<Desc/Clms Page number 1>
Montre-calendrier La présente invention a pour objet une montre-calendrier, qui est caractérisée en ce qu'elle présente une première graduation, portée par une partie fixe de la montre et comprenant trente-cinq divisions correspondant aux jours de la semaine de cinq semaines consécutives, et une seconde graduation, coaxiale à la première mais décalée radialement, portée par une partie rotative de la montre et comprenant trente et une divisions, correspondant aux jours du mois le plus long, et une zone vide s'étendant sur quatre divisions, le tout de telle façon qu'au début de chaque mois, il suffit de déplacer ladite partie rotative jusqu'à ce que le chiffre 1 du quantième se trouve en regard du jour de la semaine correct, de sorte que l'organe indicateur de quantième,
entraîné par le mécanisme de calendrier, indique en même temps le jour de la semaine.
Le dessin représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de la montre-calen- drier objet de l'invention. On n'a représenté au dessin que ce qui est nécessaire à la compréhension de l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan de la première forme d'exécution.
La fig. 2 en est une vue en coupe axiale, à échelle agrandie.
La fig. 3 est une vue en coupe analogue à la fig. 2, de la seconde forme d'exécution. La forme d'exécution représentée aux fig. 1 et 2 comprend une aiguille des heures 1, une aiguille des minutes 2, une aiguille des secondes 3 et une aiguille indicatrice de quantième 4. Ces aiguilles se déplacent au-dessus d'un cadran 5 muni d'un tour d'heures habituel 6.
Le mouvement est schématiquement repré-. senté en 7, mais on n'a pas montré le mécanisme de calendrier entraînant l'aiguille indicatrice 4 ; ce mécanisme peut être de tout type approprié et est étranger à la présente invention.
Le mouvement 7 est maintenu dans la boîte par un cercle 8. La boite comprend une carrure 9 sur laquelle un fond 10 est ajusté à cran. Une lunette 11 dont le bord 12 est moleté supporte la glace 13 et est montée rotativement sur la carrure 12. La boîte en question n'est pas étanche.
Le cadran 5 porte une première graduation 14 comprenant trente-cinq divisions correspondant aux jours de la semaine de cinq semaines consécutives. Cette graduation 14 est représentée en relief à la fig. 2 pour la rendre visible, mais en fait elle est simplement décalquée sur le cadran 5. La graduation 14 est circulaire et ne présente aucune solution de continuité, de sorte que Dimanche) est toujours suivi de L(undi), lequel est toujours suivi de M(ardi), et ainsi de suite.
<Desc/Clms Page number 2>
La glace 13 porte sur sa face inférieure une seconde graduation 15 comprenant trente et une divisions, numérotées de 1 à 31, correspondant aux jours du mois le plus long, et une zone vide 16 s'étendant sur quatre divisions.
La graduation 15 est coaxiale à la graduation 14 portée par le cadran 5, mais est décalée radialement par rapport à cette dernière, de sorte que, vues en plan (fig. 1). les deux graduations 14 et 15 apparaissent comme concentriques.
Au début de chaque mois, il suffit de faire tourner la lunette 11 avec la glace 13 jusqu'à ce que le chiffre 1 de la graduation 15 arrive en regard du jour de la semaine correct, par exemple J(eudi). L'aiguille indicatrice 4 indiquera alors, pendant tout le mois, non seulement le quantième, mais encore le jour de la semaine correspondant à ce quantième. Dans la position représentée à la fig. 1, l'aiguille 4 indique vendredi 17 . On aura naturellement soin d'ajuster la lunette 11 à -frottement relativement dur sur la carrure 9, afin d'éviter un déréglage intempestif.
Selon une variante non représentée, la graduation des quantièmes 15 pourrait être portée par la face supérieure de la lunette 11 ; dans ce cas, la graduation 14 devrait être déplacée vers l'extérieur, jusque vers le bord du cadran 5, afin de réduire au minimum la distance, vue en plàn, entre les deux graduations.
La seconde forme d'exécution (fig. 3) se distingue de la première par le fait qu'il s'agit ici d'une montre à boîte étanche. La glace 17 est ajustée à cran directement dans la carrure 18, et un fond 19 est vissé dans la carrure 18, en comprimant un joint d'étanchéité 20. Une fausse lunette 21 dont le rebord 22 est moleté est montée rotativement, à frottement relativement dur, sur un cran de la carrure 18. Elle porte une graduation 23 identique à la graduation-15 de la première forme d'exécution, c'est-à-dire comprenant les divisions 1 à 31 et une zone vide s'étendant sur quatre divisions.
La glace 17 porte sur sa face inférieure une graduation 24 identique à la graduation 14 de la première forme d'exécution, c'est-à-dire comprenant trente-cinq divisions correspondant aux jours de la semaine de cinq semaines consécu- tives. Selon une variante, la graduation des jours de la semaine pourrait être portée par le cadran 5 au lieu de l'être par la glace 17 ; une telle graduation 24' est représentée en pointillé sur la fig. 3.
La façon de se servir de la montre-calen- drier montrée à la fig. 3 est identique à celle décrite pour la première forme d'exécution.
Il ressort de ce qui précède que les montrescalendrier décrites sont plus simples que les montres connues indiquant à la fois le quantième et le jour de la semaine. En effet, dans ces dernières, un mécanisme supplémentaire, comprenant en général une étoile de sept dents solidaire d'une aiguille ou d'un disque, est prévu pour l'indication des jours de la semaine. Au contraire, dans les constructions décrites ci- dessus, le mécanisme de calendrier est le même que pour les montres n'indiquant que le quantième, et un seul organe indicateur (aiguille 4) suffit pour indiquer à la fois le quantième et le jour de la semaine.
La montre-calendrier suivant l'invention a donc un prix de revient inférieur à celui des montres connues indiquant le quantième et le jour de la semaine, et de plus, la lisibilité est meilleure, puisque d'un seul coup d'oeil, on peut lire les indications cherchées l'une à côté de l'autre.
<Desc / Clms Page number 1>
Calendar watch The present invention relates to a calendar watch, which is characterized in that it has a first graduation, worn by a fixed part of the watch and comprising thirty-five divisions corresponding to the days of the week of five weeks. consecutive, and a second graduation, coaxial with the first but radially offset, carried by a rotating part of the watch and comprising thirty-one divisions, corresponding to the days of the longest month, and an empty zone extending over four divisions, all in such a way that at the beginning of each month, it suffices to move said rotating part until the number 1 of the date is opposite the correct day of the week, so that the date indicator member ,
driven by the calendar mechanism, at the same time indicates the day of the week.
The drawing represents, by way of example, two embodiments of the calendar watch which is the subject of the invention. Only what is necessary for understanding the invention has been shown in the drawing.
Fig. 1 is a plan view of the first embodiment.
Fig. 2 is an axial sectional view thereof, on an enlarged scale.
Fig. 3 is a sectional view similar to FIG. 2, of the second embodiment. The embodiment shown in FIGS. 1 and 2 comprises an hour hand 1, a minute hand 2, a seconds hand 3 and a date indicator hand 4. These hands move above a dial 5 provided with a usual hour circle. 6.
The movement is schematically represented. felt at 7, but the calendar mechanism driving indicator hand 4 was not shown; this mechanism can be of any suitable type and is foreign to the present invention.
The movement 7 is held in the case by a circle 8. The case comprises a caseband 9 on which a back 10 is adjusted to notch. A bezel 11, the edge 12 of which is knurled, supports the crystal 13 and is rotatably mounted on the middle part 12. The case in question is not waterproof.
The dial 5 bears a first graduation 14 comprising thirty-five divisions corresponding to the days of the week of five consecutive weeks. This graduation 14 is shown in relief in FIG. 2 to make it visible, but in fact it is simply transferred onto the dial 5. The graduation 14 is circular and does not present any break in continuity, so that Sunday) is always followed by L (undi), which is always followed by M (ardi), and so on.
<Desc / Clms Page number 2>
The mirror 13 has on its underside a second graduation 15 comprising thirty-one divisions, numbered from 1 to 31, corresponding to the days of the longest month, and an empty zone 16 extending over four divisions.
The graduation 15 is coaxial with the graduation 14 carried by the dial 5, but is offset radially with respect to the latter, so that, viewed in plan (FIG. 1). the two graduations 14 and 15 appear as concentric.
At the start of each month, it suffices to rotate the bezel 11 with the crystal 13 until the number 1 of the graduation 15 comes next to the correct day of the week, for example J (Tuesday). The indicator hand 4 will then indicate, throughout the month, not only the date, but also the day of the week corresponding to this date. In the position shown in FIG. 1, hand 4 indicates Friday 17th. Care will naturally be taken to adjust the bezel 11 to relatively hard friction on the middle part 9, in order to avoid untimely adjustment.
According to a variant not shown, the graduation of the dates 15 could be carried by the upper face of the bezel 11; in this case, the graduation 14 should be moved outwards, up to the edge of the dial 5, in order to reduce to a minimum the distance, seen in plan, between the two graduations.
The second embodiment (fig. 3) differs from the first in that it is here a watch with a waterproof case. The crystal 17 is fitted directly into the case 18, and a back 19 is screwed into the case 18, compressing a seal 20. A false bezel 21 whose rim 22 is knurled is rotatably mounted, with relatively friction. hard, on a notch of the caseband 18. It bears a 23 graduation identical to the 15-graduation of the first embodiment, that is to say comprising the divisions 1 to 31 and an empty zone extending over four divisions.
The mirror 17 has on its underside a graduation 24 identical to the graduation 14 of the first embodiment, that is to say comprising thirty-five divisions corresponding to the days of the week of five consecutive weeks. According to a variant, the graduation of the days of the week could be carried by the dial 5 instead of by the crystal 17; such a graduation 24 'is shown in dotted lines in FIG. 3.
The way to use the calendar watch shown in fig. 3 is identical to that described for the first embodiment.
It emerges from the above that the calendar watches described are simpler than the known watches indicating both the date and the day of the week. In fact, in the latter, an additional mechanism, generally comprising a star of seven teeth integral with a hand or a disc, is provided for indicating the days of the week. On the contrary, in the constructions described above, the calendar mechanism is the same as for watches indicating only the date, and a single indicator member (hand 4) is sufficient to indicate both the date and the day of. the week.
The calendar watch according to the invention therefore has a lower cost price than that of known watches indicating the date and the day of the week, and moreover, the readability is better, since at a glance, we can read the indications sought next to each other.