<Desc/Clms Page number 1>
Montre à boîte enfermée dans un étui protecteur L'objet de la présente invention est une montre à boite enfermée dans un étui protecteur, formé de deux capuchons pouvant coulisser sur la boîte. Cette montre est caractérisée par deux anneaux montés l'un sur la face antérieure et l'autre sur la face postérieure de la boîte, coaxialement à celle-ci et pouvant tourner sur eux-mêmes, par un mécanisme de transmission de mouvement reliant les deux capuchons à chaque anneau et par un pignon fixé à la tige du remontoir du mouvement et pouvant venir en prise avec des secteurs dentés des deux anneaux, le tout de façon que le coulissement des capuchons produise le remontage.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
La fig. 1 en est une vue de face ; la fig. 2, une coupe par 11-1I de la fig. 1 ; la fig. 3 montre un détail en élévation.
La montre représentée comprend une boîte 1 protégée par un étui formé de deux capuchons 2 et 3 pouvant coulisser sur la boîte pour enfermer celle-ci ou dégager son cadran.
Sur la boîte sont montés, coaxialement à celle-ci, deux anneaux 23 et 24, l'un sur la face antérieure, l'autre sur la face postérieure du bâti. Ces anneaux peuvent tourner autour de la boîte et présentent chacun un secteur denté 25, respectivement 26. Chaque capuchon est relié à chacun des deux anneaux par deux bielles 26 et 27 pour le capuchon 2, 28 et 29 pour le capuchon 3. Chacune de ces bielles (voir fig. 2) est solidaire d'une barrette à ressort 30 dont les tourillons peuvent tourner dans des ouvertures 31 du capuchon. A leur autre extrémité, ces bielles sont articulées l'une à l'anneau antérieur 23, l'autre à l'anneau postérieur 24. Pour monter les barrettes, on engage leurs tourillons dans les rainures 34 qui, du bord des capuchons, les conduisent dans les ouvertures 31.
Sur la tige de remontoir 32 est fixé un pignon 33 qui se trouve disposé entre les anneaux 23 et 24. Lorsqu'on ouvre la montre, en déplaçant les capuchons vers l'extérieur, les secteurs dentés 25 et 26 des anneaux viennent en prise avec le pignon 33, mais l'encliquetage de la tige de remontoir est tel qu'à ce moment- là le remontage ne se produit pas. Il a lieu lorsqu'on repousse les deux capuchons vers l'intérieur et que les deux secteurs dentés reviennent en prise avec le pignon 33.
<Desc / Clms Page number 1>
Watch with box enclosed in a protective case The object of the present invention is a watch with a box enclosed in a protective case, formed of two caps which can slide on the case. This watch is characterized by two rings mounted one on the front face and the other on the rear face of the case, coaxially with the latter and being able to rotate on themselves, by a movement transmission mechanism connecting the two. caps to each ring and by a pinion fixed to the stem of the winding movement and able to engage with toothed sectors of the two rings, the whole so that the sliding of the caps produces the winding.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 is a front view; fig. 2, a section through 11-1I of FIG. 1; fig. 3 shows a detail in elevation.
The watch shown comprises a box 1 protected by a case formed of two caps 2 and 3 which can slide on the box to enclose the latter or release its dial.
On the box are mounted, coaxially with it, two rings 23 and 24, one on the front face, the other on the rear face of the frame. These rings can rotate around the box and each have a toothed sector 25, respectively 26. Each cap is connected to each of the two rings by two connecting rods 26 and 27 for the cap 2, 28 and 29 for the cap 3. Each of these connecting rods (see fig. 2) is integral with a spring bar 30, the journals of which can rotate in openings 31 of the cap. At their other end, these connecting rods are articulated one to the front ring 23, the other to the rear ring 24. To fit the bars, their journals are engaged in the grooves 34 which, from the edge of the caps, lead into the openings 31.
On the winding stem 32 is fixed a pinion 33 which is located between the rings 23 and 24. When the watch is opened, by moving the caps outwards, the toothed sectors 25 and 26 of the rings engage with pinion 33, but the latching of the winding stem is such that winding does not take place at that time. It takes place when the two caps are pushed inwards and the two toothed sectors come back into engagement with the pinion 33.