CH384745A - Schutzgas-Schweissgerät mit lösbarem Anschluss der Brenner-Leitungen - Google Patents

Description

  Schutzgas-Schweissgerät mit lösbarem Anschluss der Brenner-Leitungen    Die vorliegende Erfindung betrifft ein     Schutzgas-          Schweissgerät    mit einem Schweissbrenner, der über  bewegliche, innerhalb eines gemeinsamen Schutz  schlauches     geführte    Leitungen für     Kühlflüssigkeit,     Schutzgas und elektrischen Strom mit einem Steuer  gerät lösbar verbunden ist, wobei eine der     Flüssig-          keits-    oder Gasleitungen zugleich die Stromleitung  führt und anschliesst.  



  Die üblichen Schweisseinrichtungen haben einen  Brenner, der zur Aufnahme von Schweisselektrode,  Kühlung und Schutzgaszuführung dient und gewöhnlich  ein elektrisch betriebenes Vorschubaggregat aufweist.  Dabei wird die Schweisselektrode von einem Gene  rator gespiesen, während das Vorschubaggregat seine  Energie von einer andern Stromquelle erhält. Für die  Kühlflüssigkeitszufuhr und -abfuhr sowie für das  Schutzgas sind weitere Versorgungsleitungen erfor  derlich. Bisher wurde jede dieser Leitungen     einzeln     zum Brenner geführt. Beim Gebrauch dieser Einrich  tungen entstehen hierbei jedoch Unzulänglichkeiten.

    Diese bestehen einmal darin, dass die Handhabung  und der Nachtransport der verschiedenen     Schlauch-          und    Kabelleitungen umständlich ist und sich die  Schläuche und elektrischen Leitungen untereinander       verwickeln    können. Ausserdem hat sich in der Praxis  gezeigt, dass vielfach Schlauch- und Kabelbrüche nahe  an den Befestigungsstellen entstehen.  



  Mit der     erfindungsgemässen    Anlage sollen diese  Nachteile behoben werden. Sie ist dadurch gekenn  zeichnet, dass die Schutzgasleitung sowie die Kühl  flüssigkeitszuleitung und die Kühlflüssigkeitsrücklei  tung in einer gemeinsamen, voneinander trennbaren  Stecker-Kupplungseinheit zusammengefasst sind.  



  Eine solche Schutzgas-Schweissanlage besitzt den  Vorteil, dass durch die Steckverbindung die Auswechs  lung der Schweissbrennereinheit nur einen geringen    Zeitaufwand erfordert und ohne Spezialwerkzeuge in  kürzester Zeit erfolgen kann.  



  Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung  kann dadurch erreicht werden, dass die Steckernippel  unsymmetrisch angeordnet werden, um einen unver  wechselbaren Anschluss zu     gewährleisten.     



  In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen  des     Erfindungsgegenstandes    dargestellt. Es zeigen:  Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Gesamt  einrichtung der Schutzgas-Schweissanlage,  Fig. 2 einen Steckanschluss im Längsschnitt,  Fig. 3 die Stirnansicht des Steckanschlusses nach  Fig. 2,  Fig. 4 ein Kupplungsmutterstück,  Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines  Steckanschlusses im Längsschnitt.  



  Die Schutzgas-Schweissanlage besteht im wesent  lichen aus der Druckgasflasche 20 mit dem angebau  ten Druckreduzierventil 21, dem Baukasten 22 mit  dem Schweisswiderstand, dem Baukasten 23, enthal  tend elektrische Filter und Kondensatoren, welche  insbesondere eine     einwandfreie    und gleichmässige  Durchschweissung von Stumpfnähten erlauben und zu  gleich eine     Einsparung    von Schutzgas und eine Er  höhung der     Arbeitsgeschwindigkeit    ergeben. Der Bau  kasten 24 enthält das Steuergerät mit den für     die     Steuerung des Schweissvorganges notwendigen Schalt  elementen.

   Schliesslich befindet sich im Baukasten 25  das Wasserkreislauf-Kühlgerät, welches ermöglicht,  ohne direkten Anschluss     an    ein Wasserleitungsnetz  auszukommen. Die     ganze    Gruppe von Baukasten ist  auf einem fahrbaren Gerätewagen 26 montiert. Die  Schutzgasleitung, die     Kühlwasserzu-und-rückführungs-          leitung    zwischen dem Steuergerät und dem Brenner  27 sind in einem einzigen Kabel 28     zusammengefasst,     die     steuergerätseitig    in einer lösbaren Steckeinheit  ausmündet.

        Durch einen Flansch 9 eines Steckanschlusses ge  mäss den Fig. 2 und 3 ragen drei Stecknippel 5, 6,  15, die einen zylindrischen Teil sowie einen abgestuf  ten, durch den Flansch 9 hindurchgesteckten Teil auf  weisen. Der Nippel 5 ist dabei mit dem Flansch 9  fest und die Nippel 6 und 15 sind mit ihm lösbar ver  bunden. Der zylindrische Teil der Nippel ist in der  Nähe des dem     Flansch    9 abgewandten Endes mit  einem Einstich versehen, der zur Aufnahme eines  Dichtungsringes 30, vorzugsweise aus     Gummi    oder  Kunststoff, dient. Die Nippel 5, 6, 15 sind mit axialen  Bohrungen 31, 32, 33 versehen, wobei die Bohrung  33 des Nippels 6 im Durchmesser kleiner ist als die  der Nippel 5 und 15.

   Der Nippel 6 besitzt an seinem  hinteren Ende ein Gewinde 34, während das hintere  Ende der Nippel 5 und 15     rohrförmig    ausgebildet ist  und zur Aufnahme eines Schlauches 35 dient.  



  Auf den Flansch 9 ist eine Hülse 10 auf  geschraubt, wobei der Flansch 9 die Hülse 10 an  ihrem Aussendurchmesser überragt. Die Hülse 10 be  sitzt eine mantelseitige Öffnung, durch die ein Kabel  8, das mit einem Stecker 8a in Verbindung ist, hin  durchgeführt ist. Ferner     besitzt    die Hülse 10 nahe  beim Flansch 9 einen zylindrischen Teil, auf dem  eine Überwurfmutter 7 gehalten ist, sowie einen ko  nisch auslaufenden Teil, der an seinem Ende einen  nach aussen ragenden Wulst 36 besitzt. über diesem  Wulst 36 ist ein     Schutzschlauch    12 gesteckt, welcher  mit einem Ring 11 hinter dem Wulst 36 an die  Hülse 10 gepresst ist.  



  Die Nippel 5, 6, 15 sind dreieckförmig angeord  net und haben voneinander ungleiche Abstände, da  mit der Steckanschluss mit einer Kupplungsdose 1,  wie sie in Fig. 4 dargestellt ist, unverwechselbar zu  sammengesteckt werden kann.  



  Die Kupplungsdose 1 wird von drei in axialer  Richtung verlaufenden Bohrungen 37 durchdrungen,  die untereinander den gleichen Abstand besitzen wie  die Nippel 5, 6, 15, wobei die Bohrungen 37 so be  messen sind, dass der Stecker gemäss Fig. 2 mittels  der Nippel 5, 6, 15 in die Kupplungsdose 1 hinein  gesteckt werden kann. Zur Fixierung des Steckers  wird die Überwurfmutter 7 auf den mit einem Aussen  gewinde versehenen Flanschteil 38 der Kupplungsdose  1 geschraubt. Die Bohrungen 37 sind     im;    Mittelteil der  Kupplungsdose 1 verengt und im hintersten Teil mit  Gewinden 40 versehen, in die Gewindebüchsen 41 für  die Befestigung von Rohrleitungen 3 eingeschraubt  sind.  



  Die Bohrung 37, in die der Nippel 6 eingeführt  wird, ist ebenfalls mit einem Gewinde 16 versehen,  damit auch Stecker mit der Kupplungsdose 1 verbun  den werden können, die nicht durch die Überwurf  mutter 7 gehalten werden können, beispielsweise  Stecker gemäss Fig. 5.  



  Auf dem zylindrischen Mittelteil der Kupplungs  dose 1 befinden sich zwei vorzugsweise aus Kunst  stoff hergestellte Klemmscheiben 4, die mittels einer  Gewindemutter 17 gegen eine Schulter der Kupp  lungsdose 1 gedrückt werden. Mit diesen beiden    Klemmscheiben 4 wird die Kupplungsdose 1 an die  Frontplatte des Steuergerätes 24 festgeklemmt. Der  in das Innere des Steuergerätes 24 ragende Teil der  Kupplungsdose 1 wird nun mit den Zufuhrleitungen,  nämlich einer Gasleitung 3, einer Kühlflüssigkeits  zufuhrleitung und einer Kühlflüssigkeitsrückleitung,  fest verschraubt. Zudem ist an der Kupplungsdose 1  ein elektrischer Anschluss angebracht, der im zusam  mengefügten Zustand der beiden Kupplungsteile in  leitender Verbindung mit dem Nippel 5 steht.  



  Die so vorbereitete Kupplungsdose 1 dient nun  zur Aufnahme der Stecker gemäss den Fig. 2 oder 5.  Der Stecker gemäss Fig. 2 besitzt drei Stecknippel. Mit  dem Stecknippel 6 ist eine Schutzgasleitung 3 verbun  den; am rohrförmigen Teil des Nippels 15 ist ein  Schlauch für die Kühlwasserzufuhr befestigt; der aus  einem stromleitenden Material bestehende Nippel 5  ist mit einer Stromzuführleitung 2 zum Brenner in  Verbindung, und ausserdem ist dieser Leiter 2 von  einem Kühlwasser-Rücklaufschlauch 35 umgeben.  



  Der Stecker gemäss Fig. 5 besitzt nur einen ein  zigen Stecknippel 45 und dient für gasgekühlte Bren  ner, bei denen also keine Kühlflüssigkeit notwendig  ist. Der abgesetzte, dünnere Teil dieses Nippels 45  durchdringt eine mit Gewinde versehene Verschluss  schraube 13, die mit einem aus isolierendem Material  bestehenden Ring 14 verbunden ist. Der dünnere  Teil des Nippels 45 dient ebenfalls zur Aufnahme der  zur Elektrode führenden Stromzuführleitung 2 sowie  zur Befestigung des Schlauches.  



  Beim Steckanschluss nach Fig. 2 fliesst das Kühl  wasser durch den Stecknippel 15 zur Elektrode des  Brenners 27 und von dort nach Kühlung derselben  wieder durch den Schlauch 35 über den Nippel 5  zurück. Beim Zurückfliessen kühlt das Wasser gleich  zeitig noch die Stromzuführleitung 2. Es ist jedoch  auch möglich, die Stromzuführleitung mittels des  Schutzgases zu kühlen, wie dies beim Steckanschluss  nach Fig. 5 der Fall ist. Das Kabel 8, das mittels des  Steckers 8a ebenfalls mit dem Steuergerät verbunden  ist, führt einem Vorschubaggregat der Elektrode elek  trische Energie zu.  



  Steckverbindungen auf dem beschriebenen Prinzip  lassen sich natürlich auch bei Flammenschweiss  maschinen oder -anlagen anwenden, wobei allenfalls  die Anzahl der Stecknippel erhöht werden kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Schutzgas-Schweissgerät mit einem Schweissbren ner, der über bewegliche, innerhalb eines gemein samen Schutzschlauches geführte Leitungen für Kühl flüssigkeit, Schutzgas und elektrischen Strom mit einem Steuergerät lösbar verbunden ist, wobei eine der Flüssigkeits- oder Gasleitungen zugleich die Stromleitung führt und anschliesst, dadurch gekenn zeichnet, dass die Schutzgasleitung (6, 33) sowie die Kühlflüssigkeitszuleitung (15, 32) und die Kühlflüs- sigkeitsrückleitung (5, 31) in einer gemeinsamen, von einander trennbaren Stecker-Kupplungseinheit zu sammengefasst sind. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Schutzgas-Schweissgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckernippel (5, 6, 15) zur Verhinderung falschen Anschlusses un symmetrisch angeordnet sind. 2. Schutzgas-Schweissgerät nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Steckernippel der Steckeinheit aus stromleitendem Material besteht und die elek trische Stromzufuhr zum Brenner über diesen erfolgt. 3. Schutzgas-Schweissgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Kupplungs stück der Steckeinheit mit dem Steuergerät verbunden ist.