Cadran <B>horaire géographique.</B> La présente invention se rapporte à un cadran horaire géographique, soit à un dispo sitif permettant, en partant de l'indication de l'heure légale d'un endroit prédéterminé, de lire instantanément l'heure légale d'un autre lieu quelconque, situé dans un autre fuseau horaire, de même éventuellement que le temps universel, actuellement utilisé dans les rela tions internationales, ou d'autres données en core, en rapport avec la mesure du temps, le déplacement du soleil ou encore ceux det la lune, etc.
A cet effet, le cadran selon l'invention comporte, placés concentriquement les uns aux autres, une projection du globe terrestre centrée sur le pôle nord, un cercle horaire de vingt-quatre heures et un autre de douze: heures, ces éléments étant. mécaniquement re liés entre eux et à un jeu d'aiguilles habi tuelles d'heures et de minutes, de telle faon qu'à deux tours de l'aiguille: d'heures corres ponde un déplacement. relatif d'un tour dans le sens horaire chi cercle de vingt-quatre heures par rapport à la projection du globe.
On obtient une disposition particulière ment pratique en animant la projection du globe terrestre d'un mouvement de rotation dans le sens horaire d'un tour en vingt-quatre heures, tandis que le cercle horaire de vingt- quatre heures suit le mouvement de l'aiguille d'heures.
Les éléments du cadran horaire géographi que selon L'invention peuvent être entraînés à la main, pour des démonstrations, ou par un mouvement. d'horlogerie, auquel cas l'en semble ainsi formé constitue une pièce d'hor logerie apte à fournir à toute heure tout ou partie des renseignements énumérés plus haut.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution du cadran suivant l'invention, destinée à une pièce d'horlogerie. La fig. 1 est. une vue de son cadran.
La. fig. 2 en montre, en perspective et semi- schématiquement, les parties essentielles du mécanisme d'entraînement des éléments dudit cadran.
Au milieu d'un cercle horaire fixe de douze heures, ou cadran habituel 1 de pièce d'horlogerie tourne, dans le sens horaire, mais en vingt-quatre heures, une projection 2 du globe terrestre, centrée sur le pôle nord.
Cette projection est. divisée en fuseaux ho raires, au milieu de l'un desquels passe le méridien de Greenwich 3, la départageant en moitié est et moitié ouest. Sur les fuseaux sont marquées leurs longitudes est et ouest cor- respcndantes et. sur une partie du méridien 180 , opposé à celui de Greenwich, quelques latitudes importantes.
Il est évident que tout ou partie de ces indications pourrait être supprimé, ou que l'on pourrait en adjoindre d'autres, tout cela dépendant en particulier de l'échelle de la projection et de la place disponible, la lisibi lité devant être assurée.
Entre la projection 2 du globe terrestre et le cercle horaire 1. de douze heures se trouve un cercle horaire 4, divisé en vingt-quatre heures marquées de 23 à 0. Ces vingt-quatre divisions correspondent à des arcs de 15 , soit aux arcs embrassés par les fusea-Lx horaires. Ce cercle tourne dans le sens horaire à raison d'un tour en douze heures et accompagne, par conséquent l'aiguille des heures 5, à laquelle il pourrait être attaché. Ce faisant, il accom plit une rotation relative d'un tour en vingt- quatre heures dans le sens horaire, par rap port à la projection du globe terrestre.
On voit que de cette façon l'aiguille des heures, indicatrice de l'heure légale du lieu pour lequel la pièce d'horlogerie est mise à l'heure, est toujours en face de l'endroit de la projection dit globe pour lequel le soleil passe sui méridien. On la maintiendra donc constamment, et par construction en coïnci dence avec la douzième heure ou midi du cer cle horaire 4 de vingt-quatre heures. Cette situation de -midi du soleil au lieu considéré peut être représentée par un soleil symbolique 6 de l'aiguille des heures 5.
Pour autant que la rotation traditionnelle de l'aiguille des heures en douze heures soit maintenue, ce ne serait plus possible si, im mobilisant la projection du globe terrestre, on faisait tourner le cercle horaire de vingt- quatre heures à raison d'un tour en vingt quatre heures. L'aiguille d'heures n'aurait alors plus que sa fonction normale et une aiguille solaire spéciale pourrait être prévue.
L'aiguille des minutes, indicatrice de la minute légale universelle, se trouve enfin en 7, l'ensemble pouvant être complété d'une se conde au centre, indiquant la seconde légale universelle.
Sur le méridien de Greenwich 3 est encore dessiné -un index 8 servant, comme on le verra plus loin, à la détermination du temps -uii- versel, couramment désigné par les abrévia- tions TU ou encore GiMT .
Voici maintenant comment utiliser la pièce d'horlogerie décrite, en lisant par exemple les indications résultant de la position de ses élé ments telle que, dessinée à la fig. 1.
Supposons qu'il s'agisse d'une montre ré glée pour Londres, soit. donc pour le fuseau borase du méridien de Greenwich 3. Au moment considéré, cette montre mar que vingt-deux heures et neuf minutes.
Le temps universel étant celui du méri dien de Greenwich, il faut que l'index 8 indi que la même heure, ce qui est bien le cas. Il se trouve en effet en face dei la division 22 du cercle horaire 4, soit donc sur vingt-deux heures, et' dans -une position correspondant bien au nombre de minutes lu en regard de l'aiguille des minutes 7. Le temps universel est donc ici également vingt-deux heures et neuf min-Utes.
La Suisse se trouve, comme on le voit, dans le premier fuseau horaire situé à l'est de Greenwich, lequel se place en face de la gmaduation 23 du cercle horaire 4.
En Suisse, il sera donc, vingt-trois heures et neuf minutes, heure légale.
Soit maintenant à déterminer l'heure lé gale de Rio de Janeiro, par exemple. Cette ville se trouve au point 9. Le fuseau horaire la. contenant se projette sur la dix-near@ième division du cercle horaire de vingt-quatre heures, en sorte qu'il est pour ce fuseau dix- neuf heures, plus les neuf minutes indiquées par l'aiguille 7, soit dix-neuf heure et neuf minutes, heure légale.
En traçant le méridien 10 passant par Rio de Janeiro, il est aussi possible d'évaluer l'heure locale, heure qui a encore cours dans certains pays n'ayant pas adhérés jusqu'ici à la Convention internationale de 1911. Elle est indiquée par le point d'aboutissement du méridien considéré dans la dix-neuvième di vision du cercle horaire 4.
Cette indication correspond à dix-neuf heures et vingt cinq minutes environ, ce qui est l'heure locale de Rio de Janeiro, au moment où il est vingt- deux heures et neuf minutes, temps légal et local sur le méridien de Greenwich, également temps -Universel, ou encore vingt-trois heures et neuf minutes en Suisse, temps légal, etc.
La ligne ponctuée 10 pourrait être rem placée par un index mobile que l'usager de la pièce d'horlogerie aurait la faculté de dé placer à volonté de l'extérieur. L'indication des longitudes portées sur les fuseaux permet, en outre, de voir que Rio de Janeiro occupe environ le quarante-deuxième degré de longitude ouest, de même qu'on voit (lue cette ville est. située à environ vingt et. un degrés de latitude sud.
Mais il est d'autres indications encore, que l'on peut déduire de l'observation de la fig. 1. Le soleil 6 culmine. au milieu du Pacifique, alois qu'en traeant le méridien reliant les di visions six heures et dix-huit heures du cer cle horaire J, on peut approximativement dé terminer que le soleil se couche en Amérique du Sud, environ en Bolivie, et qu'il se lève sur la côter occidentale de l'Australie.
Entre l'Europe orientale et le 180e degré de longitude, lieux où il est respectivement. entre minuit et dix heures du matin, un rai- sonnement élémentaire dit qu'il est déjà le lendemain du jour local considéré. En pas sant le cent. quatre-vingtième degré de long- tude, le jour change clé nom, et en Australie, il est encore le matin du jour dont le soleil vient. de se coucher à Rio de Janeiro.
Au cercle horaire -1 pourrait être fixé un secteur translucide coloré, s'étendant de dix- huit heures à six heures sur la moitié dit cadran passant par 0 heure. En recouvrant la projection du globe terrestre '?, ce secteur indiquerait instantanément quelle moitié dr, <B>ce</B> dernier se trouve clans la, nuit. On le ver rait alors recouvrir d'ombre et. libérer d'obs curité les continents.
Suivant sa destination, on pourrait don ner sur la projection du :,>lobe terrestre une plus grande extension à la zone tempérée nord, afin de faciliter le repérage des princi paux centres civilisés. On pourrait y mar quer les principales villes, aussi les frontières des états.
Une aiguille lunaire pourrait. être aj.oat- tée à la pièce d'horlogerie décrite, elle donne rait à la fois le lever, le passage au méridien, le coucher, la phase et la position de la. lune par rapport à la terre et an soleil.
C.ee indications seraient obtenues en fai- Isant rétrograder l'aiguille lunaire d'un tour par révolution synodique par rapport au cer cle horaire.
Il est., d'autre part, évident. que la projec tion du globe terrestre doit pouvoir être mise au repère en cas de déplacement en longitude de la piècc-, d'horlogerie et si l'indication de la nouvelle heure légale est désirée. Ceci en traîne la. nécessité de pouvoir déplacer cette projection par rapport au reste du méca nisme, comme on déplace les aiguilles de la montre par rapport. aux organes du mouve ment lors de la misa à l'heure.
Voici maintenant, en s'aidant de la fig. 2, comment on peut réaliser la chaîne cinémati que destinée à assurer l'entraînement correct des éléments décrits plus haut.
On aperçoit la roue à canon<B>11,</B> portant. l'aiguille des heures 5.
Elle est entraînée à partir de la grande moyenne non représentée et, en particulier, par l.'intermédia.ire de la roue 12 et du pignon 13 du renvoi de minuterie qui porte, entraîné à friction, un troisième pignon 14.
Celui-ci entraîne la roue 15, dite roue géo graphique, parce qu'elle supporte. la projec tion 2 du globe terrestre.
Les rapports sont tells que la. roue géogra phique 15 tourne deux fois moins vite que la roue à canon 11, la projection du globe effec tuant. sa rbtation en vingt-quatre heures, tan dis que l'aiguille des heures 5 l'accomplit en douze heures.
La roue 12 de la minuterie, en prise avec la chaussée non représentée, engrène au sur plus avec la roue 16 solidaire de la roue 17, entraînant à son tour la couronno dentée inté rieure 18 du cercle horaire de vingt-quatre heures.
Les rapports sont tels que ledit cercle tourne à la même vitesse que l'aiguille des heures 5.
L'entraînement pourrait. aussi être réalisé directement. par ladite aiguille.
Une roue 19, susceptible d'être entraînée de l'extérieur par l'intermédiaire de l'axe 20 permet de faire tourner la roue géographique 1.5 indépendamment du reste du mécanisme pour la mise au repère de la projection dit globe terrestre. Pendant cette opération, le pignon 14 tourne à friction sur le pignon 13 du renvoi de minuterie.
Au lieu de l'accouplement à friction du pignon 14, la minuterie pourrait avoir une roue double, dont les deux dentures se raient aussi liées par sui ajustement à fric tion. Cette roue double réaliserait directement la. démultiplication entre la roue à canon 11 et la roue géographique 15. Grâce à la fric tion entre ces deux parties, la rotation indé pendante de la roue géogmaphique pourrait être effectuée lors de la mise au repère.
<B> geographical time dial. </B> The present invention relates to a geographical time dial, or to a device making it possible, starting from the indication of the legal time of a predetermined place, to instantly read the time. legal time of any other place, located in another time zone, as well as possibly universal time, currently used in international relations, or other data in connection with the measurement of time, the displacement of the sun or those of the moon, etc.
To this end, the dial according to the invention comprises, placed concentrically to each other, a projection of the terrestrial globe centered on the north pole, a twenty-four hour hour circle and another of twelve: o'clock, these elements being. mechanically linked to each other and to a set of customary hour and minute hands, in such a way that two turns of the hand: hours correspond to a movement. relative of a clockwise turn chi circle of twenty-four hours to the projection of the globe.
A particularly practical arrangement is obtained by animating the projection of the terrestrial globe with a clockwise rotation movement of one turn in twenty-four hours, while the clockwise circle of twenty-four hours follows the movement of the clock. hour hand.
The elements of the geographical time dial according to the invention can be driven by hand, for demonstrations, or by a movement. timepiece, in which case it seems so formed constitutes a timepiece capable of providing all or part of the information listed above at any time.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the dial according to the invention, intended for a timepiece. Fig. 1 is. a view of its dial.
Fig. 2 shows, in perspective and semi-schematically, the essential parts of the mechanism for driving the elements of said dial.
In the middle of a fixed twelve-hour hour circle, or usual dial 1 of a timepiece rotates, clockwise, but in twenty-four hours, a projection 2 of the terrestrial globe, centered on the north pole.
This projection is. divided into time zones, in the middle of one of which passes the Greenwich meridian 3, dividing it into the eastern half and the western half. On the time zones are marked their corresponding east and west longitudes and. on part of the meridian 180, opposite to that of Greenwich, some important latitudes.
It is obvious that all or part of these indications could be deleted, or that we could add others, all this depending in particular on the scale of the projection and the space available, legibility must be ensured. .
Between projection 2 of the terrestrial globe and the hour circle 1. of twelve hours is a time circle 4, divided into twenty-four hours marked from 23 to 0. These twenty-four divisions correspond to arcs of 15, that is to say arcs embraced by the time zones. This circle rotates clockwise at the rate of one revolution in twelve hours and therefore accompanies the 5 hour hand, to which it could be attached. In doing so, it performs a relative rotation of one turn in twenty-four hours in a clockwise direction, with respect to the projection of the terrestrial globe.
We see that in this way the hour hand, indicating the legal time of the place for which the timepiece is set, is always opposite the place of the projection known as the globe for which the sun passes through the meridian. It will therefore be maintained at all times, and by construction in coincidence with the twelfth hour or noon of the twenty-four hour time circle 4. This situation of midday of the sun at the place in question can be represented by a symbolic sun 6 of the hour hand 5.
As long as the traditional rotation of the twelve-hour hour hand is maintained, this would no longer be possible if, by mobilizing the projection of the terrestrial globe, the twenty-four hour hour circle was rotated at the rate of one revolution. in twenty four hours. The hour hand would then have only its normal function and a special solar hand could be provided.
The minute hand, indicating the universal legal minute, is finally located at 7, the assembly can be completed with a second in the center, indicating the universal legal second.
On the Greenwich meridian 3 is also drawn an index 8 serving, as will be seen later, to determine the future time, commonly designated by the abbreviations TU or GiMT.
Here is now how to use the timepiece described, by reading for example the indications resulting from the position of its elements such as, drawn in fig. 1.
Suppose this is a watch set for London, so be it. therefore for the borase zone of the Greenwich 3 meridian. At the time considered, this watch shows only twenty-two hours and nine minutes.
Universal time being that of the Greenwich Mean Time, the index 8 must indicate the same time, which is indeed the case. It is in fact in front of the division 22 of the hour circle 4, that is to say on twenty-two hours, and 'in a position corresponding well to the number of minutes read opposite the minute hand 7. Universal time is therefore here also twenty-two hours and nine min-utes.
Switzerland is, as we can see, in the first time zone located east of Greenwich, which is located in front of the gmaduation 23 of the hour circle 4.
In Switzerland, it will therefore be twenty-three hours and nine minutes, legal time.
Now to determine the legal time in Rio de Janeiro, for example. This city is at point 9. The time zone la. containing is projected onto the nineteenth division of the twenty-four hour clock circle, so that for this time zone it is nineteen hours, plus the nine minutes indicated by hand 7, i.e. nineteen hours and nine minutes standard time.
By tracing the meridian 10 passing through Rio de Janeiro, it is also possible to estimate the local time, time which still applies in certain countries which have not yet adhered to the International Convention of 1911. It is indicated by the end point of the meridian considered in the nineteenth vision of the hour circle 4.
This indication corresponds to approximately seven hours and twenty five minutes, which is the local time in Rio de Janeiro, at the moment when it is twenty-two hours and nine minutes, legal and local time on the meridian of Greenwich, also -Universal time, or twenty-three hours and nine minutes in Switzerland, legal time, etc.
The punctuated line 10 could be replaced by a movable index that the user of the timepiece would be able to move from the outside at will. The indication of the longitudes plotted on the time zones allows, moreover, to see that Rio de Janeiro occupies approximately the forty-second degree of west longitude, as we can see (read this city is. Located at approximately twenty-one. degrees of south latitude.
But there are still other indications which can be deduced from the observation of FIG. 1. The sun 6 is at its peak. in the middle of the Pacific, whereas by tracing the meridian connecting the six o'clock and eighteen o'clock di visions of the time circle J, we can approximately determine that the sun is setting in South America, approximately in Bolivia, and that 'it rises on the western coast of Australia.
Between Eastern Europe and the 180th degree of longitude, places where it is respectively. between midnight and ten in the morning, an elementary reasoning says that it is already the day after the local day in question. In no time at all. Eightieth degree long, the day changes its name, and in Australia it is still the morning of the day from which the sun comes. to sleep in Rio de Janeiro.
A colored translucent sector could be attached to the hour circle -1, extending from eighteen o'clock to six o'clock on the half of said dial passing through 0 o'clock. By covering the projection of the terrestrial globe '?, This sector would instantly indicate which half of the latter <B> this </B> is in the night. We would then see it covered with shadow and. liberate the continents from darkness.
Depending on its destination, we could give the projection of the:,> terrestrial lobe a greater extension to the northern temperate zone, in order to facilitate the location of the main civilized centers. We could mark the main cities there, also the state borders.
A lunar needle could. be added to the timepiece described, it would give at the same time the rising, the passage to the meridian, the setting, the phase and the position of the. moon in relation to the earth and the sun.
These indications would be obtained by making the lunar hand retrograde by one revolution per synodic revolution in relation to the hour circle.
It is, on the other hand, obvious. that the projection of the terrestrial globe must be able to be set in the event of a displacement in longitude of the part, of the clock and if the indication of the new legal time is desired. This drags on. need to be able to move this projection relative to the rest of the mechanism, as the hands of the watch are moved relative. to the movement organs when setting the time.
Here now, with the help of fig. 2, how we can achieve the drive train that intended to ensure the correct drive of the elements described above.
We see the cannon wheel <B> 11, </B> bearing. hour hand 5.
It is driven from the large mean not shown and, in particular, by l.'intermédia.ire of the wheel 12 and the pinion 13 of the timing gear which carries, frictionally driven, a third pinion 14.
This drives the wheel 15, called the geo-graphic wheel, because it supports. projection 2 of the terrestrial globe.
Reports are like the. geogra phical wheel 15 turns half as fast as the cannon wheel 11, the projection of the globe effectively. its repetition in twenty-four hours, tan say that the hour hand 5 accomplishes it in twelve hours.
The timer wheel 12, in engagement with the road not shown, meshes at the over with the wheel 16 integral with the wheel 17, in turn driving the inner toothed crown 18 of the twenty-four hour clock circle.
The ratios are such that said circle rotates at the same speed as the hour hand 5.
Training could. also be carried out directly. by said needle.
A wheel 19, capable of being driven from the outside by means of the axis 20, makes it possible to rotate the geographic wheel 1.5 independently of the rest of the mechanism for setting the reference point of the projection called the terrestrial globe. During this operation, the pinion 14 rotates in friction on the pinion 13 of the timer transmission.
Instead of the friction coupling of pinion 14, the timer could have a double wheel, the two teeth of which would also be linked by a friction adjustment. This double wheel would directly realize the. reduction between the barrel wheel 11 and the geographic wheel 15. Thanks to the friction between these two parts, the independent rotation of the geogmaphic wheel could be carried out during the setting in reference.