CH618532A5 - - Google Patents

Description

La présente invention concerne un dispositif portatif de signalisation pour différents usages.

On connaît de nombreuses rélisations de dispositifs du genre précité, comportant un panneau indicateur monté verticalement sur un support conçu pour reposer sur le sol en position de service, par exemple en bordure d'une chaussée.

Les dispositifs de signalisation connus du genre qu'on vient d'indiquer présentent plusieurs inconvénients. Ils sont relativement lourds et onéreux à échéance, en particulier pour des panneaux de dimensions importantes. Outre les difficultés de transport et de mise en place, le poids important des dispositifs connus tend à aggraver les conséquences d'un choc d'un véhicule passant à proximité du panneau et susceptible de le heurter par inadvertance.

En outre, les dispositifs de signalisation connus présentent souvent une stabilité insuffisante, malgré un lestage peu commode, tel que gueuses en fonte ou sacs de sable, notamment à l'égard du vent qui peut renverser le panneau, et le rendre ainsi invisible, puis dangereux pour les usagers de la route qui passent à l'emplacement d'un tel panneau.

Le but de l'invention est de permettre de réaliser un dispositif de signalisation amovible léger, économique et ne nécessitant pas de lestage, facile à transporter et à mettre en place, et présentant en outre une stabilité satisfaisante en position de service, notamment pour résister aux effets du vent.

L'invention vise un dispositif portatif de signalisation, notamment pour la circulation routière, comportant un panneau indicateur monté sur un support mis sur le sol en position de service.

Conformément à l'invention, le dispositif précité est caractérisé en ce que le support comporte deux éléments analogues en «U» ayant chacun une base et deux branches transversales à la base; les deux éléments sont repliables l'un contre l'autre en position de transport, et peuvent être écartés l'un de l'autre dans la position de service précitée ; une extrémité de chaque branche d'un élément se trouve associée par une articulation à une extrémité d'une branche de l'autre élément; les deux articulations des branches des éléments du support déterminent en position de service un axe sensiblement horizontal voisin du plan du panneau, constituant un axe d'oscillation pour le panneau monté rotativement par deux parties opposées de sa bordure sur les deux articulations des extrémités des branches; des moyens sont prévus pour permettre un déplacement angulaire du panneau vers l'horizontale, et pour ramener le panneau vers une position de repos sensiblement verticale ou inclinée si nécessaire.

En donnant aux branches du support une longueur suffisante et un écartement approprié en position de service, on peut assurer au dispositif une grande stabilité. En permettant au panneau d'osciller autour de l'axe horizontal des articulations du support, on peut réduire de manière très importante l'effet de renversement dû au vent ou autres déplacements d'air, comme on l'explique plus loin.

De préférence, chaque articulation des extrémités des branches du support comporte deux douilles co-axiales fixées aux branches et horizontales en position de service, l'une des douilles présente une extrémité tubulaire amincie engagée dans l'autre douille et y formant un pivot d'articulation du support ; la bordiire adjacente du panneau est fixée à une chape prolongée

3

618 532

par une tige cylindrique engagée dans l'extrémité tubulaire précitée, et y formant un pivot d'oscillation du panneau.

Comme on l'expose plus loin, ces dispositions permettent une réalisation industrielle économique et robuste du dispositif.

D'une manière avantageuse, par exemple, pour un panneau. 5 sensiblement circulaire, l'axe d'oscillation du panneau se trouve au-dessous du centre du panneau, à une distance sensiblement égale à la moitié du panneau ; le dispositif comporte deux ressorts de rappel du panneau de chaque côté de celui-ci;

chaque ressort a une extrémité reliée à la bordure du panneau 10 en dessous de l'axe d'oscillation, et l'autre extrémité reliée à une branche de l'un des éléments du support articulé ; la longueur de chaque ressort est telle qu'il se trouve en légère tension en position d'écartement des éléments du support.

Ainsi, le panneau peut s'incliner franchement sous l'effet 15 des rafales, sans communiquer une réaction excessive au support. Les ressorts de rappel ramènent élastiquement le panneau en position de service sensiblement verticale ou inclinée si souhaitée.

Les particularités et avantages de l'invention ressortiront 20 encore de la description d'un mode de réalisation préféré,

présenté ci-aprè à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels:

- la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'un dispositif de signalisation conforme â l'invention, en position de 25 service;

- la figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1 ;

- la figure 3 est une vue latérale du même dispositif ;

- la figure 4 est une coupe de la bordure du panneau,

suivant IV-IV de la figure 2 ; 30

- la figure 5 est une vue de détail agrandie du côté droit de la figure 2, montrant l'articulation des deux branches du support, associée à une monture oscillante du panneau;

- la figure 6 est une coupe de la chape de fixation du panneau de la figure 5, suivant VI-VI ; 35

- la figure 7 est une vue en perspective d'une variante du dispositif de signalisation conforme à l'invention;

- la figure 8 est une vue partielle, avec coupe et arrachement d'un élément de support du dispositif conforme à l'invention; 4»

- la figure 9 est une vue en coupe suivant le plan IX-IX de la figure 8;

- la figure 10 est une vue en coupe suivant le plan X-X de " lafigure8;

- la figure 11 est une vue en coupe partielle en arrachement 45 de l'une des articulations du panneau par rapport au support ;

- la figure 12 est une vue analogue à celle de la figure 11, montrant l'autre articulation.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le dispositif so portatif de signalisation amovible est prévu notamment pour le contrôle ou le service de la circulation routière. Il comporte un panneau indicateur 1, par exemple circulaire et d'un diamètre normalisé de l'ordre de 1 m. Le panneau 1 est monté verticalement sur en support 2 agencé pour être mis à même le sol en 5S position de service, à proximité d'une chaussée. Le panneau 1, par exemple en métal découpé, comporte de préférence une bordure 1A de profil cambré, réalisée par emboutissage pour assurer la raideur du panneau (figure 4). Le panneau indicateur 1 peut porter divers signes appropriés, par exemple pour le 60 service de la circulation routière. Il peut être revêtu d'une couche de peinture luminescente ou de tout autre produit tel qu'un adhésif.

Le support 2 comporte deux éléments en «U» analogues 2A, 2B, ayant chacun une base 3, par exemple un peu plus fi5 longue que le diamètre du panneau 1, et deux branches 4 de longueur égale, transversales à la base. Les deux éléments 2 A, 2B, réalisés par exemple en tube d'acier de calibre 8X13 mm sont repliables l'un contre l'autre en position de transport. Ils peuvent être écartés l'un de l'autre en position de service- De préférence, ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 3, l'écarte-ment relatif des deux éléments 2A, 2B du support est environ égal à 90°, pour assurer une excellente stabilité du dispositif comme on l'expose plus loin.

Pour limiter à la valeur indiquée l'écartement des deux éléments 2A, 2B, à la valeur indiquée, on utilise par exemple une chaînette 2C (figure 3), ayant chacune de ses extrémités fixée à la base 3 de l'un des éléments 2A, 2B.

Une extrémité de chaque branche 4 d'un élément tel que 2A est associée par une articulation 5 à une extrémité d'une branche de l'autre élément 2B. Les deux articulations 5 des branches 4 des éléments 2Â, 2B du support déterminent en position de service du dispositif un axe XI—X2 sensiblement horizontal et voisin du plan du panneau 1. L'axe X1-X2 constitue un axe d'oscillation pour le panneau 1, monté rotativement par deux parties opposées de sa bordure 1 A, sur les deux articulations 5 des extrémités des branches 4.

Des moyens, décrits plus loin, sont prévus pour permettre un déplacement angulaire du panneau 1 vers l'horizontale autour de son axe d'oscillation X1-X2, et pour ramener le panneau 1 vers une position de repos sensiblement verticale, ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 3.

De préférence, chaque articulation 5 des extrémités des branches associées 4 du support 2 (figure 5) comporte deux douilles co-axiales 6,7, fixées chacune â l'une des branches 4, et horizontales en position de service, suivant l'axe X1-X2. L'une des douilles, telle que 6 présente une extrémité tubulaire amincie 6A, engagée dans l'autre douille 7 et y formant un pivot d'articulation des deux éléments 2A, 2B du support. La bordure adjacente 1A du panneau 1 est fixée à une chape 8, prolongée par une tige cylindrique 8A, engagée dans la partie tubulaire 6A de la chape 6, et y formant un pivot d'oscillation du panneau 1, suivant l'axe X1-X2

D'une manière avantageuse (figures 5,6), la chape 8 est engagée dans une fente horizontale 8B de la bordure 1A du panneau, et maintenue en place par l'élasticité des branches 4 du support, s'exerçant en sens contraire suivant l'axe X1-X2 sur les deux chapes opposées 8 sorrespendant chacune à l'une des articulations 5.

Pour un papneau circulaire 1 tel qu'on l'a représenté sur la figure 2, l'axe d'oscillation X1-X2 défini par les deux articulations 5 passe avantageusement en dessous du centre C du panneau 1, à une distance CD sensiblement égale à la moitié du rayon du panneau circulaire 1.

Pour maintenir élastiquement le panneau 1 en position de service sensiblement verticale (figure 3), le dispositif comporte deux ressorts de rappel 11 de chaque côté du panneau. Chaque ressort lia une extrémité reliée à la bordure 1A du panneau, en dessous de l'axe d'oscillation X1-X2, et l'autre extrémité reliée à une branche 4 de l'un des éléments 2A, 2B du support 2 (figure 5). La longueur de chaque ressort 11 est telle qu'il se trouve en légère tension, en position d'écartement des éléments 2A, 2B du support.

On va maintenant exposer l'emploi et le fonctionnement du dispositif de signalisation qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 6.

Pour mettre en service le dispositif de signalisation, à partir de la position de transport du support où les deux éléments 2A, 2B sont repliés l'un contre l'autre, il suffit de poser le support sur le sol après avoir écarté les éléments précités jusqu'à la valeur limitée par la chaînette 2C. Pour assurer une excellente stabilité du support, cet écartement est de préférence égal à 90° environ (figure 3).

L'écartement des deux éléments 2A,-2B, du support provoque une légère mise sous tension des ressorts de rappel 11 dont

618 532

4

la longueur est déterminée à cet effet par construction. Le panneau 1 se trouve ainsi maintenu élastiquement en position de repos sensiblement verticale, libre d'osciller autour de l'axe horizontal X1-X2, déterminé par les tiges 8 A des chapes de fixation 8.

Sous l'effet du vent, déterminant une force horizontale transversale au panneau et appliquée au centre de celui-ci, le panneau s'écarte franchement de sa position verticale de repos et se rapproche de l'horizontale. Les irrégularités du vent modifient l'inclinaison du panneau 1, rappelé par les ressorts 11 vers sa position de repos verticale (figure 3). La force horizontale communiquée au support 2 se trouve atténuée par l'inclinaison du panneau.

D'autre part, grâce à l'écartement de ses éléments 2A, 2B, égal à environ 90°, le support possède une excellente stabilité, pour résister aux efforts de renversement dus au vent. Par ailleurs, la pression de l'air sur le panneau augmente la pression au sol et la dépression (contre-effet du vent) est amortie par le retour automatique du panneau vers sa position de repos, et ce, sans que ce dernier entraîne le support. ïl n'est, par conséquent, pas nécessaire de lester le support, pas plus que le panneau.

En outre, les oscillations du panneau 1 autour de son axe horizontal X1-X2, sous l'effet des rafales, rendent plus apparente la présence du panneau et des indications qu'il porte. La peinture luminescente dont le panneau est revêtu de préférence augmente les effets de contraste lumineux résultant des oscillations précitées.

Comme on l'a vu, le dispositif de signalisation conforme à l'invention présente plusieurs avantages importants par rapport aux dispositifs connus.

Il est léger, commode à fabriquer industriellement, et d'un maniement facile.

L'inclinaison du panneau autour de son axe horizontal atténue de manière importante les efforts de renversement introduits par le vent sur le dispositif. Par ailleurs, le support est très stable en position d'écartement de ses éléments articulés.

Les oscillations du panneau sous l'effet du vent attirent l'attention de manière très efficace, en provoquant des effets lumineux alternés.

En cas de choc inopiné, de la part d'un véhicule heurtant le panneau par inadvertance, les dommages sont très réduits, du fait de la légèreté du dispositif.

Le dispositif replié est facile à stocker et à transporter, du fait de sa légèreté et de son volume réduit.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qu'on vient de décrire à titre d'exemple, et on peut y apporter diverses variantes sans sortir du domaine de l'invention.

Dans la variante de réalisation des figures 7 à 10, le dispositif portatif de signalisation comporte un panneau indicateur 12 en forme de pentagone. Ce panneau 12 est monté verticalement sur en support 13 posé sur le sol. Dans cet exemple, le panneau 12 comporte des entretoises obliques 14 de renforcement. Ce panneau 12 peut porter divers signes de signalisation ou de publicité.

Le support 13 est constitué par deux paires d'éléments tubulaires 15,16, raccordés à leurs bases par des traverses 17, 18. Les éléments tubulaires 15,16 portent, à leurs extrémités opposées aux traverses 17,18 des articulations 19 et 20 qui supportent le panneau 12.

En position de service, les éléments tubulaires 15,16 sont disposés à environ 90° l'un par rapport à l'autre. Cette position est maintenue grâce à un système de verrouillage que l'on détaillera plus loin.

En position de rangement, les éléments tubulaires 15,16 et leurs traverses 17,18 sont repliés vers le panneau 12 par rotation autour des articulations 19,20 (voir position en traits mixtes indiquée sur la figure 7). Dans cette position de rangement, des traverses 17 et 18 sont verrouillées l'une contre l'autre, par un ou plusieurs crochets 21 fixés sur l'une des traverses (voir figure 8), ces crochets 21 étant engagés sur l'autre traverse, comme indiqué sur la figure 10.

Sur la figure 8, on voit que chaque élément tubulaire 16 ou 15 renferme en câble 22 dont l'extrémité libre 22c est rendue solidaire d'un piston 23 mobile dans l'élément tubulaire 16 ou 15 contre l'action d'un ressort 24. Ce ressort 24 prend appui à la partie inférieure de l'élément tubulaire 16 contre une butée 25 au travers de laquelle passe le câble 22. Ce câble 22 entoure une poulie 26 qui renvoie ce câble 22 vers le panneau 12 en 27 et 28 où le câble est fixé à ce panneau. De ces points 27 et 28 le câble 22 repart vers les autres poulies fixées à la base des éléments tubulaires 15 situés de l'autre côté du panneau 12.

Ainsi, lorsque la base du panneau 12 se rapproche de l'élément tubulaire 15, sous l'effet d'une poussée par exemple exercée par le vent, le câble 22 attaché en 28 se tend et simultanément le câble situé de l'autre côté se détend.

Par ailleurs, au voisinage de chaque poulie 26 est prévue une boucle 22a, solidaire de chacun des éléments 15 ou 16, dans laquelle passe le câble 22. Un nœud 22b ou analogue réalisé sur le câble 22 empêche le déplacement du câble 22 vers la poulie 26.

Sous l'effet, par exemple du vent, le panneau 12 peut osciller autour de la position verticale, le câble 22 ayant pour effet dans un sens de comprimer le ressort 24 logé dans l'un des éléments tubulaires et de relâcher le ressort logé dans l'autre élément tubulaire.

D'autre part, le fait que les ressorts 24 soient entièrement logés dans les éléments tubulaires 15 et 16 améliore considérablement la présentation et la fiabilité de l'ensemble et facilite le repliage des éléments tubulaires 15 et 16 ainsi que l'encombrement pour le stockage et le transport.

Sur les figures 11 et 12, on voit que les extrémités des éléments 15 et 16 du support 13 sont montées sur un axe 29.

Entre les extrémités des éléments 15 et 16 est inséré un ressort 30 qui maintient un certain écartement entre ces éléments 15 et 16. On voit, de plus, que le ressort 30 est entouré par deux manchons de section carrée 31,32 engagés l'un sur l'autre. Dans cette position, les manchons de section carrée 31,

32 empêchent la rotation relative des éléments 15,16, et bloquent ainsi ces derniers en position de service.

Sur la figure 11, on voit, d'autre part, que l'axe 29 est prolongé d'un côté du panneau 12 sur une certaine distance au delà de l'élément 16. L'extrémité libre de cet axe 29 porte une poignée 33. Entre cette poignée 33 et l'élément 16 est disposée une bague 34 munie d'une collerette 34a qui constitue une butée pour un ressort 35 placé entre l'élément 16 et la poignée 33. Le ressort 35 est plus puissant que le ressort 30. La poignée

33 est montée à cheval sur l'axe 29 et peut basculer sur celui-ci, en comprimant le ressort 35. Cette poignée 33 forme une came en s'excentrant sur un petit axe non représenté.

Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant :

- en position de rangement, la poignée 33 est déverrouillée et est repoussée vers l'extérieur du panneau 12 sous l'effet des ressorts 30 et 35. Dans cette position, d'autre part, les manchons de section carrée 31,32 sont dégagés les uns des autres, de sorte que les éléments 15 et 16 peuvent tourner librement sur l'axe 29,

- en position de service, les éléments 15 et 16 sont amenés à 90° environ l'un de l'autre : dans cette position, les manchons

5

H)

15

21)

25

30

35

40

45

50

55

60

65

31 et 32 peuvent être engagés l'un dans l'autre, en basculant la poignée 33 vers le panneau 12. Ceci est possible grâce au fait que le ressort 35 est plus puissant que le ressort 30. En fin de

5 618 532

course, la poignée 33 est verrouillée, par rapport à l'axe 29, d'une manière connue en soi, de sorte que les éléments 15 et 16 se trouvent bloqués l'un par rapport à l'autre.

C

3 feuilles dessins

Claims (9)

618 532

1. Dispositif portatif de signalisation, notamment pour la circulation routière, comportant un panneau indicateur monté sur un support mis sur le sol en position de service, caractérisé

en ce que le support comporte deux éléments analogues en «U» s ayant chacun une base et deux branches de longueur égale transversales à la base, les deux éléments étant repliables l'un contre l'autre en position de transport et pouvant être écartés l'un de l'autre dans la position de service précitée, une extrémité de chaque branche d'un élément se trouvant associée par une i n articulation à une extrémité d'une branche de l'autre élément, les deux articulations des branches des éléments du support déterminant en position de service un axe sensiblement horizontal voisin du plan du panneau, constituant un axe d'oscillation pour le panneau monté rotativement par deux parties opposées i s de sa bordure sur les deux articulations des extrémités des branches, des moyens étant prévus pour permettre un déplacement angulaire du panneau vers l'horizontale autour de son axe d'oscillation et pour ramener le panneau vers une position de repos sensiblement verticale. 20

2. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que chaque articulation des extrémités associées des branches du support comporte deux douilles co-axiales fixées aux branches et horizontales en position de service, l'une des douilles présentant une extrémité tubulaire amincie engagée dans l'autre 35 douille et y formant un pivot d'articulation du support, la bordure adjacente du panneau étant fixée à une chape prolongée par une tige cylindrique engagée dans la partie tubulaire précitée et y formant un pivot d'oscillation du panneau.

2

REVENDICATIONS

3. Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en 30 ce que la chape est engagée dans une fente horizontale de la bordure du panneau et maintenue en place par l'élasticité des branches du support.

4. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 3, comportant un panneau sensiblement circulaire, caractérisé en 35 ce que l'axe d'oscillation du panneau se trouve en dessous du centre du panneau, à une distance sensiblement égale à la moitié du rayon du panneau.

5. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des ressorts de rappel du 40 panneau, répartis de chaque côté du panneau, chaque ressort ayant une extrémité reliée à la bordure du panneau en dessous de l'axe d'oscillation et l'autre extrémité reliée à une branche de l'un des éléments du support articulé, la longueur de chaque ressort étant telle qu'il se trouve en légère tension en position 45 d'écartement des éléments du support, pour maintenir élasti-quement le panneau en position de service sensiblement verticale.

6. Disositif conforme à l'une des revendications 1 à 5, 50 caractérisé en ce que l'écartement des éléments du support en position de service est d'au moins 90".

7. Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support comprend des éléments tubulaires renfermant chacun un piston mobile relié à 55 un câble et un ressort inséré entre ce piston et une butée, ce câble reliant chaque paire d'élément tubulaire par l'intermédiaire de poulies de renvoi, disposées à la partie inférieure de chaque élément, et ce câble étant fixé au panneau à une certaine hauteur de la base de celui-ci. 60

8. Dispositif conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que les extrémités des éléments tubulaires adjacentes à l'articulation du panneau portent des moyens pour verrouiller ces éléments, l'un par rapport à l'autre, en position de service.

9. Dispositif conforme à la revendication 8, caractérisé en ce 65 que les moyens de verrouillages sont constitués par deux manchons de section carrée engagés sur l'axe du panneau et séparés par un ressort, ces manchons de section carrée pouvant être engagés l'un dans l'autre sous l'action d'une poignée montée sur l'axe du panneau, cette poignée agissant contre un ressort plus puissant que le ressort précité et cette poignée portant des moyens pour la verrouiller relativement à l'axé lorsque les deux manchons sont engagés l'un dans l'autre.