<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie On connaît des pièces d'horlogerie dont la glace est protégée par deux volets symétriques coulissant et se fermant sur la partie médiane de ladite glace. Ces volets sont généralement maintenus en position fermée par des ressorts de rappel à l'encontre desquels on pousse manuellement les volets pour lire l'heure. Ils sont en outre guidés par deux glissières disposées le long de la boîte, de part et d'autre de la glace, et sont munis d'organes de butée limitant leur course.
Il s'agit cependant de constructions compliquées que la présente invention entend précisément simplifier notamment en n'utilisant qu'une seule glissière par volet et en combinant les organes de coulissement et de butée.
La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie dont la glace est protégée par deux volets symétriques coulissant et se fermant sur la partie médiane de cette glace, ces volets étant maintenus en position fermée par des ressorts de rappel à l'encontre desquels on pousse manuellement les volets pour lire l'heure, caractérisée par un élément de coulissement de chaque volet sur la boîte, disposé dans la partie médiane de ce volet et jouant le rôle de butée limitant la course du volet qu'il maintient axialement, et, par le fait que le ressort agissant sur ledit élément est caché par le volet.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention La fig. 1 en est une élévation latérale. La fig. 2 une coupe transversale partielle.
La pièce d'horlogerie représentée au dessin (fig. 1) est une montre-marquise dont 1 et 2 sont la carrure-lunette, respectivement le fond du boîtier, dans lequel est disposé un mouvement non représenté, 3 est le verre de protection du cadran, 6 et 7 représentent des pattes solidaires de la carrure auxquelles sont articulés des bras recourbés 8 et 9 constituant le bracelet de la marquise et qui sont maintenus en position rapprochée l'un de l'autre par des ressorts non représentés.
Les volets 4 et 5, de. forme enveloppant les pattes 6 et 7, présentent chacun sur leur face interne une goupille 10 engagée, d'une part, au travers d'une fente 11, respectivement 12, pratiquée sur la face supérieure de la patte 6, respectivement 7, et d'autre part, d'une fente 13, respectivement 14 que présente la carrure 1 de la boîte. Cette goupille est munie d'une tête 15 de dimension supérieure à la largeur des fentes 11 et 12 de manière à assurer, en coopération avec les parties de la boîte situées immédiatement le long de ces fentes, le maintien axial du volet sur la montre-marquise.
Entre chaque goupille et le fond de la patte du bracelet qui lui est voisine est tendu un ressort boudiné 16 tendant à fermer les volets, comme représenté en fig. 2. L'ouverture de ceux-ci s'effectue par action manuelle, en les écartant des doigts à l'encontre des deux ressorts de rappel 16.
Dans une variante non représentée, la goupille 10 pourrait être solidaire de la carrure 1 et les volets 4 et 5 présenter chacun une fente longitudinale dans laquelle cette goupille serait engagée. Dans ce cas, le ressort de rappel devrait bien entendu être disposé entre cette goupille et un organe dé butée solidaire du volet correspondant.
L'invention n'est pas limitée à ce qui est décrit ou représenté: en particulier, la pièce d'horlogerie pourrait être une montre-bracelet de type courant, une montre-réveil ou encore une pendulette auquel
<Desc/Clms Page number 2>
cas les ressorts de rappel des volets et ces pièces seraient directement disposées dans l'espace compris entre le volet correspondant et le boîtier.
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece There are known timepieces the crystal of which is protected by two symmetrical shutters sliding and closing on the middle part of said crystal. These shutters are generally held in the closed position by return springs against which the shutters are manually pushed to read the time. They are also guided by two slides arranged along the box, on either side of the mirror, and are provided with stop members limiting their travel.
However, these are complicated constructions that the present invention intends to simplify in particular by using only one slideway per shutter and by combining the sliding and stop members.
The present invention relates to a timepiece whose crystal is protected by two symmetrical shutters sliding and closing on the middle part of this crystal, these shutters being held in the closed position by return springs against which one manually pushes the shutters to read the time, characterized by a sliding element of each shutter on the box, arranged in the middle part of this shutter and acting as a stop limiting the travel of the shutter that it maintains axially, and, by the fact that the spring acting on said element is hidden by the shutter.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention. FIG. 1 is a side elevation. Fig. 2 a partial cross section.
The timepiece shown in the drawing (fig. 1) is a marquise watch, 1 and 2 of which are the middle part-bezel, respectively the back of the case, in which a movement not shown is arranged, 3 is the protective glass of the dial, 6 and 7 represent lugs integral with the caseband to which are articulated curved arms 8 and 9 constituting the bracelet of the marquise and which are held in a position close to each other by springs not shown.
Parts 4 and 5, of. shape enveloping the legs 6 and 7, each have on their internal face a pin 10 engaged, on the one hand, through a slot 11, respectively 12, made on the upper face of the tab 6, respectively 7, and d 'on the other hand, a slot 13, 14 respectively presented by the caseband 1 of the case. This pin is provided with a head 15 of a dimension greater than the width of the slots 11 and 12 so as to ensure, in cooperation with the parts of the case located immediately along these slots, the axial retention of the shutter on the watch. marquise.
Between each pin and the bottom of the tab of the bracelet which is adjacent to it is stretched a coiled spring 16 tending to close the shutters, as shown in FIG. 2. The opening of these is effected by manual action, by spreading them with the fingers against the two return springs 16.
In a variant not shown, the pin 10 could be integral with the middle part 1 and the flaps 4 and 5 each have a longitudinal slot in which this pin is engaged. In this case, the return spring should of course be arranged between this pin and a stop member integral with the corresponding flap.
The invention is not limited to what is described or shown: in particular, the timepiece could be a standard type wristwatch, an alarm clock or even a clock to which
<Desc / Clms Page number 2>
case the return springs of the shutters and these parts would be placed directly in the space between the corresponding shutter and the housing.