CH476385A - Einrichtung zur Abdichtung eines Betätigungsteiles eines Gerätes und gleichzeitig zur Halterung mindestens eines weiteren, flachen Bauteiles des Gerätes - Google Patents

Description

  Einrichtung zur Abdichtung eines Betätigungsteiles eines Gerätes  und gleichzeitig zur Halterung mindestens eines weiteren, flachen Bauteiles des Gerätes    Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Abdich  tung eines Betätigungsteiles eines Gerätes und gleichzeitig  zur Halterung mindestens eines weiteren, flachen Bautei  les des Gerätes.  



  Bei Geräten,     z.B.        Niederspannungsschaltgeräten,    be  steht die Notwendigkeit, Einsatzgeräte, die nur niedrigem  Schutzgrad gerecht werden, zur Erreichung höherer       Schutzgradansprüche    zu kapseln.  



  Diese Geräte müssen zwischen dem Gerätegehäuse  oder der Frontplatte und dem nach aussen geführten  Betätigungsteil oder Betätigungsglied abgedichtet werden.  Ferner benötigen diese Geräte Teile, die bestimmte  Stellungen,     d.h.    Schaltstellungen des Gerätes bzw. Betäti  gungsgliedes, kenntlich machen.  



  Diese Anzeige wird in der Regel von     Schaltstellungs-          schildern    übernommen, die an bestimmten Stellen be  stimmte Symbole tragen. Dabei ist es gleichgültig, ob  die Aussage von Sinnbildern,     Ziffern,    Buchstaben, Wör  tern oder Wortverbindungen übernommen wird.  



  Es sind Geräte bekannt, bei denen entsprechend  ausgebildete Dichtelemente durch Teile (Gehäusedeckel  oder Frontplatten) überdeckt werden, auf denen die       Schaltstellungsanzeige    für bestimmte Schaltungen unver  ändert angebracht ist.  



  Das hat den Nachteil, dass für jede voneinander  abweichende Schaltung besondere     Abdeckteile,    beispiels  weise Frontplatten, zur Verfügung stehen müssen. So  kann     z.B.    das     Abdeckteil    für Ausschalter mit der Symbo  lik 0-I nicht für Gruppenschalter mit der Symbolik     I-11     verwendet werden.  



  Das führt dazu, dass mehr und mehr das Prinzip,       Schaltstellungsanzeigen    als getrennte Teile auszuführen  und diese wahlweise bestimmten     Abdeckteilen    zuzuord  nen, angewendet wird.  



  Es sind Geräte bekannt, die in entsprechenden Aus  sparungen der Gehäuseteile (Gehäusedeckel oder Gehäu  sekasten) Dichtelemente,     z.B.    in Form von Lamellen,  über dem nach aussen geführten Betätigungsglied tra  gen.    Die erforderliche     Schaltstellungsanzeige    wird bei den  Geräten mit Kerbnägeln auf die Gehäuseteile     aufgenietet     oder aufgeschraubt.  



  Es ist weiter bekannt, Dichtelemente auf das aus dem  Einsatzgerät herausgeführte Betätigungsteil,     z.B.    einer  Schaltachse, aufzubringen und das     Schaltstellungsanzei-          geteil    auf der Frontplatte aufzuschrauben.  



  Diese Art der     Anbringung    ist auch mit     aufgenietetem     oder aufgeklebtem     Schaltstellungsschild    bekannt.  



  Weiter ist bekannt,     Schaltstellungsanzeigen    mit über  wurfartigen     Bajonetteilen    auf der Frontplatte oder den  Gehäuseteilen zu haltern.  



  Auch bei diesen bekannten Geräten bilden die Befe  stigung der     Schaltstellungsanzeige    und die Dichtung zwei  getrennte Systeme.  



  Allen bekannt gewordenen Anordnungen ist der  Nachteil gemeinsam, dass die     Anbringung    der     Schaltstel-          lungsanzeige    gesondert, unabhängig von der     Anbringung     der Dichtteile, erfolgt. Dies führt zu einem gesteigerten  Aufwand bezüglich der Anzahl der verwendeten Teile,  der Montagezeiten, der Montagekosten sowie der Mate  rialkosten.  



  Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die     oben     genannten Mängel zu     beseitigen    und eine Dichtung zu  schaffen, die eine gesonderte Befestigung des weiteren  Bauteiles,     z.B.    der     Schaltstellungsanzeige,    überflüssig  macht.  



  Diese Aufgabe wird     erfindungsgemäss    dadurch gelöst,  dass ein elastisches Dichtelement ausser Dichtflächen  Ansätze aufweist, die über einen Bund des Gerätes  greifen und sich dabei gegen den Bund abstützen und  gleichzeitig die Halterung des weiteren Bauteiles,     z.B.     eines     Schaltstellungsschildes,    übernehmen.  



  Damit entfallen alle weiteren Teile zur Schildbefesti  gung.  



  Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfüh  rungsbeispiel näher erläutert werden.  



  In der dazugehörigen Zeichnung zeigen:       Fig.    1 einen Teil der Draufsicht mit teilweisem Aus  bruch einer     Halterungsmöglichkeit,              Fig.    2 den Schnitt 1-1 nach     Fig.    1,       Fig.    3 einen Teil der Draufsicht mit teilweisem Aus  bruch einer anderen     Halterungsmöglichkeit,          Fig.    4 den Schnitt     111-III    nach     Fig.    3,       Fig.    5 einen Teil der Draufsicht mit teilweisem Aus  bruch einer dritten     Halterungsmöglichkeit,

            Fig.    6 den Schnitt     V-V    nach     Fig.    5.  



  Über einen am     Abdeckteil    1 befindlichen, beispiels  weise ringförmigen Bund 2 greifen Ansätze 3' einer mit  Dichtflächen 6 versehenen elastischen Dichtung 3 so,  dass sich die Ansätze 3' dabei gegen den Bund 2  abstützen und gleichzeitig die axiale oder axiale und  radiale Halterung eines weiteren Bauteiles, beispielsweise  einer     Schaltstellungsanzeige    4 übernehmen.  



  Die radiale Halterung der     Schaltstellungsanzeige    4  wird im     Ausführungsbeispiel    gemäss     Fig.    1 und 2 von  Ansätzen 5 des     Abdeckteiles    1     übernommen.     



  Gemäss     Fig.    3 und 4 kann die Halterung axial und  radial auch von den Ansätzen 3' der elastischen Dichtung  3     übernommen    werden.  



  Im Ausführungsbeispiel gemäss     Fig.    5 und 6 über  nimmt eine     Anflächung    7 am     Abdeckteil    1 die radiale  Sicherung der     Schaltstellungsanzeige    4, die axial von den  Ansätzen 3 der elastischen Dichtung 3 gehaltert wird.    Ebenso ist es möglich, andere Varianten als der in  den Ausführungsbeispielen gezeigten Dichtflächen 6 der  elastischen Dichtung 3 gegenüber dem     Bedienteil    8 zu  wählen.  



  Weiterhin ist es möglich, den Bund 2 in verschiede  nen Formen (ringförmig, oder wie in     Fig.    3 und 4 gezeigt,  vieleckig usw.) auszubilden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Einrichtung zur Abdichtung eines Betätigungsteiles eines Gerätes und gleichzeitig zur Halterung mindestens eines weiteren, flachen Bauteiles des Gerätes, gekenn zeichnet durch ein elastisches Dichtelement (3), welches so ausgebildet ist, dass es ausser den Dichtflächen (6) Ansätze (3') aufweist, die über einen Bund (2) des Gerätes greifen und sich dabei gegen den Bund abstützen und gleichzeitig die Halterung des weiteren Bauteiles übernehmen.