DE748066C

DE748066C - Liquid heater with two or more draw-off points with different outlet temperatures

Info

Publication number: DE748066C
Application number: DER102778D
Authority: DE
Inventors: Hans Doenges
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1938-07-07
Filing date: 1938-07-07
Publication date: 1944-10-25

Description

Flüssigkeitserhitzer mit zwei oder mehreren Zapfstellen mit verschiedenen Auslauftemperaturen Die Erfindung bezieht sich auf Flüssigkeitserhitzer mit mehreren Zapfstellen, von denen jeweils eine oder eine Gruppe verschiedene, aber gleichbleibende Flüssigkeitstemperaturen. hat, die durch in den Leitungen angeordnete, selbsttätig wirkende Mengenregler beeinflußt «-erden.Liquid heater with two or more taps with different Outlet temperatures The invention relates to liquid heaters with several Taps, of which one or a group is different but constant Liquid temperatures. has, automatically by arranged in the lines effective volume regulator influenced «-erden.

Die bisherigen Vorrichtungen dieser Art hatten den Nachteil, daß bei Einstellung einer niedrigen Wassertemperatur durch Erhöhung der Wassermenge keine Möglichkeit vorhanden war, das vorher noch im Erhitzer befindliche Heißwasser vor seinem Austritt aus der Zapfstelle mit kaltem Wasser zu mischen, so daß Verbrühungsgefahr bestand.The previous devices of this type had the disadvantage that at Setting a low water temperature by increasing the amount of water none It was possible to use the hot water that was previously in the heater to mix its exit from the tap with cold water, so that there is a risk of scalding duration.

Um diesen Übelstand auszuschalten, wurde vorgeschlagen, eine den Warmwasserbereiter umgebende, zu einer in dessen Auslaufleitung vorgesehenen Mischvorrichtung führende Kalt= Wasserzweigleitung anzuordnen, die von der Kaltwasserzuleitung zu dem Warmwasserbereiter zwischen einem Wasserstromregelglied, welches die der jeweiligen Einstellung der Mischv orrichtungshähne entsprechende durchfließende Wassermenge unabhängig von den Druckschwankungen in der Kaltwasserzulaufleitung auf annähernd gleichbleibender Höhe hält, und der Steuerdrosselstelle des Wassermengenreglers abzweigt. Ein gemäß diesem Vorschlag hergestellter Durchlauferhitzer gestattet es -zwar,- das vorher im Erhitzer befindliche Heißwasser vor dem Austritt aus der Zapfstelle mit kaltem Wasser zu mischen, wodurch eine Verbrühungsgefahr vermieden wird, aber bei einer derartigen Vorrichtung wird als Mangel empfunden, daß das gedrosselte Kaltwasser erst durch ein kompliziertes Wasserstromregelglied und darauf noch durch ein Membrangehäuse hindurchgeführt wird, ehe es an seine Verwendungsstelle gelangt. Hierdurch ergeben sich zwangsläufig derartig viele Stromrichtungsänderungen, daß hierdurch die Wirtschaftlichkeit des Erhitzers herabgemindert wird.To eliminate this drawback, it was proposed to use the water heater surrounding, leading to a mixing device provided in its outlet line Cold = water branch line to be arranged from the cold water supply line to the water heater between a water flow control member, which the respective setting of the Mixing device taps, regardless of the corresponding amount of water flowing through the pressure fluctuations in the cold water supply line to an approximately constant Height, and branches off the control throttle point of the water flow regulator. A according to The instant water heater manufactured according to this proposal allows - it is true - that beforehand hot water in the heater with cold water before it leaves the tap Mixing water, which avoids the risk of scalding, but with a Such a device is felt to be a deficiency that the choked cold water first through a complicated water flow control element and then through a membrane housing is passed through before it arrives at its place of use. This results Inevitably there are so many changes in current direction, that through this the economy of the heater is reduced.

Demgegenüber ist erfindungsgemäß eine oder mehrere der Zapfstellen durch eine mit einer Drossel versehene Abzweigleitung mit der Kaltwasserhauptleitung vor der Wasserschaltdose und über ein Rückschlagventil init der zu der oder den übrigen Zapfstellen führenden, vom Erhitzer kommenden Heißwasserleitung verbunden.In contrast, according to the invention, there is one or more of the tapping points through a branch pipe with a throttle to the main cold water pipe in front of the water switch box and via a non-return valve to the one or the other remaining taps leading from the heater connected hot water pipe.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und -zwar zeigt Fig. z eine schematische Gesamtanordnung und Fig. 2 einen Einzelteil iin Schnitt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, and FIG. 2 shows a schematic overall arrangement and FIG. 2 shows an individual part iin cut.

Der Wärmeaustauscher i ist durch die Leitung a und deren Fortsetzung 3 an die Kaltwasserleitung angeschlossen. In die Leitung 3 ist die Drossel :I eingeschaltet, die zur Betätigung der Membran 5 der Wasserschaltdose und dadurch der Bestimmung der Temperatur dient. Es ist weiterhin eine Mischbatterie mit dem Kaltwasserhahn 6 und dem Warmwasserhahn 7 sowie eine weiteie Zapfstelle 8 vorgesehen. Die Zapfstelle 7 ist über die Leitung 9 direkt mit dein Erhitzer verbunden, so daß hier das Wasser mit einer Temperatur von beispielsweise 6o° austreten kann. Die Zapfstelle 8 ist mit der vom Erhitzer kommenden Leitung 9 über ein Rückschlagventil i i und über die Abzweigleitung 12, in die eine Drossel 13 eingebaut ist, mit der Kaltwasserzuffußleitung 2 verbunden. Wird nun der Hahn 7 geöffnet, dann tritt das vom Erhitzer i kommende Wasser ungehindert mit einer Temperatur von beispielsweise 6o° aus. Infolge des Rückschlagv entils i i kann kein Kaltwasser hinzutreten. Wird der Hahn bei 8 geöffnet, dann tritt Heißwasser aus der Leitung 9 über das Rückschlagventil i i ein, gleichzeitig aber auch kaltes Wasser durch die Leitung 12. Das Verhältnis von kaltem und heißem Wasser wird durch die Drosseln 13 und .a. bestimmt, so daß an der Zapfstelle 8 Wasser von beispielsweise 35° austreten kann.The heat exchanger i is connected by the line a and its continuation 3 to the cold water line. In line 3, the throttle: I is switched on, which is used to actuate the membrane 5 of the water switch box and thereby determine the temperature. There is also a mixer tap with the cold water tap 6 and the hot water tap 7 and a wide tap 8 is provided. The tap 7 is connected directly to your heater via the line 9, so that the water can exit here at a temperature of, for example, 60 °. The tap 8 is connected to the line 9 coming from the heater via a check valve ii and via the branch line 12, in which a throttle 13 is installed, to the cold water supply line 2. If the tap 7 is now opened, the water coming from the heater i emerges unhindered at a temperature of, for example, 60 °. As a result of the non-return valve ii, no cold water can enter. If the tap is opened at 8, then hot water enters from the line 9 via the check valve ii, but at the same time cold water also enters through the line 12. The ratio of cold and hot water is determined by the throttles 13 and .a. determined, so that at the tap 8 water can escape from, for example, 35 °.

Die öffnungen der Drosseln können einstellbar sein, so daß sich jeweils bestimmte Temperaturen erreichen lassen. In Fig.2 ist eine besonders zwecktitäßige Anordnung der Drosseln gezeigt. Durch die Anordnung einer Reinigungsöffnung 14. und Verschlußschraube 15 ist es möglich, besonders bequem an die Drossel heranzukommen, um diese jederzeit reinigen zu können. Die öffnung 14 wird zweckmäßig an einem Krümmer 16 angebracht.The openings of the throttles can be adjustable so that each let reach certain temperatures. In Fig.2 there is a particularly useful one Arrangement of the chokes shown. By arranging a cleaning opening 14. and screw plug 15, it is possible to get to the throttle particularly easily, to be able to clean them at any time. The opening 14 is expediently on a bend 16 attached.

Selbstverständlich kann an Stelle der einen Zapfstelle 7 oder 8 eine ganze Gruppe von Zapfstellen treten. Weiterhin ist es auch möglich, in die Abzweigleitungen zu den einzelnen Zapfstellen verschieden große Drosseln einzubauen, so daß hier jeweils verschiedene Temper4turen erreicht werden können.Of course, instead of one tap 7 or 8, a step whole group of taps. It is also possible to use the branch lines to install different sized chokes for the individual tapping points, so that here different temperatures can be reached in each case.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Liquid heater finite two or more Draw-off points with different outlet temperatures, characterized in that (let one or more of the tapping points (8) through one provided with a throttle (13) Branch line (12) with the main cold water line (2) in front of the water switch box (.I, 5) and via a non-return valve (1i) with the one or more other tapping points (7) leading, coming from the heater hot water line (9) is connected.

2. heater according to claim i. characterized in that the throttle (13) is adjustable is.

3. Heater according to claim i and z, characterized in that a cleaning opening (i-.) Is arranged in the vicinity of the throttle (13). .I. Heater according to Claims 1, 2 and 3, characterized by a pipe bend (16) which is provided with an inclination opening (i-.) And is arranged in the vicinity of the throttle (13). To distinguish the subject matter of the application from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patents .... Nos. 483 761, 537 6-13, 593 299, 63 0 1 0 5.