Montre. L'objet de la présente invention est une montre du genre de celles dont le cadran est normalement masqué par un couvercle. Cette montre est caractérisée en ce que le cou vercle est monté rotativement sur la boîte, de façon à pouvoir tourner dans le plan du c4dran, et est relié mécaniquement au ressort- moteur dans le but que, quand on déplace ledit couvercle pour regarder l'heure, on re monte le ressort.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention et une variante de l'une de celles-ci.
La fig. 1 est une vue en plan de la pre mière forme d'exécution; La fig. 2 est une coupe par II-ZI de la fig. 1 et La fig. 3 est une coupe par IIZ--III de fig. 2 ; La fig. 4 montre une variante de cette forme d'exécution ; La fig. 5 est une vue en plan de la se conde forme d'exécution.
La forme d'exécution des fig. 1 à 3 est constituée par une montre-sport; 1 en est l'étui renfermant un mouvement 2 muni d'un cadran 3; celui-ci est normalement masqué par un couvercle 4 qui peut tourner dans le plan du cadran et qui porte une vis 5 se vissant dans le bloc 6 placé à l'intérieur de l'étui; cette vis est munie d'une portée 7 lui permettant de tourner dans la paroi de l'étui ; sur le bloc 6 est fixée une denture 8 qui engrène avec le rochet de barillet 9 par l'in termédiaire d'un renvoi 10.
Pour voir l'heure, il suffit de tourner le couvercle 4 dans le sens de la flèche f en fig. 1, de façon à amener le couvercle dans la position représentée dans cette figure; l'heure une fois vue, on ramène le couvercle sur le cadran en lui faisant achever un tour complet dans le sens de la flèche f ; ce mouvement de rotation du couvercle produit le remontage du barillet.
Il peut être avantageux de pouvoir tour ner le couvercle 4 dans les deux sens, c'est ce qui est obtenu dans la variante de fig. 4J;. dans celle-ci, le couvercle 4 présente une vis 20 qui est munie d'une portée 11, lui per mettant de tourner dans la paroi de l'étui 1, et qui est vissée dans le pignon 12 muni d'une denture à dents de loup; dans celui-ci est également vissée une vis 13 autour de laquelle peut tourner le pignon 14, également muni d'une denture à dents de loup, et qu'un ressort 15 applique contre le pignon 12; le pignon 14 présente, en outre, une denture habituelle 16 en prise avec un renvoi 17 qui engrène lui-même avec le rochet de barillet, non représenté.
Dans un sens de rotation de l'arbre 4, les pignons 12 et 14 seront en prise, tandis que, dans le sens contraire, le pignon 14 sera poussé vers le bas, à 1\en- contre du ressort, et sera débrayé d'avec le pignon 12.
La forme d'exécution de la fig. 5 est constituée par une montre de poche, savon nette, dont le couvercle 18 tourne autour de l'axe 19, dans le plan du cadran, et est relié au barillet par l'intermédiaire d'engrenages semblables à ceux susdécrits.
La mise à l'heure s'effectue par un mé canisme non décrit, indépendant du dispositif de remontage.
Les formes d'exécution ci-dessus présen tent l'avantage que, le couvercle 4 effectuant des rotations dans le plan du cadran, ce mouvement peut être transmis au barillet par un minimum d'organes constitués uniquement par des roues dentées, à l'exclusion de le viers, tiges, etc.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux applications susdécrites; par exemple, on pourrait l'utiliser également pour des mon tres bracelets.
Watch. The object of the present invention is a watch of the type of which the dial is normally hidden by a cover. This watch is characterized in that the cover is rotatably mounted on the case, so as to be able to rotate in the plane of the c4dran, and is mechanically connected to the mainspring with the aim that, when the said cover is moved to watch the hour, we re-mount the spring.
The accompanying drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention and a variant of one of these.
Fig. 1 is a plan view of the first embodiment; Fig. 2 is a section through II-ZI of FIG. 1 and FIG. 3 is a section through IIZ - III of fig. 2; Fig. 4 shows a variant of this embodiment; Fig. 5 is a plan view of the second embodiment.
The embodiment of FIGS. 1 to 3 is a sports watch; 1 is the case containing a movement 2 provided with a dial 3; this is normally masked by a cover 4 which can rotate in the plane of the dial and which carries a screw 5 which is screwed into the block 6 placed inside the case; this screw is provided with a bearing 7 allowing it to rotate in the wall of the case; on the block 6 is fixed a set of teeth 8 which meshes with the barrel ratchet 9 via a reference 10.
To see the time, it suffices to turn the cover 4 in the direction of the arrow f in fig. 1, so as to bring the cover into the position shown in this figure; Once the time has been seen, the cover is brought back onto the dial by making it complete a complete revolution in the direction of arrow f; this rotational movement of the cover produces the winding of the barrel.
It may be advantageous to be able to turn the cover 4 in both directions, which is what is obtained in the variant of FIG. 4J ;. in it, the cover 4 has a screw 20 which is provided with a bearing 11, allowing it to rotate in the wall of the case 1, and which is screwed into the pinion 12 provided with toothed teeth of Wolf; in it is also screwed a screw 13 around which the pinion 14 can rotate, also provided with toothed teeth, and that a spring 15 applies against the pinion 12; the pinion 14 has, moreover, a usual toothing 16 engaged with a reference 17 which itself meshes with the barrel ratchet, not shown.
In one direction of rotation of the shaft 4, the pinions 12 and 14 will engage, while, in the opposite direction, the pinion 14 will be pushed down, against the spring, and will be disengaged. 'with pinion 12.
The embodiment of FIG. 5 is constituted by a pocket watch, clean soap, the cover 18 of which rotates about the axis 19, in the plane of the dial, and is connected to the barrel by means of gears similar to those described above.
The time is set by a mechanism, not described, independent of the winding device.
The above embodiments have the advantage that, the cover 4 performing rotations in the plane of the dial, this movement can be transmitted to the barrel by a minimum of members consisting only of toothed wheels, to the exclusion of the viers, rods, etc.
Of course, the invention is not limited to the applications described above; for example, we could also use it for my bracelets.