DE1436318C

DE1436318C - Connection of a cover ring to a cover plate of a disposable filter

Info

Publication number: DE1436318C
Authority: DE
Inventors: Alfred Beck Karl 7140 Lud wigsburg Wiedmann Walter 7141 Neckar weihmgen Barth
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Publication date: 1971-04-01

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindung eines dünnwandigen Deckelringes mit einer um eine zentrale Austrittsöffnung mehrere Eintrittsöffnungen tragenden dickwandigen Deckelplatte eines anschraubbaren Wegwerffilters, wobei der Deckelring vom Rand eines dünnwandigen topfförmigen Gehäuses bis etwa zum Bereich der Eintrittsöffnungen reicht und auf seiner Unterseite im mittleren Bereich eine koaxiale ringförmige Vertiefung zur Aufnahme eines Dichtringes trägtThe invention relates to a connection of a thin-walled cover ring with one to one central outlet opening several inlet openings carrying thick-walled cover plate of a screw-on Disposable filter, the cover ring from the edge of a thin-walled cup-shaped housing up extends approximately to the area of the inlet openings and on its underside in the middle area a coaxial one carries annular recess for receiving a sealing ring

Derartige Wegwerffilter haben den großen Vorteil, daß der relativ empfindliche Filtereinsatz schon beim Hersteller von Fachkräften mit entsprechenden Vorrichtungen und unter ständiger Kontrolle einwandfrei abgedichtet in das Filtergehäuse eingesetzt wird. Dadurch ist eine Beschädigung des Filtereinsatzes beim Versand oder bei der Handhabung durch ungeschulte Arbeitskräfte oder auch ein falsches undichtes Einbauen sicher vermieden. Die Wartung ist besonders einfach, denn es muß nur das komplette Filter ausgewechselt werden, wozu Spezialkenntnisse nicht notwendig sind.Such disposable filters have the great advantage that the relatively sensitive filter insert is already used when Manufacturer of skilled workers with appropriate devices and under constant control flawless is inserted into the filter housing in a sealed manner. This causes damage to the filter insert when Shipping or handling by untrained workers or incorrect, leaky installation safely avoided. Maintenance is particularly easy because only the entire filter has to be replaced where special knowledge is not necessary.

Andererseits müssen Wegwerffilter bei guter Funktion so billig sein, daß ihre Verwendung gegenüber Filtern mit einem auswechselbaren Filtereinsatz keinen wirtschaftlichen Bedenken begegnet. Man strebt deshalb an, möglichst dünnwandige Gehäuseteile zu verwenden.On the other hand, if they function properly, disposable filters must be so cheap that they cannot be used Filters with an exchangeable filter insert do not meet any economic concerns. One strives therefore to use housing parts that are as thin as possible.

Der Gehäusedeckel des Wegwerffilters ist durch die Befestigungsart des Filters und durch die im Betrieb auftretenden Drücke erheblichen Beanspruchungen ausgesetzt, die ein dünnwandiger Deckel allein nicht aufnehmen kann, es sei denn, daß man ihn durch eine besondere Formgebung, z. B. entsprechend der USA.-Patentschrift 3 042 215, versteift. Hierdurch ergibt sich aber eine zusätzliche Vergrößerung des Filtergehäuses. Außerdem ist es schwierig, solche Kegel in ausreichender Länge und Steilheit herzustellen. The housing cover of the disposable filter is in operation by the type of attachment of the filter and by the The pressures that occur are exposed to considerable stresses that a thin-walled cover alone cannot can accommodate, unless that you can by a special shape, z. B. according to the U.S. Patent 3,042,215, stiffened. This results in an additional enlargement of the Filter housing. In addition, it is difficult to produce such cones with sufficient length and steepness.

Ein hinreichend dickwandiger Deckel würde seine flüssigkeitsdichte Verbindung mit dem Rand des aus dünnem Blech bestehenden Gehäuses erschweren. Aus diesem Grunde hat man mit dem topfförmigen Gehäuse einen dünnwandigen Dcckelring verfalzt und hinter diesem, mit ihm fest verbunden, eine die Hauptlast der ßiegebeanspruchung aufnehmende dickwandige Deckelplatte vorgesehen.A sufficiently thick-walled cover would make its liquid-tight connection with the edge of the make the existing housing difficult. For this reason one has with the pot-shaped Housing a thin-walled cover ring crimped and behind this, firmly connected to it, one of the main loads the thick-walled cover plate which absorbs the bending stress is provided.

Bei der bekannten Ausführungsform der deutschen Auslegeschrift 1.109 649 ist die Deckelplatte mit dem Deckelring durch Schweißen verbunden. Solche Schweißarbeiten lassen sich jedoch schlecht automatisieren und erfordern den Einsatz eines großen Maschinenparks mit entsprechendem Bedienungspersonal. Auch ist die Qualitätskontrolle der Schweißnaht so schwierig, daß man sich mit Stichproben begnügen und einen entsprechenden Unsicherheitsfaktor in Kauf nehmen muß.In the known embodiment of the German Auslegeschrift 1.109 649, the cover plate is with the Cover ring connected by welding. However, such welding work is difficult to automate and require the use of a large machine park with appropriate operating personnel. The quality control of the weld seam is also so difficult that one is content with random samples and must accept a corresponding uncertainty factor.

Eine ähnliche Ausgestaltung weist das Wegwerffilter der USA.-Patcntschrift 3 146 194 auf. Angaben über die Befestigungsart zwischen Dcckelring und Deckelplatte fehlen.The disposable filter of US Pat. No. 3,146,194 has a similar design. declarations about the type of fastening between cover ring and cover plate are missing.

Aus der französischen Patentschrift 1 385 428 geht als bekannt hervor, die Deckelplattc mit einem abgewinkelten Flansch zu versehen, der beim Vcrfalzen des Dcckclringes mit der Gchäuscwnnd gegen diese radial gespannt wird. Hierbei ist die zu fordernde drehfeste Verbindung von Deckelplatte und Deckclring bzw. Gehäuse nicht gcwähl leistet. Es wurden deshalb zusätzlich immer noch Schweißpunkte zwischen Deckelplatte und Deckelring angebrachtFrom French patent specification 1 385 428 it is known that the cover plate with an angled To provide flange, which when crimping the cover ring with the housing against this is clamped radially. In this case, the torque-proof connection between the cover plate and the cover ring is required or housing is not selected. There were therefore still additional welding points between Cover plate and cover ring attached

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Verbindung des dünnwandigen Deckelringes mit der dickwandigen Deckelplatte eines Wegwerffilters unter Beseitigung der aufgezeichneten Nachteile so zu verbessern, daß sie bei einwandfreier Funktion mit geringerem Aufwand hergestellt werden kann.The object of the invention is the connection of the thin-walled cover ring with the to improve the thick-walled cover plate of a disposable filter while eliminating the disadvantages recorded, that it can be produced with less effort while functioning properly.

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst,According to the invention, the object is achieved by

ίο daß die Deckelplatte eine äußere radiale Ausdehnung bis zum mittleren Bereich des Deckelringes aufweist und Zungen am Deckelring durch Eintrittsöffnungen der Deckelplatte greifen, deren Zungenenden auf der Innenseite zurückgebogen sind.ίο that the cover plate has an outer radial extension has up to the middle area of the cover ring and tongues on the cover ring through inlet openings grab the cover plate, the tongue ends of which are bent back on the inside.

Nunmehr kann jegliches Schweißen oder Kleben zwischen den Teilen unterbleiben. Durch die Zungen ist die Deckelplatte mit dem Dcckelring drehsicher verbunden. Außerdem ist die Deckelplatte in Achsrichtung gut verankert. Dadurch wird der beim Anschrauben des Wegwerffilters auf den Gewindestutzen des Anschlußkörpers ausgeübte axiale Druck auf die Deckelplatte aufgefangen. Die Deckelplatte darf ihre Lage gegenüber den anderen Filterteilen auch in Achsrichtung nicht verändern, weil sonst der relativ empfindliche Filtereinsatz beschädigt werden könnte.Now any welding or gluing between the parts can be omitted. Through the tongues the cover plate is connected to the cover ring so that it cannot rotate. In addition, the cover plate is in the axial direction well anchored. This means that when the disposable filter is screwed onto the threaded connector the connection body exerted axial pressure on the cover plate. The cover plate may do not change their position in relation to the other filter parts in the axial direction either, because otherwise the relative sensitive filter element could be damaged.

Die Verbindung von Deckelring und Deckelplatte nach der Erfindung hat sich überraschenderweise auch als besonders schwingungsfest erwiesen. Im praktischen Betrieb sind die Wegwerffilter, insbesondere bei unmittelbarer Befestigung an Brennkraftmaschinen, erheblichen Erschütterungen ausgesetzt. Bei der Verbindung nach der Erfindung tritt zwischen Deckelplatte und Deckelring eine erhebliche Reibungsdämpfung auf. Infolgedessen haben die durch Bewegungen quer zur Achse des Wegwerffilters angeregten Schwingungen erheblich kleinere Schwingungsweiten als bei der bekannten Schweißverbindung. Entsprechend ist die Beanspruchung der Dekkelplatte und des Deckelringes herabgesetztThe connection of the cover ring and cover plate according to the invention has surprisingly been found also proven to be particularly resistant to vibrations. In practical use, the disposable filters are, in particular when directly attached to internal combustion engines, exposed to considerable vibrations. In the connection according to the invention, there is considerable friction damping between the cover plate and the cover ring on. As a result, the stimulated by movements transverse to the axis of the disposable filter Vibrations significantly smaller oscillation amplitudes than with the known welded connection. The stress on the cover plate and the cover ring is correspondingly reduced

Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß die Deckelplatte nicht bis an den Gehäusemantel reichen muß. Man spart somit Material ein, was bei der hier in Betracht kommenden Massenfertigung von großer Bedeutung ist Außerdem kann die Qualität der Verbindung von Deckelplatte und Deckelring durch einfache Sichtkontrolle überwacht werden.In addition, there is the advantage that the cover plate does not have to extend to the housing jacket. This saves material, which is great in the case of mass production under consideration here What is also important is the quality of the connection between the cover plate and cover ring by simple Visual inspection can be monitored.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Deckelseite des Wegwerffilters,Fig. 1 is a plan view of the cover side of the Disposable filters,

F i g. 2 das an dem Anschlußkörper angeschraubte Wegwerffilter der Fig. 1 teils im Achsschnitt, teils in Ansicht undF i g. 2 the disposable filter of FIG. 1 screwed to the connector body, partly in axial section, partly in view and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III der Fig. 2.Fig. 3 is a section along the line IH-III of Fig. 2.

Ein einstiiekiges, aus dünnem Blech gezogenes, topfförmiges Filtergehäuse 1 hat einen Boden 2 und einen Mantel 3. Der Rand 5 des Filtergehäuses ist mit einem dünnwandigen Deckelring 6 flüssigkeitsdicht verfalzt Hinter den Deckelring greift eine verhältnismüßig dickwandige Deckelplatte 7, die eine zentrale, mit Innengewinde versehene Austrittsöffnung 8 aufweist und am mit Außengewinde versehenen Stutzen 9 des Anschlußkörpers 10 angeschraubt ist. Der Stutzen 9 hat eine Bohrung 11, durch die das Filtrat aus dem Hohlraum eines ringförmigenA single piece, drawn from thin sheet metal, Cup-shaped filter housing 1 has a bottom 2 and a jacket 3. The edge 5 of the filter housing is Folded with a thin-walled cover ring 6 in a liquid-tight manner thick-walled cover plate 7, which has a central, internally threaded outlet opening 8 and screwed to the connector 9 of the connecting body 10 provided with an external thread is. The nozzle 9 has a bore 11 through which the filtrate from the cavity of an annular

Filtereinsatzes 4 abfließt, der mit dem Innenrand seiner ringförmigen Endscheibe 4 α auf der Deckelplatte 7 flüssigkeitsdicht abgestützt ist Filter insert 4 flows off, which is supported with the inner edge of its annular end disk 4 α on the cover plate 7 in a liquid-tight manner

Die Deckelplatte 7 hat um ihre zentrale Austrittsöffnung 8 herum mehrere EintrittsöiThungen 13, bis zu deren Bereich sich der Deckelring 6 erstreckt. In einem mittleren Bereich weist der Deckelring 6 eine koaxiale, ringförmige Vertiefung 6 α zur Aufnahme eines Dichtringes 12 auf, der zwischen dem Anschlußkörper 10 und dem Deckelring 6 axial eingespannt ist. Die Einlaßöffnungen 13 verbinden den den Filtereinsatz 4 umgebenden Gehäuseraum mit einem in dem Anschlußkörper 10 um den Stutzen 9 herum ausgesparten ringförmigen Zuflußraum 14 für die Trübe im Anschlußkörper 10. t$ The cover plate 7 has a plurality of inlet openings 13 around its central outlet opening 8, up to the area of which the cover ring 6 extends. In a central area, the cover ring 6 has a coaxial, annular recess 6 α for receiving a sealing ring 12 which is axially clamped between the connection body 10 and the cover ring 6. The inlet ports 13 connect to the filter element 4 surrounding housing area with a recessed into the terminal body 10 around the nozzle 9 around the annular inflow space 14 for the slurry in the terminal body 10. t $

Die Deckelplatte 7 reicht bis zum mittleren Bereich des Deckelringes 6. Mehrere Zungen 15 am Deckelring 6 greifen durch die Eintrittsöffnungen 13 der Deckelplatte 7. Die Zungenenden 16 sind auf ,der Innenseite zurückgebogen. Hierdurch ist die Deckelplatte 7 mit dem Deckelring 6 und damit auch mit dem Filtergehäuse 1 drehsicher verbunden.The cover plate 7 extends to the middle area of the cover ring 6. Several tongues 15 on the cover ring 6 reach through the inlet openings 13 of the cover plate 7. The tongue ends 16 are on the Inside bent back. As a result, the cover plate 7 is with the cover ring 6 and thus also with the filter housing 1 rotatably connected.

Beim Anschrauben des Wegwerffilters in seine in Fig. 2 dargestellte Betriebsstellung wird das Drehmoment vom Gehäusemantel 3 über den Falz am Gehäuserand 5 auf den Deckelring 6 und durch dessen Zungen 15 auf die Deckelplatte 7 übertragen. Die axialen Kräfte werden durch die umgebogenen Zungenenden 16 aufgefangen.When screwing the disposable filter into its operating position shown in Fig. 2, the torque from the housing jacket 3 over the fold on the edge of the housing 5 onto the cover ring 6 and through it Transfer tongues 15 to cover plate 7. The axial forces are exerted by the bent tongue ends 16 caught.

Die Trübe strömt in Pfeilrichtung über den Zuflußraum 14 des Anschlußkörpers IO und die Einlaßöffnungen 13 der Deckelplatte 7 in das Filtergehäuse 1. Von dort aus durchströmt sie den Filtereinsatz 4 radial von außen nach innen. Das Filtrat verläßt das Filter durch die Bohrung 11 des Stutzens 9 in Richtung zum Verbraucher.The pulp flows in the direction of the arrow over the inflow space 14 of the connection body IO and the inlet openings 13 of the cover plate 7 into the filter housing 1. From there, it flows through the filter insert 4 radially from outside to inside. The filtrate leaves the filter through the bore 11 of the connector 9 in the direction to the consumer.

Claims

Claim:

Connection of a thin-walled cover ring with one around a central outlet opening several Thick-walled cover plate of a screw-on disposable filter carrying inlet openings, wherein the cover ring extends from the edge of a thin-walled cup-shaped housing to approximately the area of the inlet openings and on its underside in the middle area a coaxial annular recess for receiving a Sealing ring carries, d a.d u h ge k ε η η ζ e i c h - ■■ net that the cover plate (7) has an outer radial Has extension to the middle area of the cover ring (6) and tongues (15) on the cover ring (6) engage through inlet openings (13) of the cover plate (7), the tongue ends (16) of which are bent back on the inside.

1 sheet of drawings