Appareil pour l'usinage de la denture d'une couronne de grand diamètre L'invention a pour objet un appareil pour l'usi nage de la. denture d'une couronne de grand dia mètre, adaptable sur une machine à tailler des pièces dentées comportant une table tournant sur un support et au moins un, outil.
Les machines à tailler les pièces dentées ne per mettent pas, par le procédé habituel, d'usiner une denture de grand diamètre, par exemple dépassant cinq mètres. Les couronnes de grand diamètre sont en général constituées de plusieurs éléments en arc de cercle placés jointifs pour reconstituer la cou ronne.
Pour des raisons de commodité, on effectue l'usi nage de la denture de chaque élément, et l'on monte ensuite l'ensemble des: éléments pour reconstituer la couronne.
Malgré cette séparation en éléments de longueur restreinte, les machines usuelles ne sont pas utilisa bles car, pendant le taillage, il est indispensable que l'organe sur lequel est fixé l'élément à usiner tourne autour de l'axe de la couronne et en synchronisme avec les mouvements de l'outil.
L'invention permet l'usinage correct des dentures des couronnes de grand diamètre en utilisant les machines habituelles et en, particulier les machines à tailler comportant une table tournant sur un support.
Selon l'invention, l'appareil comprend un plateau fixé sur le support de la table, un bras de réception de l'élément de la couronne dont la denture doit être usinée, et un pivot, parallèle à l'axe de rotation de la table et disposé entre le plateau et le bras, des moyens pour modifier la distance entre le pivot et l'axe de rotation de la table, pour déplacer le bras par rap port au pivot, et pour immobiliser le pivot par rap- port au bras et la position de l'axe du pivot par rap port à la table.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil objet de rinven- tion, monté sur une machine à tailler des pièces dentées.
La fig. 1 est une vue en plan dudit appareil. La fig. 2 en est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La machine à tailler des pièces dentées sur la quelle est monté l'appareil comporte un banc 1 sur lequel est disposé un chariot 2 supportant une table 3 tournant dans son plan.
A proximité de la table 3 qui, d'ans les cas habi tuels, reçoit la couronne dont la denture doit être taillée, est disposée une tête 4 portant un outil 28 pour le taillage de la denture intérieure ou extérieure.
L'appareil, qui est monté sur la machine, com porte un plateau 5 fixé sur le chariot 2 qui constitue un support fixe pour la table tournante 3.
Au-dessus du plateau 5 est disposé un bras 6 des tiné à recevoir la couronne 7 dont la denture 8 doit être usinée. Dans le cas représenté sur le dessin, l'outil 28 taille une denture extérieure, mais il est évident qu'un outil pourrait être utilisé pour tailler une denture intérieure.
Le bras 6 est monté sur un pivot 9 pouvant tour ner sur son axe 10 grâce à des roulements 11. Le pivot 9 est logé dans une rainure 12 usinée dans le bras 6. Sa partie supérieure comporte des guides 13 coulissant dans des glissières 14, et pouvant être fixés dans celles-ci.
L'axe 10 du pivot 9 est solidaire d'une base 15 comportant des guides pouvant coulisser sur une glis- sière 16 ou être fixés sur celle-ci. La glissière 16 est rectiligne, et sa direction passe par l'axe de rotation de la table tournante 3.
L'appareil comporte, d'autre part, un support 17 surmonté d'un vérin 18, servant à soutenir la- partie du plateau 5 recevant le pivot. De même, un organe de soutien de la partie du bras 6 reçoit l'élément de couronne à tailler. Cet organe de soutien est constitué par un support 19 fixé au banc de la machine à tailler, et recevant à la partie supérieure des chapes 20 munies de galets 21 à axes horizontaux.
Le bras 6 peut ainsi tourner autour de l'axe 10 du pivot 9, sans fléchissement de la partie supportant l'élément de couronne à tailler.
En outre, le pivot 9 peut être placé par rapport au bras 6 pour se trouver au centre de courbure de la couronne 7 dont la denture doit être taillée, et l'axe 10 du pivot 9 peut être amené à la distance voulue de l'axe de la table 3, pour permettre le taillage de la denture.
Enfin, il est possible de déplacer le plateau 5 avec le chariot 2 formant support pour rapprocher ou éloi gner tout l'ensemble de la tête 4 de taillage.
L'appareil est complété par une commande de la rotation du bras 6 à partir de la rotation de la table 3, ce qui permet un déplacement de la couronne 7 en synchronisme avec les mouvements de l'outil 28.
Pour obtenir une rotation du bras 6 d'un même angle que celui de la rotation de la table 3, on utilise deux pignons 22 et 23 de mêmes caractéristiques, c'est-à-dire ayant les mêmes diamètres primitifs et le même nombre de dents. Le pignon 22 est fixé sur la table tournante 3, alors que le pignon 23 est fixé sur le pivot 9.
Les deux pignons 22 et 23 sont disposés à des niveaux différents de façon que, à aucun moment, ils ne soient en prise.
Deux pignons intermédiaires 24 sont montés sur des axes 25 fixés à des supports 26 comportant des guides déplaçables dans des glissières 27 usinées dans le plateau 5. Les glissières 27 sont circulaires et co- axiales à la table tournante 3. Il en résulte que les pignons intermédiaires 24 peuvent être déplacés en restant à distance constante de l'axe de rotation de la table 3.
Les pignons 24 ont une hauteur suffisante pour pouvoir être en prise simultanément avec les deux pignons 22 et 23. De préférence, les pignons 22 et 23 sont taillés en hélice, et les pignons 24 sont à che vrons. La partie inférieure des pignons 24 est en prise avec la denture en hélice du pignon 22, alors que la partie supérieure des pignons 24 (deuxième portion des chevrons) est en prise avec la denture en hélice du pignon 23.
Grâce aux pignons 24, les deux pignons 22 et 23 tournent dans le même sens. Comme, de plus, ils ont les mêmes caractéristiques, ils tournent à la même vitesse.
Les glissières 27 permettent de maintenir en prise les pignons 24 avec les pignons 22 et 23, quelle que soit la distance entre l'axe 10 du pivot 9 et l'axe de la table tournante 3.
L'appareil décrit permet donc de tailler des élé- ments de couronnes circulaires dont le rayon de cour bure est notablement supérieur au rayon de courbure maximum de la couronne que peut normalement recevoir la machine à tailler, de par sa conception initiale.
Apparatus for machining the teeth of a crown of large diameter The invention relates to an apparatus for machining the. toothing of a crown of large diameter, adaptable to a machine for cutting toothed parts comprising a table rotating on a support and at least one tool.
The machines for cutting toothed parts do not allow, by the usual method, to machine a toothing of large diameter, for example exceeding five meters. Large diameter crowns are generally made up of several circular arc elements placed contiguous to reconstitute the crown.
For reasons of convenience, the teeth of each element are machined, and then all of the elements are assembled to reconstitute the crown.
Despite this separation into elements of limited length, the usual machines cannot be used because, during cutting, it is essential that the member on which the element to be machined is fixed turns around the axis of the crown and synchronism with the movements of the tool.
The invention allows the correct machining of the teeth of crowns of large diameter using the usual machines and in particular cutting machines comprising a table rotating on a support.
According to the invention, the apparatus comprises a plate fixed on the support of the table, an arm for receiving the element of the crown whose teeth are to be machined, and a pivot, parallel to the axis of rotation of the table and disposed between the plate and the arm, means for modifying the distance between the pivot and the axis of rotation of the table, for moving the arm relative to the pivot, and for immobilizing the pivot relative to the arm and the position of the pivot axis relative to the table.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus which is the subject of the invention, mounted on a machine for cutting toothed pieces.
Fig. 1 is a plan view of said apparatus. Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1.
The machine for cutting toothed pieces on which the apparatus is mounted comprises a bench 1 on which is placed a carriage 2 supporting a table 3 rotating in its plane.
Near the table 3 which, in the usual cases, receives the crown whose teeth are to be cut, a head 4 is placed carrying a tool 28 for cutting the internal or external teeth.
The apparatus, which is mounted on the machine, comprises a plate 5 fixed on the carriage 2 which constitutes a fixed support for the turntable 3.
Above the plate 5 is arranged an arm 6 of the tines to receive the crown 7 whose teeth 8 must be machined. In the case shown in the drawing, tool 28 cuts external teeth, but it is obvious that a tool could be used to cut internal teeth.
The arm 6 is mounted on a pivot 9 which can turn on its axis 10 by means of bearings 11. The pivot 9 is housed in a groove 12 machined in the arm 6. Its upper part comprises guides 13 sliding in guides 14, and can be fixed in them.
The axis 10 of the pivot 9 is integral with a base 15 comprising guides which can slide on a slideway 16 or be fixed on the latter. The slide 16 is rectilinear, and its direction passes through the axis of rotation of the turntable 3.
The apparatus comprises, on the other hand, a support 17 surmounted by a jack 18, serving to support the part of the plate 5 receiving the pivot. Likewise, a support member of the part of the arm 6 receives the crown element to be cut. This support member is constituted by a support 19 fixed to the bench of the cutting machine, and receiving at the upper part of the yokes 20 provided with rollers 21 with horizontal axes.
The arm 6 can thus rotate around the axis 10 of the pivot 9, without deflection of the part supporting the crown element to be cut.
In addition, the pivot 9 can be placed relative to the arm 6 to be located at the center of curvature of the crown 7 whose teeth are to be cut, and the axis 10 of the pivot 9 can be brought to the desired distance from the axis of table 3, to allow cutting of the teeth.
Finally, it is possible to move the plate 5 with the carriage 2 forming a support in order to bring the whole assembly of the cutting head 4 together or away.
The apparatus is completed by a control of the rotation of the arm 6 from the rotation of the table 3, which allows a displacement of the crown 7 in synchronism with the movements of the tool 28.
To obtain a rotation of the arm 6 of the same angle as that of the rotation of the table 3, two pinions 22 and 23 of the same characteristics are used, that is to say having the same pitch diameters and the same number of teeth. The pinion 22 is fixed on the turntable 3, while the pinion 23 is fixed on the pivot 9.
The two pinions 22 and 23 are arranged at different levels so that, at no time, they are engaged.
Two intermediate gears 24 are mounted on axes 25 fixed to supports 26 comprising guides movable in guides 27 machined in the plate 5. The guides 27 are circular and co-axial with the turntable 3. As a result, the gears intermediates 24 can be moved while remaining at a constant distance from the axis of rotation of table 3.
The pinions 24 have sufficient height to be able to engage simultaneously with the two pinions 22 and 23. Preferably, the pinions 22 and 23 are cut helically, and the pinions 24 are che vrons. The lower part of the pinions 24 is in engagement with the helical teeth of the pinion 22, while the upper part of the pinions 24 (second portion of the rafters) is in engagement with the helical teeth of the pinion 23.
Thanks to the pinions 24, the two pinions 22 and 23 rotate in the same direction. Since, moreover, they have the same characteristics, they rotate at the same speed.
The slides 27 make it possible to keep the pinions 24 in engagement with the pinions 22 and 23, regardless of the distance between the axis 10 of the pivot 9 and the axis of the turntable 3.
The apparatus described therefore makes it possible to cut circular crown elements, the radius of curvature of which is appreciably greater than the maximum radius of curvature of the crown which the cutting machine can normally receive, by virtue of its initial design.