FR2552785A1 - PADDING YARN COMPRISING ARTIFICIAL AND SYNTHETIC FIBERS FOR FILING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - Google Patents
PADDING YARN COMPRISING ARTIFICIAL AND SYNTHETIC FIBERS FOR FILING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2552785A1 FR2552785A1 FR8414629A FR8414629A FR2552785A1 FR 2552785 A1 FR2552785 A1 FR 2552785A1 FR 8414629 A FR8414629 A FR 8414629A FR 8414629 A FR8414629 A FR 8414629A FR 2552785 A1 FR2552785 A1 FR 2552785A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fibers
- ribbon
- ribbons
- twisted
- twist
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
- D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
- D02G3/26—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre with characteristics dependent on the amount or direction of twist
- D02G3/28—Doubled, plied, or cabled threads
- D02G3/281—Doubled, plied, or cabled threads using one drawing frame for two slivers and twisting of the slivers to a single yarn, i.e. spin-twisting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
A.FIL EMPAQUETE COMPORTANT DES FIBRES ARTIFICIELLES ET SYNTHETIQUES A FILER ET PROCEDE POUR SA FABRICATION. B.FIL CARACTERISE EN CE QU'AU MOINS UN DES RUBANS 2, 2 EST ENTOURE INDEPENDAMMENT DE QUELQUES TOURS 3, 3 DES SECTIONS LES PLUS PROCHES DE LUI DES FIBRES 4, 4 DEVIEES DE CE RUBAN SUR LEQUEL ELLES SONT FIXEES, LES DEUX RUBANS 2, 2 RETORDUS ETANT ENROULES ENSEMBLE AVEC LES DERNIERS TOURS 5, 5 DES SECTIONS RESTANTES DES FIBRES DEVIEES 4, 4. C.L'INVENTION CONCERNE UN FIL EMPAQUETE COMPORTANT DES FIBRES ARTIFICIELLES ET SYNTHETIQUES A FILER ET PROCEDE POUR SA FABRICATION.A.FIL PACKAGES CONTAINING ARTIFICIAL AND SYNTHETIC FIBERS TO BE SPINNED AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING. B. THREAD CHARACTERIZED IN THAT AT LEAST ONE OF THE RIBBONS 2, 2 IS SURROUNDED INDEPENDENTLY BY A FEW TURNS 3, 3 OF THE SECTIONS CLOSER TO HIM OF THE FIBERS 4, 4 WIDES OF THIS RIBBON ON WHICH THEY ARE FIXED, THE TWO RIBBONS 2, 2 TWISTED BEING WOUND TOGETHER WITH THE LAST TURNS 5, 5 OF THE REMAINING SECTIONS OF THE DEVIED FIBERS 4, 4. C. THE INVENTION RELATES TO A PACKED YARN CONTAINING ARTIFICIAL AND SYNTHETIC FIBERS TO BE SPINNED AND A PROCESS FOR ITS MANUFACTURING.
Description
Fil empaqueté comportant des fibres artificielles et synthétiques à filerPackaged yarn comprising artificial and synthetic fibers for spinning
et procédé pour sa fabrication L'invention concerne un fil empaqueté comportant des fibres synthétiques à filer, qui contient des petits rubans de fibres synthétiques à filer tordus par la rotation de filage et retordus ensemble, éventuel5 lement combiné avec un faisceau de fils continus L'objet de l'invention est un procédé pour la fabrication d'un The invention relates to a packaged yarn comprising synthetic fibers for spinning, which contains small ribbons of synthetic spinning fibers twisted by the spinning rotation and twisted together, optionally combined with a bundle of continuous yarns. object of the invention is a method for the manufacture of a
tel fil empaqueté.such wire bundled.
Une caractéristique d'un fil empaqueté est qu'il possède un noyau peu tordu, qui est enserré par des fibres enveloppantes Pour réaliser un fil empaqueté, il est nécessaire que, sur la surface du noyau, dans la zone o il est fortement tordu par une fausse torsion, il se présente d'autres fibres ou leurs parties, qui sont essentiellement peu tordues, ou qui sont enroulées sur le 15 noyau dans le sens opposé Ces fibres ou leurs parties A characteristic of a bundled wire is that it has a slightly twisted core, which is enclosed by enveloping fibers. To make a bundled wire, it is necessary that, on the surface of the core, in the area where it is strongly twisted by In a false twist, there are other fibers or their parts, which are essentially slightly twisted, or which are wound on the core in the opposite direction. These fibers or their parts
peuvent être désignées brièvement comme "bouts libres". can be briefly referred to as "free ends".
Quand on annule la fausse torsion du noyau, qui s'accompagne aussi d'une augmentation de la longueur du noyau, les bouts libres seront fortement serrés par enroulement 20 sur le noyau ce qui fait qu'ils le resserrent et le When canceling the false twist of the core, which is also accompanied by an increase in the length of the core, the free ends will be strongly tightened by winding on the core so that they tighten and
consolident, le noyau étant aussi en même temps ondulé. consolidate, the nucleus being at the same time undulating.
La formation d'un fil empaqueté exige les opérations suivantes qui diffèrent de la façon de The formation of a bundled wire requires the following operations which differ in the manner of
procéder pour la formation d'un fil faisant l'objet d'une 25 d'une unique torsion. proceed to form a single twisted yarn.
On communique à un noyau constitué d'un petit ruban de fibres une fausse torsion, les extrémités des fibres, libres, étant séparées, ces extrémités libres et séparées se raccordent cinématiquement à la surface du noyau qui sera tordu par la fausse torsion, après quoi les extrémités libres s'enrouleront, en raison de l'annulation de la fausse torsion communiquée au noyau, et A false twist core is communicated to a core made of a small fiber ribbon, the ends of the free fibers being separated, these free and separate ends are kinematically connected to the surface of the core which will be twisted by the false twist, after which the free ends will roll, due to the cancellation of the false twist communicated to the core, and
seront serrées autour du noyau.will be tight around the nucleus.
Les extrémités libres peuvent être formées 10 en amenant des fibres isolées provenant d'un ruban de fibres indépendant sur la surface du noyau tordu Suivant un autre principe de procédé, les extrémités libres sont formées par des sections de fibres qui, par leur partie restante, sont fixées dans le noyau qui sera tordu Dans ce cas, le procédé pour la formation de bouts libres peut être encore décomposé, et ce en dégageant des sections de fibres de la surface du ruban de fibres The free ends may be formed by feeding insulated fibers from an independent fiber ribbon to the surface of the twisted core. According to another process principle, the free ends are formed by fiber sections which, by their remaining portion, are fixed in the kernel that will be twisted In this case, the process for the formation of free ends can be further decomposed, and this by releasing sections of fibers from the surface of the fiber tape
à tordre et en appliquant un procédé o il est impossible que les sections de fibres libérées soient prises dans la 20 torsion du ruban de fibres. To twist and apply a method where it is impossible for the released fiber sections to be caught in the twisting of the fiber ribbon.
Du type de formation des bouts libres dépend aussi la structure concrète du fil empaqueté, ses avantages et ses déficiences Le type de formation des bouts libres sera aussi influencé dans une mesure importante, par les installations mécaniques utilisées The type of formation of the free ends also depends on the concrete structure of the bundled wire, its advantages and its deficiencies The type of formation of the free ends will also be influenced to a large extent by the mechanical installations used.
et leurs propriétés de fonctionnement. and their operating properties.
Dans les cas o les bouts libres sont formés par des fibres entières, indépendantes du petit ruban de fibres qui sera retordu, la structure typique 30 du fil empaqueté qui se forme de cette façon peut être caractérisé comme un filé avec un noyau peu tordu, enroulé dans des fibres enveloppantes, ces fibres étant posées sur toute leur longueur sur la surface du noyau tordu Cette structure est très sensible à l'abrasion, et dans la réalisation pratique de ce procédé de fabrication pour un fil de ce genre, la capture des fibres enveloppantes sur le petit ruban à retordre est très irrégulière, de sorte qu'il apparaît une notable irrégularité dans la résistance In cases where the free ends are formed by whole fibers, independent of the small fiber ribbon that will be twisted, the typical structure of the bundled wire which is formed in this way can be characterized as a yarn with a loosely twisted core, wound in enveloping fibers, these fibers being laid over their entire length on the surface of the twisted core This structure is very sensitive to abrasion, and in the practical embodiment of this manufacturing method for a wire of this kind, the capture of fibers enveloping on the small ribbon is very irregular, so that there is a noticeable irregularity in the resistance
du fil.some thread.
Dans l'ature cas, o les bouts libres sont formés par des parties de certaines fibres dont les parties restantes sont ancrées dans le noyau, la structure du fil empaqueté basée sur ce type de production peut être caractérisée comme un noyau peu tordu entouré de bouts de 10 fibres libres, les parties restantes des fibres étant une In the case where the free ends are formed by parts of certain fibers whose remaining parts are anchored in the core, the structure of the bundled wire based on this type of production can be characterized as a loosely twisted core surrounded by ends. of 10 free fibers, the remaining parts of the fibers being a
partie constituante du noyau du fil. constituent part of the core of the wire.
Comparativement au cas précédent, la structure du fil est moins sensible à l'abrasion, et il Compared to the previous case, the wire structure is less sensitive to abrasion, and
existe une possibilité d'arriver aussi, suivant les condi15 tions de fabrication, à une régularité sensiblement meilleure du fil produit. There is also the possibility of achieving, according to the manufacturing conditions, a substantially better regularity of the yarn produced.
Suivant un des procédés connus, les bouts libres sont formés par des extrémités libres de fibres du According to one of the known methods, the free ends are formed by free ends of fibers of the
petit ruban de fibres à retordre, ce petit ruban présentant 20 obligatoirement une plus faible densité de fausses torsions. a small ribbon of twisting fibers, this small ribbon necessarily having a lower density of false twists.
Une caractéristique fondamentale de ce procédé est une densité d'une différence marquée, double, des fausses torsions dans la section entre le triangle de torsion et la section de densité maximum des fausses torsions Dans 25 la section la plus proche du triangle de torsion, la densité des torsions dans le petit ruban de fibres à tordre est notablement plus faible et cela donne la possibilité aux bouts libres des fibres de se libérer du petit ruban de fibres à tordre après le triangle de torsion mentionné. 30 La diminution de la densité des torsions du petit ruban à tordre après le triangle de torsion peut être obtenue à l'aide d'un frein mécanique ou d'un arrêt des torsions qui empêche un recul des torsions vers le triangle de torsion, ou en montant avant l'organe communiquant la fausse 35 torsion, encore un second appareil tordeur qui communique au petit ruban de fibres à tordre, par exemple, une torsion dans le sens opposé à celui du premier tordeur et qui A fundamental feature of this process is a density of a marked difference, double, false twists in the section between the torsion triangle and the maximum density section of the false twists. In the section closest to the torsion triangle, the The density of the twists in the small ribbon of twisted fibers is significantly lower and this gives the possibility for the free ends of the fibers to free themselves from the small ribbon of fibers to be twisted after the mentioned torsion triangle. The decrease of the twisting density of the small ribbon to be twisted after the torsion triangle can be achieved by means of a mechanical brake or a stop of the twists which prevents a recoil of the twists towards the torsion triangle, or mounting, before the false-twist communicating member, still a second twister which communicates with the small twisted fiber ribbon, for example, a twist in the opposite direction to that of the first wringer and which
agit avec une intensité plus faible. acts with a lower intensity.
Dans les conditions réelles de fonction5 nement, le petit ruban de fibres qui est fourni présente des propriétés assez changeantes Le nombre des fibres sur la section transversale par unité de longueur, leurs dispositions, ainsi que leurs propriétés physico-chimiques Under actual conditions of operation, the small fiber ribbon that is provided has fairly changeable properties. The number of fibers on the cross section per unit length, their arrangement, as well as their physicochemical properties.
se modifient.change.
A ces changements devrait nécessairement réagir, par une compensation appropriée, un système communiquant et limitant la densité des torsions, afin que la densité dunoyau du fil reste invariable sur sa longueur To these changes would necessarily react, by appropriate compensation, a system communicating and limiting the density of the twists, so that the density of the core of the wire remains invariable over its length
et dans le temps.and in time.
En ce qui concerne l'arrangement en série de l'organe donnant la fausse torsion et de l'organe limitant la torsion, comme il est décrit plus haut, il est seulement très difficile de maintenir la stabilité de fonctionnement, car il est imposé des exigences extrêmement 20 sévères pour le réglage de ces éléments I 1 s'agit ici de ce qu'une réduction excessive du nombre des torsions dans la section o la densité des torsions est limitée, et qui, dans ce cas est la seule qui se prête à la libération de bouts libres, a pour effet d'abaisser la résistance de cette section et d'agumenter le nombre des interruptions du fonctionnement Inversement, une augentation di, nombre des torsions, dans cette section, rend plus difficile la libération des bouts libres, et par suite entraîne un With regard to the series arrangement of the false twist member and the torsion limiting member, as described above, it is only very difficult to maintain the operating stability since it is imposed Extremely stringent requirements for the adjustment of these elements I here is that an excessive reduction in the number of twists in the section where the density of the twists is limited, and which, in this case is the only one which is suitable the release of free ends, has the effect of lowering the resistance of this section and agumenter the number of interruptions of the operation Conversely, an augeration di, number of the torsions, in this section, makes more difficult the release of the free ends , and consequently leads to a
abaissement important de la qualité du fil comme produit 30 fini. significant lowering of the quality of the yarn as a finished product.
Les inconvénients des fils produits par les procédés décrits en particulier leur irrégularité et leur faible résistance, seront éliminés par le fil empaqueté suivant l'invention, qui comporte au moins deux petits rubans de fibres tordus par la torsion de filage et retordus ensemble formant alors le noyau du fil, chacun des petits rubans de fibres étant entouré indépendamment par quelques tours de fibres courtes des sections adjacentes qui sont fixées dans les rubans de fibres concernés et qui en ont été déviés, après quoi les deux rubans de fibres retordus sont entourés ensemble par les sections restantes des fibres déviées des deux petits rubans de fibres. Le fil suivant l'invention est carac10 térisé par une bonne résistance à l'abrasion, une densité du noyau et une résistance régulières dans le sens de la longueur. La stabilité de l'opération de filage représente une très importante condition qui n'est pas maintenue valablement dans le procédé décrit L'élimination de cet inconvenient est assurée par un procédé pour la fabrication d'un fil empaqueté, suivant l'invention, dont la conception consiste en ce que les fibres artificielles à filer détournées d'un ruban de fibres plat, sur un banc d'étirage, sont déviées latéralement, sous l'effet de forces extérieures, sur le coté de la direction longitudinale du déplacement du ruban de fibres à tordre; de cette façon, pendant que se déroule l'opération de communication d'une torsion au petit ruban de fibres à tordre, les sections des fibres détournées les plus proches de lui sont enroulées en tours successifs jusqu'au point de retordage, à partir duquel les sections restantes des fibres coupées déviées d'au moins un des rubans de fibres sont enroulées sur les deux structures de fibres à retordre et à tordre, après quoi, après passage de la structure de fil qui s'est formée de cette façon dans une zone ou est communiquée une torsion, et pendant l'annulation de la fausse torsion de filage et de la torsion de retordage, les différents enroulements de fibres courtes déviées se fixent solidement, simultanément, 35 d'une part sur les rubans de fibres dans l'intérieur de la structre du fil et d'autre part sur cette structure de The disadvantages of the yarns produced by the processes described in particular their irregularity and their low resistance, will be eliminated by the bundled yarn according to the invention, which comprises at least two small ribbons of fibers twisted by the twisting spinning and twisted together then forming the core of the yarn, each of the small fiber ribbons being surrounded independently by a few turns of short fibers adjacent sections which are fixed in the fiber ribbons concerned and which have been deviated, after which the two ribbons of twisted fibers are surrounded together by the remaining sections of the deflected fibers of the two small fiber ribbons. The yarn according to the invention is characterized by good abrasion resistance, regular core density and resistance along the length. The stability of the spinning operation represents a very important condition which is not validly maintained in the process described. The elimination of this drawback is ensured by a method for the manufacture of a bundled yarn, according to the invention, of which the design consists in the fact that the artificial fibers to be spun, diverted from a flat fiber ribbon, on a drawing bench, are deviated laterally, under the effect of external forces, on the side of the longitudinal direction of the movement of the ribbon twisting fibers; in this way, while the operation of transmitting a twist to the small twisted fiber ribbon takes place, the sections of the diverted fibers closest to it are wound in successive turns to the point of twisting, from which the remaining sections of the deflected staple fibers of at least one of the fiber ribbons are wound on the two twisting and twisting fiber structures, after which, after passing the yarn structure formed thereby in a zone where a twisting is imparted, and during the cancellation of the false spinning twisting and twisting twist, the different windings of deviated short fibers are fixed firmly, simultaneously, on the one hand on the fiber ribbons in the other. inside the yarn structre and secondly on this structure of
fil dans son ensemble.wire as a whole.
En plus de la stabilité de l'opération de filage, le procédé de l'invention pour la production de fil empaqueté, apporte aussi une diminution des exigences posées pour l'équipement mécanique, la consommation d'air comprimé pour communiquer la fausse torsion sera plus faible, et il ne se présente aucun désaccord et nécessité de réglage ultérieur des différents éléments de construc10 tion qui n'ont pas d'influence réciproque les uns sur In addition to the stability of the spinning operation, the method of the invention for the production of bundled wire, also brings a decrease in the requirements for the mechanical equipment, the compressed air consumption to communicate the false twist will be weaker, and there is no disagreement and need for further adjustment of the different building elements which have no reciprocal influence on each other.
les autres.others.
D'autres avantages et effets ressortiront de la description ci-après du procédé pour la production du fil et de la structure de fil suivant l'invention 15 avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique de deux rubans de fibres à tordre et à Other advantages and effects will become apparent from the following description of the method for producing the yarn and yarn structure according to the invention with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of two ribbons of fibers to be twisted and
retordre, avec indication de la zone de libération des bouts libres de fibres et de la zone ou ces bouts libres libérés 20 sont déviés sur le c 6 té du déplacement longitudinal des fibres à tordre et à retordre; twisting, with indication of the zone of release of the free ends of fibers and the zone where these released free ends are deflected on the side of the longitudinal displacement of the fibers to twist and twisting;
la figure 2 est une vue en élévation d'un fil empaqueté términe avec indication du parcours d'un tour d'un bout de fibre libéré d'un ruban et dévié 25 de ce ruban. FIG. 2 is an elevational view of a packaged wire, showing the course of a turn of a piece of fiber released from a ribbon and deviated from this ribbon.
Le fil empaqueté 1 suivant l'invention est constitué d'au moins deux petits rubans de fibres 2, 2 ', tordus et retordus par la rotation du filage, qui forment le noyau du fil empaqueté 1 Chacun des rubans 30 de fibres 2, 2 ', tordus par la torsion de filage est entortillé indépendamment de quelques tours 3, 3 ' de The bundled yarn 1 according to the invention consists of at least two small ribbons of fibers 2, 2 ', twisted and twisted by the spinning rotation, which form the core of the bundled yarn 1 Each of the ribbons 30 of fibers 2, 2 ', twisted by spinning twist is twisted independently of a few turns 3, 3' of
fibres 4, 4 ' déviés.fibers 4, 4 'deviated.
Les sections restantes des fibres 4, 4 ' d 6 viées sont enroulées comme derniers tours 5, 5 ' sur les 35 deux rubans 2, 2 ' tordus et retordus. The remaining sections of the fibers 4, 4 'd 6 viées are wound as last turns 5, 5' on the two tapes 2, 2 'twisted and twisted.
Le fil empaqueté 1 peut aussi être établi de telle façon que par exemple un seul ruban 2 soit enroulé de quelques tours 3 indépendants, et ce, par ies fibres 4 qui en ont été déviées, pendant que le second 5 ruban 2 ' n'est pas enroulé, pendant qu'après retordage des deux rubans 2, 2 ', ces deux rubans 2, 2 ' sont alors enroulés avec les sections restantes de ces fibres 4 déviées Packaged yarn 1 can also be set in such a way that for example a single ribbon 2 is wound by a few independent turns 3, and this by the fibers 4 which have been deflected, while the second ribbon 2 'is not wound, while after twisting the two ribbons 2, 2 ', these two ribbons 2, 2' are then wound with the remaining sections of these fibers 4 deviated
à partir du ruban 2.from the ribbon 2.
Le fil empaqueté 1 suivant l'invention 10 peut d'autre part être modifié de façon qu'il soit constitué par le ruban 2 de fibres déviés qui est enroulé de quelques tours 3 des sections les plus proches des The bundled yarn 1 according to the invention 10 may also be modified so that it is constituted by the ribbon 2 of deflected fibers which is wound by a few turns 3 of the sections closest to the
fibres 4 fixées dans cette bande et qui en ont été déviées. fibers 4 fixed in this band and which have been deviated.
En outre, ce fil empaqueté 1 contient un faisceau de filaments qui est retordu avec le ruban de fibres 2 tordu, mentionné, après quoi les deux structures en faisceau sont déviées entourées ensemble avec les sections restantes des In addition, this packaged wire 1 contains a bundle of filaments which is twisted with the twisted fiber ribbon 2 mentioned, after which the two bundle structures are deflected together with the remaining sections of the bundles.
fibres 4 déviées du ruban 2 tordu. fibers 4 deviated from the ribbon 2 twisted.
Le procédé pour la production de fil 20 empaqueté 1 avec une structure suivant la figure 2 est exécuté de la façon suivante: A partir d'un magasin de rubans de fibres qui n'est pas représenté, on envoie un ruban de fibres sur un banc d'étirage, o il est soumis à un étirage important. 25 Le ruban de fibres est fortement aminci et on en forme un petit ruban aplati Pendant l'opération d'étirage du ruban de fibres, ce dernier est scindé en au moins deux rubans The process for the production of packaged yarn 1 with a structure according to FIG. 2 is carried out as follows: From a fiber ribbon magazine which is not shown, a ribbon of fibers is sent to a bench drawing, where it is subjected to considerable stretching. The fiber ribbon is strongly thinned and a small flattened ribbon is formed. During the stretching operation of the fiber ribbon, the fiber ribbon is split into at least two ribbons.
aplatis 6, 6 '.flattened 6, 6 '.
Avant d'atteindre la dernière ligne de 30 pincement 7 du banc d'étirage, par exemple la ligne de pincement de deux paires de rouleaux entraînés qui ne sont pas représentées, disposées à côté l'une de l'autre, quelques fibres se détachent d'au moins un ruban 6 aplati, Before reaching the last nip 29 of the drawing bench, for example the nip of two pairs of driven rollers not shown, arranged next to each other, some fibers come off. at least one flattened ribbon 6,
fibres qui seront déviées de la direction principale du 35 passage de cette bande 6 aplatie. fibers that will be deviated from the main direction of the passage of this flattened strip.
La déviation s'effectue, par exemple, sous l'effet de la ventilation naturelle de la paire de rouleaux entraînés du banc d'étirage mentionné, ou sous l'effet d'autres forces extérieures, telles que par 5 exemple au moyen d'un champ électrostatique, d'une dépression, d'un soufflage ou d'un effet mécanique etc Les fibres déviées 4, ou 4 ' formées de cette façon, restent fixées par leurs bouts arrière dans le faisceau principal de fibres des rubans plats 10 6, 6 ' Les bouts libres avant des fibres 4, 4 ' déviées restent fixes aux rubans plats 6, 6 ' avec leurs extrémités The deviation is effected, for example, under the effect of the natural ventilation of the pair of driven rollers of the drawbench mentioned, or under the effect of other external forces, such as for example by means of an electrostatic field, a depression, a blowing or a mechanical effect etc. The deflected fibers 4, or 4 'formed in this way, remain fixed by their rear ends in the main fiber bundle of the flat ribbons 10 6 , 6 'The free ends before the fibers 4, 4' deviated remain fixed to the flat ribbons 6, 6 'with their ends
arrières dans le faisceau principal des fibres. back in the main beam of fibers.
Les extrémités libres avant des fibres restent 4, 4 ' sont maintenusdéviéespendant l'autre procédé 15 de production du fil empaqueté 1 sous l'action de forces extérieures des rubans tordus Les fibres déviées 4, 4 ' seront déviées des rubans 2, 2 ' tordus, par exemple sur un angle aigu, l'angle de leur déviation étant choisi The free ends before the fibers remain 4, 4 'are maintained in the other method of producing the bundled wire 1 under the action of external forces of the twisted ribbons. The deflected fibers 4, 4' will be deflected from the twisted ribbons 2, 2 '. , for example on an acute angle, the angle of their deviation being chosen
suivant la rigidité des fibres coupées du ruban de fibres 20 artificielles ou synthétiques à filer. according to the rigidity of the fibers cut from the ribbon of artificial or synthetic fibers to be spun.
Les fibres déviées 4, 4 ' s'enroulent alors sous cet angle de déviation choisi, aussi sur les The deflected fibers 4, 4 'then wind under this angle of deflection chosen, also on
rubans 2, 2 ' tordus, comme il sera exposé plus loin. ribbons 2, 2 'twisted, as will be discussed later.
Après la déviation de quelques unes des 25 fibres 4, 4 ' des rubans 6, 6 ', l'opération de formation du fil empaqueté 1 se poursuit avec le retordage des deux rubans 6, 6 ' Les rubans 6, 6 ' se transforment ici en les rubans tordus 2, 2 ', qui seront tordus dans les After the deflection of some of the fibers 4, 4 'of the ribbons 6, 6', the forming operation of the packaged wire 1 continues with the twisting of the two ribbons 6, 6 'The ribbons 6, 6' are transformed here twisted ribbons 2, 2 ', which will be twisted in the
conditions connues valables pour le triangle de torsion. known conditions valid for the torsion triangle.
Les différentes sections qui se déplacent individuellement vers l'avant des rubans de fibres 2, 2 ' qui doivent être tordus, et les différentes fibres qui y sont contenues se tordent sur leur axe longitudinal avec une vitesse angulaire déterminée et reçoivent essentiellement 35 une torsion de filage Pendant cette torsion, les rubans tordus 2, 2 ' commencent à enrouler sur eux-mêmes les fibres 4, 4 ' déviées sur un angle aig et ce, sur leurs sections qui sont les plus rapprochées, c'est-à-dire à partir de l'endroit de leur fixation sur les rubans tordus 2, 2 ' L'enroulement des fibres 4, 4 ' déviées sera de plus assisté du fait que ces fibres déviées 4, 4 ' sont encore sous l'action des forces extérieures, qui tendent ces fibres déviées 4, 4 ' et les dévient sur le côté Cet enroulement des fibres déviées 4, 4 ' sur les 10 différents rubans tordus 2, 2 ' seproduit jusqu'au point de retordage des deux rubans 2, 2 ' A partir de ce point de retordage, les deux rubans 2, 2 ' qui doivent être retordus enroulent sur eux-mêmes quelques derniers The individual sections which move forward individually of the fiber ribbons 2, 2 'which are to be twisted, and the different fibers contained therein, twist on their longitudinal axis with a determined angular velocity and essentially receive a twist of During this twisting, the twisted ribbons 2, 2 'begin to wind on themselves the fibers 4, 4' deviated at an acute angle and this, on their sections which are the closest together, that is to say at from the place of their fixation on the twisted tapes 2, 2 'The winding of the deflected fibers 4, 4' will be further assisted because these deflected fibers 4, 4 'are still under the action of external forces, which tend these deflected fibers 4, 4 'and deviate them on the side This winding of the deflected fibers 4, 4' on the various twisted ribbons 2, 2 'is produced to the point of twisting of the two ribbons 2, 2' From of this twisting point, the two ru bans 2, 2 'which must be twisted wind on themselves a few last
tours 5, 5 ' des sections libres résiduelles des fibres 15 déviées 4, 4 '. turns 5, 5 'of the residual free sections of the deflected fibers 4, 4'.
Le fil empaqueté 1 qui s'est formé de cette façon passe dans une zone 8 de communication de la torsion, o un organe connu pour la formation de fausse torsion agit pneumatiquement ou mécaniquement sur le fil 1 Après cette zone de communication de la torsion 8, s'opère l'annulation de la fausse torsion de filage du fil 1 qui avait été communiquée aux différents rubans 2, 2 ' le retordage qui avait été communiqué aux deux rubans 2, 2 ' The bundled wire 1 which has formed in this way passes into a torsion communication zone 8, where a member known for false twist formation acts pneumatically or mechanically on the wire 1 After this torsion communication zone 8 the cancellation of the false spinning twist of the wire 1 which had been communicated to the different ribbons 2, 2 'the twisting which had been communicated to the two ribbons 2, 2'
étant aussi annulé.also being canceled.
Alors toutefois, les différents enroulements 3, 3 ' commencent à se serrer sur les différents rubans 2, 2 ' tordus De même les enroulements 5, 5 ' qui entourent les deux rubans 2, 2 ' retordus et tordus, commencent à se tendre pendant l'annulation du faux retordage. Then, however, the different windings 3, 3 'begin to tighten on the different ribbons 2, 2' twisted Similarly the windings 5, 5 'which surround the two ribbons 2, 2' twisted and twisted, begin to stretch during cancellation of the false twisting.
30 De ce fait, le noyau du fil empaqueté 1 est consolidé et resserre.As a result, the core of the packaged yarn 1 is consolidated and tightens.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CS837111A CS239668B1 (en) | 1983-09-29 | 1983-09-29 | Buching yarn with staple fibre and its method of manufacture |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2552785A1 true FR2552785A1 (en) | 1985-04-05 |
FR2552785B1 FR2552785B1 (en) | 1989-07-21 |
Family
ID=5419640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8414629A Expired FR2552785B1 (en) | 1983-09-29 | 1984-09-24 | PACKAGED YARN COMPRISING ARTIFICIAL AND SYNTHETIC FIBERS FOR SPINNING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60104545A (en) |
AT (1) | AT396488B (en) |
CH (1) | CH664168A5 (en) |
CS (1) | CS239668B1 (en) |
DE (1) | DE3433282C2 (en) |
FR (1) | FR2552785B1 (en) |
GB (1) | GB2147630B (en) |
IT (1) | IT1176820B (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0778291B2 (en) * | 1988-07-11 | 1995-08-23 | 村田機械株式会社 | Yarn manufacturing method and manufacturing apparatus |
JPH0711094B2 (en) * | 1988-10-27 | 1995-02-08 | 村田機械株式会社 | Multi-ply spun yarn with self-focusing properties |
CH684515B5 (en) * | 1988-10-26 | 1995-04-13 | Murata Machinery Ltd | A process for producing a multi-ply spun yarn and a spun yarn fluffy. |
DE3943735C2 (en) * | 1988-10-26 | 2001-10-25 | Murata Machinery Ltd | Prodn. of bulked plied yarns from spun synthetic yarns |
DE4002051C1 (en) * | 1990-01-24 | 1991-05-23 | Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach, De | Prodn. of textile yarn from sliver - by subjecting sliver to drafting, then dividing it into 2 sub-sections which are brought together at joining point and twisting into yarn |
DE4331802A1 (en) * | 1993-09-18 | 1995-03-23 | Palitex Project Co Gmbh | Process and apparatus for the production of a twine |
DE102013225910A1 (en) * | 2013-12-13 | 2015-06-18 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Component for a motor vehicle, motor vehicle and corresponding manufacturing method |
DE102014011210A1 (en) | 2014-07-29 | 2016-02-04 | Saurer Germany Gmbh & Co. Kg | Process for producing an air-spun yarn |
CN111501153B (en) * | 2020-03-31 | 2021-04-02 | 江苏大达麻纺织科技有限公司 | Novel colorful sisal yarn and spinning method thereof |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1256528A (en) * | 1968-12-23 | 1971-12-08 | ||
FR2118445A5 (en) * | 1970-12-14 | 1972-07-28 | Spinnerei Karl Marx Veb | False twister - for core yarn and added continuous fibre yarn with electro-static charge |
EP0038143A1 (en) * | 1980-04-01 | 1981-10-21 | Toray Industries, Inc. | Twisted yarn and method of producing the same |
EP0057876A1 (en) * | 1981-01-31 | 1982-08-18 | Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho | Pneumatic twisting spinning apparatus |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS52107349A (en) * | 1976-03-04 | 1977-09-08 | Murata Machinery Ltd | Spun yarn and method of producing same |
DD144679A1 (en) * | 1979-06-29 | 1980-10-29 | Maria Hom | METHOD FOR PRODUCING A CORE COAT THREAD |
EP0031250B2 (en) * | 1979-12-22 | 1988-06-22 | Hollingsworth (U.K.) Limited | Composite yarn |
DE3126051A1 (en) * | 1981-07-02 | 1983-01-20 | Hacoba Textilmaschinen Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal | Multi-component yarn for multi-coloured velours and process for producing it |
-
1983
- 1983-09-29 CS CS837111A patent/CS239668B1/en unknown
-
1984
- 1984-09-11 DE DE3433282A patent/DE3433282C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-09-13 GB GB08423172A patent/GB2147630B/en not_active Expired
- 1984-09-19 AT AT0297384A patent/AT396488B/en not_active IP Right Cessation
- 1984-09-24 FR FR8414629A patent/FR2552785B1/en not_active Expired
- 1984-09-26 IT IT22856/84A patent/IT1176820B/en active
- 1984-09-28 JP JP59202174A patent/JPS60104545A/en active Pending
- 1984-09-28 CH CH4692/84A patent/CH664168A5/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1256528A (en) * | 1968-12-23 | 1971-12-08 | ||
FR2118445A5 (en) * | 1970-12-14 | 1972-07-28 | Spinnerei Karl Marx Veb | False twister - for core yarn and added continuous fibre yarn with electro-static charge |
EP0038143A1 (en) * | 1980-04-01 | 1981-10-21 | Toray Industries, Inc. | Twisted yarn and method of producing the same |
EP0057876A1 (en) * | 1981-01-31 | 1982-08-18 | Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho | Pneumatic twisting spinning apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2147630B (en) | 1987-09-30 |
DE3433282C2 (en) | 1995-02-23 |
IT1176820B (en) | 1987-08-18 |
JPS60104545A (en) | 1985-06-08 |
FR2552785B1 (en) | 1989-07-21 |
IT8422856A0 (en) | 1984-09-26 |
ATA297384A (en) | 1993-01-15 |
CH664168A5 (en) | 1988-02-15 |
GB2147630A (en) | 1985-05-15 |
IT8422856A1 (en) | 1986-03-26 |
CS711183A1 (en) | 1985-06-13 |
DE3433282A1 (en) | 1985-04-18 |
AT396488B (en) | 1993-09-27 |
CS239668B1 (en) | 1986-01-16 |
GB8423172D0 (en) | 1984-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0217345B1 (en) | Method and apparatus for spinning staple fibre yarns | |
FR2461040A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING A THREAD HAVING ITS LENGTH OF ALTERNATIVELY REVERSE SENSE ZONES | |
FR2552785A1 (en) | PADDING YARN COMPRISING ARTIFICIAL AND SYNTHETIC FIBERS FOR FILING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME | |
EP0165188A2 (en) | Method and device for manufacturing regular ply yarns | |
FR2558488A1 (en) | METHOD FOR FILING CUTTING FIBERS | |
FR2483967A1 (en) | PREFERRED WIRE RING | |
FR2507634A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR WIRE THREAD WIRE | |
FR2466525A1 (en) | WIRING APPARATUS | |
EP0070210B1 (en) | Method and apparatus of manufacturing a doubled yarn | |
FR2611749A1 (en) | CONTINUOUS MULTIFILAMENT THREAD YARN AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
EP0211387B2 (en) | Apparatus and method for assembling yarns, assembling yarns obtained by means of this apparatus and this method | |
FR2521600A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A WIRE | |
CA2054485A1 (en) | Process and apparatus of obtaining on lind a ply of assemblies and winding of such ply on a drum | |
FR2521599A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING YARNS HAVING VARIOUS STRUCTURES | |
FR2668176A1 (en) | Thread-bound filiform structure comprising metal fibres | |
FR2618803A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COMBINED FANCY YARNS | |
FR2717505A1 (en) | Yarn drying assembly | |
LU84872A1 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A FANCY YARN AND PRODUCTS OBTAINED | |
CH572113A5 (en) | Spirally sheathed yarn of stable fibres without twist - core not fully covered, enclosed by uniformly spaced spirals(BR-23.12.75) | |
FR2548692A1 (en) | TEXTILE PRODUCT TYPE FIBER FIBER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME | |
SU859496A1 (en) | Apparatus for producing reinforced thread | |
RU2085631C1 (en) | Chemical thread production method | |
CH188297A (en) | Elastic thread and method of making it. | |
FR2558487A1 (en) | Process for producing core yarns from staple slivers | |
BE412683A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse |