Wasserzähler mit koaxial ineinanderliegenden Eine und Auslasskanälen
Vorliegende Erfindung betrifft einen Wasserzähler. mit koaxial ineinanderliegenden Eine und Auslasskanälen. Eine solche Ausbildung des Wasserzählergehäuses ermöglicht einen bequemen und spannungsfreien Anschluss an ein mit einem entsprechenden Doppelansehlussstutzen versehenes Rohranschluss stück. : Ein solcher Aufbau des Wasserzähler- gehäuses mit koaxial ineinanderliegenden Ansehlusskanälen ist jedoch ausserdem noch in anderer Beziehung von grossem Vorteil.
Bisher hat man das dem Wasserzähler in üblicher Weise vorgeschaltete Wassersieb nur so einbauen können, dass man zum Herausnehmen desselben das ganze Messwerk ausbauen und den Zähler weitgehend demontieren musste.
Im Gegensatz dazu ist beim erfindungsgemässen Wasserzähler in den innen liegenden Einlasskanal zwischen der Anschlussdichtfläche und dem Messwerk ein hohler Siebkörper eingesetzt. Man braucht dann nur die Versehraubung zwischen Wasserzähler und Rohranschluss stück zu lösen und kann dann von der Anschlussseite her das Wassersieb bequem eine und ausbauen, ohne dass der Zähler auseinandergenommen werden muss. Das Sieb hat abertrotz seiner leichten Aiiswechselbarkeft eine verhältnismässig grosse Oberfläche. Eine solche Anordnung und Ausbildung des Wassersiebes ist sowohl bei Flügelradzählern als auch bei RingkoWenzäblern möglich.
Die koaxiale Anordnung der Anschlusskanäle ist ferner vorteilhaft hinsichtlich der Ausbildung der Reguliervorrichtung für Flü- gelradzähler. Man kann nämlich die in bekannter Weise mittels einer Regulierschraube einstellbare Drosselöffnung zweckmässig in der die koaxialen Kanäle trennenden Zwischenwand anbringen und die Regulierschraube in die Gehäuseaussenwand einschrauben. Es ergibt sich dadurch eine grosse Vereinfachung und Verbilligung der Reguliervorriehtung.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs- gegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigt:
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch das Zählergehäuse und
Fig. 2 einen Grundriss des Siebes.
In dem Wasserzählergehäuse 1 ist ein glok kenförmiger Messwerkträger 2 angeordnet, der mit einem zylindrischen Stutzen 3 koaxial in dem mit Aussengewinde 4 versehenen Anschlussstutzen 5 des Gehäuses 1 liegt. Der Mess werkträger 2 ist durch Stege 6 mit dem Ge häuse 1 verbunden. Die Stutzen 3 und 5 enden in einer gemeinsamen Anschlussdichtfläche 7.
Das Messwerk 8 ist auf dem Messwerkträger 2 von oben eingesetzt und ragt in dessen glockenförmigen Innenraum hinein. Das Wasser fliesst also durch den Stutzen 3 in den Innenraum des Messerwerkträgers 2, tritt dann in den untern Teil des Messwerkes 8 ein und aus dem obern Teil des Messwerkes 8 aus und ver lässt den Zähler durch den zwischen Gehäuse 1 und Messwerkträger 2 gebildeten Ringkanal 9, der den Einlassstutzen 3 koaxial umgibt.
In den Einlassstutzen 3 ist ein zylindrischer Siebkörper 10 eingesetzt, dessen Innenraum oben durch den Boden des Messwerkes 8 abgeschlossen ist. Das Wasser muss demnach durch die Mantelfläehe des Siebkörpers 10 hindurchtreten, ehe es in das Messwerk 8 gelangen kann. Der Siebkörper 10 ist aus einem zylindrisch gerollten und in einer Längsnaht 11 verlöteten, ursprünglich ebenen Sieb gebildet. Man kann den Siebkörper 10 bequem nach unten heransziehen, ohne dass das Messwerk 8 herausgenommen werden muss.
Man kann aber auch einen topfförmig gezogenen oder oben durch eine Siebscheibe abgeschlossenen Siebkörper in sinngemässer Weise in den Stutzen 3 einsetzen. Man braucht also nicht unbedingt den Messwerkboden zum Abschluss des Siebes zu benutzen. Das Messwerk 8 kann ein Plügelradsystem oder Ringkolbensystem sein.
Im Messwerkträger 2 ist, sofern das Messwerk 8 als Flügelradsystem.wirkt, eine Drossel öffnung 12 vorgesehen, die durch eine Regu lierschraube 13 einstellbar ist. Letztere durchdringt den Ringkanal 9 und ist in die Wandung des Gehäuses 1 eingeschraubt. Durch eine Verschlussschraube 14 ist das Gewindeloch der Regulierschraube 13 nach aussen abgeschlossen. Die für Flügelradzähler erforderliche Reguliervorriehtung lässt sich hier dank der koaxialen Kanalanordnung besonders einfach gestalten und ohne grossen Aufwand anbringen.
Water meter with coaxially nested inlet and outlet channels
The present invention relates to a water meter. with coaxially one inside the other and outlet ducts. Such a design of the water meter housing enables a convenient and stress-free connection to a pipe connection piece provided with a corresponding double connection piece. : Such a construction of the water meter housing with connection channels lying coaxially one inside the other is also of great advantage in another respect.
Up to now, the water strainer, which is usually upstream of the water meter, could only be installed in such a way that the entire measuring mechanism had to be removed and the meter largely dismantled to remove it.
In contrast to this, in the water meter according to the invention, a hollow sieve body is inserted into the inlet channel located on the inside between the connecting sealing surface and the measuring mechanism. You then only need to loosen the screwing between the water meter and the pipe connection piece and you can then easily remove and remove the water strainer from the connection side without the meter having to be taken apart. In spite of its easy changeability, the sieve has a relatively large surface. Such an arrangement and design of the water strainer is possible with both impeller meters and RingkoWenzäblern.
The coaxial arrangement of the connection channels is also advantageous with regard to the design of the regulating device for paddle wheel meters. This is because the throttle opening, which can be adjusted in a known manner by means of a regulating screw, can expediently be placed in the intermediate wall separating the coaxial channels and the regulating screw screwed into the outer wall of the housing. This results in a great simplification and lower cost of the regulating device.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
It shows:
Fig. 1 is a vertical section through the meter housing and
Fig. 2 is a plan view of the screen.
In the water meter housing 1 there is a bell-shaped measuring element carrier 2 which, with a cylindrical connector 3, lies coaxially in the connector 5 of the housing 1 provided with an external thread 4. The measuring carrier 2 is connected to the housing 1 by webs 6. The nozzles 3 and 5 end in a common connecting sealing surface 7.
The measuring mechanism 8 is inserted from above on the measuring mechanism carrier 2 and protrudes into its bell-shaped interior. The water thus flows through the connector 3 into the interior of the knife carrier 2, then enters the lower part of the measuring mechanism 8 and out of the upper part of the measuring mechanism 8 and leaves the meter through the ring channel 9 formed between the housing 1 and the measuring mechanism carrier 2 , which surrounds the inlet port 3 coaxially.
A cylindrical screen body 10, the interior of which is closed at the top by the bottom of the measuring mechanism 8, is inserted into the inlet connection 3. The water must therefore pass through the jacket surface of the sieve body 10 before it can get into the measuring mechanism 8. The screen body 10 is formed from a cylindrically rolled and originally flat screen that is soldered in a longitudinal seam 11. The sieve body 10 can be conveniently pulled downwards without the measuring mechanism 8 having to be removed.
But you can also insert a pot-shaped drawn screen body or a screen body closed at the top by a screen disc in a corresponding manner in the connector 3. So you don't necessarily need to use the bottom of the measuring mechanism to close the sieve. The measuring mechanism 8 can be a paddle wheel system or an annular piston system.
Provided that the measuring mechanism 8 acts as an impeller system, a throttle opening 12 is provided in the measuring mechanism carrier 2, which can be adjusted by a regulating screw 13. The latter penetrates the annular channel 9 and is screwed into the wall of the housing 1. The threaded hole of the regulating screw 13 is closed to the outside by a screw plug 14. The regulating device required for impeller meters can be designed particularly easily thanks to the coaxial channel arrangement and can be attached without great effort.