<Desc/Clms Page number 1>
Verkleidung für an Aussenwänden von Räumen angeordnete Raumbelüftungsgeräte Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Verkleidung für an Aussenwänden von Räumen angeordnete Raumbelüftungsgeräte mit einer Oberseite und einer vertikalen Vorderwand, die von einer am Fussboden und!oder an der Aussenwand befestigten Rahmenkonstruktion getragen bzw. gestützt werden.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, Raumbe- lüftungseinheiten mit einer Umhüllung herzustellen, welche einen fest mit der Einheit verbundenen Bauteil bildet. Um die Standardisierung derartiger Einheiten zu erleichtern und trotzdem eine Anpassung an die jeweils vorhandenen örtlichen Verhältnisse zu ermöglichen, wurden die Einheiten ohne Umhüllung hergestellt und statt dessen eine Verkleidung verwendet. Die Erfindung bezweckt, auf einfache Weise eine Verkleidung herzustellen, welche vorfabrizierte, standardisierte Elemente aus einem feuch- tigkeits- und wärmebeständigen Material verwendet.
Die erfindungsgemässe Verkleidung ist dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Wände der Verkleidung als auch die Rahmenkonstruktion aus einer Anzahl Blechprofile aufgebaut sind, die C-förmige Querschnitte mit gegeneinandergerichteten Schenkelenden haben, und dass die Blechprofile der Rahmenkonstruktion miteinander und mindestens ein Teil der Blechprofile der Wände mit der Rahmenkonstruktion mittels Schraubenbolzen verbunden sind, die ihrerseits an verstellbaren Bügeln befestigt sind, welche in die Blechprofile eingeführt sind, und sich quer zur Profillängsrichtung erstrecken.
Die die Wände, d. h. die Ober- und die Vorderseite der Verkleidung bildenden Profile können, um ein gefälliges Aussehen zu erhalten, mit einem überzug versehen sein. Als überzugsmaterial kann z. B. ein imprägniertes Gewebe verwendet werden. In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Vorderansicht einer Verkleidung, Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Verkleidung, Fig.4 und 5 eine Schraubverbindung zwischen zwei Blechprofilen von der Seite und von vorn gesehen und Fig. 6 und 7 eine Variante der Schraubverbindung nach den Fig. 4 und 5.
In der Zeichnung bezeichnet 1 die Aussenwand eines mit einem Raumbelüftungsgerät 2 versehenen Raumes. Dieses Gerät ist mit einer beispielsweisen Ausführungsform der erfindungsgemässen Verkleidung versehen. Der Fenstersims ist mit 3 bezeichnet und die auf seiner Höhe befindliche Oberseite der Verkleidung ist mit 4 bezeichnet. Die vertikale Vorderseite der Verkleidung ist mit 5 bezeichnet. Die Ober- und die Vorderseite der Verkleidung liegen an einem Rahmen 6 an und werden durch denselben getragen.
Dieser Rahmen ist am Boden und/ oder an der Wand des Raumes befestigt. Die Ober- und die Vorderseite sowie auch der Rahmen sind aus standardisierten Blechprofilen von C-förmigem Querschnitt mit gegeneinander gerichteten Schenkelenden gebildet, die mit 7a bzw. 7b bezeichnet sind. Die Blechprofile 7a, welche die Wände der Verkleidung bilden, sind durch Schrauben 8 mit den Blechprofilen 7b des Rahmens verbunden. Die Schrauben 8 ihrerseits sind an verstellbaren flachen Bügeln 9a bzw. 9b befestigt, die in die erwähnten Blechprofile eintreten und quer zu denselben verlaufen.
Die nach einwärts gegeneinander gebogenen
<Desc/Clms Page number 2>
Ränder 10a bzw. 10b der Blechprofile sind bei der dargestellten Ausführungsform über ihre ganze Länge mit einer aufgerauhten, z. B. geriffelten oder ge- rändelten Fläche 11 versehen, um die Festigkeit der Schraubenverbindungen zu erhöhen. Mit 12 ist eine Öffnung im Steg eines der Profile bezeichnet, um die Schrauben anziehen zu können. Um eine Inspektion der Ventilationseinheit zu ermöglichen, ist die Vorderwand unter Verwendung einer grösseren oder kleineren Anzahl von Profilen hergestellt, von denen einige frei und entfernbar sind, d. h. keine Schraubenverbindungen aufweisen.
Diese entfernba- ren Profile sind zweckmässigerweise durch federnde Schienen 13 und 14 geführt, welche längs dem oberen und dem unteren Teil der Vorderwand verlaufen. Die Profile für die Oberseite der Verkleidung besitzen eine solche Breite, dass jede gewünschte Tiefe der Verkleidung durch einfache Verwendung der entsprechenden Anzahl von standardisierten Profilen erzielt werden kann. Die erforderlichen Auslassgitter 15 besitzen eine Breite, welche der Breite eines oder mehrerer Profile entsprechen.
Um scharfe Kanten zu vermeiden und auch aus ästhetischen Gründen kann die Verkleidung durch eine Deckleiste ergänzt werden, welche sich längs der Kante erstreckt, auf welcher die Vorderwand und die Oberseite der Verkleidung aufeinandertreffen.
<Desc / Clms Page number 1>
Cladding for room ventilation devices arranged on the outside walls of rooms The subject of the present invention is a cladding for room ventilation devices arranged on the outside walls of rooms with an upper side and a vertical front wall, which are carried or supported by a frame structure attached to the floor and! Or to the outside wall.
It has already been proposed to produce room ventilation units with a casing which forms a component that is firmly connected to the unit. In order to facilitate the standardization of such units and nevertheless to allow an adaptation to the respective local conditions, the units were produced without a casing and a cladding was used instead. The aim of the invention is to produce a covering in a simple manner which uses prefabricated, standardized elements made of a moisture and heat-resistant material.
The cladding according to the invention is characterized in that both the walls of the cladding and the frame structure are built up from a number of sheet metal profiles which have C-shaped cross-sections with opposing leg ends, and that the sheet metal profiles of the frame structure with one another and at least some of the sheet metal profiles of the walls with the frame structure are connected by means of screw bolts which in turn are attached to adjustable brackets which are inserted into the sheet metal profiles and extend transversely to the longitudinal direction of the profile.
Which the walls, d. H. the top and the front of the cladding forming profiles can be provided with a coating in order to obtain a pleasing appearance. As a coating material, for. B. an impregnated fabric can be used. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely: FIG. 1 shows a front view of a cladding, FIG. 2 shows a cross section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of the cladding, FIG. 4 and 5 show a screw connection between two sheet metal profiles seen from the side and from the front, and FIGS. 6 and 7 show a variant of the screw connection according to FIGS. 4 and 5.
In the drawing, 1 denotes the outer wall of a room provided with a room ventilation device 2. This device is provided with an exemplary embodiment of the casing according to the invention. The window ledge is denoted by 3 and the top of the cladding located at its level is denoted by 4. The vertical front of the cladding is denoted by 5. The top and front of the cladding rest on a frame 6 and are supported by the same.
This frame is attached to the floor and / or to the wall of the room. The top and the front as well as the frame are formed from standardized sheet metal profiles of C-shaped cross-section with mutually directed leg ends, which are designated with 7a and 7b, respectively. The sheet metal profiles 7a, which form the walls of the cladding, are connected to the sheet metal profiles 7b of the frame by screws 8. The screws 8 for their part are attached to adjustable flat brackets 9a and 9b, which enter the sheet metal profiles mentioned and run transversely to the same.
The ones bent inwards towards each other
<Desc / Clms Page number 2>
Edges 10a and 10b of the sheet metal profiles are in the illustrated embodiment over their entire length with a roughened, z. B. corrugated or knurled surface 11 is provided to increase the strength of the screw connections. An opening in the web of one of the profiles is designated by 12 in order to be able to tighten the screws. To enable inspection of the ventilation unit, the front wall is made using a greater or lesser number of profiles, some of which are free and removable, i.e. H. have no screw connections.
These removable profiles are expediently guided by resilient rails 13 and 14 which run along the upper and lower parts of the front wall. The profiles for the top of the cladding have such a width that any desired depth of the cladding can be achieved by simply using the appropriate number of standardized profiles. The required outlet grilles 15 have a width which corresponds to the width of one or more profiles.
In order to avoid sharp edges and also for aesthetic reasons, the cladding can be supplemented by a cover strip which extends along the edge on which the front wall and the top of the cladding meet.