CH463266A - Variovorsatz für fotografische Kameras - Google Patents

Description

      Variovorsatz    für     fotografische    Kameras    Die Erfindung betrifft einen     Variovorsatz    für fotogra  fische Kameras, insbesondere Schmalfilmkameras.  



  Es sind     Variovorsätze    bekannt, die der Erweiterung  des Verwendungsbereichs für einfache Kameras mit  fester Brennweite dienen. Viele bekannte Kameras dieser  Art besitzen einen einfachen     Durchsichtssucher    und eine       Belichtungsmess-    bzw. Steuereinrichtung mit einer Licht  einfallsöffnung ausserhalb des Aufnahmeobjektivs.  



  Wenn durch die bekannten     Variovorsätze    die Brenn  weite des Aufnahmeobjektivs variabel gemacht wird, so  ist eine entsprechende Anpassung des Sucher- und     Mess-          strahlenganges    erforderlich, wenn Fehlbeurteilungen des  Motivs und Fehlmessungen vermieden werden sollen.  



  Mit einer bekannten Konstruktion werden Fehlmes  sungen dadurch vermieden, dass vor dem. lichtelektri  schen Wandler ein weiteres     Variosystem    angeordnet und  dessen     Verstelleinrichtung    mit der des     Variovorsatzes    vor  dem Aufnahmeobjektiv gekuppelt ist. Fehlbeurteilungen  des Motivs können hier aber nur dann vermieden  werden, wenn die mit den Vorsätzen versehene Kamera  einen Reflexsucher besitzt. Kameras mit Reflexsucher  sind aber ohnehin teuer im Aufbau und deshalb in  neuester Zeit auch vielfach von vornherein mit einer sog.  innenmessenden     Belichtungsmess-        bzw.    Steuereinrichtung  versehen.  



  Die Verwendbarkeit der genannten Konstruktion mit  zwei gekuppelten     Variovorsätzen    bleibt deshalb unbefrie  digend, weil der zweite     Variovorsatz    in den meisten  Fällen entweder überflüssig oder unzureichend ist.     Aus-          serdem    ist diese Konstruktion verhältnismässig aufwen  dig.  



  Es ist auch bereits bekannt, Kameras mit einem  Aufnahme- und einem Sucherobjektiv mit einem brenn  weitenändernden Vorsatz zu versehenen, der in einem  Gehäuse zwei optische Vorsatzsysteme zusammenfasst  oder durch Aufteilung des     Aufnahmestrahlengangs    mit  tels eines teildurchlässigen Spiegels und anderer anpas  sender, optisch wirksamer Bauelemente das Sucherbild  dem Aufnahmebild anpasst. Auch derartige Vorsätze    können nicht befriedigen. Sie lösen das Problem der  Fehlmessung nicht.  



  Es ist Aufgabe der Erfindung, einen     Variovorsatz    zu  schaffen, durch den eine einfache Kamera mit einem       Durchsichtssucher    und einer aussenmessenden     Belich-          tungsmess-    bzw. Steuereinrichtung zu einer innenmessen  den Reflexkamera mit variabler     Objektivbrennweite    er  weitert werden kann.  



  Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemässe       Variovorsatz    dadurch gekennzeichnet, dass er in einem  mit mehreren     Lichtaustrittsöffnungen    versehenen, ge  meinsamen Gehäuse neben einem     afokalen    Vorsatz  einen teildurchlässigen Spiegel im     Aufnahmestrahlengang     und andere optische Bauelemente zum Einleiten des vom  teildurchlässigen Spiegel     ausgespiegelten    Lichts in einen  Sucher und/oder eine     Belichtungsmess-    oder     -steuerein-          richtung    der Kamera enthält.  



  Der     Variovorsatz    kann vorzugsweise ein     Pentadach-          kantprisma    und abbildende optische Bauelemente in  einem vom teildurchlässigen Spiegel zu einem Kamerasu  cher führenden Strahlengang enthalten.  



  Der     Variövorsatz    kann dabei einen einer Lichtaus  fallsöffnung im Vorsatzgehäuse vorgeordneten, zweiten  teildurchlässigen Spiegel enthalten, der Licht zu einem  lichtelektrischen Wandler in der Kamera leitet, der hinter  einer eigenen     Lichteinfallsöffnung    im Kameragehäuse  angeordnet sein kann. Dabei können zweckmässig die       Teildurchlässigkeiten    der Spiegel unter Berücksichtigung  der weiteren optisch wirksamen Bauelemente so aufein  ander abgestimmt sein, dass das Verhältnis zwischen dem  Aufnahmelicht und dem Messlicht bei Verwendung der  Kamera mit und ohne     Variovorsatz    gleich bleibt.

   Durch  eine solche Ausbildung kann vermieden werden, dass vor  die     Messlichteinfallsöffnung    der Kamera ohne     Variovor-          satz    ein zusätzliches Graufilter geschaltet werden muss,  das beim Ansetzen des     Variovorsatzes    zu entfernen ist.  



  Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfin  dung anhand der Zeichnung erläutert. Auf die Darstel  lung nicht erfindungswesentlicher Einzelheiten wurde      zugunsten besserer Übersichtlichkeit verzichtet.     In    der  Zeichnung zeigen:       Fig.    1 eine einfache Schmalfilmkamera in vereinfach  ter Darstellung und       Fig.    2 eine Kamera nach     Fig.    1 mit einem     Variovor-          satz.     



  Gemäss der     Zeichnung    ist für eine Kamera 1 mit  einem Sucher 2, einer     Belichtungsmess-    oder     -steuerein-          richtung    mit einem Fotowiderstand 3, einem Objektiv 4,  einer Blende 5 und einer     Gesichtsfeldblende    6 sowie  einem Aufnahmeobjektiv 7 mit einer Blende 8 vor einer  Bildbühne 9 ein verbessernder     Variovorsatz    10 vorgese  hen.  



  Dieser     Variovorsatz    10 enthält ein     afokales    Vorsatz  system, bestehend aus den Linsen 11, 12 und 13, von  denen 12 in Richtung der optischen Achse beweglich ist,  und einen teildurchlässigen Spiegel 14, die vor das  Aufnahmeobjektiv 7 der Kamera 1 geschaltet werden. In  dem gemeinsamen Gehäuse des     Variovorsatzes    sind im  durch den teildurchlässigen Spiegel 14     ausgespiegelten     Strahlenbündel eine weitere Linse 15, ein zweiter teil  durchlässiger Spiegel 16, eine Linse 17 sowie ein     Penta-          dachkantprisma    18 angeordnet.

   Dabei sind der teildurch  lässige Spiegel 16 einer     Lichtausfallsöffnung    19 und das       Pentadachkantprisma    einer     Lichtausfallsöffnung    20 vorge  ordnet. Bei angesetztem     Variovorsatz    10 liegt die Licht  ausfallsöffnung 19 vor der     Lichteinfallsöffnung    der     Be-          lichtungsmess-    oder     -steuereinrichtung    mit dem Fotowi  derstand 3, dem     Belichtungsmesserobjektiv    4, der     Belich-          tungsmesserblende    5 und der     Gesichtsfeldblende    6.

   Die       Lichtausfallsöffnung    20     liegt    vor der     Lichteinfallsöffnung     des Suchers 2. Mit 21 ist die     Lichtausfallsöffnung    vor  dem Aufnahmeobjektiv 7 bezeichnet.  



  Der teildurchlässige Spiegel 14 im Aufnahmestrahlen  gang ist so verspiegelt, dass er zwei Drittel des auf ihn  treffenden Lichts     ausspiegelt    und ein Drittel durchlässt.  Der zweite teildurchlässige Spiegel 16 ist halbdurchlässig  verspiegelt.  



  Die einfache Kamera 1 arbeitet ohne den     Variovor-          satz    10 mit dem Objektiv 7 fester Brennweite, dem  Sucher 2 als     Durchsichtssucher    und der     Belichtungsmess-          oder        -steuereinrichtung    3 bis 6, die das Messlicht durch  eine vom Aufnahmeobjektiv getrennte     Lichteinfallsöff-          nung    erhält. Durch Ansetzen des     Variovorsatzes    10 wird  diese Kamera einfacher Bauweise in eine Reflexkamera  mit Innenmessung verwandelt.

   Das durch die Linse 11  einfallende Licht wird zu einem Drittel dem Aufnah  meobjektiv 7, zum zweiten Drittel der     Belichtungsmess-          bzw.        -steuereinrichtung    3 bis 6 und zum dritten Drittel  dem Sucher 2 zugeleitet.     In    der hier gezeigten Ausfüh  rungsform erhalten das Aufnahmeobjektiv, die     Belich-          tungsmess-    bzw.     -steuereinrichtung    und der Sucher stets  gleiche Lichtanteile, ganz gleich, ob mit oder ohne         Variovorsatz    10     gerarbeitet    wird.

   Besondere Filter zur  Anpassung des Messlichts an das     veränderte    Aufnahme  licht bei der Arbeit mit oder ohne     Variovorsatz    10 sind  daher nicht erforderlich.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Variovorsatz für fotografische Kameras, insbesondere Schmalfilmkameras, dadurch gekennzeichnet, dass er in einem mit mehreren Lichtaustrittsöffnungen (l9-21) ver- sehenen, gemeinsamen Gehäuse neben einem afokalen Vorsatz (11-13) einen teildurchlässigen Spiegel (14) im Aufnahmestrahlengang und andere optische Bauelemente (l5-18) zum Einleiten des vom teildurchlässigen Spiegel (14) ausgespiegelten Lichts in einen Sucher (2) und/oder eine Belichtungsmess- oder -steuereinrichtung (3-6) der Kamera (1) enthält.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Variovorsatz nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass er ein Pentadachkantprisma (18) und abbildende optische Bauelemente (15, 17) in einem vom teildurchlässigen Spiegel (14) zu einem Kamerasucher (2) führenden Strahlengang enthält. 2. Variovorsatz nach Unteranspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass er einen einer Lichtausfallsöffnung (19) im Vorsatzgehäuse vorgeordneten zweiten teildurch lässigen Spiegel (16) enthält, um Licht zu einem lichtelek trischen Wandler (3) in der Kamera (1) zu leiten, der hinter einer eigenen Lichteinfallsöffnung im Kamerage häuse angeordnet ist.

   3. Variovorsatz nach Unteranspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Teildurchlässigkeit der Spiegel (14, 16) unter Berücksichtigung der weiteren optisch wirksamen Bauelemente (15) so aufeinander abgestimmt ist, dass das Verhältnis zwischen dem Aufnahmelicht und dem Messlicht bei Verwendung der Kamera (1) mit und ohne Variovorsatz (10) gleich bleibt.

   4. Variovorsatz nach Unteranspruch 3, dadurch ge kennzeichnet, dass der erstgenannte teildurchlässige Spie gel (14) im Aufnahmestrahlengang des Variovorsatzes (10) zwei Drittel des auf ihn treffenden Lichts spiegelt und ein Drittel durchlässt und der zweite teildurchlässige Spiegel (16) im ausgespiegelten Strahlengang halbdurch lässig verspiegelt ist, um dem Aufnahmematerial, dem lichtelektrischen Wandler und dem Sucher in der Kamera jeweils ein Drittel des gesamten durch den afokalen Vorsatz (11-13) einfallenden Lichts zuzuleiten.