CH337902A - Vorrichtung mit Kabelstopfbüchse - Google Patents

Description

  Vorrichtung     mit        Kabelstopfbüchse       An der Stelle, wo ein elektrisches Kabel in einen  Apparatekasten oder 'in ein anderes Gehäuse ein  geführt ist, befindet sich oft eine     Kabelstopfbüchse,     die zur Abdichtung der Kabeleinführung dient. Diese  Stopfbüchsen vermögen die Umhüllung des Kabels  jedoch nicht so festzuhalten, dass bei einer Zug  beanspruchung des Kabels dieses gegenüber der  Stopfbüchse unbeweglich bleibt. Die Zugkraft wird  deshalb dann nicht auf die Stopfbüchse, sondern  über die Adern des Kabels auf die     Anschlussklem-          men    übertragen, wobei die Gefahr besteht, dass die  Adern aus den     Anschlussklemmen    herausgerissen  werden.  



  Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseiti  gung dieses Nachteils und betrifft eine Vorrichtung  mit     Kabelstopfbüchse,    welche Vorrichtung dadurch  gekennzeichnet ist, dass eine zum Festhalten der  Umhüllung eines Kabels bestimmte     Klemmbride    mit  Hilfe einer axial durchbrochenen     überwurfkappe    an  der Stopfbüchse lösbar gesichert ist, um eine Zug  entlastung der auf einer Seite der     Klemmbride    be  findlichen Adern des Kabels zu ermöglichen.  



  In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausfüh  rungsform des Erfindungsgegenstandes veranschau  licht.  



       Fig.    1 zeigt einen axialen Längsschnitt durch  eine Vorrichtung mit     Kabelstopfbüchse    und Zug  entlastungsmitteln.  



       Fig.    2 ist ein Querschnitt nach der Linie     11-1I     in     Fig.    1.  



  Die dargestellte Vorrichtung enthält eine Kabel  stopfbüchse, die eine Gewindehülse 11 und einen in  diese eingeschraubten, axial durchbohrten Schraub  pfropfen 12 aufweist. Die Gewindehülse 11 ist mit  einer innern Schulter 13 versehen, gegen welche eine  Dichtungsscheibe 14 aus elastisch nachgiebigem Ma  terial, wie Gummi, mit Hilfe des     Schraubpfropfens       12     angepresst    werden kann. Die Dichtungsscheibe  14 weist eine zentrale Öffnung 15 zum Durchlassen  eines nicht dargestellten elektrischen Kabels auf. An  der Hülse 11 ist ein Gewindeteil 16 ausgebildet, der  das Befestigen der Stopfbüchse an einem Apparate  kasten oder andern Gehäuse ermöglicht. Dann sitzt  die Hülse 11 mittels einer äussern Schulter 17 auf  dem Apparatekasten bzw. dem Gehäuse auf.

   Die  bisher beschriebene Ausbildung der Vorrichtung ist  an sich bekannt.  



  Die     Hülse    11 der Stopfbüchse ist noch mit einem  zweiten Aussengewinde 18 versehen, das mit einem  entsprechenden Innengewinde einer auf die Stopf  büchse 11, 12 lösbar aufgeschraubten     überwurfkappe     19 zusammenarbeitet. Diese     überwurfkappe    19  weist eine axiale     Durchbrechung    20 zum Durchlas  sen eines Kabels auf und übergreift den aus der  Hülse 11 herausragenden Teil des     Schraubpfropfens     12.

   Zwischen einer Ringschulter 21 der     überwurf-          kappe    19 und der einen     Endfläche    des Schraub  pfropfens 12 befindet sich eine     Klemmbride,    die aus  zwei durch Schrauben 22 gegeneinander beweglichen  Bügeln 23 besteht, wie es an sich bekannt ist. Die       Klemmbride    22, 23 ist lose in die     überwurfkappe    19  eingelegt und wird durch diese an der     Stopfbüchse     11, 12 gesichert. Mit Vorteil besteht die     überwurf-          kappe    19 aus einem Isoliermaterial, z. B. thermo  plastischem Kunststoff.  



  Bei gelöster     überwurfkappe    19 und     Klemmbride     22, 23 wird das Kabel zunächst durch diese Teile  hindurchgesteckt und dann in an sich bekannter  Weise in die Stopfbüchse 11, 12 eingeführt. Durch  Festziehen des     Schraubpfropfens    12 wird die Dich  tungsscheibe festgehalten, die so bemessen ist, dass  der Umfang ihrer Öffnung 15 dicht an die Kabel  umhüllung anschliesst.

   Befindet sich das Kabel in der  endgültigen Lage, so werden die Schrauben 22 der           Klemmbride    22, 23 angezogen und damit die Bügel  23 gegen die Umhüllung des Kabels     angepresst,     wobei darauf geachtet wird, dass die     Bride    22, 23  unmittelbar vor den     Schraubpfropfen    12 zu liegen  kommt. Schliesslich wird die     überwurfkappe    19 auf  das Gewinde 18 aufgeschraubt, bis die     Bride    22, 23  mittels der Ringschulter 21 gegen den Pfropfen 12       angepresst    wird.

   Durch die     Klemmbride    22, 23 ist  dann das Kabel gegen axiale Verschiebung gegenüber  der     Stopfbüchse    11, 12 gesichert und eine Zug  belastung des Kabels wird über die     Bride    22, 23  und die     überwurfkappe    19 auf die Gewindehülse 11  der Stopfbüchse übertragen. Dadurch werden die in       Fig.    1 rechts von der     Bride    befindlichen Teile der  Kabeladern gegen Zugbeanspruchung entlastet und  vor einem Ausreissen aus den     Anschlussklemmen    ge  schützt.  



  Handelt es sich bei dem festzuklemmenden Kabel  um ein solches mit     Drahtumflechtung,    so wird diese       Umflechtung    mittels der     Bride    22, 23 festgeklemmt,  mit Vorteil aber nicht durch die Öffnung 15 der  Dichtungsscheibe 14 hindurchgeführt. Die     Draht-          umflechtung    kann wegen ihrer     Klemmung    in der       Bride    22, 23 nicht über den     darunterliegenden    Ka  belmantel zurückgestreift werden, wie es bei Ver  wendung bisheriger Stopfbüchsen in nachteiliger  Weise möglich war. Durch die in ihrer Lage fest  gehaltene     Drahtumflechtung    wird das Kabel besser  geschützt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Vorrichtung mit Kabelstopfbüchse, dadurch ge kennzeichnet, dass eine zum Festhalten der Umhül lung eines Kabels bestimmte Klemmbride (22, 23) mit Hilfe einer axial durchbrochenen Überwurfkappe (19) an der Stopfbüchse (11, 12) lösbar gesichert ist, um eine Zugentlastung der auf einer Seite der Klemmbride befindlichen Adern des Kabels zu er möglichen. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, bei wel cher die Stopfbüchse eine Gewindehülse (11) und einen in diese eingeschraubten, axial durchbohrten Schraubzapfen (12) aufweist, dadurch gekennzeich net, dass die überwurfkappe (19) ein Innengewinde aufweist, das auf ein Aussengewinde (18) der Ge windehülse (11) aufgeschraubt ist. 2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Klemmbride (22, 23) zwischen der einen Endfläche des Schraubzapfens (12) und einer Ringschulter (21) der überwurf- kläppe (19) befindet. 3.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwurfkappe (19) aus Isoliermaterial besteht.