Pièce d'horlogerie
La présente invention a pour objet une pièce d'hor logerie comportant, pivotée sous le cadran, une couronne mobile autour de l'axe du cadran et portant douze zones recouvertes de matière lumineuse alternant avec douze zones non recouvertes de matière lumineuse, le cadran présentant douze fenêtres équidistantes sur son pourtour en regard desdites zones.
On a déjà proposé une montre de ce type, dans laquelle la couronne mobile est susceptible d'un mouvement oscillant et peut être commandée manuellement de l'exté,rieur de la montre, par exemple au moyen d'un poussoir. Les zones non recouvertes de matière lumineuse portent des indications horaires, par exemple les chiffres 7 à 18, tandis que les autres zones sont des plaquettes lumineuses dans l'obscurité. Suivant que la couronne occupe l'une ou l'autre de ses positions extrêmes, les indications horaires ou les plaquettes lumineuses sont visibles de l'extérieur, chacune à travers une fenêtre pratiquée dans le cadran.
La présente invention vise à rendre automatique la commutation de la couronne, afin de dispenser l'usager de toute manoeuvre. A cet effet, la pièce d'horlogerie suivant l'invention présente des moyens, entraînés par le mouvement, pour faire avanoer pas à pas la couronne de 1/24 de tour au moins approximativement toutes les douze heures, de façon à faire apparaître alternativement dans lesdites fenêtres du cadran les zones recouvertes de matière lumineuse et les zones non recouvertes de matière lumineuse, en vue de faciliter la lecture de l'heure pendant la nuit, tout en offrant pendant le jour l'aspect d'un cadran non lumineux.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue du cadran pendant les heures diurnes.
La fig. 2 est une vue du cadran pendant les heures nocturnes.
La fig. 3 est une vue de la pièce d'horlogerie à échelle agrandie, le cadran étant enlevé.
La montre représentée au dessin comprend un cadran 1 au-dessous duquel est pivotée une couronne mobile 2 présentant une denture intérieure 3 de 24 dents. La roue des heures 4 est en prise avec un renvoi 5 solidaire d'un pignon 6 qui engrène avec une roue intermédiaire 7. Cette dernière, pivotée comme le mobile 5, 6 dans la platine de la montre, est solidaire d'une came 8 présentant deux dents 9, 10 destinées à coopérer avec la denture 3 de la couronne mobile 2. Un sautoir 11, soumis à l'action d'un ressort de rappel 12, est pivoté dans la platine et sert à maintenir la couronne 2 dans des positions angulaires bien déterminées, entre deux déplacements.
La face supérieure de la couronne 2 porte douze zones 13 recouvertes d'une matière lumineuse, par exemple de tritium, alternant avec douze zones 14 non recouvertes de matière lumineuse, peintes par exemple en noir. Dans l'exemple représenté, les zones lumineuses 13 sont plus étroites que les zones non lumineuses 14, mais il est entendu que toutes les zones pourraient avoir la même largeur ou que les zones non lumineuses pour- raient être plus étroites que les zones lumineuses.
Le cadran 1 présente sur son pourtour douze fenêtres équidistantes 15 à parois biseautées, en regard desdites zones. Ces fenêtres 15 occupent la place des index ou signes horaires habituels.
Lorsque la montre est en marche, la roue des heures 4 tourne à raison d'un tour en douze heures. Le mobile 5, 6 opère une réduction de 1: 2, de sorte que la roue intermédiaire 7 et la came 8 tournent à raison d'un tour en 24 heures. Par suite, toutes les douze heures, une des dents 9, 10 agit sur la denture 3 de la couronne mobile 2 et fait avancer cette dernière d'un pas, c'està-dire de 1/24 de tour. Le sautoir 11 empêche toute rotation intempestive de la couronne 2 et la maintient dans des positions angulaires bien déterminées. Le sautoir 1 1 est posé de manière qu'on puisse voir à travers les fenêtres 15 du cadran 1 soit les zones lumineuses 13, soit les zones non lumineuses 14.
D'autre part, la came 8 est fixée à la roue intermédiaire 7 dans une position angulaire telle que le déplacement de la couronne 2 se produise aux environs de 6 heures et de 18 heures.
Selon une variante non représentée, le mobile de réduction 5, 6 pourrait être remplacé par un simple renvoi, et dans ce cas, la came solidaire de la roue intermédiaire ne présenterait qu'un seul doigt, puisque la roue intermédiaire tournerait justement à raison d'un tour en douze heures.
De jour, la montre présente donc un cadran non lumineux, tandis que la nuit, la lecture de l'heure est facilitée par les zones lumineuses 13, qui coopèrent avec les aiguilles usuelles de la montre, elles aussi recouvertes de matière alumineuse.
Timepiece
The present invention relates to a timepiece comprising, pivoted under the dial, a crown movable around the axis of the dial and carrying twelve zones covered with luminous material alternating with twelve zones not covered with luminous material, the dial having twelve windows equidistant on its perimeter facing said zones.
A watch of this type has already been proposed, in which the movable crown is capable of an oscillating movement and can be controlled manually from the outside of the watch, for example by means of a pusher. The areas not covered with luminous material carry time indications, for example the numbers 7 to 18, while the other areas are luminous plaques in the dark. Depending on whether the crown occupies one or the other of its extreme positions, the time indications or the luminous plates are visible from the outside, each through a window in the dial.
The present invention aims to make the switching of the crown gear automatic, in order to relieve the user of any maneuver. To this end, the timepiece according to the invention has means, driven by the movement, for advancing the crown step by step by 1/24 of a turn at least approximately every twelve hours, so as to display alternately in said windows of the dial the areas covered with luminous material and the areas not covered with luminous material, with a view to facilitating the reading of the time during the night, while providing during the day the appearance of a non-luminous dial.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a view of the dial during daylight hours.
Fig. 2 is a view of the dial during the night hours.
Fig. 3 is a view of the timepiece on an enlarged scale with the dial removed.
The watch shown in the drawing comprises a dial 1 below which is pivoted a movable crown 2 having an internal toothing 3 of 24 teeth. The hour wheel 4 is engaged with a return 5 integral with a pinion 6 which meshes with an intermediate wheel 7. The latter, pivoted like the mobile 5, 6 in the watch plate, is integral with a cam 8 having two teeth 9, 10 intended to cooperate with the teeth 3 of the movable crown 2. A jumper 11, subjected to the action of a return spring 12, is pivoted in the plate and serves to hold the crown 2 in well-defined angular positions, between two movements.
The upper face of the crown 2 carries twelve zones 13 covered with a luminous material, for example tritium, alternating with twelve zones 14 not covered with luminous material, painted for example in black. In the example shown, the bright areas 13 are narrower than the non-bright areas 14, but it is understood that all the areas could have the same width or that the non-bright areas could be narrower than the bright areas.
The dial 1 has twelve equidistant windows 15 with bevelled walls on its periphery, facing said zones. These windows 15 occupy the place of the usual hour markers or signs.
When the watch is running, the 4 hour wheel turns one revolution in twelve hours. The mobile 5, 6 operates a reduction of 1: 2, so that the intermediate wheel 7 and the cam 8 rotate at the rate of one revolution in 24 hours. Consequently, every twelve hours, one of the teeth 9, 10 acts on the teeth 3 of the movable ring gear 2 and causes the latter to advance by one step, that is to say by 1/24 of a turn. The jumper 11 prevents any untimely rotation of the crown 2 and maintains it in well-determined angular positions. The jumper 1 1 is placed in such a way that one can see through the windows 15 of the dial 1 either the light zones 13 or the non-light zones 14.
On the other hand, the cam 8 is fixed to the intermediate wheel 7 in an angular position such that the displacement of the crown 2 occurs around 6 o'clock and 18 o'clock.
According to a variant not shown, the reduction mobile 5, 6 could be replaced by a simple reference, and in this case, the cam integral with the intermediate wheel would have only one finger, since the intermediate wheel would turn precisely at the rate of 'one turn in twelve hours.
By day, the watch therefore has a non-luminous dial, while at night, the reading of the time is facilitated by the luminous zones 13, which cooperate with the usual hands of the watch, themselves also covered with aluminous material.