CH511048A - Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung von Schäumen in ihre flüssigen und gasförmigen Komponenten - Google Patents

Description

  Vorrichtung     zur    kontinuierlichen Trennung von Schäumen in ihre     flüssigen     und gasförmigen Komponenten    Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung  der in Hauptpatent Nr. 449 585 definierten Vorrichtung  zur kontinuierlichen Trennung von Schäumen in ihre  flüssigen und gasförmigen Komponenten, insbesondere  zur schaumfreien Ableitung der gasförmigen Reaktions  produkte aus     Fermentationsbehältern,    bei der an einer  senkrechten, rotierenden Welle Teller angeordnet sind,  die unten weit offen, nach oben konisch verjüngt sind.

    In der im Hauptpatent als Beispiel dargestellten und in  der Praxis eingeführten Gestaltungsform ist die rotie  rende Welle hohl ausgebildet und mit Löchern versehen,  welche in den oberen Teil des von jedem konischen Tel  ler umschlossenen Raumes münden, und diese Hohl  welle ist aus dem den Schaum enthaltenden Behälter  durch ein gedichtetes Lager nach aussen geführt, wo sich  die Antriebsvorrichtung (Elektromotor, Riemenscheibe,  Getriebe und andere) und eine besonders zu dichtende  Gasableitung befinden.  



  Bei bekannten Vorrichtungen, die einen grossen  Gasdurchsatz bewältigen, also kontinuierlich eine grosse  Menge Schaum in seine Komponenten zerlegen müssen,  sind zur     Ausleitung    des Gases grosse Leitungsquer  schnitte erforderlich. Es muss dann die rotierende Hohl  welle einen grossen Durchmesser haben, wodurch dann  die zur Lagerung und Abdichtung dienenden Einheiten  entsprechende Grössen erhalten müssen. Es ergeben sich  hierbei     grosse    Nachteile durch die hohen Kosten solcher  Teile und die dazu nötigen aufwendigen Konstruktionen,  die z. B. bei den bevorzugten     Gleitringdichtungen    nöti  gen engen Toleranzen.

   Besonders wenn es sich um eine  Vorrichtung zur schaumfreien Ableitung gasförmiger  Reaktionsprodukte aus     Fermentationsbehältern    handelt,  müssen im Hinblick auf leichte     Sterilisierbarkeit    und       Sterilhaltung    Ausführungen mit Sperrflüssigkeiten,  mehrfacher Abdichtung und Lagerung gewählt werden,  die dann in solchen Grössen besonders hohen Aufwand  erfordern.  



  Zweck der Zusatzerfindung ist es, eine auch für gro  ssen Gasdurchsatz und mit entsprechend grossen Quer-    schnitten der Gasableitungen mit geringerem Aufwand  ausführbare Gestaltung zu ermöglichen.  



  Die Zusatzerfindung ist dadurch gekennzeichnet,  dass die rotierende Welle aus zwei Teilen besteht, von  welchen der eine Teil in einem zur Aufnahme des  Schaumes bestimmten Behälter angeordnet und als Rohr  ausgebildet ist und gegenüber einem mit der Behälter  wand fest verbundenen, zur Ableitung des Gases die  nenden Rohr durch eine Ringdichtung aus weichelasti  schem Material abgedichtet ist, während der andere,  mit einem Antriebsteil verbundene Teil als volle Welle  mit kleinerem Durchmesser als der als Rohr ausgebil  dete Teil ausgeführt ist und mit einer auf der Welle an  gebrachten Querwand fest mit dem Teil verbunden und  durch eine mit einer Dichtung versehene Wand im zur  Gasableitung dienenden Rohr gasdicht hindurchgeführt  ist.  



  Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung  ist in der Zeichnung im Schnitt dargestellt.  



  Im Behälter 1 befindet sich der in seine Komponen  ten zu zerlegende Schaum, die Vorrichtung zur Zerle  gung des Schaumes ist mit Flansch 2 im Oberteil dieses  Behälters befestigt; sie besteht aus den konischen Tel  lern 3, die an der in der unteren, in den Behälter ragen  den Teil als weites Rohr 4 ausgebildeten Welle befestigt  sind; dieser Teil der Welle ist durch eine gelochte Platte  5 mit ihrem oberen, als volle Welle kleineren Durch  messers 6 ausgebildeten Teil verbunden, die an ihrem  oberen Ende von der Keilriemenscheibe 7, Keilriemen  8 und Elektromotor 9 angetrieben wird, so dass die volle  und die hohle Welle samt der auf letzterer befestigten  konischen Teller rasch rotiert und den in die Zwischen  räume zwischen die Teller eindringenden Schaum durch       Ausschleuderung    der Flüssigkeitsanteile zerstört.

   Das  von Flüssigkeit und Schaum befreite Gas strömt durch  die Löcher 10 in den Hohlraum des Rohrteiles 4 und  durch die Löcher in der Platte 5 in den festen     Rohrteil     11, der rechtwinklig in das     Ausleitungsrohr    18 über  geht. Die volle Welle 6 ist in den Lagern 12 und 13 ge-      führt und in der als     Gleitringdichtung    oder Stopfbüchse       ausgeführten    Abdichtung 14 gasdicht gegen aussen abge  schlossen. Eine Manschette 15 ist auf dem festen Rohr  teil 11 aufgezogen und liegt mit ihrer freien Ringlippe  16 dem     flanschartig        vergrösserten    oberen Ende 17 des  rotierenden, weiten Wellenteiles 4 auf, so dass eine  Lippendichtung entsteht.

   Der Druckunterschied zwi  schen dem Behälterinnern und der     Gasausleitung    ist  gering, so dass diese Dichtung ausreicht, um einen Über  tritt von Schaum in die     Gasausfuhrleitung    zu verhin  dern. Eine geringe Druckdifferenz presst die freie Ring  lippe der Gleitfläche am rotierenden Bund 17     an,    wie  dies bei Lippendichtungen     allgmein    bekannt ist. Die  Abdichtung des Behälterinnern nach aussen geschieht  durch das Dichtungselement 14, das als     Gleitringdich-          tung,    Stopfbüchse, Manschettendichtung, auch mit  Sperrflüssigkeit und Kühlung in bekannter Weise ausge  führt sein kann.  



  In der dargestellten Ausführung ist noch eine zu  sätzliche Zentrierung dadurch erreicht, dass der rotie  rende     Rohrteil    am oberen Ende über das untere Ende  des festen     Rohrteiles    11 gleitend geführt ist. Jedoch ist  eine solche Ausführung nicht nötig, an dieser Stelle kann  auf eine Führung verzichtet werden.  



  Die Manschette 15 kann auch auf dem rotierenden  unteren Wellenteil aufgezogen sein und die dichtende  Ringlippe auf einem am festen Rohrteil angebrachten  Gleitring aufliegen.  



  Die Vorrichtung löst die gestellte Aufgabe in voll  kommener Weise. Die Lager- und Dichtungselemente  haben nur die zum Durchmesser des vollen Wellenteiles  passende Grösse, und es ist nur eine einzige Dichtung  nach aussen nötig, die für einen grösseren Innendruck  bemessen sein kann. Auch ist bei Anwendung auf     Fer-          mentationsanlagen    eine leichtere Sterilisation und     Ste-          rilhaltung    möglich.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung von Schäumen in ihre flüssigen und gasförmigen Komponen ten nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, da durch gekennzeichnet, dass die rotierende Welle aus zwei Teilen (4, 6) besteht, von welchen der eine Teil (4) in einem zur Aufnahme des Schaumes bestimmten Be hälter angeordnet ist und als Rohr ausgebildet ist und gegenüber einem mit der Behälterwand (1) fest verbun denen, zur Ableitung des Gases dienenden Rohr (11) durch eine Ringdichtung (15) aus weichelastischem Ma terial abgedichtet ist, während der andere, mit einem Antriebsteil (9) verbundene Teil (6) als volle Welle mit kleinerem Durchmesser als der als Rohr ausgebildete Teil (4) ausgeführt ist und mit einer auf der Welle ange brachten Querwand (5) fest mit dem Teil (4) verbun den und durch eine mit einer Dichtung (14)

   versehene Wand im zur Gasableitung dienenden Rohr (11, 18) gasdicht hindurchgeführt ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Ringdichtung (15) als Lippen dichtung ausgeführt und an dem zur Gasableitung die nenden Rohr (11) befestigt ist, wobei eine elastische Ringlippe (16) an einer an dem rotierenden Teil (4) an geordneten Gleitfläche aufliegt. 2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Ringdichtung (15) als Lippen dichtung ausgeführt und an dem rotierenden Teil (4) befestigt ist, wobei eine elastische Ringlippe an einer an dem feststehenden, der Gasableitung dienenden Rohr (11) angeordneten Gleitfläche anliegt.