CH632425A5 - Vorrichtung zur dampfreinigung von behaeltern und verwendung der vorrichtung. - Google Patents

Description

632425

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE

1. Vorrichtung zur Dampfreinigung von Behältern, gekennzeichnet durch einen Aufsatz (11), der einen mit einem Wärmeaustauscher (3) zur Lösungsmitteldampfbildung verbundenen, sich in den Behälter (1) zu erstrecken bestimmten Lösungsmitteldampfauslass (7a) und einen sich bis an den Boden des Behälters (1) zu erstrecken bestimmten, mit einer Pumpe (9) verbundenen Lösungsmittelkondensat-Absaug-stutzen (8) aufweist und der über einen Lösungsmitteldampffänger (2) mit der Atmosphäre bzw. einer in die Atmosphäre fördernden Absaugeinrichtung (10) verbunden ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lösungsmitteldampffänger ein Kühler ist.

3. Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch 1 für Tanks zur Aufnahme umweltgefährdender und/oder zu Wandverkrustungen neigender Flüssigkeiten.

4. Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch 3 für Tanks auf Tankfahrzeugen zum Transport der Flüssigkeiten.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dampfreini-gung von Behältern sowie eine Verwendung der Vorrichtung.

Wenn beispielsweise Kesselwagen, insbesondere solche, die mit Ölen, Teeren und dergleichen gefüllt waren, gereinigt werden sollen, ist vielfach eine manuelle Dampfbehandlung mittels Lanzen erforderlich, um die anhaftenden Füllgutreste zu entfernen.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Dampfreinigung von Behältern anzugeben, die eine tiefgreifende Reinigung der Behälter ohne manuelle Einzelbearbeitung und ohne starke Aufheizung der Behälter bei geringem Dampf- oder Wärmeverbrauch ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 definierten Massnahmen gelöst.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Vorrichtung zur Dampfreinigung von Behältern ist im Patentanspruch 2 umschrieben.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung, in der eine er-findungsgemässe Vorrichtung schematisch dargestellt ist, näher erläutert. Auf den Füllschacht des Behälters 1, der beispielsweise ein Kesselwagen, aber auch ein unterirdisch angeordneter Tank sein kann, wird ein Aufsatz 11 aufgesetzt. Dieser Aufsatz 11 besitzt einen mit einem Wärmeaustauscher 3 verbundenen Lösungsmitteldampfauslass 7a, durch den Lösungsmitteldämpfe aus leicht verdampfbaren Lösungsmitteln einströmen. Diese Lösungsmittel werden durch den Lösungsmitteleintritt 6 in den Wärmeaustauscher

3 eingeführt, der zur Lösungsmitteldampfbildung mit Wasserdampf, der durch den Einlassstutzen 4 eintritt und durch den Auslassstutzen 5 austritt, beheizte Rohrschlangen oder Austauschrohre enthält. Mit der Atmosphäre steht der Auf-5 satz 11 durch einen als Lösungsmitteldampffänger wirkenden Kühler 2 in Verbindung, der verhindert, dass Lösungsmitteldämpfe in die Atmospäre gelangen können, wobei zur vollständigen Entfernung der Lösungsmitteldämpfe am Ende der Dampfreinigung eine Absaugeinrichtung 10 ein-io schaltbar ist.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung arbeitet wie folgt: Nachdem auf den Füllschacht des mit Teer oder Ölresten an den Wänden verunreinigten Behälters der Aufsatz 11 aufgesetzt worden ist, kann durch die Absaugeinrichtung 10 aus 15 ihm Luft entfernt werden und gleichzeitig kann aus dem Wärmeaustauscher 3 Lösungsmitteldampf durch den Lösungsmitteldampfauslass 7a in den Behälter 1 einströmen, wenn dem Wärmeaustauscher Heissdampf durch den Dampfeintritt 4 und Lösungsmittel durch den Lösungsmit-20 teleinlass 6 zugeführt wird. Die Lösungsmitteldämpfe lösen die an den Wänden des Behälters verbliebenen Füllgutreste und indem sie gleichzeitig an der kühleren Behälterwand kondensieren, bilden sie ständig einen die Behälterwand abwaschenden Kondensatfilm, der die Behälterwand herunter 25 zu dessen Boden läuft, wo er von dem Absaugstutzen 8 abgesaugt wird. Aufgrund der kombinierten chemischen und Flüssigkeitsreinigung mit dem die Wände herablaufenden Kondensatfilm wird eine schnelle zuverlässige Reinigung des Behälters in kurzer Zeit erreicht, ohne dass es einer Nachbe-30 arbeitung bedarf. Dabei wird durch den Kühler 2, der beispielsweise mit Wasser gekühlt ist, jegliches Ausbringen von die Luft verunreinigenden Lösungsmitteldämpfen verhindert, diese werden vielmehr an dem Kühler kondensiert und in den zu reinigenden Behälter zurückgeleitet, wobei sie, 35 wenn sie mit Verunreinigungen gesättigt sind, über den Kondensatabsaugstutzen mit abgesaugt werden. Daher ist bei der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Dampfreinigung von Behältern keine Umweltbelastung mit Dämpfen gegeben und da im Verhältnis zur Wasserdampfreinigung, bei 40 der die Behälter vielfach vorher noch aufgeheizt werden müssen, sehr viel geringere Lösungsmitteldampfmengen erforderlich sind, wird mit der erfindungsgemässen Vorrichtung auch eine erhebliche Energieeinsparung erzielt, wenn man die dem Wärmeaustauscher zugeführte Dampfmenge 45 mit der bei der Wasserdampfreinigung mittels Dampflanzen erforderlichen Dampfmenge vergleicht. Als besonders geeignete Chemikalien für die Dampfreinigung mit der erfindungsgemässen Vorrichtung haben sich Gemische aus Chlorkohlenwasserstoffen, wie Perchloräthylen, Trichlor-50 äthylen, 1,1,1-Trichloräthan oder Methylenchlorid erwiesen, denen zur Erhöhung der Reinigungswirkung bis zu 10% Aromate sowie Benzinkohlenwasserstoffe zugesetzt werden können, ohne das Dampfgemisch brennbar oder explosiv zu machen.

s

1 Blatt Zeichnungen