CH346963A - Elastic thread, process for its manufacture and apparatus for carrying out this process - Google Patents

Elastic thread, process for its manufacture and apparatus for carrying out this process

Info

Publication number
CH346963A
CH346963A CH346963DA CH346963A CH 346963 A CH346963 A CH 346963A CH 346963D A CH346963D A CH 346963DA CH 346963 A CH346963 A CH 346963A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
core
cylinders
yarn
covering
strand
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Wang Kung-Chih
Original Assignee
Us Rubber Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Us Rubber Co filed Critical Us Rubber Co
Publication of CH346963A publication Critical patent/CH346963A/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/32Elastic yarns or threads ; Production of plied or cored yarns, one of which is elastic
    • D02G3/324Elastic yarns or threads ; Production of plied or cored yarns, one of which is elastic using a drawing frame
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03DAPPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03D7/00Gas processing apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Fil elastique, procede pour sa fabrication et appareil pour la mise en aeuvre de ce procede La presente invention est relative ä un fil elasti- que ä recouvrement simple, ainsi qu'ä un procede pour sa fabrication et ä un appareil pour la mise en aeuvre de ce proc6d6. Elastic thread, process for its manufacture and apparatus for carrying out this process of this process.

On a fabriqu6 depuis de longues annees, par un proced6 connu, des fils 61astiques ä recouvrement simple, consistant en un fil de caoutchoue tordu et une meche de recouvrement enroulee en h61ice autour du fil de caoutchouc. Ces fils ont 6t6 fabri- qu6s et utilis6s sur une grande 6chelle, mais ils n'ont pas ete utilises dans tous les domaines industriels dans lesquels an a utilise des fils 61astiques,, Par exemple, les fils de ce type, fabriqu6s industrielle- ment, pr6sentent gen6ralement un allongement com- pris entre 120 et 160 0/0. Ces fils ne sont g6n6rale- ment utilises que pour Bonner un faible module, des tissus 61astiques tissds ä toucher doux, par exemple les tissus utilis6s pour faire des costumes de bain. It has been manufactured for many years, by a known process, elastic yarns with simple covering, consisting of a twisted rubber yarn and a covering roving wound in a helix around the rubber yarn. These yarns have been manufactured and used on a large scale, but they have not been used in all the industrial fields in which elastic yarns have been used, for example, yarns of this type, industrially produced , generally present an elongation comprised between 120 and 160 0/0. These yarns are generally only used to make low modulus, soft-touch woven elastic fabrics, for example fabrics used to make bathing suits.

0n a fabrique et udlise sur une grande echelle, Pendant de nombreuses annees, des fils elastiques ä double recouvrement, consistant en un fil en caoutchoue non tordu autour duquel deux fites sont enrou16s en sens contraire. Des fils de ce genre, fa- briques industriellement, pr6sentent des allonge- ments de fordre d'environ 100 ä 400 b/o et an les fait ä volonte avec un module 61ev6 ou faible. Etant donn6 que Fon peut faire ces fils ä double recou- vrement, de maniere ä leur Bonner, ä volonte, un allongement eleve ou faible ou un module elev6 ou faible, leurs applications n'ont pas 6t6 aussi limitees que celles des fils ä recouvrement simple. Double-lapped elastic yarns have been manufactured and used on a large scale for many years, consisting of an untwisted rubber yarn around which two yarns are wound in opposite directions. Yarns of this type, produced industrially, present fordre elongations of approximately 100 to 400 b/o and can be made at will with a modulus of 61 ev6 or low. Since these double lap yarns can be made as desired, high or low elongation or high or low modulus, their applications have not been as limited as those of lap yarns. simple.

Les fils 61astiques de ce type g6n6ra1, c'est- ä-dire des fils comportant un noyau 61astique, tordu ou non, et un reeouvrement fibreux formant gaine Elastic yarns of this general type, i.e. yarns comprising an elastic core, twisted or not, and a fibrous covering forming a sheath

sur ce noyau, simple ou double, peuvent etre clas sei suivant leurs allongements. Un fil ayant un allon gement de fordre de <B>115</B> 0/0 ou un peu plus est con sid6r6 comme un fil de faible allongement et un fil ayant un allongement d'environ 400 1% ou un peu moins est consid6r6 comme un fil ä grand allonge ment. Un fil ayant un allongement d'environ 200 0/0 serait classe comme un fil ä allongement interm6 diaire. Industriellement, an utilise sur de grands mdtiers (tissage) de grandes quantites de fils ayant un allongement de 100 ä 140 % et surtout des fils ayant un allongement d'environ 120 0/0. Dans 1e tri cotage an utilise de grandes quantit6s de fils ä al longement interm6diaire, c'est-ä-dire compris envi ron entre 180 et 220 '0/0, et surtout des fils d'allon gement de 200 % environ, et dann la bonneterie an utilise de grandes quantitds de fils ayant un allon gement 61ev6, c'est-ä-dire d'environ 300 ä 400 %, surtout environ 350 0/0. on this nucleus, single or double, can be classified according to their elongations. Yarn having a fordre elongation of <B>115</B> 0/0 or slightly more is considered low elongation yarn and yarn having an elongation of about 400 1% or slightly less is considered as a high elongation yarn. A yarn having an elongation of about 200% would be classified as an intermediate elongation yarn. Industrially, large quantities of yarns having an elongation of 100 to 140% and especially yarns having an elongation of about 120% are used on large looms (weaving). In knitting, large quantities of yarns with intermediate elongation are used, that is to say comprised approximately between 180 and 220 %, and especially yarns with an elongation of approximately 200%, and in An hosiery uses large quantities of yarns having an elongation of 61ev6, that is to say about 300 to 400%, especially about 350%.

Le fil e1astique ä recouvrement simple que com prend 1'invention est bien recouvert et 6quilibre, et pr6sente un allongement d'au moins 100 0/0. Il est caracteris6 en ce qu'il se compose d'un noyau 61as tique retors et d'un brin de recouvrement fibreux enroule autour de ce noyau, 1e rapport de la lon gueur de rupture du noyau par unit6 de longueur du fit recouvert detendu ä la longueur du brin de re couvrement par unite de longueur du fit recouvert detendu etant compris entre 1,0 et 1,50. The single lap elastic yarn of the invention is well covered and balanced, and exhibits an elongation of at least 100%. It is characterized in that it consists of a twisted elastic core and a fibrous covering strand wound around this core, the ratio of the breaking length of the core per unit length of the stretched covered fit to the length of the covering strand per unit length of the relaxed covered fit being between 1.0 and 1.50.

Le proc6de que comprend 1'invention pour la fabrication de ce fit est caracterisi en ce qu'on tord un noyau 61astique dans une mesure suffisante pour 6quilibrer 1e couple du recouvrement ä y appliquer, qu'on etire ce noyau et qu'on enroule sur lui un The method which the invention comprises for the manufacture of this fit is characterized in that a 61astic core is twisted to an extent sufficient to balance the torque of the covering to be applied thereto, that this core is stretched and that him a

brin de recouvrement ayant une longueur suffisante pour que ledit rapport ait la valeur indiquee. overlapping strand having a sufficient length for said ratio to have the indicated value.

L'appareil que comprend aussi 1'invention, pour la mise en Oeuvre de ce proc6d6, est caract6ris6 en ce qu'il comporte un dispositif d'alimentation du noyau 61astique, deux cylindres entraih6s faisant ar river 1e recouvrement fibreux au point de recouvre ment, au moins un des cylindres dtant tel que 1e noyau 61astique passe entre les cylindres sann etre serr6 par eux, mais au voisinage du recouvrement, et un dispositif enroulant le recouvrement sur 1e noyau et reprenant 1e fil ainsi recouvert. The apparatus which the invention also comprises, for the implementation of this process, is characterized in that it comprises a device for supplying the elastic core, two driven cylinders making the first fibrous covering rivet at the point of covering. , at least one of the cylinders dtant such that the first elastic core passes between the cylinders without being serr6 by them, but in the vicinity of the covering, and a device winding the covering on the first core and taking up the first wire thus covered.

Le dessin annexd represente, ä titre d'exemple, deux formen d'exdcution de 1'appareil que comprend 1'invention et illustre des mises en aeuvre du proc6d6 que comprend aussi 1'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the apparatus which the invention comprises and illustrates implementations of the process which the invention also comprises.

La fig. 1 est un schdma d'un retordeur de fils de caoutchouc qui peut faire Partie de formen d'ex6cu tion de 1'appareil que comprend 1'invention. fig. 1 is a diagram of a rubber yarn twister which may form part of an embodiment of the apparatus comprising the invention.

La fig. 2 est un Schema dune Premiere forme d'execution de 1'appareil, qui sert ä faire un fil elasti que ä recouvrement simple par une Operation de filage. fig. 2 is a diagram of a first embodiment of the apparatus, which is used to make a single lap elastic thread by a spinning operation.

La fig. 3 est un Schema dune seconde forme d'execution de 1'appareil, servant ä faire un fil elasti que ä recouvrement simple par une op6ration de retordage. fig. 3 is a diagram of a second embodiment of the apparatus, used to make a single lap elastic yarn by a twisting operation.

La fig. 4 est une coupe des cylindres de serrage que comprennent ces formen d'ex & ution de 1'appa reil, montrant leur construction et la relation entre 1e noyau et 1e brin de recouvrement. fig. 4 is a cross-section of the clamping rolls which comprise these forms of execution of the apparatus, showing their construction and the relationship between the core and the cover strand.

La fig. 5 est une coupe dune variante. fig. 5 is a section of a variant.

La fig. 6 represente trois fils ä 1'6tat d6tendu. La fig. 7 repr6sente ces trois fils ä 1'6tat 6tir6. La fig. 1 repr6sente un retordeur ä course mon tante que Fon peut utiliser pour retordre au pr6ala ble un noyau en caoutchouc utilis6 dann une forme d'ex6cution du fil dlastique ä recouvrement simple selon 1'invention. Ce retordeur crnnporte une broche de retordage tournante 10 portant une bobirre 11 de fil de caoutchouc. Ce fil R sort de la bobirre 11 en formant un ballon resultant de la rotation de la bro che 10. Il Passe dann: une queue de cochon 12 et entre deux cylindres. de serrage 13 et 14. Ce fil est retordu entre la bobirre 11 et les cylindres 13 et 14. De ceux-ci, 1e fil va ä une bobirre de reprise 15 pour s'y enrouler. La bobirre 15 est actionnde par un galet 16, gdn6ralement garni de liege, qui tourne au con tact du caoutchouc Porte par la bobirre 15 et fait ainsi tourner celle-ci. Comme cela est bien connu, la vitesse de rotation du galet 16 et des cylindres 13 et 14 est regl6e de maniere ä bobirrer 1e fil R nur la bobirre 15 ä la tension desiree. fig. 6 represents three wires in a relaxed state. fig. 7 shows these three yarns in the stretched state. fig. 1 shows an up-stroke twister which can be used to pre-twist a rubber core used in one form of single lap elastic yarn according to the invention. This twister crnnporte a rotating twisting pin 10 carrying a bobirre 11 of rubber thread. This yarn R comes out of bobirre 11 forming a ball resulting from the rotation of spindle 10. It passes through a pigtail 12 and between two cylinders. clamps 13 and 14. This yarn is twisted between the bobbin 11 and the cylinders 13 and 14. From these, the yarn goes to a take-up bobbin 15 to wind up there. The bobirre 15 is actuated by a roller 16, generally lined with cork, which rotates in contact with the rubber Carried by the bobirre 15 and thus causes the latter to rotate. As is well known, the speed of rotation of the roller 16 and the cylinders 13 and 14 is adjusted so as to wind the yarn R on the winder 15 at the desired tension.

Le retordeur que Von vient de d6crire peut faire Partie integrante dune forme d'execution de 1'appa- reil que comprend 1'invention, afin de rdaliser une op6ration en un seul Stade. The twister just described can form an integral part of an embodiment of the apparatus comprising the invention, in order to achieve a one-step operation.

La fig. 2 represente une forme d'execution de 1'appareil que comprend 1'invention constituee par un appareil ä filer servant ä recouvrir un noyau elas- tique tordu, tel qu'un fil de caoutchouc, afin d'obte- nir une forme d'exgcution du fit elastique selon 1'in- vention. L'appareil de la fig. 2 est d'un type courant, sauf en ce qui concerne les cylindres d'etirage avant, que Fon va decrire en detail ci-dessous. Comme an 1e voit, cet appareil comporte la bobirre 15 qui y a ete transferee ä partir de 1'appareil de la fig. 1. Un galet 17, uruni de la garniture habituelle en liege, tournant au contact du fil de caoutchouc Porte par la bobirre 15, est regle en rotation de maniere ä rdgler celle de la bobirre 15 et, par Suite, la vitesse ä laquelle 1e fil de caoutchouc R se deroule de la bobirre 15. Cette vitesse, ä son tour, commande 1e de-r6 d'etirage du fil R lorsqu'il quitte la bobirre 15. Dann 1'appareil represente, le fil R passe entre des cylindres d'etirage avant 50 et 18 pour aller ä une queue de cochon 19. fig. 2 shows one embodiment of the apparatus comprising the invention consisting of a spinning apparatus for covering a twisted elastic core, such as a rubber thread, in order to obtain a shape of execution of the elastic fit according to the invention. The apparatus of fig. 2 is of a common type, except for the front stretch rolls, which Fon will describe in detail below. As can be seen, this apparatus includes the bobbin 15 which has been transferred therein from the apparatus of FIG. 1. A roller 17, fitted with the usual cork lining, rotating in contact with the rubber thread Carried by the bobbin 15, is adjusted in rotation so as to regulate that of the bobbin 15 and, subsequently, the speed at which the The rubber thread R unwinds from the bobbin 15. This speed, in turn, controls the amount of stretching of the thread R as it leaves the bobbin 15. In the apparatus shown, the thread R passes between rollers stretch before 50 and 18 to go to a pigtail 19.

Urre meche 27, venant de bobirres 20 et 21, va ä une paire arriere de cylindres d'etirage 23 et 24. En Passant dann des paires successives de cylindres d'6tirage 23-24, 25-26 et 50-18, la meche est amin- cie ä la maniere habituelle. Lorsque la meche sort d'entre les cylindres 50 et 18, avec 1e fil de caout- chouc R, elle s'enroule autour de ce dernier en for- mant une gaine de recouvrement fibreux au voisi- nage de ces cylindres 50 et 18, apres avoir parcouru une petite distance, par exemple 2 cm, depuis ces cylindres. Le fil de caoutchouc recouvert passe alors dann la queue de cochon 19 et va au curseur 28 d'un anneau 29 pour s'enrouler nur une bobirre 30 qui tourne. Comme cela est courant dann les proce- d6s de retordage et de filage servant ä faire un fil elastique ä recouvrement simple, la bobirre 30 tourne de maniere ä enrouler 1e recouvrement nur 1e noyau en sens inverse de la torsion du fil R et, en conse- quence, ä supprimer une Partie de la torsion de ce fil R Pendant 1'enveloppement. A wick 27, coming from bobbins 20 and 21, goes to a rear pair of drawing rolls 23 and 24. Passing through successive pairs of drawing rolls 23-24, 25-26 and 50-18, the wick is thinned in the usual way. When the wick emerges from between the cylinders 50 and 18, with the rubber thread R, it wraps around the latter, forming a fibrous covering sheath in the vicinity of these cylinders 50 and 18, after having traveled a small distance, for example 2 cm, from these cylinders. The covered rubber thread then passes into the pigtail 19 and goes to the slider 28 of a ring 29 to wind up on a bobirre 30 which rotates. As is common in twisting and spinning processes for making single lap elastic yarn, the bobbin 30 rotates to wind the lap onto the core in the opposite direction to the twist of the yarn R and, therefore, - sequence, to remove some of the twist from this yarn R during wrapping.

La fig. 3 represente une secomde forme d'execu- tion de 1'appareil que comprend 1'invention consti- tu6e par un appareil servant ä fabriquer RTIID="0002.0228" WI="6" HE="4" LX="1839" LY="2051"> une forme d'exeeution du fil 61astiqu.e ä recouvrement simple suivant 1'invention, par 1e procede de retordage. Dann ce procede, 1e noyau est reeouvert par un file plutöt que par une meche. Dann 1'appareil de la fig. 3, la bobirre 15' d'oix se d6roule 1e noyau en caoutchouc, commandde par 1e galet 17', fournit du fil R de caoutchouc sous tension. Le fil de caoutchouc R venant de la bobirre 15' passe entre deux cylindres 31 et 32 pour aller ä un guidage en queue de cochon 33. fig. 3 shows a second embodiment of the apparatus comprising the invention consisting of an apparatus for manufacturing RTIID="0002.0228" WI="6" HE="4" LX="1839" LY= "2051"> a form of execution of the 61astiqu.e single lap yarn according to the invention, by the process of twisting. In this process, the core is reopened by a thread rather than a wick. In the apparatus of FIG. 3, the bobirre 15' of oix unwinds the first rubber core, controlled by the first roller 17', supplies rubber thread R under tension. The rubber thread R coming from the bobbin 15' passes between two cylinders 31 and 32 to go to a pigtail guide 33.

Les filds de recouvrement Y viennent de bobirres 34 et 35 en Passant su.r des guidages 36 et 37. Les files Y passent entre les cylin.dres: 31 et 32. Lorsque 1e fit R et les files: Y quittent les cylindres 31 et 32, les fi16s Y sont enroules, autour du noyau tordu en caoutchouc pour donner un fil elastique ä recouvre- ment simple. Ce fil passe alors dann la queue de cochon 33 et va au curseur 38 d'un anneau 39 pour s'enrouler sur une bobine tournante 40. Comme cela est courant dans 1e procede de fabrication d'un fil elastique ä recouvrement simple, 1'appareil enroule los files sur 1e fil de caoutchouc R en sens contraire de la torsion de celui-ci et, Pendant 1e recouvrement, une Partie de la torsion du fil R est supprimee. The covering threads Y come from bobirres 34 and 35 passing on guides 36 and 37. The threads Y pass between the cylinders: 31 and 32. When the first fit R and the threads: Y leave the cylinders 31 and 32, the Y yarns are wrapped around the twisted rubber core to provide a single lap elastic yarn. This yarn then passes through pigtail 33 and goes to slider 38 of a ring 39 to wind onto a rotating spool 40. As is common in the process of making single lap elastic yarn, the The apparatus winds the threads on the rubber thread R in the opposite direction to the twist thereof and, during the covering, part of the twist of the thread R is removed.

La fig. 4 represente los cylindres de serrage quo presentent ces formes d'ex & ution de 1'appareil. Ces cylindres sont los cylindres 50 et 18 de 1'appareil de la fig. 2 ou los cylindres 31 et 32 de 1'appareil de la fig. 3. Comme an 1e voit, ces cylindres comportent des arbres 41 et 41' sur lesquels sont ca16s des man- chons 42 et 42'. Sur ces derniers sont enroulees des garnitures 43 et 43' en une matiere 61astique tolle quo du caoutchouc. Ces cylindres sont disposes de tolle sorte quo 1e brin de recouvrement 51 (la meche 27 ou los files Y) est pris entre ces cylindres pour venir au point de recouvrement ä mesure quo los cylindres tournent. fig. 4 represents the clamping cylinders quo present these forms of execution & ution of the device. These cylinders are cylinders 50 and 18 of the apparatus of FIG. 2 or the cylinders 31 and 32 of the apparatus of FIG. 3. As seen, these cylinders have shafts 41 and 41' on which sleeves 42 and 42' are fitted. On the latter are wound linings 43 and 43 'in a material 61astice tolle quo rubber. These cylinders are arranged so that the covering strand 51 (the roving 27 or the yarns Y) is caught between these cylinders to come to the covering point as the cylinders rotate.

Dana lesdites formes d'ex & ution de 1'appareil selon Finvention, au meins un de ces cylindres est fait de tolle sorte quo 1e fil en caoutchouc R peut passer entre los cylindres sann eire serre par eux. Dans la forme d'execution de la fig. 4, une Partie de la garniture 43 a ete enlevee et sur 1e manchen 42 est montee une poulie ä gorge 44, de sorte quo 1e fil R peut passer entre los cylindres dans la gorge de la poulie 44 sann etre serr6 entre los cylindres. In said embodiments of the apparatus according to the invention, at least one of these cylinders is made in such a way that the rubber thread R can pass between the cylinders without being squeezed by them. In the embodiment of FIG. 4, part of the gasket 43 has been removed and on the shaft 42 is mounted a grooved pulley 44, so that the wire R can pass between the cylinders in the groove of the pulley 44 without being clamped between the cylinders.

Los appareils decrits et representes sont faits et disposes de tolle sorte quo 1e fit R et la matiere de recouvrement sont amen.es tres pres 1'un de Fautre au point de recouvrement, sans quo 1e fil R seit serre ä 1'endroit oü il se rapproche de la matiere de recouvrement. The devices described and shown are made and arranged so that the thread R and the covering material are brought very close to each other at the point of covering, without the yarn R being clamped where it is. approaches the cover material.

La fig. 5 represente une variante de Fun des cylindres permettant au fil R de passer entre los cylindres sans eire serre entre eux. Ce cylindre com- porte un arbre 41" portant un manchen 42" sur lequel est enroulee une garniture 43". Comme dans la forme de la fig. 4, une Partie de la garniture 43" est enlev6e et, ä la place de la poulie 44, un disque 45 est Porte par 1e manchen 42" dans cette Partie manquante. Ce disque 45 va en se retrecissant vors 1e bout voisin de Farbre 4-1" en donnant une surface portante plus etroite sur laquelle 1e fil R peut repo- ser sans eire serre entre los cylindres. De maniere commode, 1e fil R est pose sur 1e disque. 45 dans un sens tel qu'il s'applique. contre 1e disque 45 en s'61oignant du bout de 1'arbre. fig. 5 represents a variant of Fun of the cylinders allowing the wire R to pass between the cylinders without being squeezed between them. This cylinder has a shaft 41" carrying a sleeve 42" on which is wound a gasket 43". 44, a disc 45 is carried by the 42" shaft in this missing part. This disc 45 tapers towards the adjacent end of the 4-1" shaft giving a narrower bearing surface on which the wire R can rest. without being squeezed between the cylinders. Conveniently, the wire R is laid over the disc. 45 in the sense that it applies. against the first disc 45 by moving away from the end of the shaft.

Ort a constate quo la poulie 44 ou 1e disque 45, ä surface lisse, mais dur et resistant ä 1'abrasion, est avantageux pour 1e Passage du fil en caoutchouc delicat, sans 1'erailler anormalement. De maniere avantageuse, la poulie ou 1e disque peut etre en nylon. Ort has found that the pulley 44 or the disc 45, having a smooth surface, but hard and resistant to abrasion, is advantageous for the passage of the delicate rubber thread, without abnormally chafing it. Advantageously, the pulley or disc can be made of nylon.

Pour faire un fil, la vitesse de devidage du noyau est reglee par rapport ä la vitesse d'amen6e du re- couvrement par los cylindres de serrage ou d'entra%- nement de la maniere suivante : los vitesses d'arrivee sont reglees de tolle sorte quo 1e rapport de (a) la longueur de rupture du noyau par unite de longueur du fil recouvert detendu, divis6 par (b) la longueur du brin de recouvrement par unit6 de longueur du fil recouvert d6tendu est compris entre 1,0 et 1,50. To make a wire, the core unwinding speed is regulated in relation to the speed at which the covering is fed by the clamping or driving cylinders in the following way: the arrival speeds are regulated by such that the ratio of (a) the breaking length of the core per unit length of stretched covered yarn divided by (b) the length of the covering strand per unit length of stretched covered yarn is between 1.0 and 1.50.

Le tableau ci-apres, donne los caraeteristiques. de structure de diff6rentes forme.s d'execution du fil selon Finventio-n et de quelques, fils connus. En con- sid6rant los chiffres de ce tableau, il y a ä remar- quer qu'ils ont 6t6 obtenus par des mesures de lon- gueur et de poids et, en cons6quence, une 16gere erreur de mestue peut avoir 6t6 multipliee dans los chiffres des tableaux. Cependant, los chiffres sont exacts dans la mesure des to16rances habituelles du commerce. The table below gives the characteristics. structure of different forms of execution of the wire according to Finventio-n and some known son. In considering the figures in this table, it should be noted that they were obtained by length and weight measurements and, therefore, a slight error in measurement may have been multiplied in the figures. paintings. However, the figures are correct within the usual tolerances of the trade.

D est la longueur du noyau ä la rupture (E) meins la longueur d6tendue du noyau lorsque ce noyau nu est completement detendu, mais, conserve la torsion residuelle (B), divisee par la longueur re- laxee du noyau (C), multipli6 par 100. D is the length of the core at failure (E) minus the relaxed length of the core when this bare core is completely relaxed, but retains the residual torsion (B), divided by the relaxed length of the core (C), multiplied by by 100.

La tension residuelle B est la torsion conservee par 1e noyau dans 1e fil elastique recouvert. The residual tension B is the twist retained by the core in the covered elastic yarn.

F a 6t6 mesur6 dans los, echantillons comportant un fil recouvert (6chantillons 1 ä 11) en enlevant 1e recouvrement du noyau et en mesurant sa longueur. Dans los, echantillons comportant une meche de re- couvrement (12 ä 14), an a calcu16 F en dbterminant la longueur du rocouvrement fourni par los cylindres d'amen6e avant ä la machine de recouvrement ä cette longueur du fil 61astique, par suite de la diffi- culte quo pr6sente l'enlevement et la mesure de la meche, ne comportant quo peu de torsion, sur 1e noyau. Los centimetres de recouvrement par metre de fil relaxe sont la longueur d'un brin de recou- vrement simple dans cette longueur du fil ; evidem- ment, si an 1e ddsire, an peut faire 1e fil elastique ä recouvrement simple, comme sur 1a. fig. 2, en utili- sant plus d'un brin dann 1e recouvrement. Daus ce cas, la longueur est celle de 1'un quelconque des brins. F was measured in los, samples with covered yarn (samples 1 to 11) by removing the covering from the core and measuring its length. In the samples with cover roving (12 to 14), an 16 F was calculated by determining the length of cover provided by the front feed rolls to the cover machine at that length of elastic yarn, as a result of the difficulty of removing and measuring the wick, with little twist, on the core. Centimeters of cover per meter of relaxed yarn is the length of a single strand of cover in that length of yarn; of course, if desired, one can make the single lap elastic thread, as in 1a. fig. 2, using more than one strand in the overlap. In this case, the length is that of any one of the strands.

Le nombre 1e plus, significatif du tableau est G (E divise par F). The most significant number in the table is G (E divided by F).

Dans tour los exemples, ci-dessus, sauf ceux 3, 6, 11 et 14, ce rapport tombe au-dessous d'environ 1,5 et, en fait, entre 1,0 et 1,50. 0n constate qu'en 11 et 14, an depasse beaucoup ces, valeurs et ce sont des fils elastiques ä recouvrement simple anterieurs et non conformes ä Finvention. 0n constate quo los fils 3 et 6 sont legerement un peu au-dessus de la limite superieure. Ces fils ont bte faits, en utilisant 1'appa- reil decrit ci-dessus, mais de tolle sorte qu'ils ne prd- sentent pas los avantages d'un fit selon 1'invention ; en genoral, ils ne donnent pas satisfaction. In all examples, above, except those 3, 6, 11 and 14, this ratio falls below about 1.5 and, in fact, between 1.0 and 1.50. It can be seen that at 11 and 14, an exceeds these values considerably and they are elastic threads with a single lap before and not in accordance with the invention. We see that wires 3 and 6 are slightly above the upper limit. These yarns have been made, using the apparatus described above, but in such a way that they do not exhibit the advantages of a yarn according to the invention; in general, they do not give satisfaction.

Lorsque 1e rapport varie dans la gamme de 1,0 ä 1,50, los caracteristiques des. fils varient. Lorsque 1e rapport depasse la limite de 1,50, 1e noyau com- mence ä venir vors 1'exterieur du fil ä 1'etat 6tir6 et, au-dessus de cette limite de 1,50, 1e fil est considdre When the ratio varies in the range of 1.0 to 1.50, the characteristics of the. wires vary. When the ratio exceeds the limit of 1.50, the core begins to come to the outside of the yarn in the stretched state and, above this limit of 1.50, the yarn is considered

industriellement comme ayant los dHauts du fil dlas- tique ä recouvrement simple du type ant6rieur. industrially as having the tops of the prior type single lap elastic yarn.

0n peut faire d'autres comparaisons interessan tes. Par exemple, en comparant los 6chantillons 1 et 2 avec 11, an voit que 1, 2 et 11 ont environ la meine longueur de recouvrement par mUre de fil et environ 1e meine allongement. 0n remarquera aussi quo 11 n & essite environ 50 ü/o de plus de noyau par metre de fil quo 1 et 2. Du fait de cet exces de noyau, 1e recouvrement de 11 prend une position centrale comme noyau lorsque 1'on 6tire 1e fil et 1e noyau est poussd vers 1'exterieur en s'enroulant autour du recouvrement. 0n peut faire la meine com- paraison entre les khantillons 3 et 4, entre 6 et 7 et entre 12 et 14. 0n can make other interesting comparisons. For example, comparing samples 1 and 2 with 11, we see that 1, 2 and 11 have about the same length of lap per yard of yarn and about the same elongation. It will also be noticed that 11 n & essite about 50 u/o more core per meter of yarn than 1 and 2. Because of this excess core, the covering of 11 takes a central position as a core when the yarn and the core is pushed outward wrapping around the cover. The same comparison can be made between samples 3 and 4, between 6 and 7 and between 12 and 14.

Los fig. 6 et 7 mettent en dvidence des difMren- ces significatives entre 1e fil produit d'apres 1e pro ced6 dkrit ci-dessus et 1e fil produit precedemment. Dans Ges figures, A est un fil elastique ä recouvre- ment double tel quo fabriqud jusqu'ici. Comme an 1e voit en comparant los fig. 6 et 7, ce fil reste bien co-uvert ä 1'6tat allonge. Los fig. 6 and 7 demonstrate significant differences between yarn produced by the process described above and yarn produced previously. In the figures, A is a double-lapped elastic yarn as hitherto manufactured. As we can see by comparing figs. 6 and 7, this thread remains well covered in the extended state.

Le fil C est un fil ä recouvrement simple fait comme jusqu'ici. 0n voit quo ce fil semble etre bien couvert sur la fig. 6. Cependant, lorsqu'il est dtire, 1e noyau vient ä 1'extdrieur en s'enroulant, en des points tels quo 52. Le fil B est un fil fait selon 1e proced6 decrit ci-dessus. En comparant los fig. 6 et 7, an voit quo 1e fil reste bien couvert, meine lors- qu'il est allong6. La comparaison la plus significa- tive qu'il est possible de faire est Gelle des fils B et C ä Ntat etird sur la fig. 7. Yarn C is a single lap yarn made as hitherto. We see that this wire seems to be well covered in fig. 6. However, when stretched, the core winds outward at points such as 52. Yarn B is a yarn made by the process described above. By comparing figs. 6 and 7, it is seen that the thread remains well covered, even when it is stretched out. The most significant comparison that can be made is Gelle of wires B and C at Ntat etird in fig. 7.

Le fil produit d'apres 1e procM6 & crit ci-dessus, en outre des economies de matieres, qui sont dvidentes d'apres ce qui prdcede, presente d'autres avantages des plus interessants. Par exemple, en supposant 1e meine type et la meine longueur de recouvrement dans 1e nouveau et 1'ancien fil et 1e meine allonge- ment, 1e nouveau fil a un module plus eleve, Gar, dans 1e nouveau fil, 1e noyau est dans un etat plus dtire quo dans 1'ancien. De plus, comme le noyau reste tel quel dans le nouveau fil, an peut teindre mieux un tissu qui en est fait qu'un tissu fait avec 1e vieux fil, Gar 1e caoutchoue qui se trouve ä la sur- face de ce dernier ne prend pas la teinture et, par suite, donne au tissu un aspect bario16. De plus, lors- que Fon tricote ou tisse Ges fils, ils sont en genoral etir6s ; dans RTIID="0005.0280" WI="3" HE="4" LX="431" LY="2138"> 1e vieux fil, 1e noyau venu ä la surface West pas protdge par 1e recouvrement et, en cons6- quence, il s'eraille dans 1e m6tier ou la machine ä tricoter et il est endommag6. The yarn produced according to the process described above, in addition to the savings in materials, which are evident from the foregoing, has other very interesting advantages. For example, assuming the same type and lap length in the new and old yarn and the same elongation, the new yarn has a higher modulus, Gar, in the new yarn the core is in a more stretched condition than in the old one. Moreover, since the core remains intact in the new yarn, a fabric made from it can be dyed better than a fabric made from the old yarn, since the rubber on the surface of the latter does not take not the dye and therefore gives the fabric a bario16 appearance. Moreover, when one knits or weaves the yarns, they are generally stretched; in RTIID="0005.0280" WI="3" HE="4" LX="431" LY="2138"> the old wire, the nucleus which came to the surface was not protected by the covering and, consequently, it frays in the loom or knitting machine and is damaged.

Claims (1)

REVENDICATIONS I. Fil elastique ä recouvrement simple, bien re- couvert et 6quilibr6, prdsentant un allongement d'au moins 100%, caracterise en ce qu'il se compose d'un noyau 61astique retors et d'un brin de recouvre- ment fibreux enrou16 autour de ce noyau, 1e rapport de la longueur de rupture du noyau par unitd de lon- gueur du fil recouvert d6tendu ä la longueur du brin de recouvrement par unitd de longueur du fil recou- vert detendu 6tant compris entre 1,0 et 1,50. II. Procdd6 pour la fabrication du fil suivant la revendication I, caract6ris6 en ce qu'on tord un noyau dlastique dans une mesure suffisante pour equilibrer 1e couple du recouvrement ä y appliquer, qu'on dtire ce noyau et qu'on enroule sur lui un brin de recouvrement ayant une longueur suffisante pour quo ledit rapport ait la valeur indiquee. III. Appareil pour la mise en Oeuvre du procddd suivant la revendication 1I, caract6rise en ce qu'il comporte un dispositif d'alimentation du noyau dlas- tique, deux cylindres entrain6s faisant arriver 1e re- couvrement fibreux au point da recouvrement, au moins un des cylindres 6tant tel quo 1e noyau dlasti- que passe entre los cylindres sans eire serre par eux, mais au voisinage du recouvrement, et un dispositif enroulant 1e recouvrement sur 1e noyau et reprenant 1e fil ainsi recouvert. SOUS-REVENDICATIONS 1. Fil 61astique suivant la revendication I, carac- t6risd en ce quo 1e fil recouvert a un allongement de 115 ä 350<B>0/0-</B> 2. Proced6 suivant la revendication II, caraetd- ris6 en ce qu'on fait avancer un brin fibreux entre deux cylindres qui 1e serrent entre eux et qu'on fait avancer un noyau Oastique tordu et dtir6 entre Ges cylindres, tres pres du brin, mais en 1e laissant libre entre Ges cylindres, et qu'on enroule 1e brin sur 1e noyau 61astique imm6diatement apres qu'ils ont quitt6 los cylindres. 3. Procdde suivant la revendication 1I, caracte- ris6 en ce qu'on utilise comme cylindres de serrage los cylindres de serrage avant d'un m6tier ä filer, et en ce quo ledit brin fibreux utilisd est une meche. TXF FR="8" WI="83" HE="13" LX="1076" LY="1885" SIZE="10" FONT="Times New Roman"> 4. Proc6d6 suivant la revendication II, caraetd- rise en ce quo 1e brin fibreux utilis6 est un fild re- tordu, et en ce qu'on utilise un noyau en caoutchouc. 5. Appareil suivant la revendication III, carac- t6ris6 en ce qu'un des, cylindres est entai116 et en ce quo 1e noyau passe dans cette entaille. 6. Appareil suivant la revendication III et la sous-revendication 5, caraeterisi en ce quo 1e cylindre entai11e est muni, dans cette entaille, dune poulie sur laquelle passe 1e noyau. 7. Appareil suivant la revendication III et los sous-revendications 5 et 6, caracteris6 en. ce quo 1e recouvrement est enrou1e sur 1e noyau au moyen dune broche tournante. CLAIMS I. Well-covered, well-balanced, single-lap elastic yarn exhibiting an elongation of at least 100%, characterized in that it consists of a twisted elastic core and a fibrous covering strand. wound around this core, the ratio of the breaking length of the core per unit length of the relaxed covered yarn to the length of the covering strand per unit length of the relaxed covered yarn being between 1.0 and 1 .50. II. Process for the manufacture of the yarn according to claim 1, characterized in that an elastic core is twisted to an extent sufficient to balance the torque of the covering to be applied thereto, this core is stretched and a strand wound thereon. covering having a sufficient length for said ratio to have the indicated value. III. Apparatus for carrying out the process according to claim 11, characterized in that it comprises a device for supplying the elastic core, two driven cylinders bringing the fibrous covering to the point of covering, at least one of the cylinders 6tant as the first elastic core passes between the cylinders without being squeezed by them, but in the vicinity of the covering, and a device winding the first covering on the first core and taking up the first wire thus covered. SUB-CLAIMS 1. A plastic yarn according to claim I, characterized in that the covered yarn has an elongation of 115 to 350<B>0/0-</B> 2. A method according to claim II, characterized in that in that a fibrous strand is advanced between two cylinders which hold it together and a twisted and stretched elastic core is advanced between the cylinders, very close to the strand, but leaving it free between the cylinders, and that the strand is wound on the elastic core immediately after they have left the cylinders. 3. Process according to claim 11, characterized in that the front clamping cylinders of a spinning frame are used as clamping rolls, and in that said fibrous strand used is a roving. TXF FR="8" WI="83" HE="13" LX="1076" LY="1885" SIZE="10" FONT="Times New Roman"> 4. Process according to claim II, characterizing in that the fibrous strand used is a twisted yarn, and in that a rubber core is used. 5. Apparatus according to claim III, characterized in that one of the cylinders is notched and the core passes through this notch. 6. Apparatus according to claim III and sub-claim 5, characterized in that the notched cylinder is provided in said notch with a pulley over which the core passes. 7. Apparatus according to claim III and los sub-claims 5 and 6, characteris6 in. whereby the cover is wound onto the core by means of a rotating spindle.
CH346963D 1958-05-20 1958-05-20 Elastic thread, process for its manufacture and apparatus for carrying out this process CH346963A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH346963T 1958-05-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH346963A true CH346963A (en) 1960-06-15

Family

ID=4507817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH346963D CH346963A (en) 1958-05-20 1958-05-20 Elastic thread, process for its manufacture and apparatus for carrying out this process

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH346963A (en)
NL (1) NL75778C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0753613A1 (en) * 1995-07-11 1997-01-15 Societe Nouvelle D'applications Mecaniques Et Optiques Snamo Sa Device for continuously inserting a core in a sliver

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0753613A1 (en) * 1995-07-11 1997-01-15 Societe Nouvelle D'applications Mecaniques Et Optiques Snamo Sa Device for continuously inserting a core in a sliver
FR2736658A1 (en) * 1995-07-11 1997-01-17 Snamo Sa DEVICE FOR INSERTING A BLIND THREAD INTO A WICK OF FIBERS

Also Published As

Publication number Publication date
NL75778C (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2544346A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WIREDING FIBER YARNS, POSSIBLY CONTAINING AT LEAST ONE SOUL
JP4055169B2 (en) Thickness low tension reeling device
CN113195808B (en) Method for retrofitting a spinning machine and improved spinning machine resulting from said method
HU184086B (en) Apparatus for spinning textile fibres
EP0483601B1 (en) Method and installation for producing an assembling yarns sheet and for winding up these yarns on a warp beam
FR2558488A1 (en) METHOD FOR FILING CUTTING FIBERS
CH346963A (en) Elastic thread, process for its manufacture and apparatus for carrying out this process
EP0070210B1 (en) Method and apparatus of manufacturing a doubled yarn
FR2466525A1 (en) WIRING APPARATUS
CH622831A5 (en)
FR2552785A1 (en) PADDING YARN COMPRISING ARTIFICIAL AND SYNTHETIC FIBERS FOR FILING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
FR2461041A1 (en) IRREGULAR WIRE WITH RELEASED FIBER AND METHODS AND APPARATUS FOR MANUFACTURE
BE560548A (en)
US4433538A (en) Textile spinning machines
CH340746A (en) Composite yarn and process for its manufacture
FR2479858A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING RECOVERED WIRE THREAD AND WIRE OBTAINED THEREBY
FR2725734A1 (en) Winding sized yarn to check sizing
EP0067701A1 (en) Wrap spinning device and method
CH185401A (en) Machine for the manufacture of flat twines.
CH188297A (en) Elastic thread and method of making it.
US2101752A (en) Manufacture of elastic threads
BE438323A (en)
CH132868A (en) Method and device for twisting a textile yarn or for twisting and twisting several yarns together.
CH348636A (en) Stretching device
NO116112B (en)