Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
L'invention a pour objet un dispositif d'éjection d'un produit liquide particulièrement adapté à l'éjection des produits visqueux ou collants, par exemple pour l'hygiène dentaire, s'écoulant avec difficulté et qui ne peuvent pas être facilement éjectés avec les dispositifs de dosage connus jusqu'à maintenant. La présente invention se propose de créer un dispositif facile à utiliser et également simple et peu coûteux à réaliser.
The object of the invention is a device for ejecting a liquid product which is particularly suitable for ejecting viscous or sticky products, for example for dental hygiene, which flow with difficulty and which cannot be easily ejected with the metering devices known until now. The present invention proposes to create a device that is easy to use and also simple and inexpensive to produce.
A cet effet le dispositif d'éjection d'un produit liquide selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un réservoir, en matériau rigide ou semi-rigide, dont le fond est constitué par une membrane souple, une paroi intermédiaire située au-dessus de ladite membrane définissant deux compartiments inférieur et supérieur dans le réservoir, ladite paroi intermédiaire étant munie d'une ouverture mettant en communication les deux compartiments, des moyens d'évacuation du produit contenu dans le compartiment inférieur, un doigt obturateur fixé sur la face intérieure de ladite membrane,
For this purpose, the device for ejecting a liquid product according to the invention is characterized in that it comprises a reservoir, made of rigid or semi-rigid material, the bottom of which is constituted by a flexible membrane, an intermediate wall located above said membrane defining two lower and upper compartments in the reservoir, said intermediate wall being provided with an opening placing the two compartments in communication, means for evacuating the product contained in the lower compartment, an attached shutter finger on the inner face of said membrane,
en vis-à-vis de l'ouverture de manière qu'en position de repos le doit obturateur est éloigné de l'orifice pour permettre la communication entre les deux compartiments à travers l'ouverture et que par une pression exercée sur la membrane ledit doigt obturateur pénètre dans ladite ouverture pour isoler les deux compartiments et permettre l'évacuation par pression du produit contenu dans le compartiment inférieur à travers lesdits moyens d'évacuation.
facing the opening so that in the rest position the shutter must be moved away from the orifice to allow communication between the two compartments through the opening and that by a pressure exerted on the membrane said shutter finger penetrates said opening in order to isolate the two compartments and to allow the discharge by pressure of the product contained in the lower compartment through said discharge means.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention.
The appended drawing represents, by way of nonlimiting example, an embodiment of the device according to the invention.
La figure 1 est une vue en élévation et en coupe du dispositif selon l'invention en position de repos.
FIG. 1 is a view in elevation and in section of the device according to the invention in the rest position.
La figure 2 représente la même vue que la figure 1 avec le dispositif en position d'éjection.
FIG. 2 represents the same view as FIG. 1 with the device in the ejection position.
La figure 3 est une vue en coupe d'une variante d'exécution du dispositif sur laquelle ne sont pas illustrés les moyens d'évacuation du produit.
FIG. 3 is a sectional view of an alternative embodiment of the device in which the means for discharging the product are not illustrated.
Le dispositif se compose d'un réservoir 1 en matériau rigide ou semi-rigide, par exemple en plastique, dont le fond est constitué par une membrane souple 2 et une paroi intermédiaire rigide 3, la paroi intermédiaire 3 étant située à distance de la membrane 2, au-dessus d'elle et définissant dans le réservoir 1 deux compartiments supérieur 6 et inférieur 7.
The device consists of a reservoir 1 made of rigid or semi-rigid material, for example plastic, the bottom of which is formed by a flexible membrane 2 and a rigid intermediate wall 3, the intermediate wall 3 being located at a distance from the membrane. 2, above it and defining in the tank 1 two upper 6 and lower 7 compartments.
Une ouverture 4 est ménagée dans la paroi intermédiaire 3 tandis que sur la face interne de la membrane 2, en vis-à-vis de l'ouverture dans la paroi intermédiaire 3, est fixé un doigt obturateur 5 de manière que lorsque la membrane 2 est en position de repos (fig. 1), le doigt obturateur 5 est en dehors de cette ouverture 4, ce qui permet la communication entre le compartiment supérieur 6 du réservoir 1 et le compartiment inférieur 7 délimité par la membrane 2 et la paroi intermédiaire 3, et que lorsque la membrane 2 est pressée vers la paroi intermédiaire 3 (fig. 2), le doigt obturateurS pénètre dans ladite ouverture 4 de manière à fermer la communication entre les deux compartiments 6 et 7.
An opening 4 is made in the intermediate wall 3 while on the internal face of the membrane 2, opposite the opening in the intermediate wall 3, is fixed a shutter finger 5 so that when the membrane 2 is in the rest position (fig. 1), the shutter finger 5 is outside this opening 4, which allows communication between the upper compartment 6 of the reservoir 1 and the lower compartment 7 delimited by the membrane 2 and the intermediate wall 3, and that when the membrane 2 is pressed towards the intermediate wall 3 (FIG. 2), the shutter finger penetrates into said opening 4 so as to close the communication between the two compartments 6 and 7.
Le doigt obturateur5 estpar ailleurs muni d'un ressort de rappel 8 qui le remet en position de repos, c'est-à-dire en dehors de l'ouverture 4, quand on cesse d'exercer une pression sur la membrane 2. Le compartiment 7 est muni de moyens d'évacuation de son contenu, moyens qui sont constitués dans le cas présent par une aiguille creuse 9 dont l'extrémité est biseautée dans le but de crever la membrane 2 d'une façon étanche et sans créer de débris de membrane susceptibles de se détacher et obturer le circuit; tandis que l'autre extrémité de l'aiguille est connectée à un tuyau 10 qui conduit le liquide vers son point d'utilisation.
The shutter finger 5 is also provided with a return spring 8 which returns it to the rest position, that is to say outside the opening 4, when the pressure on the membrane 2 is stopped. compartment 7 is provided with means for evacuating its contents, means which in this case consist of a hollow needle 9 whose end is bevelled in order to puncture the membrane 2 in a sealed manner and without creating debris membrane likely to come off and block the circuit; while the other end of the needle is connected to a pipe 10 which leads the liquid to its point of use.
Selon une forme préférée de l'invention l'aiguille 9 pénètre dans un bossage cylindrique creux 21 ouvert d'un côté, formé sur la face inférieure de la paroi intermédiaire 3. Selon une forme préférée de l'invention, il est prévu une paroi de sécurité extérieure 22, rigide, au-dessous de la membrane 2, cette paroi étant munie d'une ouverture permettant d'exercer une pression sur la membrane par tout moyen approprié.
According to a preferred form of the invention the needle 9 enters a hollow cylindrical boss 21 open on one side, formed on the underside of the intermediate wall 3. According to a preferred form of the invention, a wall is provided. external safety device 22, rigid, below the membrane 2, this wall being provided with an opening allowing pressure to be exerted on the membrane by any suitable means.
La paroi supérieure du réservoir 1 est en outre munie de moyens permettant l'entrée de l'air fur et à mesure que le niveau du liquide dans le réservoir descend.
The upper wall of the reservoir 1 is also provided with means allowing the entry of air as the level of the liquid in the reservoir drops.
Dans le cas présent, ces moyens sont constitués par une ouverture 12 ménagée dans la paroi supérieure du réservoir, fermée par un obturateur 11 dépassant de la surface de ladite paroi et déplaçable vers l'intérieur du récipient pour laisser entrer l'air dans celui-ci. Cet obturateur 11 est formé par deux plaquettes cylindriques 13,13' reliées par une tige centrale 14, la plaquette supérieure 13' d'un diamètre supérieur au diamètre de l'ouverture 12 étant munie sur sa face inférieure de nervures radiales 15 tandis que la plaquette inférieure 13 est prévue pour fermer ladite ouverture 12 de manière qu'en position de repos (fig.
In the present case, these means are constituted by an opening 12 formed in the upper wall of the reservoir, closed by a shutter 11 protruding from the surface of said wall and movable towards the interior of the receptacle to allow air to enter it. this. This shutter 11 is formed by two cylindrical plates 13,13 'connected by a central rod 14, the upper plate 13' with a diameter greater than the diameter of the opening 12 being provided on its lower face with radial ribs 15 while the lower plate 13 is provided to close said opening 12 so that in the rest position (fig.
1) l'obturateur ferme la communication entre l'intérieur du réservoir et l'air libre, grâce à sa plaquette 13 qui est alors ajustée dans l'ouverture 12, et qu'en position de fonctionnement du dispositif, l'obturateur est pressé vers l'intérieur du réservoir, la plaquette inférieure 13 libérant l'ouverture 12 pour permettre le libre passage de l'air grâce aux nervures 15. L'ouverture de cet obturateur peut être soit manuelle, soit dans le cas de l'utilisation avec un appareil pour soins corporels, résulter de la pression exercée par un récipient rempli d'eau placé sur le réservoir 1 et la fermeture est de préférence manuelle mais il peut également être prévu des moyens de rappel conventionnels.
1) the shutter closes the communication between the inside of the tank and the open air, thanks to its plate 13 which is then adjusted in the opening 12, and that in the operating position of the device, the shutter is pressed towards the inside of the reservoir, the lower plate 13 releasing the opening 12 to allow the free passage of air thanks to the ribs 15. The opening of this shutter can be either manual, or in the case of use with a body care appliance, resulting from the pressure exerted by a container filled with water placed on the reservoir 1 and the closure is preferably manual, but it can also be provided for conventional return means.
Dans l'exemple représenté, le réservoir 1 est monté sur un support 17 muni de projections élastiques 18 adaptées pour supporter rigidement un rebord périphérique 19 formé sur la paroi extérieure du réservoir. Dans ce cas, un levier 20 permet d'exercer la pression désirée sur la membrane 2.
In the example shown, the reservoir 1 is mounted on a support 17 provided with elastic projections 18 adapted to rigidly support a peripheral rim 19 formed on the outer wall of the reservoir. In this case, a lever 20 makes it possible to exert the desired pressure on the membrane 2.
Le réservoir 1 peut également être muni de pieds sur sa face inférieure et la pression sur la membrane 2 peut être exercée soit manuellement soit par tout moyen approprié.
The reservoir 1 can also be provided with feet on its underside and the pressure on the membrane 2 can be exerted either manually or by any suitable means.
Pour obtenir une dose exacte du produit contenu dans le réservoir 1, on met l'obturateur 1 1 dans la position illustrée fig. 2, puis on presse, par n'importe quel moyen, la membrane 2, contre la paroi intermédiaire 3 jusqu'à ce que le doigt obturateur 5 pénètre dans l'ouverture 4 et ferme la communication entre les deux compartiments 6 et 7. A ce moment, la pression exercée sur la membrane 2 entraîne l'éjection du produit contenu dans le compartiment 7 à travers l'aiguille 9 et dans le tuyau 10.
To obtain an exact dose of the product contained in the reservoir 1, the shutter 11 is placed in the position shown in fig. 2, then the membrane 2 is pressed by any means against the intermediate wall 3 until the shutter finger 5 enters the opening 4 and closes the communication between the two compartments 6 and 7. A At this moment, the pressure exerted on the membrane 2 causes the ejection of the product contained in the compartment 7 through the needle 9 and into the pipe 10.
Des variantes d'exécution du dispositif peuvent être prévues sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, comme illustré figure 3, le réservoir 30 est muni d'un obturateur 31 ayant une forme spécialement adaptée à l'application mentionnée ci-dessus à savoir avec un appareil pour soins corporels où un récipient est placé sur le réservoir. Dans ce cas afin de permettre une bonne assise du récipient sur le réservoir, la partie supérieure 33 de l'obturateur 31 est relativement large, en outre la tige de l'obturateur est allongée par rapport à la tige prévue dans la première forme d'exécution.
Alternative embodiments of the device can be provided without departing from the scope of the invention. For example, as illustrated in FIG. 3, the reservoir 30 is provided with a shutter 31 having a shape specially adapted to the application mentioned above, namely with a body care appliance where a container is placed on the reservoir. In this case, in order to allow the container to sit properly on the reservoir, the upper part 33 of the shutter 31 is relatively wide, moreover the shutter rod is elongated with respect to the rod provided in the first form of execution.
Selon une autre variante, également illustrée figure 3 le ressort du rappel de la membrane 32 en position de repos est constitué par une rondelle élastique 34 qui prend appui d'une part sur ladite membrane 32 d'autre part contre la paroi intermédiaire 36.
According to another variant, also illustrated in FIG. 3, the spring for returning the membrane 32 to the rest position consists of an elastic washer 34 which bears on the one hand on said membrane 32 on the other hand against the intermediate wall 36.
En outre, on peut prévoir un doigt obturateur 35 muni d'une extrémité ayant un diamètre inférieur à celui de l'ouverture 37 prévue dans la paroi intermédiaire 36 et disposé de telle manière qu'en position de repos cette extrémité traverse librement ladite ouverture et permet le libre passage du produit, tandis que la partie inférieure forme le doigt obturateur proprement dit qui ferme l'ouverture.
In addition, one can provide a shutter finger 35 provided with an end having a diameter smaller than that of the opening 37 provided in the intermediate wall 36 and arranged so that in the rest position this end freely passes through said opening and allows the product to pass freely, while the lower part forms the actual shutter finger which closes the opening.
REVENDICATION
CLAIM
Dispositif d'éjection d'un produit liquide, caractérisé par le
Device for ejecting a liquid product, characterized by the
fait qu'il comprend un réservoir (1), en matériau rigide ou semi-rigide, dont le fond est constitué par une membrane souple (2), une paroi intermédiaire (3) située au-dessus de ladite membrane (2) définissant deux compartiments inférieur (7) et supérieur (6) dans le réservoir (1), ladite paroi intermédiaire (3) étant munie d'une ouverture (4), mettant en communication les deux compartiments, des moyens d'évacuation (9, 10) du produit contenu dans le compartiment inférieur (7), un doigt obturateur (5) fixé sur la face intérieure de ladite membrane,
fact that it comprises a reservoir (1), made of rigid or semi-rigid material, the bottom of which is constituted by a flexible membrane (2), an intermediate wall (3) located above said membrane (2) defining two lower (7) and upper (6) compartments in the tank (1), said intermediate wall (3) being provided with an opening (4), placing the two compartments in communication, discharge means (9, 10) of the product contained in the lower compartment (7), a shutter finger (5) fixed to the inner face of said membrane,
en vis-à-vis de l'ouverture (4) de manière qu'en position de repos le doigt obturateur (5) est éloigné de l'orifice (4) pour permettre la communication entre les deux compartiments (6 et 7) à travers l'ouverture (4) et que par une pression exercée sur la membrane (2) ledit doigt obturateur (5) pénètre dans ladite ouverture (4) pour isoler les deux compartiments (6 et 7) et permettre l'évacuation par pression du produit contenu dans le compartiment inférieur (7) à travers lesdits moyens d'évacuation.
facing the opening (4) so that in the rest position the shutter finger (5) is remote from the orifice (4) to allow communication between the two compartments (6 and 7) to through the opening (4) and that by a pressure exerted on the membrane (2), said shutter finger (5) penetrates into said opening (4) to isolate the two compartments (6 and 7) and allow the evacuation by pressure of the product contained in the lower compartment (7) through said discharge means.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait qu'il est prévu des moyens de rappel de la membrane (2) en position de repos.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that there are provided means for returning the membrane (2) to the rest position.
2. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que les moyens de rappel sont constitués par un ressort (8) entourant ledit doigt obturateur (5).
2. Device according to claim, characterized in that the return means are constituted by a spring (8) surrounding said shutter finger (5).
3. Dispositif selon la revendication ou l'une quelconque des sous-revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il est prévu des moyens pour faire entrer l'air dans le réservoir (1) au fur et à mesure que le niveau du liquide descend.
3. Device according to claim or any one of sub-claims 1 or 2, characterized in that there is provided means for bringing the air into the reservoir (1) as the level liquid goes down.
4. Dispositif selon la sous-revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens pour faire entrer l'air dans le réservoir sont constitués par un obturateur (11) monté dans une ouverture (12) ménagée dans la paroi supérieure du réservoir (1) et comprenant une partie inférieure (13) prévue pour fermer ladite ouverture (12) et une partie supérieure (13') d'une dimension supérieure à celle de l'ouverture (12) et dont la face inférieure est munie de nervures radiales (15), les deux parties étant reliées par une tige (14), ledit obturateur pouvant occuper deux positions, une position dans laquelle ladite partie inférieure (13) ferme ladite ouverture (12) et une position dans laquelle l'obturateur est pressé vers l'intérieur du réservoir dégageant ladite ouverture (12) et retenu par sa partie supérieure (13').
4. Device according to sub-claim 3, characterized in that said means for bringing air into the reservoir consist of a shutter (11) mounted in an opening (12) formed in the upper wall of the reservoir (1 ) and comprising a lower part (13) intended to close said opening (12) and an upper part (13 ') with a dimension greater than that of the opening (12) and whose lower face is provided with radial ribs ( 15), the two parts being connected by a rod (14), said shutter being able to occupy two positions, a position in which said lower part (13) closes said opening (12) and a position in which the shutter is pressed towards the end. 'inside the reservoir clearing said opening (12) and retained by its upper part (13').
5. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que les moyens d'évacuation du produit du compartiment inférieur (7) sont constitués par une aiguille creuse (9) traversant ladite membrane (2), reliée à un tuyau d'évacuation (10) et qui pénètre à travers ladite membrane (2) en un point entouré par un bossage creux et ouvert (21) ménagé sur la face inférieure de ladite paroi intermédiaire (3).
5. Device according to claim, characterized in that the means for discharging the product from the lower compartment (7) consist of a hollow needle (9) passing through said membrane (2), connected to an evacuation pipe (10). ) and which penetrates through said membrane (2) at a point surrounded by a hollow and open boss (21) formed on the underside of said intermediate wall (3).
6. Dispositif selon la sous-revendication 5, caractérisé par le fait que l'extrémité supérieure de ladite aiguille (9) est biseautée.
6. Device according to sub-claim 5, characterized in that the upper end of said needle (9) is bevelled.
7. Dispositif selon la revendication ou l'une quelconque des sous-revendications 1, 2, 5 ou 6, caractérisé par le fait qu'en dessous de la membrane (2) est prévue une paroi de sécurité rigide (22) munie d'une ouverture à travers laquelle est accessible ladite membrane (2).
7. Device according to claim or any one of sub-claims 1, 2, 5 or 6, characterized in that below the membrane (2) is provided a rigid security wall (22) provided with an opening through which said membrane (2) is accessible.
8. & Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de rappel sont constitués par une rondelle élastique (34) montée entre la membrane souple et la paroi intermédiaire.
8. & Device according to sub-claim 1, characterized in that said return means are constituted by an elastic washer (34) mounted between the flexible membrane and the intermediate wall.
9. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que ledit doigt obturateur a une extrémité réduite qui traverse ladite ouverture dans la paroi intermédiaire.
9. Device according to claim, characterized in that said shutter finger has a reduced end which passes through said opening in the intermediate wall.