[0001] Le temps peut être indiqué essentiellement de deux manières: le temps vrai, directement lié à la course du soleil et à la base des cadrans solaires, et le temps moyen, une mesure moyenne du temps vrai, aujourd'hui temps standard des pièces d'horlogerie. Certains mécanismes horlogers cependant peuvent indiquer ces deux mesures du temps: En addition à l'aiguille des minutes du temps moyen (aiguille des minutes standard) tournant autour de l'axe central, ces mécanismes possèdent une aiguille des minutes du temps vrai, partageant ce même axe. La différence entre ces deux temps est appelée "équation du temps".
[0002] D'autres mécanismes horlogers s'affranchissent de l'aiguille additionnelle des minutes du temps vrai et affichent directement l'équation du temps. Ce sont les mécanismes de cette nature qui retiendront notre attention.
Pour les montres équipées d'un tel mécanisme, deux modes d'affichage sont possibles: le premier présente l'équation du temps depuis un axe secondaire sur un secteur seulement du cadran, et le deuxième présente l'équation du temps depuis l'axe central de la montre.
[0003] Pour le mode d'affichage depuis l'axe central, le dispositif d'affichage de l'équation du temps, dont l'échelle va généralement de -16 à +16 minutes, peut couvrir un angle de quelque 192 . En comparaison, un angle de seulement 70 deg. à 90 deg. est typique d'un affichage sectoriel. Si l'affichage central développe un angle plus grand, il présente néanmoins l'inconvénient d'interférer avec la lisibilité de l'aiguille des minutes du temps moyen, et le mécanisme d'horlogerie ad hoc occupe d'avantage de place.
[0004] La fabrication des mécanismes d'équation du temps est bien documentée.
Sommairement, une roue est fixée à une came dont le profil correspond à la différence moyenne entre le temps vrai et le temps moyen tout au long de l'année. L'ensemble roue et came opère une révolution par an. Un levier suit le profil de la came et, ce faisant, transfère son mouvement rotationnel à une section dentée en prise avec une roue portant l'organe d'affichage de l'équation du temps sur une échelle allant, en principe, de -16 minutes 30 secondes +16 minutes 30 secondes. Dans le cas d'un affichage central, la section dentée peut être agrandie et peut donc posséder un angle de mouvement plus important, permettant d'élargir l'angle de rotation de l'organe d'affichage, ceci cependant au coût d'un accroissement de l'espace requis.
Pour d'avantage de détails, les parties intéressées peuvent se référer à l'ouvrage: "La Montre: principes et méthodes de fabrication" par George Daniels, 1993, Editions Scriptar SA, Lausanne.
[0005] La came d'équation du temps et sa roue co-axiale sont habituellement synchronisées avec et mues par la roue de quantième d'un mécanisme de calendrier perpétuel. Des exemples de ces mécanismes et affichages d'équation du temps perpétuel, et notamment ceux de Léon Aubert (1845-1920), sont détaillés dans le livre "Montres et horlogers exceptionnels de la Vallée de Joux" par Daniel Aubert, 1993, Editions Antoine Simonin, Neuchâtel.
Le brevet US 5 184 333 présente quant à lui un exemple plus récent de montre dont l'affichage de l'équation du temps est conduite par le mécanisme de quantième.
[0006] L'objet de cette invention est l'introduction d'un affichage de l'équation du temps sur un secteur seulement du cadran dont la lisibilité est améliorée par rapport à l'art antérieur en introduisant un mécanisme permettant au dispositif d'affichage de l'équation du temps de se déplacer sur un angle nettement allongé, alors que l'angle de rotation du levier et la longueur de sa section dentée restent relativement petits, préservant ainsi l'espace dans le mécanisme.
[0007] L'invention sera expliquée par la description qui suit et par la fig. 1 annexée illustrant schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution possible.
[0008] La fig.
1 est une vue en plan du mécanisme tel qu'il se présente un des quatre jours de l'année où la différence entre les temps vrai et moyen est de sensiblement zéro. Un levier 2 est guidé le long du profil de la came 12 par une cheville 3 et est maintenu sur le profil de la came par un sautoir 14 ou par tout autre moyen exerçant une pression de ressort. La rotation de la came entraîne donc la rotation du levier autour de son axe 1, vers l'intérieur (en direction de l'axe de la came) ou vers l'extérieur.
Cette rotation est ensuite transmise par l'intermédiaire du rouage à l'organe d'affichage 11 qui indique, respectivement, une déviation positive ou négative entre les temps vrai et moyen.
[0009] Dans l'exemple illustratif de l'invention présenté en fig. 1, une rotation de 10 deg. du levier 2 depuis sa position neutre ou zéro vers l'intérieur en direction de l'axe 13 de la came va faire pivoter la section dentée 4 du levier. Dans cet exemple, la section dentée du levier est une section partielle d'une roue ayant cinquante-quatre dents. Notons que le levier comporte une cheville verticale 3, qui peut être remplacée par un bec. La section dentée engrène avec une deuxième roue 5 ou une partie de celle-ci ayant, dans cet exemple, huit dents 6. Cette rotation de 10 deg. du levier et de sa section dentée entraîne la deuxième roue qui pivote d'environ 67.5 .
Il en résulte que l'amplitude de l'angle initial est multipliée par un facteur de 6.75. Il est évident que, en jouant sur les choix de l'angle initial et des rouages, on influe directement sur l'angle, et donc sur l'aspect de l'affichage. Dans la mesure où l'objet de cette invention est d'élargir l'angle d'affichage de manière significative, un facteur minimum de multiplication de trois est considéré. La deuxième roue 5 est fixée sur une troisième roue 7 (ou une partie de celle-ci) dont elle partage le même axe, mais dont elle diffère de par le nombre de dents. Dans cet exemple, la troisième roue possède seize dents 8 qui engrènent avec une quatrième roue 9, fixée et co-axiale au dispositif d'affichage 11. Dans le cas de cet exemple illustratif, cette quatrième roue a huit dents 10.
La troisième roue provoque la rotation de la quatrième roue de quelque 135 , et, ceci faisant, entraîne le mécanisme d'affichage de la position zéro à l'indication d'une déviation positive de quelque 16 minutes.
[0010] On constate dans cet exemple illustratif que l'angle parcouru par le mécanisme d'affichage pour une échelle allant généralement de -16 minutes à +16 minutes est de 270 , et est donc considérablement agrandi par rapport au secteur de cadran de l'art antérieur et même par rapport aux affichages depuis l'axe central. L'élargissement de cet angle, réalisé grâce à l'introduction d'un mécanisme d'engrainage constitué d'une deuxième et troisième roues situées entre le levier et la roue portant le mécanisme d'affichage, conduit naturellement à une amélioration de la lisibilité.
L'angle de rotation de la deuxième roue est nettement plus grand que celui du levier avec lequel elle engrène. Cette différence est encore amplifiée par l'interaction entre les troisième et quatrième roues.
[0011] Il est évident que des changements de nature cosmétique peuvent être apportés à la solution inventive exposée ici, par exemple en altérant l'angle de rotation du levier et/ou le nombre de dents. A titre d'exemple, en optant pour une quatrième roue comportant dix dents et pour un même angle nominal de 270 , et en conservant les mêmes mouvements positifs et négatifs de 10 deg. de chaque côté du levier, une des combinaisons possibles est une section du levier ayant 54 dents, et les deuxième et troisième roues ayant respectivement 10 et 25 dents.
Il est également évident que des roues intermédiaires peuvent être introduites sans changer la nature du mécanisme.
The time can be indicated essentially in two ways: the true time, directly related to the race of the sun and the base of the sundials, and the average time, a mean measure of the true time, today standard time of the timepieces. Some watch mechanisms, however, may indicate these two measures of time: In addition to the minute hand of the mean time (standard minute hand) rotating around the central axis, these mechanisms have a minute hand of the true time, sharing this time. same axis. The difference between these two times is called the "equation of time".
[0002] Other clock mechanisms are freed from the additional hand of the minutes of the true time and directly display the equation of time. Mechanisms of this nature will hold our attention.
For watches equipped with such a mechanism, two display modes are possible: the first presents the equation of time from a secondary axis on only one sector of the dial, and the second presents the equation of time from the axis central of the watch.
For the display mode from the central axis, the display device of the equation of time, whose scale generally ranges from -16 to +16 minutes, may cover an angle of about 192. In comparison, an angle of only 70 deg. at 90 deg. is typical of a sector display. If the central display develops a larger angle, it nevertheless has the disadvantage of interfering with the readability of the minute hand of the average time, and the ad hoc clock mechanism takes up more space.
[0004] The manufacture of equation mechanisms of time is well documented.
Briefly, a wheel is attached to a cam whose profile corresponds to the average difference between true time and average time throughout the year. The wheel and cam assembly operates one revolution per year. A lever follows the profile of the cam and, in doing so, transfers its rotational movement to a toothed section engaged with a wheel bearing the display member of the equation of time on a scale ranging, in principle, from -16. minutes 30 seconds +16 minutes 30 seconds. In the case of a central display, the toothed section can be enlarged and can therefore have a greater angle of movement, making it possible to widen the angle of rotation of the display member, however at the cost of a increased space required
For more details, interested parties may refer to the book: "The Watch: principles and methods of manufacture" by George Daniels, 1993, Editions Scriptar SA, Lausanne.
The equation of time cam and its coaxial wheel are usually synchronized with and moved by the date wheel of a perpetual calendar mechanism. Examples of these mechanisms and displays of equation of perpetual time, and in particular those of Leon Aubert (1845-1920), are detailed in the book "Exceptional Watches and Watchmakers of the Vallée de Joux" by Daniel Aubert, 1993, Editions Antoine Simonin, Neuchâtel.
US Pat. No. 5,184,333 presents a more recent example of a watch whose display of the equation of time is driven by the date mechanism.
The object of this invention is the introduction of a display of the equation of time on a sector only of the dial whose readability is improved compared to the prior art by introducing a mechanism allowing the device to displaying the equation of time to move on a significantly elongated angle, while the angle of rotation of the lever and the length of its toothed section remain relatively small, thus preserving the space in the mechanism.
The invention will be explained by the description which follows and in FIG. 1 attached schematically illustrating and by way of example a possible embodiment.
FIG.
1 is a plan view of the mechanism as it is one of the four days of the year where the difference between the true and average times is substantially zero. A lever 2 is guided along the profile of the cam 12 by a pin 3 and is held on the profile of the cam by a jumper 14 or by any other means exerting a spring pressure. The rotation of the cam therefore causes the lever to rotate about its axis 1, inwards (in the direction of the axis of the cam) or towards the outside.
This rotation is then transmitted via the gear train to the display member 11 which indicates, respectively, a positive or negative deviation between the true and mean times.
In the illustrative example of the invention shown in FIG. 1, a rotation of 10 deg. lever 2 from its neutral position or zero inwards towards the axis 13 of the cam will rotate the toothed section 4 of the lever. In this example, the toothed section of the lever is a partial section of a wheel having fifty-four teeth. Note that the lever has a vertical pin 3, which can be replaced by a spout. The toothed section meshes with a second wheel 5 or a part thereof having, in this example, eight teeth 6. This rotation of 10 deg. lever and its toothed section drives the second wheel which pivots about 67.5.
As a result, the amplitude of the initial angle is multiplied by a factor of 6.75. It is obvious that, by playing on the choices of the initial angle and the wheels, one influences directly on the angle, and thus on the aspect of the display. Since the object of this invention is to widen the display angle significantly, a minimum multiplication factor of three is considered. The second wheel 5 is fixed on a third wheel 7 (or a part thereof) which it shares the same axis, but it differs in the number of teeth. In this example, the third wheel has sixteen teeth 8 which mesh with a fourth wheel 9, fixed and co-axial to the display device 11. In the case of this illustrative example, this fourth wheel has eight teeth 10.
The third wheel causes the fourth wheel to rotate about 135, and this causes the zero position display mechanism to indicate a positive deviation of some 16 minutes.
It is noted in this illustrative example that the angle traveled by the display mechanism for a scale generally ranging from -16 minutes to +16 minutes is 270, and is therefore significantly increased compared to the dial sector of the prior art and even compared to the displays from the central axis. The widening of this angle, achieved through the introduction of a gearing mechanism consisting of a second and third wheels located between the lever and the wheel carrying the display mechanism, naturally leads to an improvement in readability. .
The angle of rotation of the second wheel is significantly larger than that of the lever with which it meshes. This difference is further amplified by the interaction between the third and fourth wheels.
It is obvious that changes of a cosmetic nature can be made to the inventive solution described here, for example by altering the angle of rotation of the lever and / or the number of teeth. As an example, opting for a fourth wheel with ten teeth and for the same nominal angle of 270, and keeping the same positive and negative movements of 10 deg. on each side of the lever, one of the possible combinations is a section of the lever having 54 teeth, and the second and third wheels respectively having 10 and 25 teeth.
It is also obvious that intermediate wheels can be introduced without changing the nature of the mechanism.