Appareil portatif pour produire un jet de vapeur chaude La présente invention a pour objet un appareil por tatif pour produire un jet de vapeur chaude, d'eau en particulier.
Une source de vapeur d'eau chaude serait utile actuellement, notamment dans un appartement, pour de nombreux travaux : préparation rapide de bois sons chaudes, cuisson de denrées alimentaires, dégivrage de frigorifiques, chauffage accéléré de liquides, travaux de nettoyage, de repassage, défroissage de vêtements, assouplissement de matières telles que le feutre et le bois, décollage de papiers, etc.
L'appareil objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de production de vapeur sous pression, des moyens permettant à l'utilisateur de tenir l'appareil pour orienter le jet de vapeur, et des moyens d'adaptation d'accessoires comprenant des buses de diffusion diverses et interchangeables.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective.
La fig. 2 une vue en coupe longitudinale.
La fig. 3 montre en coupe le bouchon de remplis sage, et les fig. 4 à 7 représentent diverses buses de dif fusion de vapeur.
L'appareil représenté comporte un récipient cylin- drique 1, équipé d'un corps de chauffe électrique 2 assez puissant pour transformer en vapeur sous pression le liquide contenu dans ledit récipient 1. Ce dernier est fermé d'une manière étanche par une plaque 10 au moyen de quatre vis 11, ce mode de construction per mettant à l'utilisateur d'ouvrir aisément le récipient 1 pour le nettoyer par exemple. Le corps de chauffe 2 est fixé solidairement sur la plaque 10, et cet ensemble constitue une petite chaudière.
Le corps de chauffe 2 consiste en un manchon cylindrique isolé 15 sur lequel est enroulé un fil électrique constituant un élément chauf fant dont les extrémités 13 sont reliées aux deux bornes de connexion 12.
Ces dernières traversent d' :une manière étanche la plaque 10, et sur elles sont fixés les deux fils électriques 14 reliés au secteur public, ou à toute autre source d'électricité. L'appareil est muni d'un manche 3, pour pouvoir le tenir à main, et d'un crochet de suspen sion 17. Ledit manche 3 est fixé solidairement sur la. plaque 10 par deux vis 16.
Le récipient se remplit par l'ouverture 8, munie d'un filetage extérieur sur lequel se visse le bouchon 9 (fig. 3). Ledit bouchon est pourvu d'une soupape de sûreté consistant en un .petit clapet à ressort qui, en se soulevant sous l'effet de la pression, laisse échapper de la vapeur pour le cas où sa pression deviendrait .trop forte relativement à la résistance de l'appareil. La vapeur sort sous pression par la tubulure cylindrique 4, munie d'un robinet 5 réglable par la manette 6.
Ladite tubulure 4 est en outre pourvue d'un filetage 7 sur lequel peuvent se fixer par vissage des accessoires et des buses de diffusion dont les fig. 4 à 7 montrent des exemples, lesdites buses étant munies d'un filetage intérieur correspondant.
La fig. 4, qui est une vue en coupe, représente une buse sphérique creuse, percée de petits orifices, pour la diffusion du jet de vapeur dans toutes les directions, ce qui convient en particulier à une diffusion efficace dans les liquides. La fig. 5, qui est une vue en perspective, montre une buse en forme de pomme d'arrosoir, pour des travaux tels que le nettoyage d'objets, le défroissage de vête ments,
et le dégivrage de frigorifiques. Les fig. 6 et 7 représentent en :plan et de profil une buse en forme de couteau, creux et percé de petits orifices, pour la dif fusion de la vapeur dans des matières résistantes, ledit couteau devant être assez pointu et tranchant pour pou voir y pénétrer.
Portable apparatus for producing a jet of hot steam The present invention relates to a portable apparatus for producing a jet of hot steam, in particular water.
A source of hot water vapor would currently be useful, especially in an apartment, for many jobs: rapid preparation of hot bran, cooking food, defrosting refrigerators, accelerated heating of liquids, cleaning, ironing, etc. smoothing of clothes, softening of materials such as felt and wood, removing paper, etc.
The apparatus which is the subject of the invention is characterized in that it comprises means for producing pressurized steam, means allowing the user to hold the apparatus in order to direct the jet of steam, and adaptation means. accessories including various and interchangeable diffusion nozzles.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a perspective view.
Fig. 2 a longitudinal sectional view.
Fig. 3 shows in section the wise filling plug, and fig. 4 to 7 show various steam diffusing nozzles.
The apparatus shown comprises a cylindrical receptacle 1, equipped with an electric heating body 2 powerful enough to transform the liquid contained in said receptacle into vapor under pressure 1. The latter is closed in a sealed manner by a plate 10. by means of four screws 11, this method of construction allowing the user to easily open the container 1 in order to clean it for example. The heating body 2 is fixedly fixed to the plate 10, and this assembly constitutes a small boiler.
The heating body 2 consists of an insulated cylindrical sleeve 15 on which is wound an electric wire constituting a heating element whose ends 13 are connected to the two connection terminals 12.
The latter pass through: in a sealed manner the plate 10, and on them are fixed the two electric wires 14 connected to the public sector, or to any other source of electricity. The apparatus is provided with a handle 3, in order to be able to hold it by hand, and a suspension hook 17. Said handle 3 is fixedly attached to the. plate 10 by two screws 16.
The container is filled through the opening 8, provided with an external thread onto which the cap 9 is screwed (fig. 3). Said stopper is provided with a safety valve consisting of a small spring-loaded valve which, by lifting under the effect of the pressure, lets steam escape in the event that its pressure becomes too high relative to the resistance. of the device. The steam comes out under pressure through the cylindrical tube 4, fitted with a valve 5 adjustable by the lever 6.
Said pipe 4 is also provided with a thread 7 on which can be fixed by screwing accessories and diffusion nozzles of which FIGS. 4 to 7 show examples, said nozzles being provided with a corresponding internal thread.
Fig. 4, which is a sectional view, shows a hollow spherical nozzle, pierced with small orifices, for the diffusion of the vapor jet in all directions, which is particularly suitable for efficient diffusion in liquids. Fig. 5, which is a perspective view, shows a nozzle in the form of a watering can, for work such as cleaning objects, smoothing clothes,
and defrosting refrigerators. Figs. 6 and 7 show in: plan and in profile a nozzle in the form of a knife, hollow and pierced with small orifices, for the diffusion of steam in resistant materials, said knife having to be pointed and sharp enough to be able to see it enter.