du moteur électrique du treuil du câble auquel est attelé ledit dispositif.

7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit élément de liaison (10) agit sur un organe d'un dispositif de sécurité (25) provoquant l'arrêt du moteur du treuil du câble (7) auquel est attelé ledit dispositif, ou l'arrêt des moteurs de tous les treuils de la nacelle.

8. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la bielle de liaison (10) est disposée de façon à recevoir et transmettre une action de poussée d'un point rigidement solidaire du plancher de la nacelle, autre que son point d'articulation (21) avec l'étrier (2),

sous l'effet du passage de ce point en position inférieure à celle du point qui lui est symétrique par rapport au plan vertical transversal passant par le milieu de la nacelle.

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la bielle de liaison (10) est maintenue par un ressort (23) en contact permanent avec le point fixe (19) solidaire du plancher de la nacelle.

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le point solidaire du plancher servant de butée à la bielle de liaison (10) est un poussoir (19) maintenu en position d'intervention par un ressort et rétractable transversalement par rapport à la bielle, de façon à permettre le repliement, dans un coifre du plancher de la nacelle, de l'étrier (2) auquel est fixé le mécanisme de sécurité (3) actionné par la bielle (10).

11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de liaison (10) disposé entre l'organe de déclenchement (9) du dispositif de sécurité et le plancher (1) de la nacelle est constitué par un lien souple (12) sollicité uniquement par le mouvement d'éloi-gnement de son point de liaison au plancher par rapport à l'organe de déclenchement.