<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie. Cette pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait qu'elle comprend deux échelles Logarithmiques circulaires, situées l'une en regard de l'autre, toutes deux rotatives.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe axiale d'une partie d'une montre pour automobiliste.
La fig. 2 est une vue en plan d'un détail, à plus petite échelle ; et la fig. 3 est une vue en plan d'un autre détail, également à plus petite échelle.
La montre représentée comprend un corps de boîte ou carrure 1 portant une lunette 2 à laquelle est fixée une glace 3. Le fond est également constitué par une glace, désignée par 4. La carrure 1 se prolonge radialement vers l'intérieur en une partie la formant cadre d'encageage pour le mouvement 6. Cette partie 1a porte, d'une part, une paire de couronnes 7 et 8 montées rotativement sur elle du côté du cadran 9 du mouvement et, d'autre part, une paire de couronnes 10 et 11, également montées sur elle rotativement, du côté des ponts du mouvement. Ces paires de couronnes sont situées chacune dans un plan parallèle à celui du mouvement.
Les couronnes 7 et 10 sont maintenues en place par des bagues 12 et 13 respectivement, chassées chacune dans une battue du corps de boîte 1. Elles présentent, en outre, un rebord annulaire 7a, respectivement 10a, s'étendant au-dessus d'une portée des couronnes 8 et 11 respectivement afin de les maintenir en place. La couronne 8 est, en outre, retenue par le cadran 9 qui déborde sur elle, alors que la couronne 11 est retenue par une bague 14 chassée dans la partie 1a du corps de boîte 1.
La couronne 8 porte, d'une part, un index 15 (fig. 2), d'autre part une échelle ou subdivision des heures 16. La couronne 7 porte un index 17 et une échelle ou subdivision des minutes 18 présentant une double numérotation 19 et 20, la première progressive, et la seconde dégressive. En faisant tourner les couronnes 7 et 8 au moyen d'un dispositif d'entraînement décrit plus loin, on peut amener les index 15 et 17, correspondant au zéro de leur graduation, respectivement en regard des aiguilles d'heures et de minutes de la montre, de manière que ces aiguilles indiquent ensuite directement, sur les échelles 16 et 18, le temps qui s'est écoulé à partir d'un moment donné. La montre constitue ainsi un compteur de temps.
Un épaississement annulaire 3a de la glace 3 facilite la lecture des échelles 16 et 18 des couronnes 8 et 7 respectivement.
La couronne 11 porte une échelle logarithmique 21 subdivisée de 100 à 1000, destinée à indiquer des longueurs telles que des mètres ou des kilo- mètres, dont l'origine (point 10-100 ou 1000) est indiquée par un index 22 (fig. 3). La couronne 10 porte deux divisions logarithmiques 23 et 24, dont l'origine est indiquée par un index 25, la première subdivisée de 10 à 100, indiquant une capacité exprimée en gallons ou en litres, et la seconde, elle-même double, subdivisée de 1 à 10, pour l'indication d'heures, et de 6 à 60 pour l'indication de minutes.
Ces échelles permettent, étant employées à l'instar d'une règle à calcul, de mesurer, soit des vitesses moyennes, soit des consommations moyennes d'es-
<Desc/Clms Page number 2>
sence lors de trajets effectués en automobile. L'échelle des minutes permettra le contrôle des vitesses moyennes lors de courses de côte par exemple.
Le fait que les deux couronnes 10 et 11 sont mobiles facilite la lecture des échelles qu'elles portent, la lecture de chiffres placés à l'envers étant ainsi évitée. La glace 4 présente un épaississement 4a facilitant la lecture, dans lequel est encastré un index 26 fixe qui, grâce au fait que les deux couronnes sont mobiles, joue le même rôle que le curseur des règles à calcul ordinaires.
La commande des deux paires de couronnes 7 et 8, et 10 et 11 s'effectue au moyen d'une couronne 27, analogue à une couronne de remontage, montée sur une tige 28 traversant radialement la carrure ou corps de boite 1. Cette tige porte deux pignons 29 et 30 en prise le premier avec une denture 7b que présente la couronne 7 et avec une denture 10b que présente la couronne 10, et le second avec une denture 8a de la couronne 8 et avec une denture l la de la couronne 11. La tige 28 présente une partie carrée 28a qui peut être amenée en prise, par déplacement axial de ladite tige, avec l'un ou l'autre des pignons 29 et 30,. permettant ainsi de déplacer séparément l'une des couronnes de chaque paire.
Une pièce élastique 31 coopérant avec un bossage 28b de la tige 28, agit à l'instar d'un sautoir et permet de fixer chacune des deux positions axiales de la tige 28. La pièce d'horlogerie comprend, en outre, un dispositif de remontage et de mise à l'heure, distinct du dispositif de commande des couronnes, qui n'a pas été représenté.
La montre décrite sera de préférence une montre porte-clés. Elle pourra cependant être utilisée à d'autres fins, constituant à la fois un compteur de temps et une règle à calcul. Les échelles sont claires, placées sous des loupes grossissantes et, de préférence, en des couleurs différentes facilitant encore la lecture.
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece The present invention relates to a timepiece. This timepiece is characterized by the fact that it comprises two circular logarithmic scales, located one opposite the other, both rotating.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an axial section of part of a watch for a motorist.
Fig. 2 is a plan view of a detail, on a smaller scale; and fig. 3 is a plan view of another detail, also on a smaller scale.
The watch shown comprises a case body or caseband 1 carrying a bezel 2 to which is attached a crystal 3. The caseback is also formed by a crystal, designated by 4. The caseband 1 extends radially inwards in a part la forming a casing frame for the movement 6. This part 1a carries, on the one hand, a pair of crowns 7 and 8 rotatably mounted on it on the side of the dial 9 of the movement and, on the other hand, a pair of crowns 10 and 11, also mounted on it rotatably, on the side of the movement bridges. These pairs of crowns are each located in a plane parallel to that of the movement.
The rings 7 and 10 are held in place by rings 12 and 13 respectively, each driven into a beat of the box body 1. They also have an annular flange 7a, 10a respectively, extending above a bearing of the crowns 8 and 11 respectively in order to hold them in place. The crown 8 is, moreover, retained by the dial 9 which protrudes over it, while the crown 11 is retained by a ring 14 driven into part 1a of the case body 1.
Crown 8 carries, on the one hand, an index 15 (fig. 2), and on the other hand a scale or subdivision of hours 16. Crown 7 carries an index 17 and a scale or subdivision of minutes 18 with double numbering. 19 and 20, the first progressive, and the second decreasing. By rotating the crowns 7 and 8 by means of a drive device described below, it is possible to bring the indexes 15 and 17, corresponding to the zero of their graduation, respectively opposite the hour and minute hands of the watch, so that these hands then indicate directly, on the scales 16 and 18, the time which has elapsed from a given moment. The watch thus constitutes a time counter.
An annular thickening 3a of the crystal 3 facilitates the reading of the scales 16 and 18 of the rings 8 and 7 respectively.
The crown 11 bears a logarithmic scale 21 subdivided from 100 to 1000, intended to indicate lengths such as meters or kilometers, the origin of which (point 10-100 or 1000) is indicated by an index 22 (fig. 3). Crown 10 has two logarithmic divisions 23 and 24, the origin of which is indicated by an index 25, the first subdivided from 10 to 100, indicating a capacity expressed in gallons or liters, and the second, itself double, subdivided from 1 to 10, for the hour indication, and from 6 to 60 for the minute indication.
These scales make it possible, being used like a slide rule, to measure either average speeds or average energy consumption.
<Desc / Clms Page number 2>
sence when traveling by car. The minute scale will allow the control of average speeds during hill races for example.
The fact that the two rings 10 and 11 are movable facilitates the reading of the scales which they carry, the reading of figures placed upside down thus being avoided. The crystal 4 has a thickening 4a making it easier to read, in which is embedded a fixed index 26 which, thanks to the fact that the two crowns are movable, plays the same role as the cursor of ordinary slide rules.
The two pairs of crowns 7 and 8, and 10 and 11 are controlled by means of a crown 27, similar to a winding crown, mounted on a rod 28 radially passing through the middle or case body 1. This rod carries two pinions 29 and 30 engaged, the first with a set of teeth 7b presented by the crown 7 and with a set of teeth 10b presented by the crown 10, and the second with a set of teeth 8a of the crown 8 and with a set of teeth l la of the crown 11. The rod 28 has a square portion 28a which can be brought into engagement, by axial displacement of said rod, with one or the other of the pinions 29 and 30 ,. thus making it possible to move separately one of the crowns of each pair.
An elastic part 31 cooperating with a boss 28b of the rod 28, acts like a jumper and makes it possible to fix each of the two axial positions of the rod 28. The timepiece further comprises a device for winding and time setting, separate from the crown control device, which has not been shown.
The watch described will preferably be a keychain watch. However, it can be used for other purposes, constituting both a time counter and a slide rule. The scales are clear, placed under magnifying glasses and preferably in different colors to further facilitate reading.